1. الفهم العام للأنماط

اللغة الروسية مفهوم واسع وشامل. القوانين والمصنفات العلمية والروايات والقصائد والمقالات الصحفية وسجلات المحاكم مكتوبة بهذه اللغة. تتمتع اللغة الروسية بإمكانيات لا تنضب للتعبير عن الأفكار وتطوير مواضيع مختلفة وخلق أعمال من أي نوع. ومع ذلك ، تحتاج إلى استخدام الموارد اللغوية بمهارة حالة الكلاموالغرض من البيان ومضمونه واستهدافه. ما مدى الاختلاف ، على سبيل المثال ، في الأسلوب بين رسالة خاصة ومذكرة موجهة إلى الرئيس! نفس المعلومات تحصل على تعبير لغوي مختلف. الأربعاء:

مثال 1 عزيزي فيكتور إيفانوفيتش! أود إخبارك بأنني لن أستطيع الوصول إلى الوجهة في التاريخ المحدد من قبلك والبدء في أداء واجباتي الرسمية ، حيث تدهورت صحتي. أنا في حاجة ماسة للعلاج. من فضلك أعطني إجازة على نفقي الخاص. مساعد جي سيدوروفا مثال 2 عزيزي فيتيوشا! أنا آسف لإزعاجك ، لكن لا يمكنني الحضور عندما تريد. لكن لا تقلق. كل شيء سوف ينجح. ولا يمكنني حتى الذهاب إلى العمل ، لأنني متعب ، وأشعر بالاشمئزاز ، بل أسوأ من ذي قبل. سأطلب منك أن تمنحني إجازة للشفاء. حتى لو أعطوها ، وإن كان ذلك بدون مقابل ، فلا يهم! لا تكن ممل! أنا أعانق. جاليا.

في الوثيقة الرسمية و الأعمال الرسمية أنشطة اجتماعية (مثال رقم 1) تسود مفردات الكتاب: عزيزي ، ألفت انتباهك ، وصل ، فترة محددة، ابدأ في العمل إلخ في الكتابة الخاصة والتواصل اليومي (مثال رقم 2) ، تستخدم الكلمات والعبارات أ) شائعة: تريد أن تأتي ، وتذهب إلى العمل ، وتشعر بأسوأ من ذي قبل ، وتطلب إجازة بدون أجر ؛ ب) العامية: متعب ، حتى لو أعطوه ، لا يهم ، كل شيء سيكون على ما يرام ، لا تمل ، لا تحزن ؛ ج) ملون عاطفيا: عزيزي فيتوشا اغفر لي حزن مقرف عناق.هذا الاختيار الوسائل المعجمية مشروطة اجتماعياً: العلاقة بين المؤلف والمرسل إليه للنصوص مختلفة.

في الكلام الشفوي نختار أيضا اللغة تعني مع مراعاة شروط الاتصال. لإظهار كيف يعتمد اختيارهم على البيئة والمحاورين ، دعنا نتخيل أن الزوج يسأل زوجته على العشاء عما كانت تفعله اليوم. ردا على ذلك ، يسمع:

مثال 3

في فترة ما بعد الظهر ، قمت بتسريع استعادة النظام في منطقة المعيشة ، وكذلك إلى غرفة مرافق الطهي. في الفترة اللاحقة ، قمت بتنظيم زيارة إلى المنفذ من أجل شراء المنتجات الغذائية اللازمة.

إن الشذوذ في مثل هذه الإجابة (ما لم تكن هناك مزحة متعمدة وراءها) واضح تمامًا ، على الرغم من أنها صحيحة من وجهة نظر كل من المحتوى ومعايير اللغة الأدبية. بناء العبارات هذا مناسب في تقرير رسمي ، خطاب عمل ، لكن ليس في محادثة بين الزوج والزوجة ، حيث يتطلب الموقف إجابة بسيطة يومية.

مثال 4

في الصباح ، قمت بتنظيف الغرفة والمطبخ بسرعة ، ثم ذهبت إلى محل البقالة.

المثالان 3 و 4 متماثلان من حيث المحتوى ، لكنهما مختلفان تمامًا من حيث الأسلوب (التعبير).

كما ترى ، فإن الجاذبية اللغوية تعني أن لها أسلوبًا معينًا يجب أن تكون مبررة ، وقد يتضح أن استخدامها الطائش غير مناسب. الكلام هو كل متماسك ، وكل كلمة فيه ، أي بناء يجب أن يكون مبرراً بطريقة أسلوبية.

ما هو أسلوب?

أسلوب هو اختيار الوسائل اللغوية المرتبطة بمنطقة معينة من النشاط الاجتماعي ، الهدف التواصل اللفظي وتكوين ناقلاتها.

هل تعلم أن الكلمة أسلوب تأتي من الكلمة اليونانية stylos ، والتي تعني "عصا الكتابة" ، والتي كانت مكتوبة على لوح مغطى بالشمع. بمرور الوقت ، بدأ يطلق على الأسلوب الكتابة اليدوية ، وطريقة الكتابة ، ومجموعة من التقنيات لاستخدام الوسائل اللغوية.

2. التنوع الأسلوبي للغة الروسية. أنواع المفردات

كتاب المفردات العامية والعامية

حتى في الكتيبات القديمة عن البلاغة ، على سبيل المثال ، في "البلاغة" لأرسطو ، اهتمام كبير أعطيت للأسلوب. وبحسب الفيلسوف ، "يجب أن يتناول موضوع الكلام". يجب التحدث عن الأشياء المهمة بجدية ، واختيار الكلمات والعبارات التي تعطي الكلام صوتًا ساميًا ( عالي كلمات). من ناحية أخرى ، لا يتم الحديث عن أي شيء رسميًا ؛ في هذه الحالة ، يتم استخدام كلمات المزاح والازدراء (أي انخفاضكلمات ) ... كما أشار M.V. معارضة الكلمات "العالية" و "المنخفضة". لومونوسوف. في منتصف القرن الثامن عشر. م. ابتكر لومونوسوف "نظرية الهدوء الثلاثة" الشهيرة. وفقًا لهذه النظرية ، لكل نوع أسلوبه الخاص: طويل ، متوسط و منخفض... في منتصف القرن التاسع عشر. تحدث أ.ك. عن ثلاثة أنواع من الكلام. الشرق.

