يتم استخدام اللغة بطرق مختلفة في مجالات العلوم والعمل المكتبي وتشريع القوانين والإعلام والسياسة. كل مجال من مجالات الحياة العامة المدرجة له ​​نوع فرعي خاص به من اللغة الأدبية الروسية ، والتي لديها عدد من السمات المميزةعلى جميع مستويات اللغة - المعجمية والصرفية والنحوية والنصية. تشكل هذه السمات نظامًا للكلام يرتبط فيه كل عنصر بالآخرين. يسمى هذا النوع الفرعي من اللغة الأدبية أسلوب وظيفي.

تم إصلاح أسلوب العمل الرسمي ، كما ذكرنا سابقًا ، في مجال العلاقات الاجتماعية والقانونية ، التي يتم تنفيذها في سن القوانين ، في الاقتصاد ، في الأنشطة الإدارية والدبلوماسية. يشمل محيط أسلوب العمل الإعلان الإعلامي وأسلوب براءات الاختراع وخطاب العمل اليومي (البيانات والملاحظات التوضيحية والإيصالات وما إلى ذلك). التوثيق التنظيمي والإداري (ORD) هو نوع من الكتابة التجارية التي تمثل تفاصيلها بشكل كامل. معا مع أنواع مختلفةالخطاب التشريعي (الترخيص ، القواعد ، التشريع ، المرسوم ، إلخ) ORD هو مركز كتابة الأعمال ، جوهر أسلوب العمل الرسمي.

المستند عبارة عن نص يتحكم في تصرفات الأشخاص وله أهمية قانونية. ومن هنا فُرضت متطلبات الدقة المتزايدة ، التي لا تسمح بأي تفسير آخر ، على نصوص الوثائق. فقط الخطاب المكتوب ، المُعد والمُحرر ، يمكنه تلبية هذا المطلب. في الكلام الشفوي ، يكاد يكون من المستحيل تحقيق هذه الدرجة من الدقة بسبب عدم استعدادها وعفويتها وتنوعها. ما وراء الشرط دلالة الدقة (الدلالة هي موضوع أو ظاهرة للواقع من حولنا ، والتي ترتبط بها وحدة لغوية معينة) ، يتم فرض شرط على لغة المستندات دقة التواصل - انعكاس مناسب للواقع ، انعكاس أفكار المؤلفين في جزء حديث (جملة ، نص).

الامتثال لمتطلبات الدقة من كلا النوعين سيعني تجريدًا لا تشوبه شائبة للواقع وتعبيرًا لا تشوبه شائبة عن الفكر. هل هذا سهل التحقيق في الممارسة؟ بالطبع لا. لذلك ، لا تتم كتابة المستندات ، ولكن يتم تجميعها ، تم تطويره بواسطة متخصصين. لذلك ، يستخدمون جميعًا كليشيهات عبارات قياسية:

بناء على الطلب رقم. ...

وفقا لبروتوكول التوريدات المتبادلة لمدة ... عام ...

يدخل العقد حيز التنفيذ من تاريخ التوقيع.

يوفر توحيد لغة أوراق العمل درجة دقة التواصل التي تجعل الوثيقة ملزمة قانونًا. يجب أن يكون لأي عبارة أو جملة معنى وتفسير واحد فقط. لتحقيق هذه الدرجة من الدقة في النص ، عليك أن تكرر نفس الكلمات والأسماء والمصطلحات: مع التمهيدي العميل الذي يدفعملزم خلال ثلاثة أيام من تاريخه قسطسلم للمقاولنسخة من مستند الدفع مصدق من البنك أو يخطره بالبرقية. إذا لم يتم الوفاء بها من قبل العميلمتطلبات هذه الفقرة المنفذله الحق في بيع البضائع بعد عشرة أيام من تاريخ توقيع العقد.

لذلك ، ما يعتبر عيبًا لدى كل شخص خطاب مكتوبوتعتبر كلمة إضافية ، في لغة الوثائق هي سمة أسلوبية مميزة لا غنى عنها للتنظيم النحوي والنصي. نفس السمة ليست نموذجية على الإطلاق عن طريق الفم خطاب العمل: تكرار بعض المعاجم ليس تقنية في الكلام الحواري العفوي ، أي يحدث عندما يحتاج المتحدث إلى التفكير في العبارة التالية في عملية التحدث ، مع بعض التردد في الاختيار البناء النحوي.

أ. - ثم / من ثمنحن ماذا سنفعل / ماذا سنفعل// نعرض لك المستند بالفاكس / أين / وبأي سعر ...

يتم دمج تفاصيل العرض التقديمي بأسلوب العمل الرسمي مع التحليل التحليلي للتعبير عن الإجراءات والعمليات في شكل اسم لفظي:

كما أن التناسق الذي تم التأكيد عليه ، وانعدام العاطفة في العرض مع الترتيب القياسي للمواد النصية على الورقة يميز أيضًا بشكل كبير خطاب العمل المكتوب عن الكلام الشفهي. غالبًا ما يكون الكلام الشفوي ملونًا عاطفياً وغير متماثل وفقًا لمبدأ التنظيم النصي. يشير التناسق الخطي للخطاب الشفوي إلى شكليات بيئة الاتصال. يجب أن يستمر التواصل اللفظي في العمل على خلفية المشاعر الإيجابية - الثقة والتعاطف والإحسان والاحترام.

يتم نقل المعلومات الواردة في المستند ليس فقط من خلال أجزاء النص ، ولكن أيضًا من خلال جميع عناصر تصميم النص الإلزامية - التفاصيل. كل نوع من المستندات له مجموعة المتطلبات الخاصة به معيار الدولة- GOST.

الشرط هو عنصر معلومات إلزامي للمستند ، يتم تخصيصه بدقة لمكان معين على ورق ذي رأسية أو ورقة. الاسم والتاريخ ورقم التسجيل ومعلومات عن المنشئ وما إلى ذلك. تقع باستمرار في نفس المكان - الثلاثة الأولى في الجزء العلوي ، والأخيرة - في الجزء السفلي من الورقة بعد التوقيعات.

يختلف عدد التفاصيل ويعتمد على نوع المستندات ومحتواها. يحدد نموذج العينة الحد الأقصى لتكوين المتطلبات وترتيب ترتيبها. وتشمل هذه:

1. شعار الدولة الاتحاد الروسي.

2. شعار المنظمة والمؤسسة.

3. صورة الجوائز الحكومية.

4. رمز المؤسسة أو المؤسسة أو المنظمة وفقًا لمصنف عموم روسيا للمؤسسات والمنظمات (OKPO).

5. رمز نموذج المستند وفقًا لمصنف وثائق الإدارة لعموم روسيا (OKUD).

6. اسم الوزارة أو الدائرة.

7. اسم المؤسسة أو المنظمة أو المشروع.

8. اسم الوحدة الهيكلية.

9. الرمز البريدي لمكتب البريد ، والعنوان البريدي والبرقي ، ورقم الهاتف ، ورقم الفاكس ، ورقم الحساب المصرفي.

10. اسم نوع الوثيقة.

14. مكان التجميع والنشر.

15. شريط تقييد الوصول إلى المستند.

16. المرسل إليه.

17. عمود الموافقة.

18. القرار.

19. عنوان النص.

20. علامة الاختيار.

22. علامة على وجود التطبيق.

23. التوقيع.

24. عنق الاتفاق.

26. الطباعة.

27. علامة على تصديق النسخ.

28. اسم عازف الأداء ورقم هاتفه.

29. ملاحظة حول تنفيذ الوثيقة والتوجيهات الصادرة عنها في القضية.

30. علامة حول نقل البيانات إلى وسط آلة.

31. علامة القبول.

شكل وثيقة الخدمة عبارة عن مجموعة من عناصر تصميمها ومحتواها ، يتم تقييمها من حيث تكوينها وحجمها وتسلسلها وموقعها وربطها. تتضمن عناصر تصميم الوثيقة تفاصيلها وعناصر المحتوى - الأجزاء الهيكلية للنص الرئيسي. المذكرة ، والعمل ، والترخيص ، والعقد ، وخطاب العمل لها فقط أشكالها المتأصلة التي تم تطويرها بشكل فردي بواسطة GOST.

وبالتالي ، فإن درجة عالية من التوحيد ، والتوحيد كميزة رائدة في بناء الجملة ، ودرجة عالية من إنهاء المفردات ، والاتساق ، والعاطفة ، والحمل المعلوماتي لكل عنصر نصي ، والاهتمام بالتفاصيل هي سمة مميزة للغة المستند وتمييزها عن العفوية خطاب حواري الأعمال.

أسلوب العمل الرسمي

المجال الرئيسي الذي يعمل فيه أسلوب العمل الرسمي لوظائف اللغة الأدبية الروسية هو الأنشطة الإدارية والقانونية. هذا النمط يلبي حاجة المجتمع ل التوثيقمختلف أعمال الدولة ، والحياة العامة ، والسياسية ، والاقتصادية ، والعلاقات التجارية بين الدولة والمنظمات ، وكذلك بين أفراد المجتمع في المجال الرسمي لاتصالاتهم. تمثل نصوص هذا النمط مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأنواع: ميثاق ، قانون ، أمر ، أمر ، عقد ، تعليمات ، شكوى ، وصفة ، أنواع مختلفةالبيانات ، بالإضافة إلى العديد من أنواع الأعمال (على سبيل المثال ، المذكرة التوضيحية ، والسيرة الذاتية ، والاستبيان ، والتقرير الإحصائي ، وما إلى ذلك). يحدد التعبير عن الإرادة القانونية في وثائق العمل الخصائص والسمات الرئيسية لخطاب العمل واستخدام اللغة المنظم اجتماعيًا. تؤدي أنواع أسلوب العمل الرسمي وظائف إعلامية وتعليمية وتفصيلية في مناطق مختلفةأنشطة. لذلك ، يتم كتابة الشكل الرئيسي لتنفيذ هذا النمط.

أسلوب العمل الرسميوتسمى أيضا إداريلأنه يخدم مجال العلاقات الرسمية والتجارية ومجال القانون والسياسة العامة. اسمها الآخر هو خطاب العمل- يشير إلى أن هذا الأسلوب هو الأقدم من أنماط الكتاب، أصولها - في خطاب الأعمال في عصر دولة كييف ، حيث تم إنشاء المستندات القانونية (العقود ، "الحقيقة الروسية" ، رسائل مختلفة) في القرن العاشر.

يتميز الأسلوب الرسمي والتجاري عن أنماط الكتب الأخرى ميزات خارج لغوية: الاستقرار ، العزلة ، التوحيد.

كل نص من هذا النمط له طابع المستند ، والذي تم إنشاؤه في شكل ثابت معين ويتضمن عددًا من عناصر المحتوى الثابتة (المتطلبات). يمكن أن تكون المتطلبات: اسم المستند ، مؤلف المستند ، المرسل إليه ، المالك ، التاريخ ، التوقيع ، إلخ.

تسهل الطبيعة الموحدة لنصوص الأعمال الرسمية التواصل وتساعد على تلبية تلك المتطلبات التي تتبع الغرض المقصود من الأسلوب وتصبح سماته المتكاملة: الدقة والاتساق والوضوح والفهم الواضح والإيجاز.

ادوات اللغةتشكيل أسلوب عمل رسمي

من بين السمات اللغوية للأسلوب ، فإنه يتمتع بأكبر قدر من الراحة. الوسائل المعجمية... يتميز أسلوب العمل الرسمي بالاستخدام الواسع للكلمات والمصطلحات الخاصة المشروطة موضوعيًا (قانوني ، دبلوماسي ، عسكري ، محاسبة ، رياضي).

يؤدي السعي إلى الإيجاز إلى اللجوء إلى الاختصارات والأسماء المختصرة المركبة لهيئات الدولة والمؤسسات والمنظمات والجمعيات والأحزاب وما إلى ذلك: القوات المحمولة جوا ، وزارة حالات الطوارئ ، معهد البحوث ، LDPR ، رابطة الدول المستقلة ، RF ، وزارة المالية, وزارة الصحة.

تتميز نصوص الأعمال باستخدام كلمات وتعابير غير مقبولة في أنماط أخرى: أعلاه ، أسفل ، أعلاه ، صحيح ، صادر ، مستلم ، إشعار ، تسجيل ، إقامة ، سحب ، تدبير وقائي ، صك ، عقاب ، طعن بالنقض... يساهم الاستخدام المنتظم لهذه الكلمات والتعبيرات التي لا تحتوي على مرادفات في دقة الكلام ، ويمنع سوء التفسير.

المفردات قديمة: هذا ، هذا ، هذا ، الذي ، على الرغم من انخفاضه.

العبارات لها نفس التلوين الأسلوبي: المذكرة ، رقم الجرد ، الأفراد ، ممارسة الرقابة ، اتخاذ القرار ، الحصانة الدبلوماسية.

العديد من المفردات المستخدمة بشكل شائع ، والمستخدمة في أسلوب العمل الرسمي ، تتخصص لغويًا ، وتطور المعاني المتأصلة في التوجه الدلالي العام ، على سبيل المثال ، الذنب ، العقاب ، الفعل ، الجذب ، الانتهاك ، التاريخ ، الحماية.