يحدث الكلام ، وفقًا لفوستوكوف ، وفقًا لاختيار الكلمات الواردة فيه:

1. مهمة ، أو نبيلة ، تسمى لغة الكتاب ؛

عامة الناس ، وتسمى أيضًا العامية ؛

الكلام العادي أو اللغة المنطوقة.

في الواقع ، يمكن قول نفس الموضوع بطرق مختلفة باستخدام الوسائل أنماط مختلفة: جندي شجاع (محايد) و محارب شجاع (الطراز الرفيع)؛ رجل صالح (محايد) و رجل العالم(أسلوب مخفض) ، إلخ.

في اللغة الروسية الحديثة ، تتميز المفردات 1) كتاب ، 2) العامية ، 3) العامية.

مفردات الكتاب ضروري عندما يتحدثون عن شيء مهم ومهم. يتم استخدام هذه المفردات في خطابات المتحدثين ، في الكلام الشعريحيث لهجة مهيبة ومثيرة للشفقة مبررة ولكن إذا كنت ، على سبيل المثال ، عطشانًا ، فلن يخطر ببالك أن تلجأ إلى صديق مثل هذا: حول رفيقي وصديقي الذي لا ينسى! أروي عطشي مع رطوبة تمنح الحياة!كلمات الكتاب غير مناسبة في المحادثة العادية. تحادثي تستخدم المفردات في التواصل اليومي (في المنزل ، في العمل مع الأصدقاء ، في بيئة غير رسمية). لا ينبغي استخدام الكلمات العامية في محادثة مع شخص ترتبط به علاقات رسمية ، أو في إطار رسمي.

عامية المفردات (وتنوعها - انخفاض ) عادة ما يكون حاضرًا في خطاب الأشخاص ذوي الثقافة المنخفضة والأميين في التواصل اليومي البحت. مفردات اللغة الروسية على غرار

غالبًا ما تعطي القواميس التفسيرية الحديثة تسميات أسلوبية للكلمات ، على سبيل المثال: كتاب. (كلمة كتاب) ، عامية (عامية)، ازدراء. (ازدراء) ازدراء. (ازدراء) ، إلخ. بالطبع ، عند التحدث ، لا يمكننا النظر في القواميس التوضيحية أو الكتب المرجعية في كل مرة ، وتحديد التسمية الأسلوبية لكلمة معينة ، ولكن بصفتنا متحدثين أصليين للغة الروسية ، يجب أن نشعر ونعرف الكلمة التي يجب استخدامها في موقف معين ...

فيما يلي أمثلة أنواع مختلفة كلمات.

تثبيت المفردات لأنماط الكلام

من المهم معرفة أن هذه المفردات أو تلك مخصصة لأسلوب معين من الكلام.

المفردات العامية يمثل بشكل رئيسي أسلوب المحادثة خطاب. إنها لا تنتهك القواعد المقبولة عمومًا للخطاب الأدبي ، على الرغم من أنها تتميز ببعض الحرية في اختيار الوسائل. على سبيل المثال ، بدلاً من التعبيرات ورق نشاف ، غرفة قراءة ، مجفف كثيرا ما تستخدم الكلمات نشافة ، قارئ ، مجفف(مقبول تمامًا في العامية، فهي غير مناسبة في الاتصالات الرسمية المتعلقة بالعمل).

عامية المفردات (وأكثر من ذلك انخفاض ) لا تنتمي إلى أي من أنماط اللغة الأدبية. تُستخدم الكلمات العامية عادةً لغرض وصف تقريبي للظواهر والأشياء. فمثلا: الفتيان ، الشره ، غير المرغوب فيه ، هراءإلخ مخفضة غالبًا ما تقيم الكلمات موضوعًا معينًا (شخصًا) بشكل عامي تقريبي: سلوب ، غبي ، ذكي إلخ (في الاتصالات التجارية الرسمية ، مثل هذه الكلمات غير مقبولة ، ولكن في الخطاب العامي اليومي يجب تجنبها.)

المفردات المنطوقة متناقضة كتاب... تم تعيين مفردات الكتاب ل علمي وصحفي وصحفي و الأعمال الرسمية يتم تقديم الأنماط عادةً بتنسيق أشكال الكتابةهـ: المنصب ، الجوهر ، الظاهرة ، المؤهلات ، الموظف ، توافر الأموال والمساعدة وإلخ.

مجال توزيع كلمات الكتاب ليس هو نفسه. إلى جانب الكلمات الشائعة في الأساليب العلمية والصحفية والصحفية والأعمال الرسمية ، توجد أيضًا في مفردات الكتاب تلك التي تم تخصيصها لأسلوب واحد فقط وتشكل تفاصيلها. على سبيل المثال ، يتم استخدام مفردات المصطلحات بشكل أساسي في أسلوب علمي ... الغرض منه هو إعطاء فهم دقيق وواضح للمفاهيم العلمية (مثل المصطلحات الفنية: - ثنائي المعدن ، جهاز طرد مركزي ، مثبت ؛ المصطلحات الطبية: الأشعة السينية والتهاب اللوزتين والسكري ، مصطلحات لغوية: مورفيم ، لاحقة ، انعطاف ؛الشروط الاقتصادية: المقايضة والإدارة والتسويق والتأجير).

إلى عن على أسلوب صحفي الكلمات المجردة ذات المعنى الاجتماعي والسياسي مميزة: الإنسانية ، التقدم ، الجنسية ، الجلاسنوست ، سلمية.

في أسلوب العمل ، بمعنى آخر. تستخدم المراسلات الرسمية ، والأعمال الحكومية ، والخطب ، والمفردات التي تعكس العلاقات التجارية الرسمية: جلسة مكتملة النصاب ، قرار ، حكم ، قرار... تتكون مجموعة خاصة في تكوين مفردات الأعمال الرسمية من قبل البيروقراطية: سمع تقرير ، اقرأ القرار ، إلى الأمام إدخال الوثائق رقم.

المفردات ملونة بأسلوب محايد

يتم تفسير تثبيت الكلمات لأسلوب معين من الكلام من خلال حقيقة أن معنى العديد من الكلمات ، بالإضافة إلى المحتوى الرئيسي (الموضوع) ، يشمل أيضًا تلوين أسلوبي ... إذا قارنت أزواج الكلمات المترادفة التالية: النقص - الندرة ، المتعة - الترفيه ، إعادة العمل - التحول ، الهدر - الهدر ، فمن السهل أن نرى أن هذه المرادفات تختلف عن بعضها البعض ليس في المعنى ، ولكن فقط في تلوينها الأسلوبي. يتم استخدام الكلمات الأولى من كل زوج في الحياة اليومية العامية ، والثانية في العلوم الشعبية ، والدعاية ، وخطاب العمل الرسمي.

ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أنه لا يتم توزيع جميع الكلمات بين أنماط الكلام المختلفة. في الروسية هناك مجموعة كبيرة الكلمات المستخدمة في جميع الأنماط ، دون استثناء ، وخصائص كل من أشكال الكلام الشفوية والمكتوبة. تشكل هذه الكلمات خلفية تبرز عليها المفردات الثابتة أسلوبيًا. يطلق عليهم أسلوبي محايد.

قارن بين الكلمات المحايدة التالية ومرادفاتها العامية والأسلوب الكتابي:

المفردات العامية المفردات المحايدة أسلوبًا مفردات الكتابيتجول بهدوء ، العديد من المجموعات ، وجه وجه نظر ، عيون ، عيون

مفردات التقييم

بالإضافة إلى التلوين الأسلوبي ، فإن الكلمة قادرة على التعبير توصيه ظواهر مختلفة من الواقع. هناك كلمات ذات تقييمات إيجابية وسلبية ، قارن: عظيم ، رائع ، ممتاز ، رائع ، مذهل ، فاخر ، رائع - تقييم ايجابي و مقرف ، مقرف ، مقرف ، قبيح ، متعجرف ، صفيق ، مقرف- تقييم سلبي.

يتم عرض الكلمات ذات التقييمات الإيجابية والسلبية في جميع أنواع المفردات. وبالتالي، كتاب تنتمي المفردات إلى الكلمات العالية التي تعطي الخطاب الجليل ، وتعبر أيضًا عن تقييم معبر عاطفياً للمفاهيم المحددة ، على سبيل المثال: طيب القلب ، الكلمات الخيالية- تقييم إيجابي ؛ متحذلق تمويه ، فاسد - تقييم سلبي.

في عامية تحتوي المفردات أيضًا على كلمات إيجابية: ابنة عزيزتي, بوتوز ، يضحك والتعبير عن تقييم سلبي للمفاهيم المسماة: زريعة صغيرة ، متحمس ، قهقه ، تباهى.

في العامية يتم استخدام كلمات مختصرة خارج المفردات الأدبية. من بينها ، قد تكون هناك أيضًا كلمات تعبر عن تقييم إيجابي: عامل شاق ، ذكي ، جبانوالموقف السلبي للمتحدث من المفاهيم التي يشيرون إليها: بالجنون والماكرة إلخ

غالبًا ما يعتمد اختيار المفردات الملونة من حيث الأسلوب ، بما في ذلك التقييمية ، على موقفنا مما نتحدث عنه. دعونا نعطي المثال التالي.

مثال 5

قال الاثنان:

لا أستطيع أن آخذ ما يقوله هذا بجدية أشقر شباب، - قال واحد.

وعبثا - اعترض آخر - على حجج هذا أشقر الشباب مقنعة جدا.

تعبر هذه الملاحظات موقف مختلف المحاورين ل شاب: التقطه أحد المشاركين في الحوار كلمات مؤذيةمن خلال إبراز ازدرائك ؛ الآخر ، على العكس من ذلك ، حاول إيجاد كلمات تعبر عن التعاطف.

لذلك ، يوفر ثراء مفردات اللغة الروسية الكثير من الفرص للاختيارات الأسلوبية.

3. أنماط الكلام الوظيفية ( الخصائص العامة)

حديثنا في مكان رسمي (محاضرة ، التحدث في مؤتمر علمي أو في اجتماع عمل) عن تلك المستخدمة في بيئة غير رسمية (محادثة طاولة احتفالية، محادثة ودية ، حوار مع الأقارب).

اعتمادًا على الأهداف والغايات التي يتم تحديدها وحلها في عملية الاتصال ، هناك مجموعة مختارة من وسائل اللغة. نتيجة لذلك ، يتم إنشاء أنواع مختلفة من لغة أدبية واحدة الأنماط الوظيفية.

تُفهم الأنماط الوظيفية على أنها أنظمة مشكلة تاريخياً وثابتة اجتماعياً. الكلام يعنيتستخدم في مجال اتصال معين أو مجال مهني.

في اللغة الأدبية الروسية الحديثة ، كتاب الأنماط الوظيفية:? علمي، الأعمال الرسمية ، ’ صحفي الأدبية والفنية ، والتي تعمل بشكل رئيسي في خطاب مكتوبو عامية ، والتي تتميز بشكل أساسي بالشكل الشفوي للكلام.

كل من الأنماط الخمسة لديه عدد محدد خصائص الكلام.

في مجال النشاط العلمي (عند الكتابة مقالات علميةوالأوراق والرسائل الجامعية والدراسات والأطروحات) من المعتاد استخدامها أسلوب علمي الخصائص الرئيسية لها وضوح واتساق العرض ، فضلا عن عدم التعبير عن المشاعر (لمزيد من التفاصيل ، انظر 3.3).