الميزة المعجمية واللغوية المدهشة للأسلوب هي استخدام الطوابع (التعبيرات الشائعة ذات المعنى المعجمي الباهت والتعبيرية البالية) والكليشيهات (الصور النمطية للكلام التي تحتفظ بدلالاتها ، وفي كثير من الحالات التعبيرية) ، على سبيل المثال ، للفت الانتباه ، أرفقه بالتطبيق ، وفقًا لما سبق ، للفت الانتباه ، لضمان التنفيذ.الطوابع والكليشيهات في أسلوب العمل الرسمي تبرر نفسها: فهي تسهل الاختيار الكلام يعني، توفير الوقت لإنشاء النص ، والمساهمة في دقة وعدم غموض التعبير عن الفكر.

تعتبر الوسائل المورفولوجية التي تخدم أسلوب العمل الرسمي من نواحٍ عديدة من سمات أنماط الكتب بشكل عام. تشمل الميزات المحددة غلبة الأشكال الاسمية على الأشكال اللفظية.

عادةً ما تُستخدم أسماء المواضع في النموذج الذكر: محاسب ، مدير ، مساعد مختبر ، ساعي بريد ، مراقب ، محققوإلخ.

التردد العالي للأسماء اللفظية هو نتيجة لتوحيد المنعطفات المستقرة للكلام (مرادف للتعبيرات اللفظية): إجراءات وضع وتنفيذ خطة النقل ، من أجل تحسين إجراءات تحصيل الضرائب ، تجاوز السلطة... في مثل هذه المنعطفات في الكلام ، غالبًا ما تنشأ "سلسلة" من أشكال الحالة الجينية للأسماء: توضيح شروط ارتكاب الجريمة ؛ التحقق من الامتثال للوائح جوازات السفر، مما يجعل العبارة ثقيلة ويجعل من الصعب أحيانًا استيعاب مثل هذه العبارات.

غالبًا ما تُستخدم الصفات والمشاركات في خطاب العمل في معنى الأسماء: مريض ، مصاب ، مصاب ، يستريح ، الموقع أدناه... الأشكال القصيرة من الصفات منتجة: يجب ، يجب ، يجب, ضروري ، ومسؤول ، ومحكوم ، ومسؤول... تملي مخاطبتها من خلال الطبيعة الإلزامية لخطاب العمل: استدعاء الخبراء إلزامي لتحديد أسباب الوفاة(قانون الإجراءات الجنائية).

يعد اختيار الضمائر في خطاب العمل إرشاديًا: لا تُستخدم الضمائر الشخصية هنا أنا ، أنت ، هو ، هي ، هم(بسبب النقص التام في تفرد الكلام ، الدقة ، دقة البيان). بدلا من الضمائر التوضيحية هذا ، ذاك ، مثلإلخ. يتم استخدام الكلمات معطى ، حاضر ، ذو صلة ، معروف ، محدد أعلاهوغيرها. لا تُستخدم الضمائر لأجل غير مسمى على الإطلاق في خطاب العمل شخص ما ، شيء ما ، شيء ماإلخ.

الميزات النحويةيعكس أسلوب العمل الرسمي الطبيعة غير الشخصية للكلام: تقديم الشكاوى إلى المدعي العام ؛ يتم نقل البضائع... في هذا الصدد ، تُستخدم الإنشاءات السلبية على نطاق واسع ، والتي تسمح للفرد بالتجريد من فناني الأداء المحددين والتركيز على الإجراءات نفسها: من خلال منافسة الفضل ... ؛ قبول 10 مرضى ؛ تم تسجيل 120 طلبًا ؛ يتم تمديد المهلة بشرط ... .

التراكيب النحوية في الخطاب الرسمي مليئة بالعبارات المبتذلة مع حروف الجر القابلة للإجهاض: للأغراض ، فيما يتعلق ، على الخط ، على أساسوإلخ. ( من أجل تحسين الهيكل ؛ فيما يتعلق بالمضاعفات المحددة ؛ من خلال التعاون والمساعدة المتبادلة ؛ على أساس القرار ). هذه الكليشيهات النحوية هي سمة محددة لأسلوب العمل الرسمي. استخدام مثل هذه التركيبات النحوية ضروري للتعبير عن المواقف النموذجية. فهي تسهل وتبسط صياغة النصوص القياسية.

يتميز بناء جملة أسلوب العمل بترتيب كلمات صارم ومحدد في الجملة. ويرجع ذلك إلى متطلبات الاتساق والاتساق والدقة في عرض الأفكار في نصوص الأعمال.

يتميز أسلوب العمل الرسمي ، أكثر من أي أسلوب آخر ، بالتجانس الأسلوبي. هذا يستثني الوسائل التعبيرية عاطفيا. يجعل توحيد موارد الشكل واللغة من المستحيل إظهارها الخصائص الفرديةالمؤلف.

ظهرت الوثائق التجارية في روسيا بعد المقدمة في القرن العاشر. جاري الكتابة. الوثائق المكتوبة الأولى المسجلة في السجل هي نصوص الاتفاقات بين الروس واليونانيين في 907 و 911 و 944 و 971. وفي القرن الحادي عشر. تظهر المجموعة الأولى من قوانين كييف روس "روسكايا برافدا" - نصب تذكاري أصلي للكتابة ، والذي يسمح للفرد بالحكم على تطور نظام المصطلحات القانونية والاجتماعية والسياسية في ذلك الوقت. بلغة "روسكايا برافدا" ، من الممكن بالفعل تحديد ميزات استخدام الكلمات وتنظيم الكلام ، والتي تعتبر من سمات أسلوب العمل. هذا هو المصطلح العالي ، غلبة التكوين على التقديم في جمل معقدة، ووجود هياكل معقدة مع اقترانات تركيبية "و" ، "نعم" ، "نفس" ، بالإضافة إلى سلاسل غير نقابية. من بين جميع أنواع الجمل المعقدة ، الأكثر استخدامًا هي الإنشاءات ذات الشرط (مع أداة الاقتران حتى - إذا): في برافدا الروسية ، تُستخدم المصطلحات بالفعل التي تشير إلى تطور العلاقات القانونية في روس القديمة: رأس (قتل) ، جولوفنيك (قاتل) ، شائعة (شاهد) ، فيرا (غرامة) ، تم الحصول عليها (ممتلكات) ، فينو صارخ (فدية للعروس) ، كونا (نقود). تمثل المصطلحات القانونية أهم طبقة معجمية للغة الوثائق القديمة.

أقدم وثيقة بعد روسكايا برافدا هي "شهادة الدوق الأكبر مستيسلاف فولوديميروفيتش وابنه فسيفولود عام 1130". أصبحت الصيغة الأولية لهذا الحرف "Se az" ... ("أنا هنا") منذ هذا الوقت عنصرًا إلزاميًا (مطلوبًا) للأحرف الروسية القديمة: "Se az ، أعطاها الأمير العظيم فسيفولود للقديس جورج (يورييف) دير) Terpugsky pogost Lyakhovichi مع الأرض ومع الناس ومع الخيول والغابات والصراع وصيد الأسماك من أجل الصيد ... "(من" رسالة الدوق الأكبر فسيفولود مستيسلافوفيتش إلى دير يورييف 1125-1137 ") . وانتهت الرسائل بصيغة خاصة تشير إلى من كان شاهدًا على المعاملة ومن يلصق الخطاب بتوقيعه.

وفي "اللوائح العامة" لمدرسة Petrine Collegiums ، تم تقديم نظام كامل لمعايير التوثيق. "النماذج العامة" ، أي أشكال المستندات ، المنصوص عليها في قواعد التسجيل ، وقواعد الآداب لمخاطبة المرسل إليه مع الإشارة إلى الرتبة واللقب والرتبة والقواعد الموحدة للتسمية والتسمية الذاتية. مفردات لغة الأعمال تبتعد بشكل متزايد عن الخطاب العامي المفعم بالحيوية ، فهي تخترق كمية كبيرةكلمات أجنبية (مقاطعة ، فعل ، تشغيل ، استئناف ، إلخ) والمصطلحات.

في القرن التاسع عشر ، عندما اكتمل تشكيل اللغة الأدبية المقننة بشكل أساسي ، بدأت أشكالها الوظيفية - الأنماط - تتشكل بنشاط. تم استلام وثائق المراسلات الرسمية في القرن التاسع عشر. أوسع توزيع وتجاوزت أنواعًا أخرى من نصوص الأعمال بشكل كبير من الناحية الكمية. كانت مكتوبة على أوراق رسمية ذات رأسية وتضمنت مجموعة معينة من المتطلبات. منذ عام 1811 ، بعد اعتماد "المؤسسة العامة للوزارات" ، سمات محددةالأسلوب الكتابي: التنظيم الرسمي والمنطقي للنص ، والطابع غير الشخصي للبيان ، والإرهاق النحوي ، والصفة الاسمية للكلام ، والتوحيد الصرفي والمعجمي (انتشار الحالات الاسمية والضمنية) ، والتوحيد. نتيجة لإصلاح العمل المكتبي (قواعد تنفيذ المستندات) ، أصبح من الضروري إصلاح الأسلوب الكتابي ، الذي بدأ يُنظر إليه على أنه مهمة ذات أهمية للدولة.

في القرن العشرين. يصبح توحيد المستندات أمرًا لا رجوع فيه. تم تطوير قواعد جديدة للحفاظ على السجلات الرسمية: في عام 1918 ، تم تقديم شكل موحد لنماذج خطابات العمل. في العشرينات من القرن العشرين. بدأ العمل على إنشاء معايير جديدة لكتابة الأعمال ، وظهرت نصوص الاستنسل.

وزارة التربية والتعليم والعلوم في الاتحاد الروسي

ميزانية الدولة الفيدرالية مؤسسة تعليميةأعلى التعليم المهني

معهد نوريلسك الصناعي

كلية البوليتكنيك

عمل الدورة

رئيس I.M. بروتسينكو

نوريلسك ، 2014

مقدمة

معلومات عامةحول اللغة والأسلوب والمفردات علاقات عمل

2 ميزات أسلوب العمل الرسمي

مفردات الأعمال

1 التحدث والكتابة

4 الكلمات المستعارة

6 علم الحديث

عادي أخطاء لغوية

1 أخطاء الكلام

1.1 الإسهاب

1.2 الكليشيهات والطوابع

استنتاج

تطبيق

مقدمة

رسميًا - نمط العمل هو نموذجي للوثائق الدولية والخاصة بالولاية والرسمية ، وهي المواثيق والقوانين واللوائح والقوانين والاتفاقيات والتعليمات والإعلانات والأوامر والفواتير والملاحظات التفسيرية والبيانات. يتم تقديم هذا النمط بشكل أساسي في جاري الكتابة.

بفضل أسلوب العمل الرسمي ، يمكننا تحديد أنواع معينة من التعليمات والأفعال والبيانات والعديد من المستندات المختلفة بشكل صحيح وواضح.

رسميًا - يسمح لنا أسلوب العمل بإدراك جميع أنواع المستندات بوضوح ودقة وموحدة وبالتفصيل. والأهم هو فهم ما نتحدث عنه.

شفهي رسمي - يسمح لنا خطاب العمل بالتعبير عن أنفسنا بكفاءة عند التواصل في مختلف مجالات النشاط: قراءة التقارير (النواب) ، خطاب الرئيس ، اجتماعات الخدمة ، جلسات المحكمة.

بفضل هذا الأسلوب ، لا يمكننا تقديم مستند معين بكفاءة فقط ، بل يمكننا أيضًا التعبير عن أنفسنا بشكل صحيح شفهيًا ، والتحدث بمساعدة أسلوب العمل الرسمي ، وتحديد المهمة المطلوبة بكفاءة ووضوح.

رسميًا ، يعد أسلوب العمل ضروريًا لمعظم المهن في أي ولاية في أي بلد ، نظرًا لأن هذا النمط من الخطاب الروسي يسحب جميع المناصب الرفيعة والمسؤولة (الرئيس والنواب والقضاة وسلطات إنفاذ القانون والمحامون والمحامون والأطباء وحتى المعلمون يعتمدون رسميًا على - أسلوب العمل في التواصل مع الجمهور).

المهام و السمات المميزةيرجع أسلوب الكلام الرسمي في العمل أيضًا إلى استخدام الوسائل اللغوية - وهذا هو المستوى المعجمي والمستوى الصرفي والمستوى النحوي. تعني هذه المستويات اللغوية أنه يتعين علينا التحليل بمزيد من التفصيل. الغرض من العمل هو النظر في التنوع المعجمي للغة الروسية كعنصر مهم في الاتصالات التجارية. لتحقيق هذا الهدف ، يجب عليك إكمال المهام التالية:

-النظر في التنوع المعجمي لأساليب اللغة الروسية ؛

-تحديد السمات الرئيسية لمفردات الاتصالات التجارية ؛

-دراسة الأخطاء المعجمية النموذجية عند صياغة المستندات.

1. معلومات عامة حول لغة وأنماط ومفردات الاتصالات التجارية

1 مجموعة متنوعة من الأساليب الوظيفية

الأسلوب الوظيفي هو نوع من اللغة الأدبية التي لها مجال معين من الأداء ولها وسائل لغوية ذات دلالة أسلوبية. تتميز الأنماط الوظيفية التالية.

الأسلوب العلمي هو لغة العلم. الميزة الأكثر شيوعًا لهذا النمط من الكلام هي اتساق العرض. يتميز النص العلمي بمنطق صارم مسطر: جميع الأجزاء فيه مرتبطة ارتباطًا صارمًا بالمعنى ويتم ترتيبها بشكل تسلسلي صارم ؛ الاستنتاجات تأتي من الحقائق الواردة في النص.