أسلوب العمل الرسمي يعمل على نقل المعلومات في مجال الإدارة. يتم استخدام أسلوب العمل الرسمي في البيانات والتوكيلات وخطابات العمل والأوامر والقوانين. بالنسبة له أكثر من ل أسلوب علميوالوضوح وعدم العاطفة في العرض مهمان. خاصية أخرى مهمة لأسلوب العمل الرسمي هي المعيار. الأشخاص الذين يصدرون بيانات أو أوامر أو قوانين ملزمون باتباع التقاليد والكتابة كما كتبوا قبلهم ، كما هو معتاد (لمزيد من التفاصيل ، انظر 3.2. ؛ 4).

أسلوب كتابي آخر للغة الأدبية - صحفي. يتم استخدامه في الحالات التي يكون فيها من الضروري ليس فقط لنقل المعلومات ، ولكن أيضًا بطريقة معينة تؤثر على أفكار ومشاعر الناس ، تثير اهتمامهم أو تقنعهم بشيء ما. الأسلوب الصحفي هو أسلوب الأخبار أو البرامج التحليلية في التلفزيون والإذاعة ، وأسلوب الصحف ، وأسلوب التحدث في الاجتماعات. على عكس الأسلوب العلمي وأسلوب العمل الرسمي ، يتميز الأسلوب الصحفي بالتعبير والعاطفة (لمزيد من التفاصيل ، انظر 3.5).

يتعارض مع جميع أنماط الكتاب ، كما ذكر أعلاه ، أسلوب المحادثة.هذا هو النمط المستخدم في المنزل غير الرسمي ، التواصل اليومي بين الناس في خطاب شفوي لم يتم إعداده من قبل. لذلك سمات محددة - إنه تعبير غير مكتمل وعاطفية (انظر 3.6 للحصول على التفاصيل).

النمط بطريقة خاصة يرتبط بجميع الأنماط المدرجة خيال ... نظرًا لأن الأدب يعكس جميع مجالات الحياة البشرية ، فيمكنه استخدام وسائل أي أنماط من اللغة الأدبية ، وإذا لزم الأمر ، ليس فقط ، ولكن أيضًا اللهجات والمصطلحات واللغة العامية. الوظيفة الأساسية للغة الخيال هي الجمالية.

السمة الرئيسية لأسلوب الخطاب الفني هي البحث عن تفاصيل النص الفني ، والتعبير الإبداعي عن الذات لفنان الكلمة.

لذلك ، قدمنا \u200b\u200bبإيجاز خمسة أنماط من اللغة الروسية الأدبية: علمية ، رسمية ، تجارية ، صحفية ، عامية وأسلوب الرواية. إن مزج الأنماط ، واستخدام أحدها بدلاً من الآخر ليس ضارًا كما قد يبدو للوهلة الأولى. دعنا نعطي مثال واحد فقط. هذه هي الطريقة التي كانت ستبدو بها الحكاية الخيالية المعروفة "ذات الرداء الأحمر" ، مع إعادة سردها بأسلوب عمل رسمي.

مثال 6

وقائع الجريمة اليوم

(حكاية خرافية "ذات الرداء الأحمر" بأسلوب عمل رسمي)

(شظية)

في قرية مجهولة عاش مواطن يدعى Little Red Riding Hood (لم يتم تحديد اسمها الحقيقي). في تاريخ كذا وكذا في عام كذا وكذا ، غادرت المنزل. كان لدى المواطنة ك طرداً معها ، وكان عليها تسليمها إلى الجدة المواطن (الاسم الحقيقي لم يتم تحديده) في مكان محدد مسبقًا ، أي في مكان الإقامة المذكور أعلاه. كان لدى المواطن بابوشكا قطعة أرض مخصخصة ومكان إقامة بالقرب من مكان إقامة المواطن كراسنايا رايدنج هود ، ولكن بحكم سن متقدم لم تستطع إدارة المنزل بمفردها.

بالذهاب إلى وجهتها ، كان على المواطنة Red Riding Hood أن تمر عبر الغابة - وهي منطقة ذات معدل جريمة مرتفع. بينما كانت المواطنة ذات الرداء الأحمر تمر في القسم المذكور أعلاه من المسار ، اقترب منها مواطن مجهول ، كما اتضح لاحقًا ، تبين أنه مواطن فولك لم يكن يعمل في أي مكان (لم يتم تحديد الاسم الحقيقي أيضًا). كان لدى المواطن فولك ثلاث إدانات سابقة لابتزاز الأصول المادية من كل من الأفراد والكيانات القانونية. من خلال استجوابه ، تعرف على محتويات حزمة المواطن ذات الرداء الأحمر والغرض من تصرفات هذا الأخير. بعد أن قال وداعًا بأدب ، ذهب مباشرة إلى العنوان الذي تم فيه ترتيب لقاء بين المواطن Red Riding Hood والمواطن جدة. بعد أن تجاوز المواطن Little Red Riding Hood ، وصل المواطن Volk إلى مكان إقامة المواطن Granny ، ودخل الإقليم ملكية خاصة هذا الأخير وأخذها كرهينة. بعد وصول الرداء الأحمر ، أخذ المواطن وولف ، الذي لعب دور الجدة بمهارة ، رهينة عن طريق الحيل القوية. بعد ذلك ، بدأ بعناية في التحضير لقتلهم مع سبق الإصرار ...

عند إعادة سرد الحكاية ، استخدم المؤلف بدقة العلامات الرئيسية لأسلوب العمل الرسمي: المعجمية ( في مكان غير معروف اسمه مواطن)، شكلية ( بفضل) نحوي ( من خلال الاستجواب ، تعرف على محتويات حزمة المواطن ذات الرداء الأحمر والغرض من عمل هذا الأخير).

4. الأنواع الأنماط الوظيفية كلمات

يتم تنفيذ أنماط الكلام الوظيفية في أنواع مختلفة.

1. علمي: كتب في التخصص ، دراسة ، مقالة علمية ، مجردة ، مجردة ، ملخص ، ملخصات ، عمل بالطبعمحاضرة أطروحة.

. عمل رسمي: وثائق ، خطابات أعمال ، تقارير ، أوامر ، أوامر ، عقود ، مراسيم ، محادثات تجارية.

. صحفي: خطاب برلماني ، تقارير ، مقابلات ، مقال ، فويليتون ، خطاب مناقشة ، مذكرة إعلامية.

. فن: رواية ، قصة ، قصة ، قصة قصيرة ، مقال ، قصيدة ، قصيدة ، قصة.

. عامية: محادثات في الأسرة ، المواجهة ، مناقشة الخطط ، الرفقة ، الحكاية.

كيف الضرر مسموح به لديهم مزاج جيد

بعد عودتي إلى المنزل من الخدمة ، فعلت ذلك وظيفة معينة عند خلع قبعة ، معطف واق من المطر ، حذاء ، ارتداء الملابس بدلة رياضية والنعال والجلوس مع صحيفة على كرسي. ونفذت الزوجة خلال هذه الفترة عددًا من الأنشطة الهادفة إلى تقشير البطاطس وسلق اللحم وكنس الأرضية وغسل الأطباق. بعد مرور بعض الوقت ، بدأت تثير بصوت عالٍ مسألة عدم مقبولية عدم مشاركتي في الأحداث التي أقامتها. لهذا ، من جهتي ، تم الإدلاء ببيان قاطع حول عدم الرغبة في سماع الادعاءات بشأن هذه المسألة في ضوء تنفيذي في هذه اللحظةبعد انتهاء يوم العمل ، حقهم القانوني في الراحة التي يستحقونها. لكن زوجتي لم تستخلص استنتاجات مناسبة ولم توقف تصريحاتها غير المسؤولة ، والتي عكست فيها على وجه الخصوص لحظة مثل افتقاري لعدد من الصفات الإيجابية ، مثل: الضمير ، الآداب العامة ، الخزي ، إلخ. . أثناء خطابه وفي نهاية خطابه ، كانت زوجته تعمل على تسمية حيوانات مختلفة لي هي في الاستخدام الشخصي للمزارعين (...).

بعد إعطاء تأكيدات متبادلة حول عدم تكرار مثل هذه الظواهر ، بدأنا بتناول العشاء ، الذي سبق لنا ، نتيجة التبريد. انخفاض درجة الحرارة وفقد طعمه.

هذه هي الطريقة التي لا نزال نسمح بها أحيانًا بإفساد المزاج الجيد.

الطاولة

الأنماط الوظيفية للغة الروسية الحديثة

لا. النمط الوظيفي مجال الاتصال أنواع الأسلوب الشكل الرئيسي للكلام1. كتب النشاط العلمي العلمي في التخصص ، دراسة ، مقالة علمية ، ملخص ، ملخص ، ملخص ، ملخصات ، أعمال الدورة ، محاضرة ، أطروحة ، أطروحة ، كتابة التقارير 2. التواصل التجاري الرسمي للمواطنين مع وثائق المؤسسات ، رسائل الأعمال ، التقارير ، الأوامر والأوامر والعقود والمراسيم والمحادثات التجارية المكتوبة 3. الأيديولوجية الدعائية ، والسياسة ، وأنشطة الدعاية الجماهيرية ، والخطاب البرلماني ، والتقارير ، والمقابلات ، والمقالات ، والخطابات ، وخطاب المناقشة ، والمذكرة الإعلامية المكتوبة والشفوية 4. الإبداع الأدبي والفني اللفظي والفني رواية ، قصة ، قصة ، قصة قصيرة ، مقال مكتوب .5 التواصل التخاطبي للناس في محادثات الحياة اليومية في الأسرة ، توضيح العلاقات ، مناقشة الخطط ، التواصل الودي ، الحكاية

أسئلة ومهام

... ما هو أصل كلمة "ستايل"؟

... ما هي الأنواع التي يمكن تقسيمها إلى مفردات اللغة الروسية؟

... ما هي المفردات التقييمية؟

... ما هو النمط الوظيفي؟ أخبرنا عن الأساليب الوظيفية في اللغة الروسية الحديثة.

... ما هو نمط القصة أدناه؟ ينقل محتواه بطريقة حوارية.

أمر العمل

سيساعدك خبراؤنا في كتابة عمل مع التحقق الإلزامي من التفرد في نظام "Antiplagiat"
ارسل طلب بالمتطلبات الآن لمعرفة التكلفة وإمكانية الكتابة.

تعكس المفردات الاختلافات الاجتماعية والمهنية والعمرية وغيرها من الاختلافات داخل مجتمع اللغة. وفقًا لهذا ، يتم تمييز طبقات الكلمات المختلفة.

اللغة الروسية الحديثة لغة أدبيةيمثل أعلى شكل اللغة الروسية الوطنية. بالمقارنة مع اللهجات المحلية ، العامية ، المصطلحات ، تتميز اللغة الأدبية بتطور وسائلها ، والمعايير المعمول بها تاريخيًا والتي هي إلزامية لمتحدثيها ، وتشعبات وظيفية وأسلوبية كبيرة. واحدة من أهم وظائف اللغة الأدبية هي أن تكون لغة الأمة بأكملها ، لتتخطى التكوينات اللغوية الفردية المحلية أو الاجتماعية المحدودة. اللغة الأدبية هي التي تخلق ، بطبيعة الحال ، إلى جانب العوامل الاقتصادية والسياسية وغيرها ، وحدة الأمة. من الصعب تخيل أمة كاملة بدون لغة أدبية متطورة. السمة الرئيسية للغة الأدبية هي تطبيعها. ليس من قبيل الصدفة أن تستخدم الشعوب الناطقة بالإنجليزية مصطلح "لغة قياسية" بدلاً من مصطلح "لغة أدبية" - أي ، "اللغة القياسية".