آحرون علامة نموذجية أسلوب علميالكلام دقة. تتحقق الدقة الدلالية من خلال الاختيار الدقيق للكلمات ، واستخدام الكلمات بمعناها المباشر ، والاستخدام الواسع للمصطلحات والمفردات الخاصة.

يتخلل التجريد والتعميم بالتأكيد كل نص علمي. لذلك ، تُستخدم هنا المفاهيم المجردة على نطاق واسع ، والتي يصعب تخيلها ورؤيتها وشعورها. في مثل هذه النصوص ، غالبًا ما توجد كلمات ذات معنى مجرد ، على سبيل المثال: الفراغ ، والسرعة ، والوقت ، والقوة ، والكمية ، والنوعية ، والقانون ، والعدد ، والحد ؛ غالبًا ما تستخدم الصيغ والرموز أسطورةالرسوم البيانية والجداول والرسوم البيانية والرسوم البيانية والرسومات.

يتم كتابة الأسلوب العلمي في الغالب ، ولكن النماذج الشفوية ممكنة أيضًا (تقرير ، رسالة ، محاضرة). الأنواع الرئيسية للأسلوب العلمي هي الدراسات والمقالات والملخصات والمحاضرات.

استهداف أسلوب صحفيالكلام - الإعلام ونقل المعلومات المهمة اجتماعيًا مع تأثير متزامن على القارئ والمستمع وإقناعه بشيء ما وغرس بعض الأفكار والآراء فيه ودفعه إلى إجراءات وأفعال معينة.

مجال استخدام أسلوب الكلام الصحفي - الاجتماعي والاقتصادي والسياسي ، العلاقات الثقافية.

أنواع الصحافة - مقال في جريدة ، مجلة ، مقال ، ريبورتاج ، مقابلة ، مجلة ، الخطاب الخطابي, خطاب المحكمةيتحدث في الإذاعة والتلفزيون في اجتماع تقرير.

يتسم أسلوب الخطاب الصحفي بالتماسك ، والتصور ، والعاطفية ، والتقييم ، والجاذبية ، والوسائل اللغوية المقابلة لها. يستخدم المفردات الاجتماعية والسياسية على نطاق واسع ، أنواع مختلفةالإنشاءات النحوية.

يعتمد أسلوب المحادثة على الخطاب العامية. الوظيفة الرئيسية للأسلوب المنطوق هي التواصل ، وشكله الرئيسي هو الشفهي.

كجزء من الأسلوب العامي ، يتميز الأسلوب الأدبي العامي ، باستخدام الكلمات المقبولة عمومًا التي تتوافق مع معايير اللغة الأدبية ، والتنوع العامية العامية ، والتي تتميز بالكلمات والعبارات التي تنحرف عن الأعراف الأدبية ، ظل التدهور الأسلوبي.

يتم تنفيذ الشكل المكتوب للأسلوب المنطوق في النوع الرسالي (الرسائل الخاصة والمراسلات الشخصية وإدخالات اليوميات).

أسلوب الفن هو أداة الإبداع الفنيويجمع بين الوسائل اللغوية لجميع أنماط الكلام الأخرى. ومع ذلك ، بأسلوب فني ، هذه الوسائل التصويريةيتصرف في دور خاص: الغرض من استخدامها هو التأثير الجمالي والعاطفي على القارئ. يسمح الخيال باستخدام الكلمات والتعبيرات العامية واللهجية ، وحتى الابتذال. تستخدم لغة الخيال كل مجموعة متنوعة من الصور الوسائل التعبيرية(استعارة ، نعت ، نقيض ، مبالغة). يعتمد اختيار الوسائل اللغوية على شخصية المؤلف والموضوع وفكرة العمل والنوع. يمكن للكلمة في النص الأدبي أن تكتسب ظلالًا جديدة من المعنى.

يلعب تعدد المعاني دورًا مهمًا في النص الأدبي. الهدف الاساسي أسلوب فني- خلق عن طريق اللغة الصور الفنية، لذلك في خيالتصوير ، يتم استخدام المنعطفات الملونة عاطفيا على نطاق واسع.

يجبر السعي وراء الصور الزاهية المؤلفين على تجنب استنسل الكلام والقوالب والبحث عن خيارات وأشكال جديدة للتعبير عن الأفكار.

يتميز الأسلوب الفني بمجموعة متنوعة من الأنواع والوسائل والتقنيات الأسلوبية.

تتميز مهنتنا بأسلوب عمل رسمي.

أسلوب العمل الرسمي هو أسلوب يخدم المجالات القانونية والإدارية العامة للنشاط. يتم استخدامه عند كتابة المستندات وأوراق العمل والرسائل في الوكالات الحكومية ، في المحكمة ، وكذلك في أنواع مختلفةالاتصالات الشفوية التجارية.

من بين أنماط الكتب ، يتميز أسلوب العمل الرسمي باستقراره النسبي وعزلته. بمرور الوقت ، يخضع بشكل طبيعي لبعض التغييرات ، ولكن العديد من ميزاته: الأنواع التي تم تشكيلها تاريخيًا ، والمفردات المحددة ، والصرف ، والتحولات النحوية للعبارات - تمنحها طابعًا محافظًا بشكل عام.

يتميز أسلوب العمل الرسمي بالجفاف ، ونقص الكلمات المشحونة عاطفياً ، والإيجاز ، والعرض التقديمي المضغوط.

في الأوراق الرسمية ، يتم تحديد مجموعة وسائل اللغة المستخدمة مسبقًا. الميزة الأكثر لفتا للنظر في أسلوب العمل الرسمي هي الكليشيهات اللغوية ، أو ما يسمى الكليشيهات.

1.2 ميزات أسلوب العمل الرسمي

رسميًا ، أسلوب العمل هو مجموعة متنوعة وظيفية للغة الأدبية الروسية المستخدمة في مجال العلاقات العامة. رسميًا ، يعتبر خطاب الأعمال نموذجيًا للدولة والوثائق الرسمية والدولة مع الفرد والمجتمع ككل ؛ وسائل الاتصال بين الشركات والمؤسسات والمنظمات ؛ وسيلة اتصال رسمية بين الناس في الإنتاج وفي قطاع الخدمات.

يشير أسلوب العمل الرسمي إلى أساليب كتابة اللغة الأدبية. يتم تطبيقه في نصوص القوانين والأوامر والأوامر والعقود والأفعال والشهادات والتوكيلات. يتم تقديم الشكل الشفهي لأسلوب الكلام الرسمي للعمل من خلال خطاب: تقارير في المؤتمرات ، وتقارير في الاجتماعات ، وخطاب في المحكمة ، ومسؤول محادثة هاتفية.

ميزات النمط العامة لخطاب العمل الرسمي هي:

-دقة العرض

-تفاصيل العرض

-الصورة النمطية ، العرض القياسي.

ترتبط الدرجة اللونية الرسمية الصارمة أيضًا بالطبيعة الإلزامية أو الإيضاحية للوثائق الرسمية ، ومعيار وتوحيد التصميم - مع التوحيد والتكرار المتكرر لمواقف العمل الرسمية (بالإضافة إلى ذلك ، فإن وجود النماذج القياسية للوثائق يسهل الأعمال الورقية ، ويمنع المظهر الأخطاء المحتملة). ينص التحديد على الإشارة في الوثائق الرسمية إلى إجراءات محددة ، وأشخاص ، وتواريخ ، وغياب صيغ غامضة وغير واضحة بما فيه الكفاية.

يعد التلوين المعبر عاطفيًا غريبًا عن أسلوب العمل الرسمي نفسه ، فضلاً عن الأسلوب العلمي. في الواقع ، في الوسائل اللغوية لأسلوب العمل الرسمي ، لا توجد تقييمات إضافية أو إضافية للمتحدث (الكاتب) ، والتي يمكن وضعها في طبقات على الوحدات اللغوية بما يتجاوز معناها اللغوي أو الاسمي أو النحوي. على العكس من ذلك ، يتم التعرف على الوحدات اللغوية المختارة هنا من أجل نقل المفاهيم والحقائق المقابلة بأكبر قدر ممكن من الدقة والالتباس.

تمثل نصوص أسلوب العمل الرسمي مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأنواع: ميثاق ، قانون ، أمر ، أمر ، عقد ، تعليمات ، شكوى ، وصفة ، أنواع مختلفة من البيانات ، بالإضافة إلى العديد من أنواع الأعمال (السيرة الذاتية ، الاستبيان). يحدد التعبير عن الإرادة القانونية في وثائق العمل الخصائص والسمات الرئيسية لخطاب العمل واستخدام اللغة المنظم اجتماعيًا. تؤدي أنواع أسلوب العمل الرسمي وظائف إعلامية وتعليمية وتفصيلية في مختلف مجالات النشاط.

يمكن نسيان محتوى المحادثة وحفظه بشكل غير صحيح وإساءة فهمه وحتى تشويهه عن قصد. ولكن إذا تم حفظ النص بتنسيق جاري الكتابة(ويتم تسجيلها حسب جميع القواعد) ، ومن ثم يمكن لأي شخص يقرأها أن يتأكد من دقة المعلومات التي تحتوي عليها. هناك عدد من الظروف التي لا يكون فيها تخزين المعلومات المكتوبة مرغوبًا فيه فحسب ، بل ضروريًا أيضًا.

هناك ثلاثة أنماط فرعية لأسلوب العمل الرسمي ، اعتمادًا على مجال تطبيق خطاب العمل ، والأصالة الأسلوبية للنصوص المقابلة:

1 الأسلوب الدبلوماسي الفرعي - يخدم مجال العلاقات الدولية والسياسة حيث يرتبط بتنفيذ السياسة الدولية للدولة. لطالما كان للنشاط الدبلوماسي طابع طقسي واضح. أنواع الوثائق: اتفاقيات ، مذكرات ، اتفاقيات.

2 النمط الفرعي التشريعي - يخدم بشكل أساسي مجال الوثائق القانونية ، ويتميز بتجانس أسلوبي ولغوي أكبر من وثائق الأنماط الفرعية الأخرى. المصطلحات القانونية: الاستئناف ، المدعي ، الحصانة. هناك العديد من المتضادات هنا ، حيث أن الخطاب التشريعي يعكس المصالح المتعارضة ، ويتناقض ويضع المفاهيم جنبًا إلى جنب: الحقوق والالتزامات ، والعمل والراحة ، طواعية وإجبارية ، حجبها واستحقاقها. كان للغة القوانين تأثير كبير على تشكيل كل شيء رسميًا - أسلوب العمل ، كان أساسًا أساسيًا لخطاب الأعمال. أنواع الوثائق: المراسيم والأفعال المدنية والجنائية.

نمط الإدارة الفرعي - يخدم مجال المنظمات الإدارية والإدارية والعلاقات الصناعية. النمط الإداري له مصطلحاته الإدارية والتنظيمية الخاصة (أسماء المؤسسات ، المناصب ، أنواع الوثائق الرسمية). فقط في نصوص الأسلوب الفرعي الإداري ، يتم استخدام أشكال الفعل في الشخص الأول ، وأحيانًا الضمائر الشخصية. هذا يرجع إلى التجسيد ، مع الإشارة الدقيقة لمؤلف النص. في نصوص الأسلوب الفرعي الإداري ، إلى جانب المفردات المحايدة والمكتبة ، يتم استخدام الكلمات والعبارات المستقرة مع تلوين أسلوب العمل الرسمي. أنواع المستندات: المواثيق والعقود والأوامر والأوامر والإيصالات.

2. مفردات الأعمال

1 التحدث والكتابة

يتم تنفيذ الأساليب الوظيفية في التحدث والكتابة ، بحيث يمكنك التحدث عن أساليب التحدث والكتابة.

السمات الرئيسية للتحدث هي كما يلي:

-العفوية وعدم الاستعداد (الكلام الشفوي ، كقاعدة عامة ، لا يتم التفكير فيه مسبقًا ، فهو يتميز باختصار جمل بسيطة، التكرار ، التعبير غير الكامل عن الفكر) الهشاشة (ما قيل يختفي دون أن يترك أثرا) ؛

-كل ما يقال يُدرك في نفس اللحظة (الكلام الشفوي يتطلب وجود المتحدث والمستمع في نفس الوقت في نفس المكان) ؛

-لا يمكن "محو" الكلام الشفوي (يقول الناس: "الكلمة ليست عصفورًا ، إذا طارت ، لا يمكنك التقاطها") ؛

-يمكن تعديل اللغة المنطوقة استجابة لرد فعل الموافقة أو الرفض ؛

-ينتقل الكلام الشفوي في الفضاء ، ولكن ليس في الوقت المناسب ؛

-في الكلام الشفوي ، التخطيط التفصيلي مسبقًا مستحيل ، لكل منهما عبارة جديدةقد تظهر فقط بعد السابق.

من المعتاد تسمية أنماط الكتابة أو الكتابات أو الخطاب المكتوب في الكتب بالميزات التالية:

التثبيت الرسومي (يتم تطبيق علامات الكتابة على الورق أو الوسائط الأخرى - يقول الناس: "لا يمكن قص ما يُكتب بالقلم بفأس") ؛

-الاستعداد (يمكن التفكير في النص المكتوب وتصحيحه مسبقًا) ؛

-خيار التواجد المتزامن للمترجم والقارئ (يتم نقل الكلام المكتوب في المكان والزمان) ؛

-حساب الإدراك البصري (يمكن قراءة النص المكتوب وإعادة قراءته عدة مرات) ؛

-وجود سمات لغوية معينة: مفردات الكتاب ، وحروف الجر المعقدة ، والتركيبات السلبية التي تسود في الكلام المكتوب ، والمعايير اللغوية يتم ملاحظتها بدقة.