علامة أخرى للغة الأدبية هي ثراءها الوسائل التعبيريةأولا وقبل كل شيء - المفردات. في argo ، اللهجات ، العامية ، يمكنك التواصل بشكل حصري تقريبًا مواضيع يومية... المصطلحات الثقافية والسياسية والعلمية في هذه المتغيرات من اللغة غائبة كليًا أو شبه كلي. يمكن استخدام اللغة الأدبية للتحدث والكتابة في أي موضوع تقريبًا. على عكس المتغيرات الأخرى للغة ، فإن اللغة الأدبية قادرة ليس فقط على خدمة المجال اليومي ، ولكن أيضًا في مجال النشاط الفكري العالي. بمعنى آخر ، اللغة الأدبية متعددة الوظائف.

لذلك ، يتم تقسيم جميع مفردات لغة معينة إلى لغة أدبية و غير أدبي... يتضمن الأدبي كلمات الكتاب والكلمات العامية القياسية والكلمات المحايدة.

كل هذه المفردات مستخدمة سواء في الأدب أو في الكلام الشفوي في مكان رسمي. هناك أيضًا مفردات غير أدبية يميزون فيها: الاحتراف ، الابتذال ، المصطلحات ، العامية. يتميز هذا الجزء من المفردات بطبيعته العامية وغير الرسمية.

احترافية هي كلمات تستخدمها مجموعات صغيرة من الناس توحدهم مهنة معينة مسرد للمصطلحات اللغوية.

الإبتذال هي كلمات قاسية ، لا يستخدمها عادة المتعلمون في المجتمع ، وهي معجم خاص يستخدمه الأشخاص من الفئات الدنيا الحالة الاجتماعية: السجناء وتجار المخدرات والمشردون ، إلخ.

عامية هي كلمات مستخدمة من قبل جماعة أو اجتماعية معينة مصالح مشتركة المجموعات التي تحمل معنى سريًا غير مفهوم للجميع.

عامية هي الكلمات التي غالبًا ما يُنظر إليها على أنها تنتهك معايير اللغة القياسية. هذه كلمات معبرة للغاية وساخرة تستخدم للإشارة إلى الأشياء التي يتم التحدث عنها في الحياة اليومية.

وتجدر الإشارة إلى أن بعض المصطلحات العلمية تشير إلى عامية دون تمييز بينها مجموعة مستقلة، ويتم تعريف العامية على أنها مفردات محددة تستخدم للتواصل من قبل مجموعة من الأشخاص ذوي الاهتمامات المشتركة.

في اللغة الروسية الحديثة ، تتميز المفردات 1) كتاب ، 2) العامية ، 3) العامية.

مفردات الكتاب ضروري عندما يتحدثون عن شيء مهم ومهم. تجد مثل هذه المفردات تطبيقًا في خطابات الخطباء ، وفي الخطاب الشعري ، حيث يكون هناك ما يبرر اللهجة الجادّة المثيرة للشفقة. لكن الكلمات المليئة بالكتب ليست في مكانها في المحادثة العادية. تحادثي تستخدم المفردات في التواصل اليومي (في المنزل ، في العمل مع الأصدقاء ، في بيئة غير رسمية). لا ينبغي استخدام الكلمات العامية في محادثة مع شخص ترتبط به علاقات رسمية ، أو في إطار رسمي. عامية المفردات (وتنوعها - انخفاض) عادة ما يكون حاضرًا في خطاب الأشخاص ذوي الثقافة المنخفضة والأميين في التواصل اليومي البحت. من المهم معرفة أن هذه المفردات أو تلك مخصصة لأسلوب معين من الكلام. المفردات العامية هي في الغالب أسلوب المحادثة خطاب. إنها لا تنتهك القواعد المقبولة عمومًا للخطاب الأدبي ، على الرغم من أنها تتميز ببعض الحرية في اختيار الوسائل. تتناقض المفردات العامية مع مفردات الكتاب. يتم تخصيص مفردات الكتب للأساليب العلمية والصحفية والصحفية والأعمال الرسمية ، وعادة ما يتم تقديمها كتابة

يفسر تثبيت الكلمات لأسلوب معين من الكلام حقيقة أن معنى العديد من الكلمات ، بالإضافة إلى المحتوى الرئيسي (الموضوع) ، يشمل أيضًا تلوين أسلوبي.ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أنه لا يتم توزيع جميع الكلمات بين أنماط الكلام المختلفة. في اللغة الروسية ، توجد مجموعة كبيرة من الكلمات المستخدمة في جميع الأنماط ، دون استثناء ، ونموذجية لكل من أشكال الكلام الشفوية والمكتوبة. تشكل هذه الكلمات خلفية تبرز عليها المفردات الثابتة أسلوبيًا. يطلق عليهم أسلوبي محايد... بالمقارنة مع هذه الكلمات المحايدة ، غير الملونة من الناحية الأسلوبية ، قد تكون الكلمات الأخرى أو الطراز الرفيعأو منخفضة. وهكذا ، فإن "نظرية الهدوء الثلاثة" التي وضعها لومونوسوف ليست مبررة تاريخيًا فقط فيما يتعلق باللغة الأدبية الروسية في القرن الثامن عشر ، ولكنها تحتوي أيضًا على نواة نظرية مهمة جدًا: أنماط الكلام مترابطة ، وأي أسلوب يرتبط بشكل أساسي بالحيادية ، صفر.

إلى معبرة تتضمن المفردات كلاً من الكلمات التعبيرية الفردية ومجموعات الكلمات (الأحمق ، المخصي الرمادي ، الكلب يعرفه) ، وحالات الاستخدام الخاص للكلمات والتركيبات غير التعبيرية (تعرف كيف تشرب).

غير متجانس. تبرز فيه العديد من الأصناف المعجمية والأسلوبية: الأعمال الرسمية والعلمية والصحفية والصحفيةوالتي بدورها يمكن تقسيمها إلى مجموعات فرعية إضافية. كما أن مفردات لغة الرواية مجاورة للكتاب. يرجع اختيار هذه الأنواع الأسلوبية إلى أداء واحد (أو عدة وظائف في نفس الوقت) من الوظائف الاجتماعية الرئيسية المهمة للغة: التواصل والرسالة والتأثير.

تُستخدم الأعمال الرسمية والأساليب العلمية لتنفيذ وظيفة الرسالة. علاوة على ذلك أسلوب العمل الرسمي يفي جزئيًا بوظيفة الاتصال. على سبيل المثال ، يتم إجراء محادثات العمل على الهاتف ليس فقط لغرض الرسائل ، ولكن أيضًا للاتصال. تتم عملية الاتصال النشط في سياق الاستشارات القانونية وجلسات المحكمة.

يتم تنفيذ وظائف الاتصال والتأثير بأسلوب صحفي صحفي.
تجمع الأساليب الأدبية والفنية بين تحقيق جميع الوظائف الثلاث ، بما في ذلك وظيفة الاتصال ، والتي تتحقق في الحوارات والمتعددة التي تم إنشاؤها بنشاط على صفحات الأعمال. بالإضافة إلى ذلك ، يتم التعبير عن وظيفة رمزية وجمالية خاصة في هذه الأنماط ، حيث يتم استخدام الوسائل اللغوية لجميع الأساليب الوظيفية الفعلية.

يتميز كل من الأنماط الوظيفية الثلاثة للكتاب ، مثل أنماط المحادثة التي تم النظر فيها ، بسمات مميزة لتشكيل الأسلوب تحدد إلى حد كبير ميزات اللغة بشكل عام والنظام المعجم الدلالي بشكل خاص.

مفردات الأعمال الرسمية

مفردات الأعمال الرسمية أكثر انغلاقًا وعمليًا من علمي أو صحيفة وصحفية... على الخلفية العامة للكلمات بين الأنماط ، تبرز مثل هذه النماذج المعجمية الدلالية فيها القرطاسية والأعمال, وثائقي رسمي, مفردات الطب الشرعي والدبلوماسي... كل واحد منهم له سماته المميزة.

لذلك ، في القرطاسية والأعمال مقاومة خاصة أنواع مختلفة الكليشيهات (كلمات وعبارات مستخدمة بشكل متكرر) ، تعبير موحد وموحد عن الأفكار. أنشأت الوحدات المعجمية التي تم إنشاؤها الكثير من الصيغ اللغوية ، والتي تسمح لمجموعة الأنواع الفرعية هذه بالاستفادة على نطاق أوسع من المستندات والنماذج المطبوعة المعدة مسبقًا وما إلى ذلك (جوازات السفر وأنواع مختلفة من الشهادات والشهادات والدبلومات والشهادات وغيرها) . في الخطاب الكتابي والتجاري ، كما هو الحال في المجموعات الأخرى ذات الأسلوب الرسمي ، يستخدمون كلمات خاصة لتسمية نفس الظاهرة والمفاهيم في مجالات النشاط المختلفة. على سبيل المثال ، يتم استدعاء الشخص في عنوان رسمي مواطن ، مواطن; الزبون-في الاستوديو، مشتر - في المحل، مرض - في عيادة أو مستشفى ، المصطافون - في مصحة وما إلى ذلك. مستندات المكتب لها أسماء خاصة ، على سبيل المثال: كتاب المستندات الصادرة (أو الواردة)... في مختلف الطلبات ، سيكتبون الشهادات: لا تجنيدو و يتسجل، يلتحق؛ ليس اترك إجازةو و منح إجازةإلخ في هذه المجموعة الفرعية المعجمية ، يتم اختصار أسماء المؤسسات والمكاتب مثل معهد البحوث ، Dormashstroy؛ التكوينات اللفظية: الإقامة والبقاء؛ حروف الجر البغيضة: بحكم الفضيلة ، على طول الخط ، فيما يتعلق إلخ
في مفردات وثائقية رسمية (في المراسيم والمراسيم والقوانين) تلعب الكلمات ذات المعنى الدقيق والمحدد دورًا مهمًا ، حيث تساهم في موضوعية واتساق الصياغات ، والكلمات الحتمية ، على سبيل المثال: تقرر ، تلتزم ، ينبغي... لا يتم استخدام الكلمات ذات المعاني المتعددة بشكل عام.
في قانوني (أو الطب الشرعي) كلمات يتم استخدام العديد من الكلمات الشائعة ، ولكن مع توضيح خاص يميز هذا المجال: الذنب ، العقاب ، الانتهاك ، وكذلك الكلمات المقيدة بخصائص المستندات: يعرض؛ إجراء تحقيق المانح ، مقدم الالتماس ، الضحية إلخ
مفردات دبلوماسية تتميز بوجود مصطلحات أجنبية أصبحت دولية وكذلك المصطلحات والأسماء الروسية الأصلية: الديباجة ، الإقامة ، الملحق ، البلاغ ، عقد، سفيرإلخ في الخطاب الدبلوماسي ، يمكن استخدام العديد من الكلمات ذات المعنى التقييمي الإضافي: هجوم السطو المحرضين على الحرب.

يتم دائمًا تحديد استخدام وتهجئة كلمات معينة ، بالنسبة إلى كل من المجموعات المعجمية المذكورة أعلاه لخطاب العمل الرسمي ، من خلال نوع الوثيقة وأهميتها الاجتماعية والسياسية.

المفردات العلمية

في مفردات علمية نصف الكلمات على الأقل هي interstyle ، شائعة ، تستخدم في معناها المباشر. اعتمادًا على طبيعة الكتاب ، يمكن أن تزيد أو تنقص تفاصيل الموضوع ، ونوع النص ، والمرسل إليه ، ونسبة مفردات النمط البيني
إلى عن على مفردات علمية (أما بالنسبة لل الأعمال الرسمية) التضمينات غير الأسلوبية غير معيّنة (على سبيل المثال ، الكلمات العامية ، واللهجة). الاستثناء هو مثل هذه الكلمات ، وهي نادرة نسبيًا في الاستخدام ، والتي أعيد التفكير فيها علميًا وأصبحت مصطلحات. وهكذا ، في المفردات الصناعية والتقنية الخاصة ، يتم استخدام كلمات اللهجة.