يتم تقديم الشكل الشفهي للغة الأدبية بطريقتين: الحديث العاموالكلام العامية.

يستخدم الخطاب الأدبي الشفوي المقنن بشكل أساسي في الاتصالات الرسمية. في أغلب الأحيان ، يتم إعداده مسبقًا (نصوص ، ملخصات الخطب ، التقارير ، التقارير). بالنسبة للخطاب المقنن ، يعد الالتزام الصارم بمعايير اللغة الأدبية الروسية سمة مميزة.

اللغة المنطوقة هي الكلام المستخدم في بيئة غير رسمية وغير رسمية. هذا الكلام عفوي ، ويعتمد كليًا على الموقف ، وخاليًا في بناء العبارات والجمل ، ويستخدم بنشاط مثل هذه الوسائل غير اللغوية مثل تعابير الوجه والإيماءات.

يختلف الكلام التخاطبي عن الكلام المقنن في السمات الصوتية والمعجمية والصرفية والنحوية. على وجه الخصوص ، ل العاميةمميزة العلامات التالية:

-تقليل (فقدان) كمي كبير للأصوات ، على سبيل المثال ، يتم نطق الفعل "يقول" كـ [gr "t] ، والاسم" Alexander Alexandrovich "- مثل [san sanch] ؛

-استخدام المتغيرات الإقليمية (اللهجة) للنطق (okanie ، yakanie) ؛

-الاستخدام المتزامن للكلمات ذات الألوان الأسلوبية المختلفة (الكتاب ، العامية ، العامية) ؛

-إقصاء المشاركين و gerunds من الكلام ؛

-استخدام واسع لكلمات الخدمة (الضمائر ، الجسيمات) ؛

-غلبة الصيغة الاسمية للأسماء في أفعال المضارع والماضي ؛

-تخطي كلمات أو أجزاء كاملة من بيان يمكن إعادة بنائها بسهولة في سياق أو موقف ؛

-عبارات غير مكتملة.

خطاب المحادثة ممكن فقط في حالة اتصال غير رسمية 1 (لا يمكنك التحدث علنًا بالعامية).

أنماط خطاب الكتاب هي أساليب الكتابة... كقاعدة عامة ، يتم تمييز الأنماط التالية في خطاب الكتاب:

-عمل رسمي

-صحفي.

-علمي (علمي وتقني) ؛

-الأدبية والفنية (لغة الأدب).

لا يوجد إجماع بين العلماء على شرعية تمييز لغة الرواية كأسلوب وظيفي ، حيث أنه من الممكن استخدام وسائل من أنماط مختلفة في الرواية وبسبب الوظيفة الجمالية المتأصلة في هذا الأسلوب.

قام اللغوي الروسي الشهير في.في.فينوجرادوف بربط تصنيف الأنماط بالوظائف الرئيسية للغة (التواصل ، الرسالة ، التأثير).

على وجه الخصوص ، فإن وظيفة الاتصال هي أساس الأسلوب المنطوق ، ووظيفة الرسالة هي أساس العمل العلمي والرسمي ، ووظيفة التأثير هي أساس الأساليب الصحفية والأدبية والفنية. ومع ذلك ، فإن هذا التصنيف تعسفي إلى حد ما ، لأنه في ممارسة الكلام بأي أسلوب ، لا يتم تنفيذ وظيفة واحدة ، ولكن عدة أو حتى جميعها.

2 استخدام مفردات خاصة

لغة معجميةكتابة الاعمال

المفردات قسم من علم اللغة يدرس معاني الكلمات. أيضًا ، تُفهم هذه الكلمة على أنها مجموعة كلمات من لغة معينة ، أو أجزاء من لغة أو كلمات يعرفها شخص معين أو مجموعة من الناس. المفردات هي الجزء المركزي من اللغة ، وتسمية وتشكيل ونقل المعرفة حول كائنات الواقع. على سبيل المثال ، تتكون مفردات اللغة الروسية الحديثة من أكثر من نصف مليون كلمة.

تتضمن المفردات الخاصة المصطلحات والاحتراف.

تتميز الاحتراف بالتمييز الكبير في تحديد المفاهيم الخاصة ، وأدوات ووسائل الإنتاج ، وأسماء الأشياء ، والإجراءات ، وما إلى ذلك. على سبيل المثال ، في الأرصاد الجوية ، وفقًا لأنواع رقاقات الثلج المميزة ، هناك العديد من أسمائها: النجمة ، الإبرة ، القنفذ ، اللوحة ، الزغب ، العمود. في خطاب الصيد ، هناك العديد من الأسماء للثعلب (حسب اللون والسلالة) ، على سبيل المثال ، بسيط ، أحمر ، غابة ، عثة ، أحمر-بني ، صليب ، أسود-بني ، أسود ، أبيض ، karsun ، karaganka ، ثعلب مخزون ، وما إلى ذلك وهلم جرا. في خطاب النجارين والنجارين ، هناك العديد من أنواع الأدوات المميزة ، والتي يوجد اسمها في اللغة الأدبية كلمة طائرة: نجارة ، أحدب ، باني طريق ، دب ، إلخ. يتم إنشاء الاحتراف من جديد باستخدام وسائل تكوين الكلمات الأصلية أو المستعارة<#"justify">تعتبر المصطلحات ، إلى حد ما ، تكوينًا معجميًا دلاليًا اصطناعيًا ، ويجب أن يعكس جوهرها الدلالي بالضرورة مقدار المعلومات ، ومقدار المعرفة العلمية التي تساعد على الكشف عن محتوى المفهوم.

على عكس المصطلحات غير المصطلحات ، فإن الكلمات ذات الاستخدام غير المحدود ، وكثير منها غامضة ، يجب أن تكون المصطلحات في نفس العلم ، كقاعدة عامة ، واضحة. وهي تتميز بالتخصص المحدود بوضوح والدوافع السائدة والدقة الدلالية المطلقة. ومع ذلك ، فإن مفهوم عدم الغموض ، والذي يستخدم عادة كسمة تفاضلية مطلقة للمصطلحات ، هو مفهوم نسبي إلى حد ما. هذا على الأرجح متطلب لأنظمة المصطلحات المثالية. في مصطلحات الحياة الواقعية ، هناك العديد من المصطلحات المتأصلة في ما يسمى تعدد المعاني القاطع. على سبيل المثال ، أحد أنواع المصطلحات التي تمتلكها هي الأسماء التي لها معنى الفعل ونتيجته: توزيع متعرج واحد لدورات شيء ما ؛ 2 الشكل المخروطي أو الأسطواني للمنتج ، الذي تم الحصول عليه نتيجة اللف (قارن أيضًا الغموض في عدد من المصطلحات الأخرى لإنتاج المنسوجات: التداخل والمعالجة وغيرها). غالبًا ما يُلاحظ غموض المصطلحات ، بالإضافة إلى مرادفها (اللسانيات - اللسانيات) وكذلك التماثل (التفاعل - الكيميائي والاجتماعي - السياسي) والتضاد (تعدد المعاني - أحادي النص) من بين أوجه القصور في العديد من المصطلحات الحديثة. في هذه الحالة ، على ما يبدو ، فإن الانتظام المعجمي والدلالي العام لأداء اللغة وتطويرها ينطبق على أنظمة المصطلحات. وبالتالي ، عند الحديث عن التفرد ، وتعدد المعاني ، والتماثل ، ومرادف المصطلحات ، من الضروري مراعاة النسبية الواقعية المعروفة لهذه الميزة.

من بين السمات المميزة الاشتقاقية للمصطلحات انتظام (توحيد) تكوينها ضمن نظام اصطلاحي معين. يحدث تكوين المصطلحات باستمرار بطرق مختلفة. إلى جانب عملية إنشاء أسماء جديدة ، تتم ملاحظة مصطلحات الكلمات الموجودة بالفعل في اللغة ، أي إعادة التفكير (نقل الاسم) ، ونتيجة لذلك ، هذه القضية- ترشيحات المصطلحات الخاصة. لإنشاء مصطلحات جديدة ، يتم استخدام الطرق التالية:

في الواقع المعجمية ، أي تكوين الكلمات والعبارات على أساس الكلمات الروسية البدائية (التمرين ، مادة الأم جسدية) ؛ أنواع مختلفةالاقتراض (الخوارزمية ، غواصة الأعماق) ؛ خلط كلاهما (ذرات ابنة ، نظائر ضوئية - فيزيائية) ؛

الاشتقاق المعجمي ، أي إنشاء مصطلحات باستخدام عناصر موجودة في اللغة الروسية أو عناصر تشكيل كلمات مستعارة ، أو أشكال ، وفقًا للنماذج المتوفرة في اللغة. أكثرها إنتاجية هو الإضافة والتثبيت. لذا ، قم بتطبيق أنواع مختلفةإضافة ينبع وكلمات. إضافة أساسيات كاملة: فلقة ، مؤكسجة وهلم جرا ؛ إضافة السيقان المقطوعة (الكلمات المركبة): جهاز الضغط والملاحة الفضائية وغيرها ؛ استخدام عناصر اللغة الأجنبية في الطيران ، والسيارات ، والهواء ، والحيوية ، والفيديو ، وحديقة الحيوانات ، والجغرافيا ، والمائية ، والهايبر ، والإنتر ، والماكرو ، والجزئي ، والبارا ، والراديو ، والراديو ، والفائق ، والكهربائية وغيرها: علم الطيران والفيزياء الحيوية وخدمة الأرصاد الجوية المائية والعوالق الحيوانية وغيرها ؛ الاختصار: AMS (محطة آلية بين الكواكب) ، MN (تشبع مغناطيسي) ، كمبيوتر (كمبيوتر إلكتروني) ؛ الطريقة المختلطة ، أي مزيج من الأسماء المعقدة المقطعة جزئيًا وعناصر تشكيل الكلمات المختلفة: التثقيب المائي والنفث. يمكن أن تكون المصطلحات المكونة من خلال الجمع وحدات معجمية غير قابلة للتجزئة (علم الكونيات ، وعلم التحكم الآلي الحيوي ، وما إلى ذلك) ، ولكنها يمكن أن تمثل أيضًا وحدات من المعجم غير الكامل ، أي تلك التي ليست معجمًا واحدًا غير قابل للتجزئة (وظيفة ناقل ، جسيم ألفا) ، كما هو موضح. من خلال تهجئة الكلمات ذات الواصلة.

أنواع مختلفة من تشكيل المصطلح بطريقة اللصق (البادئة ، البادئة - اللاحقة) هي أيضًا منتجة جدًا: الدوامة ، التأريض ، الاختزال.

لا تقل الإنتاجية عن الطريقة المعجمية الدلالية لتجديد المفردات الاصطلاحية ؛ أي إنشاء مصطلح في عملية إعادة التفكير العلمي (أو التقني) في الكلمات المعروفة. تتم هذه العملية بطريقتين:

من خلال إعادة التفكير تمامًا في الكلمة الحالية والفصل اللاحق للوحدة المنشأة حديثًا عن الكلمة المصدر. هذه هي الطريقة التي نشأ بها ، على سبيل المثال ، أحد المعاني الاصطلاحية لكلمة أولي في تركيبة مع جسيم أولي ؛ - باستخدام نقل الاسم مع مراعاة الجمعيات الناشئة. هذه هي الطريقة التي نشأ بها المعنى الاصطلاحي لكلمة ثلج - نوع خاص من الصور. تسمح هذه الطريقة ، في بعض الحالات ، بإنشاء أسماء اصطلاحية مع عناصر تعبير في دلالات ، على سبيل المثال: صورة خبيثة ، وقت ميت ، ذرة غريبة. تلعب استعارة اللغات الأجنبية دورًا مهمًا في تجديد أنظمة المصطلحات. منذ فترة طويلة ، عُرفت في اللغة العديد من المصطلحات العلمية والتقنية والاقتصادية والثقافية والتاريخية والاجتماعية والسياسية الدولية ذات الأصل اللاتيني واليوناني ، على سبيل المثال: تراص ، ثنائي ؛ الإنسانية والديكتاتورية والأدب وكلمات أخرى من اللغة اللاتينية ؛ علم الزراعة والديناميكيات والقواعد والفضاء والديمقراطية وغيرها من اللغة اليونانية. لقد أتت بعض المصطلحات من لغات أخرى. يؤدي انتشار المصطلحات العلمية والتقنية وتغلغلها المكثف في مجالات الحياة المختلفة إلى حقيقة أنه في اللغة ، إلى جانب عملية المصطلحات الشائعة ، توجد أيضًا عملية عكسية - إتقان لغة المصطلحات الأدبية ، تصميمهم.

الاستخدام المتكرر للمصطلحات الفلسفية وتاريخ الفن والأدبية والطبية والفيزيائية والكيميائية والإنتاجية والتقنية والعديد من المصطلحات الأخرى والعبارات الاصطلاحية جعلها وحدات معجمية مشتركة ، على سبيل المثال: الحجة ، المفهوم ، الوعي ؛ الدراما ، الحفلة الموسيقية ، الرومانسية ، الاتصال ، التوتر ، الرنين ؛ التحليل والتركيب وغير ذلك ، بالإضافة إلى نقطة الارتكاز ونقطة التجمد ونقطة الغليان ومركز الثقل وما إلى ذلك. العديد من هذه الكلمات والعبارات في الاستخدام الأدبي العام لها معنى مجازي مختلف غالبًا: محفز -مادة تسرع التدفق أو تبطئه أو تغيره تفاعل كيميائي، والمحفز هو منبه لشيء ما. يتم تسهيل تحديد الأسماء المهنية والتقنية من خلال الكلام الشفوي والبث المنهجي حول الموضوعات ذات الصلة في الإذاعة والتلفزيون. يرجع إدراج كلمات خاصة في هذه الحالة إلى موضوع ونوع المنشورات (أو الإرسال الشفهي) ، أي أنه ناتج عن موقف معين. إن النشر ، ثم الكامل أو الجزئي (والذي يتم ملاحظته في كثير من الأحيان) ، يساعد أيضًا في تحديد أسماء المصطلحات المهنية من خلال الأعمال الفنية التي تستخدم فيها هذه الكلمات لأغراض أسلوبية أو مميزة معينة ؛ الرغبة في تحديث نغمة القصة المقبولة عمومًا ، مع التركيز على استخدام كلمات غير معتادة لعمل فني.

ومع ذلك ، فإن التشبع المفرط للأعمال الفنية والصحفية بالمصطلحات العلمية والتقنية يقلل من قوة تأثيرها وقيمتها الفنية.

3 استخدام مفردات قديمة

على مر القرون ، خضعت المفردات لتغييرات مستمرة. تتغير العديد من الكلمات دون الاحتفاظ بمعناها الأصلي. وبعض الكلمات تختفي تمامًا من الحياة اليومية. هناك مثل هذا المفهوم - المفردات التي عفا عليها الزمن. تسمى كل من الكلمات والتعبيرات التي تم تضمينها في مفهوم المفردات القديمة بالتاريخية والعتيقة.

التأريخية هي كلمات لم تعد مستخدمة ، لأن الأشياء التي تشير إليها اختفت من التداول. على سبيل المثال: posadnik ، zhupan. لا يزال من الممكن العثور على التاريخ ، ولكن ليس في التواصل العاديوفي المنشورات التاريخية والعلمية وبعضها الفني.

إن الكلمات القديمة هي كلمات لا تُستخدم أبدًا في المفردات الحديثة نظرًا لحقيقة أن الأشياء أو الظواهر التي تشير إليها بمرور الوقت بدأت تحمل اسمًا مختلفًا. تنقسم العصور القديمة إلى عدة أنواع. يتضمن النوع المعجمي الكلمات التي لم تعد مستخدمة بسبب معنى معجمي مختلف. تتضمن المجموعة الدلالية الكلمات المستخدمة في اللغة الحديثة ، لكنها فقدت أو غيرت معانيها. يتضمن النوع الصوتي الكلمات التي غيرت محتواها الحرفي أثناء الكتابة. تجمع مجموعة تكوين الكلمات بين الكلمات مع بنية تشكيل الكلمات المتقادمة. تتضمن المجموعة النحوية كلمات ذات أشكال نحوية منفصلة عفا عليها الزمن.

إن عملية تقادم الكلمات أمر لا مفر منه ، لكن الكلمات المختلفة فقط هي التي أصبحت بالية بطرق مختلفة. اعتمادًا على تواتر استخدامها في الحديث الروسي الحديث ، فإن الكلمات الأقل شيوعًا في الحياة اليومية تسمى بالية.

ومع ذلك ، فإن الكلمات القديمة تجد تطبيقها. يتم استخدامها عند تسمية الظواهر أو الأشياء ، وكذلك عند العمل على مواد البحث. تنقل الأعمال الفنية ذات الموضوع التاريخي بدقة الاتجاهات والأسلوب الخاص للعصر الموصوف فيها ، إذا تم استخدام كلمات قديمة تحمل توجهًا أسلوبيًا في كتابة هذه الأعمال. سيسمح لك استخدام الكلمات القديمة في عمل خيالي بالتركيز على الأوقات التي تتكشف فيها قصة... يمكن أن يؤدي استخدام الكلمات التي عفا عليها الزمن ، ولا سيما عفا عليها الزمن ، إلى تحديد أسلوب النص وتعبئته بجدية معينة.

4 الكلمات المستعارة

استعارة الكلمات - طبيعي و العملية اللازمةتطوير اللغة. يُثري الاقتراض المعجمي اللغة وعادةً لا يضر بأصالتها على الإطلاق ، لأنه يحافظ على المفردات الرئيسية "الخاصة" ، بالإضافة إلى أن اللغة المتأصلة تظل دون تغيير بناء قواعدي، لا يتم انتهاك القوانين الداخلية لتطوير اللغة. حسب طبيعة وحجم الاقتراضات في اللغة الروسية ، من الممكن تتبع مسارات التطور التاريخي للغة ، أي مسارات السفر الدولي ، والاتصالات ، و التطور العلميونتيجة لذلك ، تقاطع المفردات والعبارات الروسية مع اللغات الأخرى. تساعد مراقبة انتقال الكلمات والعبارات من أي لغة أجنبية إلى اللغة الروسية على فهم تاريخ اللغة الروسية ، الأدبية واللهجات على حد سواء. من الضروري التمييز بين الاقتراض والكلمات الأجنبية. يتم تكييف الاقتراضات (الكلمات ، غالبًا ما تكون المنعطفات النحوية واللغوية) في اللغة الروسية ، وتخضع للتغييرات الدلالية والصوتية اللازمة. إن التكيف مع واقع اللغة الروسية هو السمة الرئيسية التي تميز الاقتراض من الكلمات الأجنبية. تحتفظ الكلمات الأجنبية بآثار أصل لغتها الأجنبية.

يمكن أن تكون هذه الآثار سمات لفظية وإملائية ونحوية ودلالية.

في تاريخ اللغة ، تغيرت فترات الاقتراض السائد:

-من اللغات الجرمانية واللاتينية (الفترة البدائية السلافية) ؛

-من اليونانية ، ثم اللغة السلافية للكنيسة القديمة (عصر التنصير ، مزيد من تأثير الكتاب) ؛

-من اللغات التركية (عبر التاريخ) ؛

-من اللغة البولندية (القرن السادس عشر - الثامن عشر) - Polonisms ؛

-من اللغات الهولندية (الثامن عشر) والألمانية والفرنسية (القرن الثامن عشر والتاسع عشر) ؛

-من عند اللغة الإنجليزية(من بداية القرن العشرين).

بالإضافة إلى استعارة مفردات اللغة الأجنبية ، استعارت اللغة الروسية بنشاط بعض العناصر المشتقة من اللغة الأجنبية لإنشاء كلمات روسية مناسبة.

كتب الكاتب الروسي ألكسندر بتروفيتش سوماروكوف عن الاقتراض: "... إدراك كلام الآخرين ، ولا سيما دون داعٍ ، ليس إثراءً ، بل فسادًا للغة ... لغتنا مصابة فقط بقرحة ، والتي حتى الآن من الصعب تنظيفها وإذا استمر هذا الإثراء الخيالي لعدة سنوات أخرى ، فلن يكون من الممكن الأمل في تنقية كاملة ". اقترح A.P. Sumarokov التخلص من كلمات الفاكهة ، معطف الفستان ، الحساء ، المربية ، الزبادي ، العاطفة واستبدالها بكلمات الفاكهة ، الثوب الخارجي ، الحساء ، الأم ، الثناء ، العاطفة ، على التوالي.

5 استخدام الكلمات المختصرة

تشمل الجوانب القياسية للغة كتابة الأعمال توحيد الاختصارات. كقاعدة عامة ، يتم اختصار العبارات التي تتميز بتكرار الاستخدام العالي. المصطلحات المختصرة وأسماء المنظمات والأفعال القانونية المعروفة ومدونات القوانين وعلامات التسمية الخاصة بـ خصائص مختلفة، تسميات النص.

يجب أن تكون جميع اختصارات الكلمات والأسماء في المستندات مقبولة ومفهومة بشكل عام. يجب أن نتذكر أن ثراء النص مع التهجئات المختصرة يقلل بشكل عام من النغمة الرسمية للوثيقة. لكي لا تخطئ في اختيار الاختصارات ، تحتاج إلى استخدام قاموس الاختصارات.

يجب ألا يكون هناك تضارب في تهجئة أسماء الأشخاص أو المناصب أو المؤسسات أو الأسماء الجغرافية أو المصطلحات في نصوص الوثائق. الاختصارات العفوية (المؤلف) غير مرغوب فيها أيضًا.

أنواع الاختصارات التالية موحدة حاليًا:

المعلومات البريدية (المدينة ، المنطقة ، الحي ، ص. ، شارع ، قسم) ؛

ألقاب المناصب والألقاب (أستاذ ، عضو مناظر ، مرشح للعلوم التقنية ، رئيس ، نائب ، بالنيابة ، مساعد) ؛

أسماء المستندات (GOST ، الخطة الفنية ، المواصفات الفنية ، الطلب الخاص) ؛

سنة الكلمة (السنة ، السنوات ، 1996/1997 سنة تقديم التقارير) ؛

وحدات نقدية (2000 روبل ؛ 80 كوبيل ، ولكن 2000 روبل .80 كوبيل ؛ 4 آلاف ، 6 ملايين) ؛

تسميات النص (إلخ ، إلخ ، انظر ، إلخ ، على سبيل المثال ، أخرى ، ص ، الفصل ، ص. ز).

أمثلة على الاختصارات الموحدة:

أي - هذا (بعد الإدراج) ؛

إلخ - وما شابه (بعد الإدراج) ؛

وغيرهم - وآخرون (بعد الإدراج) ؛

إلخ - وغيرهم (بعد النقل) ؛

السابق. - على سبيل المثال؛

الخامس. - القرن (عندما تدل عليها أعداد القرون والسنوات) ؛

نسخة. - قرون (عندما تدل عليها أعداد القرون والسنوات) ؛

سنة - سنة (عندما تدل عليها أعداد القرون والسنوات) ؛

فترة السنتين - السنوات (عند ترقيمها بالقرون والسنوات) ؛

مجلدات. - بعدها نحن؛

ن. فن. - أسلوب جديد;

فن. فن. - موضة قديمة;

ن. NS. - ميلادي؛

مدينة - مدينة

منطقة - منطقة؛

بحيرة - بحيرة؛

س. - جزيرة.

الصفحة - الصفحة ؛

أكاد. - أكاديمي.

مساعد. - استاذ مساعد؛

الأستاذ. - أستاذ؛

F. إلخ. - سكة حديدية;

سكة حديدية

معهم. - اسم؛

أمثلة على اختصارات النص التقليدية:

المشرف تير. - الإدارية الإقليمية ؛

b-ka - مكتبة ؛

السيد والسيد - السيد ، السيد. والسيد - السادة ، السيد والسيدة - السيدة (فهرس الأدب في حالة اللقب) ؛

حالة - حالة؛

الدولة - الدولة ؛

غرام. والمواطن مواطن.

غرام. و ج-ن - مواطن ، ج-ليس مواطنين ؛

F. والزوجات. - أنثى؛

الاختراق. - أجنبي؛

دار النشر - دار النشر؛

في. و. - أجنبي؛

in-t و inst. - معهد؛

و. س. - التمثيل؛

م والزوج. - الذكر؛

دقيقة. - دقيقة؛

دقيقة. ودقيقة. - الحد الأدنى

مليون - مليون.

مليار - مليار

مم - مليمتر

افي. إلخ - نشرة ؛

تم العثور على R. وفرك. - روبل

مع. والصفحة - الصفحة ؛

سم - سم

شارع. - شارع؛

الاسم الكامل و. و. س. - الاسم بالكامل . عادةً ما يتم وضع نقطة بعد التمثيل المختصر للكلمة إذا تم نطق الكلمة ذات الجزء النهائي المقطوع بالكامل ، عند قراءتها بصوت عالٍ ، وليس بشكل مختصر ، على سبيل المثال: g - year ، ولكن الكفاءة.

لم يتم وضع النقطة في تعيين الكميات الفيزيائية القياسية: م ، مم ، كجم.

اختصارات التسمية التي تشير إلى الوضع القانوني للمؤسسات:

OJSC هي شركة مساهمة مفتوحة.

AOZT هي شركة مساهمة مقفلة ؛

JSC - شركة مساهمة مفتوحة ؛

CJSC - شركة مساهمة مقفلة ؛

شركة ذات مسؤولية محدودة - شركة ذات مسؤولية محدودة ؛

LLP - شراكة ذات مسؤولية محدودة ؛

GP - مؤسسة الدولة ؛

MP - مؤسسة بلدية ؛

PE - مؤسسة خاصة ؛

PPI - مؤسسة خاصة فردية ؛

JV - مشروع مشترك ؛

NPO - جمعية البحث والإنتاج ؛

PA هي جمعية عامة.

بعض القواعد الخاصة لاستخدام الاختصارات والكلمات المختصرة المركبة:

يتم اختصار أسماء المفاهيم الجغرافية والفترات الزمنية والتعريفات الكمية:

قبل الكلمة التي يشيرون إليها ، على سبيل المثال: oz. (بحيرة) Glubokoe ، بلدة (مدينة) Orel ؛

بعد الأرقام ، على سبيل المثال ، 8 آلاف (ألف) آلة ، 10 ملايين (مليون) روبل.