في مفردات علميةكقاعدة عامة ، لا يتم استخدام الكلمات التي تحتوي على تقييمات معبرة عاطفياً إضافية. حالات استخدام الكلمات بالمعنى المجازي نادرة للغاية. ومع ذلك ، إذا تم استخدام مثل هذه الوحدات المعجمية في أنظمة المصطلحات العلمية ، فإن الصور الحية المتأصلة فيها في اللغة العامة تضيع جزئيًا. ومع ذلك ، غالبًا ما تسبب عناصر المصطلح هذه تقريبًا نفس التمثيلات الترابطية التي تتميز بها في المجال غير المصطلحي. فمثلا: معادن نبيلة ; وردة الريح, غيوم شاسعة إلخ
لكن من ناحية أخرى ، هناك العديد من المصطلحات العرضية والفردية بسبب خصوصيات الموضوع ، أو نهج المؤلف في حل المشكلة ، أو عدم وجود اسم للظواهر الموصوفة حديثًا. يمكن أن تتضمن من حين لآخر ، على سبيل المثال ، الأسماء الشخصيات الأسلوبيةاستنادًا إلى استخدام الكلمات المتناقضة في أعمال L.A. Vvedenskaya: بالإضافة إلى الشخصية المعروفة - نقيض (الأضداد) ، المسماة والنظر acrosthesis، أي البيان المسطر لإحدى العلامات بسبب نفي الأخرى (ليس ضعفًا ، بل شجاعة) الأمفيثيس، عبارة ليست علامة واحدة ، بل علامتين متعارضتين في آن واحد (كبارا وصغارا) آخر.
من بين أهم السمات المميزة للأسلوب العلمي المستوى المعجمي يستخدم على نطاق واسع فيه شروط... تعكس المفردات الاصطلاحية مستوى أعلى من المعرفة بالواقع والتعميم في شروط معظم الميزات الأساسية ظواهر معينة. بالتالي، مصطلح هي خاصية متعددة الاستخدامات وواضحة ورحابة لشيء أو ظاهرة.

ما عدا في الواقع شروط ومجموعات المصطلحات والاختصارات والمختصرات تستخدم على نطاق واسع في كل العلوم تقريبًا ، على سبيل المثال ، EMU (محاكاة إلكترونية) و H-hydrogen وما إلى ذلك.
في مفردات علمية كلمات مجردة مثل الاستبداد التنشيط, يجرى, تعديل; عمق (الأفكار) ، الدوغمائية, تنسيق, الفراغ, تسييرآخر.
علامة معجمية مميزة خطاب علمي هو وجود كلمات وعبارات خاصة تساهم في الحد الأقصى من منطق عرض الأفكار. هم ، أولاً وقبل كل شيء ، مجموعة متنوعة من الارتباطات التركيبية والثانوية المعقدة ، والكلمات المتحالفة وغيرها ، على سبيل المثال: شكرا ، في الرأي ، على الرغم من ذلك آخر.
كنوع من المفردات العلمية في اللغة الحديثة ، فإن المفردات الإنتاجية - الفنية والمهنية - المصطلحات مميزة بشكل نشط وأكثر عزلة ، والتي تشمل أسماء مختلفة:

أ) العمليات الفنية وعمليات الإنتاج ؛

ب) نتائجهم (حسب نموذج الكناية اللغوي العام): التفريغ والرشإلخ

الجريدة والمفردات الصحفية هو أيضا غير متجانسة. تتميز المجموعات العديدة التالية فيه. أولاً ، في أسلوب الخطاب الصحفي في الصحف ، يتم استخدام الكلمات ذات الأهمية الاجتماعية والسياسية بشكل ثابت وثابت وظيفيًا: طليعية ، إنسانية ، فكرة ، نظرة عالميةآخر. تُستخدم كلمات هذه المجموعة على نطاق واسع لتنفيذ وظيفة الرسالة ولتنفيذ وظيفة العمل.
ثانيًا ، تتميز مجموعة كبيرة من المفردات التي تتميز بارتفاع معين ، على سبيل المثال ، خلود ، إلهام ، مضيف ، سخط ، خالق ، موكب آخر. تُستخدم هذه الكلمات (جنبًا إلى جنب مع الوسائل التصويرية والتعبيرية الفردية) بشكل أكثر فاعلية في المنشورات الدعائية المصممة لتطوير التفكير النظري للقراء وتعميقهم. وجهات النظر العلمية حول مختلف ظواهر الحياة الاجتماعية.

تضم المجموعة المعجمية الثالثة الكلمات التي ، أثناء استخدامها في الصحافة ، تطور معاني جديدة ، خاصة ذات طبيعة نوعية وتقييمية. لذلك ، في عملية الاستخدام المنتظم في الصحافة ، تم تطوير معنى نوعي جديد لعدد من الكلمات الدعائية المناسبة ، والتي لم يكن لها في السابق سوى معنى الصفات النسبية.

و الأعمال الرسميةو علميو جريدة ومفردات صحفية ليست أنظمة مغلقة بشكل صارم. يمكن استخدام كلمات كل مجموعة في أعمال ذات أنماط مختلفة: مفردات الأعمال - في الصحافة والعلمية ؛ مفردات علمية - في الوثائق التجارية والصحافة.
في مفردات الأساليب الأدبية والفنية ، كما لوحظ بالفعل ، كلمات من جميع أنماط الكتب ، من أساليب المحادثة، وكذلك العناصر الفردية من المجموعات المعجمية الدلالية المحدودة. في أعمال هذه الأنماط ، في كثير من الأحيان في أنواع الكتب الوظيفية الفعلية للغة ، يتم استخدام كلمات ذات تلوين أسلوبي معبر عاطفيًا إضافيًا. في نفوسهم ، يمكن أن تصبح الوحدات المعجمية ذات النمط البيني المحايد أسلوبًا وسيلة تصويرية وتعبيرية خاصة.