-يجوز اختصار أسماء الدرجات الأكاديمية أو الألقاب أو المهن في النص قبل الألقاب مباشرة. على سبيل المثال: Acad. (أكاديمي) سيمينوف ، مهندس. (مهندس) كرافتسوف.

-تتم كتابة الأسماء المختصرة المعقدة المكونة من الأحرف الأولية بأحرف كبيرة (جامعة موسكو الحكومية). في الأسماء التي تم تشكيلها وفقًا للمبدأ المختلط ، تتم كتابة اختصارات الحروف بأحرف كبيرة ، والاختصارات المقطعية - بأحرف صغيرة (NIIStroydormash - معهد أبحاث البناء وهندسة الطرق).

مع الحرف الكبيرتتم كتابة الكلمات المركبة للدلالة على أسماء المؤسسات والمنظمات ، على سبيل المثال: Gosplan ، Mossovet.

تتم كتابة جميع الاختصارات التي يمكن قراءتها بأسماء الحروف بأحرف كبيرة ، على سبيل المثال: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) ، وزارة الشؤون الداخلية (وزارة الشؤون الداخلية) ، اللجنة المركزية (اللجنة المركزية) ، MTS (محطة الجرارات الآلية ) ، جميع الاختصارات التي يمكن قراءتها بالأصوات التي تشير إلى أسماء المؤسسات أو المنظمات التي يتم فيها تهجئة الكلمة الأولى على الأقل بحرف كبير ، على سبيل المثال: وزارة الشؤون الخارجية (وزارة الشؤون الخارجية) ، تاس (وكالة التلغراف) الإتحاد السوفييتي) ، الأمم المتحدة (الأمم المتحدة) ، بالإضافة إلى الاختصارات التي تُقرأ في جزء واحد بأسماء الحروف ، وفي الجزء الآخر بالأصوات ، على سبيل المثال: CDSA (اقرأ "tsedesa").

إذا كانت الاختصارات من هذا النوع مائلة ، فإن نهاياتها مكتوبة بأحرف صغيرة قريبة ، على سبيل المثال: TASS ، وزارة الشؤون الخارجية.

من الضروري التمييز بين الاختصارات الرسومية الشرطية والاختصارات الشرطية ، والتي تُقرأ دائمًا بالكامل وتُختصر كتابةً فقط. تتم كتابة الاختصارات الرسومية (باستثناء الاختصارات القياسية للمقاييس المترية) بنقاط بدلاً من الاختصار وفيما يتعلق بالأحرف الكبيرة و أحرف صغيرةوالواصلات تتبع الاسم الكامل ، على سبيل المثال: y.-v. (جنوب شرق) ، عضو الكنيست. F. (سكة حديد موسكو - كورسك). عند اختصار الكلمات ، من المستحيل اختصارها إلى حرف متحرك ، إذا لم يكن الحرف الأول في الكلمة ، وإلى ь ؛ لذلك ، يمكن اختصار كلمة Karelian: k. ، kar. ، Karelian ، وليس في شكل "ka." ، "square." ، "Karelian." ، ولكن: o. سخالين. عندما يلتقي حرفان ساكنان متطابقان ، يجب أن يتم الانكماش بعد الحرف الساكن الأول ، على سبيل المثال: الجدران. التقويم ، غرام. خطأ (ليس "جدار" ، "غرام"). مع التقاء حرفين ساكنين مختلفين أو عدة أحرف ساكنة ، يجب أن يتم الاختزال بعد الحرف الساكن الأخير ، على سبيل المثال: قوم. الإبداع (وليس "الناس") ، الروسية. اللغة (وليس "الروسية") والفنون. الحرير (ليس "فن" أو "فن" أو "فن").

-يجب أن يكون للكلمة المختصرة هامش أمان بحيث يمكن فهمها بشكل لا لبس فيه عند فك التشفير. على سبيل المثال ، بدلاً من كلمة التزام ، لا يمكنك كتابة التزام. أو حولها ، حيث يمكن فهمها بطرق مختلفة (الواجبات ، الظروف). الاختصار الصحيح لهذه الكلمة: واجب. يجب أن يكون الاختصار واضحًا لكل من يقرأ المستند. لذلك ، في المرة الأولى التي يتم فيها استخدام اختصار في النص ، يجب فك تشفيره بين قوسين ، ثم تقديمه في شكل مختصر.

على سبيل المثال: الأكاديمية الروسية خدمة عامة(RAGS) ، ثم RAGS فقط.

-لا يمكنك اختصار الكلمات الرئيسية. على سبيل المثال ، إذا كان المستند يشير إلى رحلة عمل ، فلا يتم اختصار هذه الكلمة.

-يجب توحيد تهجئة الاختصارات في نفس النص. على سبيل المثال ، لا يمكنك تعيين منطقة كلمة واحدة بالحرف p. ، ثم مع مقطع لفظي الجنة. ، ثم مزيج من المنطقة.

6 علم الحديث

تتضمن المفردات السلبية أيضًا مصطلحات جديدة - كلمات جديدة لم تصبح بعد مألوفة وأسماء يومية للأشياء والمفاهيم المقابلة.

يتم تحديث اللغة باستمرار مع الكلمات الجديدة. تنشأ الألفاظ الجديدة بطريقتين - بمساعدة تشكيل الكلمات: التمديد ، الياقة المدورة ، السباعي ، الزحافات ، الرصيف ، الرصيف ، بدون أبعاد ، بدون تحديد (طباعة) ، بدون موصل ؛ عن طريق الاقتراض: هواية ، بياثلون ، تصميم ، مصمم ، دراجة نارية ، قلم فلوماستر ، طائرة شراعية معلقة ، سيارة كهربائية ، عطلة نهاية الأسبوع.

يتحدثون أحيانًا عن نوع خاص من الألفاظ الجديدة - الكلمات الدلالية الجديدة. في حالات كهذه يأتيحول ظهور معاني جديدة في الكلمات القديمة: الجدار (خزانة الملابس التي تشغل الجدار بالكامل) ، المنصات (الأحذية ذات النعال السميكة) ، البواب (جهاز التنظيف على النافذة الأمامية للسيارات) ، الدبلوماسي (نوع الحقيبة) ، دبابيس الشعر (النوع من الكعب).

يمكن مقارنة الألفاظ الدلالية الجديدة بالعبارات الدلالية القديمة - المعاني المتقادمة للكلمات (العار - "المشهد").

الكلمات الجديدة هي كلمات جديدة في اللغة المشتركة. إنها تختلف عن كلمات المؤلفين الفرديين ، والتي تسمى عادةً عرضية.

حتى ماياكوفسكي اخترع ذات مرة مصطلحاته الجديدة:

إلى ما لا نهاية - غير مشغول بأي شيء ؛

الشعر - القافية.

للعزف على البيانو - لتتظاهر بشخصية Van Cliburn ؛

أسطورة - حارس العصور القديمة ؛

مطرقة - وحشية.

grosbuhnem - اقرأ عن العظيم ؛

برودواي - الإعجاب بالحجم ؛

ديسمبر - مقاومة الصقيع.

شخير - تجاهل صامت ؛

هناك اختلافات مهمة بين الكلمات الجديدة والعَرَضية. بمرور الوقت ، يتوقف النظر إلى الكلمات الجديدة على أنها كلمات جديدة وتصبح كلمات عادية... حدث هذا بكلمات مزرعة جماعية ، مزارع جماعي ، كومسومول ، كومسومول ، تلفزيون ، تلفزيون ، مروحية.

على عكس الاصطلاحات الجديدة ، فإن العَرَضيات ، حتى تلك التي تشكلت منذ زمن طويل جدًا ، لا تصبح قديمة ، وتحتفظ بتفردها ونضارتها بغض النظر عن وقت ولادتها.

تعيش المناسبات العرضية فقط في السياق الذي ولدت فيه وتحتفظ بعلاقتها بالمؤلف الذي ولدها. إنهم ليسوا جزءًا من اللغة المشتركة. دورهم مختلف - الأسلوبي. علم الحديث هو أمر مختلف. دورهم هو الاسمي ، "الاسمي". يُنظر إلى الألفاظ الجديدة وتعمل خارج نطاق الاتصال مع منشئها ، حتى لو اخترعها البعض شخص معين... هذا ما حدث مع صناعة الكلمة. هذه الكلمة الشائعة في عصرنا هذه شائعة الاستخدام ، ابتكرها N.M. Karamzin ، لكن لا أحد (باستثناء المتخصصين) يعرف ذلك ، فقد فقدت الكلمة مؤلفها.

3. أخطاء لغوية نموذجية

1 أخطاء الكلام

الكلمة هي أهم وحدة في اللغة ، والأكثر تنوعًا وكثافة. إنها الكلمة التي تعكس كل التغييرات التي تحدث في حياة المجتمع. لا تسمي الكلمة شيئًا أو ظاهرة فحسب ، بل تؤدي أيضًا وظيفة تعبيرية عاطفية.

وعند اختيار الكلمات ، يجب الانتباه إلى معناها ، والتلوين الأسلوبي ، والاستخدام ، والتوافق مع الكلمات الأخرى. نظرًا لأن انتهاك واحد على الأقل من هذه المعايير يمكن أن يؤدي إلى خطأ في الكلام.

خطأ الكلام هو خطأ مرتبط بالاستخدام غير الصحيح أو غير الأكثر نجاحًا للكلمات أو الوحدات اللغوية. الأسباب الأساسية أخطاء الكلام- سوء فهم معنى الكلمة ، التوافق المعجمي ، استخدام المرادفات ، استخدام المترادفات ، استخدام الكلمات الغامضة ، الإسهاب ، عدم اكتمال المعجم ، الكلمات الجديدة ، الكلمات القديمة ، الكلمات ذات الأصل الأجنبي ، اللهجات ، العامية والكلمات العامية ، المصطلحات المهنية ، الوحدات اللغوية ، الكليشيهات والطوابع.

وفقًا للخبراء ، يمكن تقسيم أخطاء الكلام الأكثر شيوعًا في الراديو والتلفزيون إلى عدة مجموعات:

معجمي وأسلوبي. عادة ما تكون ناجمة عن الجهل بالمعاني الحقيقية للكلمات (المتأصلة فيها في اللغة الروسية الأدبية) ، وخصائص تركيباتها مع كلمات أخرى ، والمفاهيم الخاطئة حول تقلبات اللغة المستقرة. أبسط مثال على هذا النوع من أخطاء الكلام يمكن اعتباره الخلط شبه المنتشر بين مفاهيم "الروسية" و "الروسية" و "قيرغيزستان" و "قيرغيزستان". يتيح لنا الموقف الدقيق تجاه هذه التعريفات أن نفهم أنها ليست بأي حال مرادفة لبعضها البعض. على سبيل المثال ، يتعلق الأمر بالنقطة التي التعبير الصحيح: يُنظر إلى "الطيران الأوزبكي" في مكاتب التحرير على أنه خطأ ، ومن قبل المشاهدين والمستمعين - كشيء غير طبيعي تمامًا.

المورفولوجية والأسلوبية. هي نتيجة انتهاكات قواعد التعليم أشكال مختلفةالكلمات. إنها شائعة بشكل خاص عند استخدام الأسماء الرقمية. هذه المجموعة من الأخطاء تستحق بسبب انتشارها انتباه خاصحسنًا ، يتم شرح هذه الحقيقة المحزنة لعدم الاحتراف بكل بساطة: الجهل بخصائص انحراف هذا الجزء من الكلام.

1.1 الإسهاب

الإسهاب كصفة شخصية - ميل إلى سلس في الأفكار ، زيادة في الكلمات في نقل شيء ما ، شكل مطول للغاية من النقل اللفظي لشيء ما.

يؤدي عدم انتظام الأفكار إلى الإسهاب. إذا لم يكتسب الشخص مهارات التحكم في الأفكار ، فإن الكلمات تتدفق منه بغض النظر عن العقل. يبلغ حجم ثرثرة العقل في اليوم حوالي ستين ألف فكرة تطفو في طائر حر. الكلمات خدام العقل. عندما يكون العقل غير مسيطر عليه ، تعيش الكلمات حياة مستقلة عن العقل. الرجل يتحدث مثل طائر المتكلم ، لا يفهم أي شيء.

يمكنك أن تتعلم التحدث في غضون عامين أو ثلاثة أعوام ، وأن تتعلم الصمت - فالكثير منهم لا يتمتع بحياة كافية. الإسهاب - إضاعة الوقت الثمين والطاقة ، والتي من خلالها يقع العقل في الهاء. ليس عبثًا أن يقول الناس: "اسكتوا - ستمرون لذكاء" ، "لساني عدوتي".

عند الحديث عن الإسهاب ، لا يمكن للمرء أن يتجاهل شكله "pleonasm" - تحول في الكلام حيث يوجد ازدواجية لبعض عناصر المعنى ؛ وجود العديد من الأشكال اللغوية التي تعبر عن نفس المعنى في جزء كامل من الكلام أو النص ؛ وكذلك التعبير اللغوي نفسه ، حيث يوجد مثل هذا الازدواجية. على سبيل المثال ، في العبارات "صعدنا السلم" أو "كل عميل يحصل عليه هدية مجانية"، يتم تضمين كلمة واحدة في تكوين كلمة أخرى. مع الإسهاب ، تتضمن الجمل أو العبارات كلمات لا تزيد من العبء الدلالي الإجمالي ، على سبيل المثال: "مشى نحو المنزل". Pleonasm هو نتيجة الاستخدام المفرط لأجزاء رسمية من الكلام ، على سبيل المثال: "أخبرني أنه تم تعيينه في وظيفة أخرى" (يمكن حذف كلمة "about that" دون أن تفقد معناها) أو "أنا أعلم أنه سيأتي" (الاتحاد "that" اختياري عند دمج جملة مع عبارة الفعل "I know").

الإسهاب يسمى أيضا تكرار الكلام. كل كلمة تحتاج إلى عمل وخاصة الشعراء والكتاب. لاحظ في. ماياكوفسكي بشكل صحيح: "أنت تعذب كلمة واحدة من أجل ألف طن من الخام اللفظي". إهمال الكاتب أو عدم قدرته على التعامل مع الكلمات يؤدي إلى الإسهاب. غالبًا ما تظهر Pleonasms عند استخدام تعريفات غير ضرورية - الجوهر الرئيسي، كنوز قيمة ، كآبة قاتمة ، روتين يومي ، لتشعر مسبقًا ، ظروف غير ضرورية - للعودة ، السقوط ، وأيضًا نتيجة توتير المرادفات غير المبرر - لإنهاء المهمة وإكمالها وإكمالها. يتولد التكرار في الكلام أيضًا من خلال الجمع بين كلمة أجنبية وكلمة روسية تكرر معناها (هدايا تذكارية لا تُنسى ، ظاهرة غير عادية ، فكرة مهيمنة ، سيرة حياة ، سيرة ذاتية ، في النهاية ، تفاهات هزيلة ، قائد رائد ، a هجوم مضاد، التراث الشعبي، تم تسريحهم من الجيش).

1.2 الكليشيهات والطوابع

الكليشيهات هي خطابات مجمدة ينظر إليها جميع المتحدثين الأصليين على أنها ليست حرة (أي مستنسخة بالكامل). في النظرية اللغوية ، تستخدم المصطلحات التالية بنفس المعنى تقريبًا: الصور النمطية للكلام ، والتعابير ، والوحدات اللغوية ، والطوابع ، وقوالب المجموعة ، والعبارات المفضلة ، والعبارات النمطية. كل ظواهر الكلام هذه تشكل نوعًا من المجال المفاهيمي ، الذي يقترب منه البارميا ، كلمات مجنحةونقلت الأمثال والأمثال.

هناك جوانب نموذجية وتركيبية لدراسة الكليشيهات. تتم مناقشة الجانب النموذجي عند مقارنة الصيغ الطقسية وأنماط الكلام لأي فئة اجتماعية (عمرية) والوحدات اللغوية مجتمعة موضوع مشترك، الأفكار النمطية سلوك الكلامجماعات عرقية.

في هذه الحالة ، يحصل الباحث على إجابة على الأسئلة: ماذا تصف الكليشيهات؟ ما هي الكليشيهات؟ ما هو هيكلها؟

يرتبط الجانب التركيبي لعمل الكليشيهات بآليات دمجها في "حرية التعبير". يجب ألا يغيب عن البال أن كلامنا من وجهة نظر معينة ليس أبدًا "حرًا" تمامًا. عبارات مثل "لم يمدني بيده ؛ خفضت بصرها. رائع؛ دعني اختلف معك اليوم ، في رأيي ، الجو بارد "في الحوارات يمكن مواجهتها أكثر من" أكل كلب ؛ اضرب إبهامك أو اضرب الضوء! " في مسألة أين هي الحد الفاصل بين الحرية وعدم الحرية في اختيار أجزاء الكلام عند توليد الكلام ، هناك معيار بسيط ولكنه قائم على الأدلة. الحقيقة هي أن الكليشيه محدد بشكل مدرك: هذا يعني أن المتحدث يقدم جزءًا مبتذلًا كخطاب شخص آخر ، وفي نفس الوقت يشعر به هو والمستمع. لم يتم بعد دراسة وظائف الكليشيهات في الكلام بشكل صحيح. ولكن ، بلا شك ، تتمثل إحدى الوظائف في إظهار المشاركة الاجتماعية للمتحدث.

على سبيل المثال ، إذا قال شخص ما فجأة ردًا على رسالة حول رحلة شخص ما إلى أوروبا: "أوروبا الأحجار المقدسة ..." ، فسيكون من الواضح أنه مستمع لإذاعة الحرية. هناك أربعة نماذج لاستخدام الكليشيهات وفقًا للموقف من "الصديق-العدو" المعارض: نموذج لشخص آخر ، واحد خاص به ، شخص آخر لنفسه ، شخص آخر لشخص آخر.

وظيفة أخرى للكليشيه هي علامة الموافقة أو علامة الاحتجاج. اعتمادًا على الظروف اللغوية الاجتماعية ، يمكن أن يكون نفس الكليشيهات ، كما هو الحال وفقًا لرغبات العمال ، في خطاب موظفي nomenklatura في الحقبة السوفيتية مكونًا إيجابيًا محايدًا ، وفي خطاب المثقفين الديمقراطيين يمكن أن يكون الصورة النمطية عن النفور والاحتجاج. إذا تم استخدام الكليشيهات كعلامة على الموافقة ، فإنها تكون بمثابة مؤشر على أن المتحدث ينتمي إلى شخص معين مجموعة إجتماعية... "انا!" أو "أنا من مجموعة كذا وكذا". لذلك ، هناك العديد من الصور النمطية الشائعة في لغة الشباب ("شباب argo"): الشباب ، قبل التفكك الاجتماعي لـ "مجموعات" معينة ، يكونون متوافقين إلى أقصى حد ، لا سيما الجزء "المراهق" منه.

يدرك المرسل إليه ، كقاعدة عامة ، الكليشيهات بطريقة مناسبة ، ولكن من الممكن وجود نوعين من الاستثناءات:

يدرك المستلم نصًا بعيدًا في الوقت المناسب أو مترجمًا من لغة أخرى ولا يمكنه "التعرف" على الكتل المبتذلة المُدرجة ؛

ينتمي المتلقي إلى مجموعة اجتماعية مختلفة ، وبالتالي فإن وظائف الكليشيهات لا تتحقق.

وفقًا لهذا ، يمكن رؤية أحد أسباب ظهور الكليشيهات المتضاربة (الكليشيهات مثل الأمثال) في الحاجة ليس فقط لشرح العالم ، ولكن أيضًا لإنقاذ الشخص من الشعور بوجود بيئة اجتماعية غير محكمة من حوله . يتم تنفيذ هذه الوظيفة بشكل أساسي من خلال الأمثال ، والتي ، على عكس الألغاز (المتعلقة بالطبقة القديمة من الوعي اللغوي وتهدف إلى شرح العالم) ، تسترشد بالتنشئة الاجتماعية للشخص. يتم تنفيذ نفس الوظيفة من خلال ما يسمى بالألغاز "ذات الهوية" من النوع:

ما الذي يجعل البطة تسبح؟ (الجواب: من الشاطئ) ؛ ماذا يوجد في وسط باريس؟ (الجواب: الحرف "p") وما إلى ذلك. ، والتي ، كقاعدة عامة ، يُنظر إليها بين الأطفال والمراهقين: التنكر في شكل النكات ، وغالبًا ما يكونون بمثابة وسيلة لإذلال "غير المبتدئين".

الطوابع هي كلمات وتعابير تستخدم في كثير من الأحيان بحيث يتلاشى معناها المعجمي وتعبيراتها من وقت لآخر وفقد حدتها في الإدراك. لا يمكن أن تكون الطوابع كلمات فحسب ، بل يمكن أن تكون أيضًا تعبيرات ، بالإضافة إلى جمل ظهرت مرة واحدة ، حيث كان المتحدثون الأصليون يحبون العبارات الجديدة والحديثة و "تم ارتداؤها في الثقوب" من خلال الاستخدام المتكرر ، مما أدى في النهاية إلى فقد صورهم الأصلية.

الكلمات والتعبيرات العالمية هي نوع من الطوابع. تستخدم هذه الكلمات في أبسط المواقف ولتعميم المعاني. عادة ما يتم دمج الكلمات العامة مع "الملاحق". على سبيل المثال ، العمل كل يوم ، والنتائج عالية ، والدعم ناري. غالبًا ما نصادف عددًا كبيرًا من الكليشيهات الصحفية مثل "الانتقام الجميل" ، " الذهب الأسود"،" الكوكب الأزرق "،" محيط العالم ". وأيضًا مع الكليشيهات الأدبية: نظرة مضطربة ، سخط غاضب ، نفس ناري.

استنتاج

الخصائص الرئيسية للغة هي وجود أنماط وظيفية. الأسلوب هو أحد أنواع اللغة. حاضر في جميع مجالات الحياة البشرية. في أسلوب العمل الرسمي ، يجب استخدام كلمات ذات معنى واحد ، والتي تعتبر قاعدة للاستخدام الأدبي العام. يتم استخدام هذا النمط عند إعداد المستندات وبالتالي رسميًا - يجب أن يكون أسلوب العمل صارمًا وواضحًا. تمايز الأنماط: رسميًا - تجاري ، صحفي ، علمي ، أدبي وفني.

على الرغم من حقيقة أن خطاب العمل رسميًا يتم التعبير عنه بشكل أساسي في الكتابة ، إلا أنه يلعب دورًا مهمًا في الشكل الشفوي. في حياة أي منظمة أو مؤسسة ، يأخذ أسلوب الكلام الرسمي للأعمال مكانًا مهمًا. تبادل المعلومات ، وترشيح وتطوير أفكار العمل ، ومراقبة وتنسيق أنشطة الموظفين ، وتلخيص وتقييم ما تم تحقيقه - هذه ليست سوى بعض جوانب أنشطة المنظمة المرتبطة بعقد الاجتماعات والمحادثات التجارية الرسمية بمختلف أنواعها. يتم جمعها معًا من خلال لحظات مثل التركيز على اهتمامات العمل والتخطيط وبعض الشكليات للغة ، أي كل شيء يعطي طابعًا رسميًا للأعمال لتفاعلات الكلام هذه. أسلوب العمل الرسمي موجود في العلاقات بين السلطات والمنظمات وفي النشاط القانوني. عند إنشاء المراسلات التجارية ، فإن آداب العمل هي الترتيب في السلوك في إعداد مستندات العمل.

لذا فإن الخطاب التجاري الرسمي هو أحد أهم أساليب اللغة الأدبية الروسية التي تلعب دورًا مهمًا في حياة المجتمع. إنه صارم ورسمي ومعبر بطريقته الخاصة. في الواقع ، منذ الولادة وحتى الموت ، يكون الشخص في مجال خطاب العمل الرسمي ، سواء كتابةً أو شفهياً.

قائمة المصادر المستخدمة

1 بيريزينا إن إم ، ليسينكو إل إم ، فورونتسوفا إي بي العمل المكتبي الحديث. - SPb .: بيتر ، 2010.

أ.س. كرامين علم الثقافة. - SPb .: لان ، 2009.

رودنوف ب. ثقافة الكلام. - روستوف غير متوفر: فينيكس ، 2011.

يانكوفايا ف. السكرتير مساعد مؤهل تأهيلا عاليا. لغة وأسلوب وثائق الإدارة. - م: "الأكاديمية" ، 2011.

كوزنتسوف آي. عمل مكتبي. - م: "Dashkov and K0" ، 2012.

تلفزيون كوزنتسوفا العمل المكتبي - م: MCFER ، 2009.

كيرسانوفا إم في ، أكسينوف يو م. دورة عمل المكتب: التوثيق الإداري. - م: INFRA-M ، 2011.

أندريفا ف. عمل مكتبي. - م: KNORUS ، 2011.

9 Kuznetsova T.V. عمل مكتبي. حررت بواسطة. - م: المنتدى ، 2011.

تطبيق

الشكل أ -1 - مجموعة متنوعة من الأساليب الوظيفية

الشكل B.1 - سمات أسلوب العمل الرسمي

أمر العمل

سيساعدك خبراؤنا في كتابة عمل مع التحقق الإلزامي من التفرد في نظام "Antiplagiat"
ارسل طلبمع المتطلبات الآن لمعرفة التكلفة وإمكانية الكتابة.

أسلوب العمل الرسمي

في عدد من أنماط الكتب ، يتم تحديد أسلوب العمل الرسمي بشكل واضح. يخدم الأنشطة القانونية والإدارية في مجال الاتصال في المؤسسات الحكومية ، وفي المحاكم ، وفي المفاوضات التجارية والدبلوماسية: يوفر خطاب الأعمال نطاق العلاقات والوظائف التجارية الرسمية في مجال القانون والسياسة. يتم تنفيذ أسلوب العمل الرسمي في نصوص القوانين ، والمراسيم ، والأوامر ، والتعليمات ، والعقود ، والاتفاقيات ، والأوامر ، والأفعال ، والمراسلات التجارية للمؤسسات ، وكذلك في المعلومات القانونية ، إلخ. على الرغم من أن هذا الأسلوب يخضع التغييرات الجادة تحت تأثير التحولات الاجتماعية والتاريخية في المجتمع ، تبرز من بين الأنواع الوظيفية الأخرى للغة لاستقرارها وتقاليدها وعزلتها وتوحيدها.

لاحظ مؤلفو الكتاب المدرسي "ثقافة الكلام الروسي": أسلوب العمل- هي مجموعة من الوسائل اللغوية ، وظيفتها خدمة مجال العلاقات التجارية الرسمية ، أي العلاقات التي تنشأ بين هيئات الدولة ، أو بين المنظمات أو داخلها ، بين المنظمات والأفراد في سياق إنتاجهم الاقتصادي ، الأنشطة القانونية ". علاوة على ذلك: "اتساع هذا المجال يجعل من الممكن التمييز بين ثلاثة أنماط فرعية على الأقل (أصناف) من أسلوب العمل: 1) الأعمال الرسمية المناسبة (الكتابية) ؛ 2) القانونية (لغة القوانين والمراسيم) ؛ 3) دبلوماسي "1.

يعد توحيد خطاب العمل (أساسًا لغة التوثيق القياسي الشامل) أحد أكثر الميزات الملحوظة في أسلوب العمل الرسمي. تتطور عملية التوحيد القياسي بشكل أساسي في اتجاهين: أ) الاستخدام الواسع النطاق للصيغ اللفظية الجاهزة ، والاستنسل ، والطوابع (على سبيل المثال ، النماذج النحوية القياسية ذات الذرائع المسيئة للأغراض ، فيما يتعلق ، وفقًا ، إلخ. . ، وهو أمر طبيعي تمامًا ، لأنه يبسط ويسهل إلى حد كبير عملية وضع نصوص نموذجية لأوراق الأعمال) ، ب) في التكرار المتكرر لنفس الكلمات والأشكال والمنعطفات والتركيبات ، في الرغبة في نفس النوع من طرق التعبير عن الأفكار في نفس النوع من المواقف ، في رفض استخدام الوسائل التعبيرية للغة ...

ترتبط عملية صياغتها ارتباطًا وثيقًا بعملية توحيد خطاب الأعمال. يمكن ملاحظة ذلك في أمثلة استخدام الألفاظ (عبارات الفعل الاسمية) في العديد من الوثائق ، والتي تصبح في لغة الأعمال علاج عالميوغالبًا ما يتم استخدامها بدلاً من أشكال الفعل المتوازية: للمساعدة (بدلاً من المساعدة) ، لإجراء إصلاحات (بدلاً من الإصلاح) ، للتحقيق (بدلاً من التحقيق) ، وما إلى ذلك ، يصبح استخدامها إلزاميًا (لا توجد طريقة أخرى لقولها): للسماح بالزواج ، لارتكاب جريمة ، لأداء الواجبات ، لاتخاذ موقف ، لفرض المسؤولية. قد لا يتطابق معناها مع معنى الأفعال المتوازية: الجمع لإجراء منافسة لا يتطابق مع فعل المنافسة. لا يقوم Verbonomants بتسمية الإجراء فحسب ، بل يعبر أيضًا عن بعض الظلال الدلالية الإضافية ، ويؤهل بدقة بعض الظواهر. على سبيل المثال ، الاصطدام بطريق هو عبارة اصطلاحية تمثل الاسم الرسمي لنوع معين من الحوادث المرورية.

السمات الأخرى لأسلوب العمل الرسمي (بصرف النظر عن التوحيد القياسي) هي الدقة ، والإلزام ، والموضوعية والوثيقة ، والملموسة ، والشكليات ، والإيجاز.

تشكل الوسائل اللغوية لأسلوب العمل الرسمي نظامًا مغلقًا نسبيًا ، يتكون أساسه من وحدات محددة من ثلاثة مستويات: المعجمية والصرفية والنحوية.

تشغيل المستوى المعجمي، بالإضافة إلى الكلمات الشائعة والحيادية ، من الممكن إبراز: أ) الكلمات والعبارات المستخدمة بشكل أساسي في الوثائق الرسمية والمثبتة في الخطاب الإداري والكتابي (صحيح ، مستحق ، أعلاه ، موقعة أدناه ، غير أداء ، إلى الأمام ، حاملها ، والكفالة ، وحماية الحقوق والحريات ، وضمان المساواة ، وما إلى ذلك) ؛ ب) المصطلحات والمهنية والعبارات ذات الطبيعة الاصطلاحية ، والتي ترجع إلى محتوى الوثائق الرسمية (المصطلحات الأكثر شيوعًا هي القانونية ، والدبلوماسية ، والمحاسبة: الفعل ، والتحصيل ، والتشريع ، والمدعى عليه ، والاستدعاء (السفير) ، والتصديق ، ومقدم الطلب ، إلخ.).

العديد من الكلمات الملونة بأسلوب العمل الرسمي تشكل أزواجًا متناقضة: المدعي - المدعى عليه ، الديمقراطية - الديكتاتورية ، المعاقب - البراءة ، المشدد - المخفف (الظروف) ، إلخ.

فيما يتعلق بتبسيط نهج المصطلحات ، بدأوا في التمييز بين مفهومين: "المفردات مع تلوين أسلوب العمل الرسمي" و "رجال الدين". يعكس الاسم الأول مكان الكلمات المقابلة في نظام اللغة الأدبية العامة ، وتلوينها الوظيفي والأسلوبي. على سبيل المثال ، يجب اعتبار الوحدات المعجمية للمستلم (هذا) أو المستحقة ، غير المصرح بها ، الموقعة أدناه ، والسداد ، والاستئناف ، والتحصيل ، والكشف ، والرئيس ، وما إلى ذلك في مستندات العمل ملونة وظيفيًا. يمكن أن يشير الاسم الثاني ، "الإكليريكية" ، إلى نفس الوحدات المعجمية ، ولكن فقط عندما يتم استخدامها عن غير قصد في نص ذي تلوين أسلوبي مختلف ، على سبيل المثال ، في صحفي أو العامية، أي في حالات النقل غير المبرر وظيفيًا 2. على سبيل المثال ، نقرأ في قصيدة ن. كيسليك: "أنا أكتب إليكم - كل شيء لكم. لقد قمت بتنزيل خدمة الاتصال حتى حلقي ... ". يمكن أن تُعزى عبارة "خدمة الاتصال" إلى رجال الدين (على الرغم من أداء وظيفة أسلوبية معينة في نص أدبي معين). في النظام المعجمي لأسلوب العمل الرسمي ، لا يعمل رجال الدين ، ولكن الكلمات ذات تلوين أسلوب العمل الرسمي. ميزة محددةالنظام المعجمي لأسلوب العمل الرسمي هو أيضًا وجود عتيقات وتاريخية فيه ، والتي غالبًا ما تستخدم في الوظيفة الاسمية (على سبيل المثال ، في نصوص الوثائق الدبلوماسية - تأكيدًا على الاحترام ، هذا ، هذا ، هذا ، هذا ، صاحب صاحب الجلالة ، صاحب السعادة ، اللورد ، إلخ). في هذا الأسلوب ، غائبة تمامًا المصطلحات ، والكلمات العامية ، واللهجات ، والكلمات ذات التلوين المعبر العاطفي. غالبًا ما يتم استخدام الأفيال المختصرة المركبة هنا ، والأسماء المختصرة لمختلف المنظمات والمؤسسات (ZhREO ، ZhES ، معهد الأبحاث ، مكتب التصميم المركزي ، KTS ، قانون العمل ، مجلس الطلاب ، لجنة النقابات ، لجنة المتجر ، إلخ).

أنواع أوراق العمل

أنا. مستندات شخصية

1. التطبيق

2. التوكيل

3. السيرة الذاتية

4. مثال على السيرة الذاتية

5. شكوى. أحكام أساسية

6. شكوى. هيكل النص

8. نموذج السيرة الذاتية

9. خاصية الخدمة

II. الوثائق الإدارية والتنظيمية

1. الموقف ، القاعدة ، التعليمات

2. قواعد الرسم والتسجيل وصف الوظيفة

3. العقد ، الاتفاق: أنواع العقود ، المكونات الرئيسية للعقد

4. تنفيذ العقد

§ الديباجة

§ موضوع العقد. شروط الاتفاقية

§ وقت العقد. تفاصيل الحفلات

§ التطبيقات. توقيعات الطرفين

5. مواد إضافيةللاتفاق

6. عقد العمل

7. العقد المدني

ثالثا. المستندات الإدارية

1. أنواع الوثائق الإدارية

2. ترتيب. قواعد عامةالتسجيل

3. ترتيب. العنوان والنص

4. مقتطف من النظام

5. ترتيب

6. ملاحظة

رابعا. ملفات مرجعية

1. أنواع الوثائق المرجعية

2. مساعدة

3. مذكرة

4. ملاحظة توضيحية

5. مذكرة

7. البروتوكول. ميزات التصميم

الخامس. رسائل عمل.تصنيف

34) الأسلوب النحوي. اسلوب الجمل المعقدة.

الأسلوب النحوي- كل نمط وظيفي له خصائصه الخاصة في التركيبات النحوية ، والتركيبات النموذجية الخاصة به التي يتم إدخالها في عمل من وحي الخيالوالتفاعل معها بتأثير أسلوبي خاص.

سؤال 1

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 2

عميد PMiTP

الكسندروف أوي.

من الطالب 2354 غرام.

شامينا ف.

بيان.

أطلب منك الإفراج عني بتاريخ 9.02.2008 لأسباب عائلية.

2.02.2008 التوقيع

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 3

ما هو التعبير الذي لا يستخدم في أسلوب العمل الرسمي؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 0/1.

سؤال 4

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 5

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 6

أي من الأنواع التالية ينتمي إلى أسلوب العمل الرسمي؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 7

أي من الأنواع التالية ينتمي إلى أسلوب العمل الرسمي؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 8

العنصر المطلوب من الوثيقة الرسمية هو

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 0/1.

سؤال 9

أي من الأنواع التالية ينتمي إلى أسلوب العمل الرسمي؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 10

الوثيقة الصادرة إلى الموظف من قبل إدارة المؤسسة تحتوي على مراجعة لمسؤوله و أنشطة اجتماعية، تقييم الأعمال والصفات الأخلاقية هو ...

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 11

ما هي العبارة التي لا تستخدم في الأعمال الرسمية

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 12

أي من الأنواع التالية ينتمي إلى أسلوب العمل الرسمي؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 13

أي من الأنواع التالية ينتمي إلى أسلوب العمل الرسمي؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 14

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 0/1.

سؤال 15

أي من الأنواع التالية ينتمي إلى أسلوب العمل الرسمي؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 16

الرجاء التحديد الخيار الصحيحبداية نص البيان

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 0/1.

سؤال 17

ما نوع أسلوب العمل الرسمي الذي يبدأ بضمير شخصي؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 0/1.

سؤال 18

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 0/1.

سؤال 19

حدد نموذج حالة الجر ، والذي يعتبر استخدامه غير مناسب في النصوص التجارية الرسمية

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 20

أي من الأنواع التالية ينتمي إلى أسلوب العمل الرسمي؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 21

ما هو الخطأ الذي حدث في التطبيق؟

عميد PMiTP

الكسندروف أوي.

طالب 2354 غرام.

شامين فيكتور إيغوريفيتش

بيان - تصريح

ظروف.

2.02.2008 التوقيع

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 0/1.

سؤال 22

أي من الأنواع التالية ينتمي إلى أسلوب العمل الرسمي؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 0/1.

سؤال 23

تشمل ميزات النمط الرئيسية لأسلوب العمل الرسمي

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 24

ما هو التعبير المتسق المستخدم في أسلوب العمل الرسمي؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 25

يرجى الإشارة ميزة اللغةأسلوب العمل الرسمي.

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 26

في أي صف توجد التفاصيل التي يجب أن يحتوي عليها التطبيق؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 0/1.

سؤال 27

الوثيقة الشخصية التي يتم إعدادها في شكل طلب موجه إلى رئيس المنظمة هي ...

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 28

حدد كلمة clericalism.

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 29

نوع ورقة العمل التي تلخص المعلومات اللازمة لصاحب العمل عن مقدم الطلب هي ...

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 30

حدد سمة اللغة لأسلوب العمل الرسمي.

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 31

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 32

تشمل ميزات النمط الرئيسية لأسلوب العمل الرسمي

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 0/1.

سؤال 33

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 0/1.

سؤال 34

ما هي العبارة النموذجية لأسلوب العمل الرسمي:

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 35

أي عبارة ليس لها تلوين رسمي للأعمال:

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 36

تشمل ميزات النمط الرئيسية لأسلوب العمل الرسمي

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 37

اختر خيار البدء الصحيح لبيانك.

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 38

ما هو الخطأ الذي حدث في التطبيق؟

عميد PMiTP

ألكساندروف أوليج إيفانوفيتش

طالب 2354 غرام.

شامينا ف.

بيان - تصريح

أطلب منكم إعفاؤكم من دروس في 9.02.2008 للأسرة

ظروف.

2.02.2008 التوقيع

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 0/1.

سؤال 39

أي صف يسرد المعلومات التي يجب أن تحتويها السيرة الذاتية؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 0/1.

سؤال 40

أي من الأنواع التالية ينتمي إلى أسلوب العمل الرسمي؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 41

أي من الأنواع التالية ينتمي إلى أسلوب العمل الرسمي؟

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 42

حدد سمة اللغة لأسلوب العمل الرسمي.

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 43

ما هو الخطأ الذي حدث في التطبيق؟

عميد PMiTP

الكسندروف أوي.

طالب 2354 غرام.

شامينا ف.

بيان - تصريح.

أطلب منكم إعفاؤكم من دروس في 9.02.2008 للأسرة

ظروف.

2.02.2008 التوقيع

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 0/1.

سؤال 44

حدد شكل حروف الجر النموذجي لخطاب العمل الرسمي

اختيار إجابة واحدة.

نقاط للإجابة: 1/1.

سؤال 45

حدد كلمة clericalism.

اختيار إجابة واحدة.