يعتبر الأسلوب الصحفي معقدًا ومتفرّعًا بشكل خاص ، ويتميز بالعديد من التأثيرات الانتقالية (interstyle). أنواعها الفرعية الرئيسية هي صحيفة وصحفية(لغة ​​الجريدة)؛ دعاية(الاستئنافات ، الاستئنافات ، المناشير ، الإعلانات ، إلخ) ؛ الرسميةالسياسية والعقائدية(قرارات الحزب ، إلخ) ؛ الجماعية-سياسي(خطابات في اجتماعات ذات طابع سياسي).

في المقابل ، يحتوي كل نمط فرعي على العديد من الأصناف اعتمادًا على النوع والميزات الأخرى. الاختلافات في النوع ملحوظة تمامًا هنا. إلى الأنواع أسلوب صحفيترتبط:

-ميزة المقال- عرض وتحليل مختلف الحقائق والظواهر في الحياة الاجتماعية ، عادة مع تفسيرها المباشر من قبل المؤلف (يجب أن يكون أسلوب المقال متوازنًا وهادئًا ، دون الكثير من التعبير عن المشاعر ؛ حجم متوسط) ؛

شرط -نوع غامض من الناحية الأسلوبية ، يمكن أن يكون كتيبًا أو مقالًا أو نتيجة مزيج من الاثنين ;

المذكرة -رسالة قصيرة حول موضوع حالي ؛

مقال- اعتبارات عامة أو أولية في بعض المناسبات ، والتي حددها المؤلف بأسلوب عامية ، في سهولة ، تبين وضعه الفردي ؛

كتيب -عمل بشجب اجتماعي سياسي موضعي ، مع لحظات من السخرية ؛

إعلان -نداء مطبوع ذو طبيعة تحريضية أو في شكل نشرة ؛

قائمة -الاستئناف والإعلان والاستئناف الذي يحتوي على برنامج ومبادئ المنظمة والحزب ؛

برنامج -بيان الأحكام والأهداف الرئيسية لأنشطة الحزب والتنظيم والحكومة ؛

feuilleton- نوع أدبي شديد النقد ، بطريقة ساخرة أو دعابة ، يصور ظاهرة أو شخصًا ما ؛

مقابلة -محادثة الصحفي مع شخص واحد أو أكثر حول قضايا الساعة ؛

التقارير -رسالة فورية للمراسل عن أي حدث يكون شاهد عيان عليه وقت إرسال الرسالة.

تبين أن التقسيم الطبقي الداخلي لخطاب الصحف صعب للغاية. ترجع الاختلافات الأسلوبية في ذلك بشكل أساسي إلى غلبة نص معين لإحدى وظائف الجريدة الرئيسية - المعلوماتية أو الدعائية. بالإضافة إلى ذلك ، تختلف بعض أنواع الصحف المحددة (قصة إخبارية ، ريبورتاج ، مقابلة ، معلومات ، إلخ) عن الأنواع الأخرى من حيث الأسلوب. يتم تفسير بعض الاختلافات في الأسلوب أيضًا من خلال اتجاه هيئة النشر وتخصص الصحيفة وموضوع المحتوى وأسلوب عرض المؤلف.

التأثيرات الانتقالية متعددة الأنماط ملحوظة جدًا في أنواع الصحف ، على سبيل المثال ، تأثير أسلوب الرواية على مقال ، أو كتاب ، أو تقرير. المقال نفسه هو نوع فني وصحفي اصطناعي ، وهذا ينعكس في أسلوبه ، ومع ذلك ، يختلف أسلوب المقال الصحفي عن الأسلوب الفني الفعلي.

تستخدم الصحيفة ، بصفتها وسيلة نشر المعرفة في مجال العلوم والتكنولوجيا والاقتصاد والثقافة ، في عدد من موادها نوعًا خاصًا من العلوم الشعبية أو أسلوب الصحافة العلمية. يتجلى تأثير الأسلوب العلمي أيضًا في المقالات الإشكالية ، حيث يتم تقديم عرض تحليلي معمم لموضوع الكلام.

على الرغم من تنوع المواد الصحفية (وهو ما ينعكس في أسلوب الكلام) ، يمكننا التحدث عن المبادئ العامة لبناء خطاب الصحيفة ، وعموم وظائفها وهيكلها وأسلوبها ، وبالتالي عن ركيزة الصحيفة ككل.

للدعاية كمجال للاتصال الجماهيري أنواع أخرى: الصحافة الإذاعية والصحافة السينمائية والتلفزيونالصحافة.كل واحد منهم ، بالإضافة إلى السمات المشتركة المتأصلة في الصحافة ، له اختلافاته اللغوية في الأسلوب. هناك أيضا منطقة خاصة مثل خطابة، - أسلوب صحفي خاص ، وهو تفاعل معقد من خطاب الدعاية المكتوب والخطاب الدعائي الشفوي. لم يتم حل مسألة مكانة الخطاب الخطابي في التقسيم الطبقي الوظيفي والأسلوبي للغة. هذا شكل شفهي لخطاب مدروس ، وعادة ما يكون مُعدًا مسبقًا ، مما يعني وجود تأثير خاص على المستمعين.

الشكل الخطابي للكلام غير متجانس وينجذب نحو الأساليب الوظيفية التي تتوافق مع مجالات تطبيقها: الخطاب الخطابي الدعاية ، البلاغة الأكاديمية ، البلاغة القضائية. هذه هي الحالة الصعبة عندما تتقاطع الأنماط والأشكال الوظيفية للخطاب. توحد كل هذه الأصناف الداخلية بهدف مشترك - التأثير على المستمعين من أجل تحقيق تأثير محدد مسبقًا.

يستخدم الأسلوب الصحفي في الكتابة وفي الأشكال الشفوية ، والتي تتفاعل وتتقارب بشكل وثيق ضمن هذا الأسلوب ، والأهم هو في كثير من الأحيان الشكل المكتوب.

الوظائف الرئيسية للأسلوب الصحفي هي المعلومات والتأثير. يتم استخدامه للتعبير عن معلومات متعددة الاستخدامات وشاملة. تتلقى الصحيفة أوسع تغطية وأكثرها انتظامًا للأحداث في البلاد وخارجها ، ولكن بشرط أن تكون ذات اهتمام عام. لا يمكن فصل وظيفة المعلومات عن وظيفة التأثير.

وظيفة المعلومات هي أيضًا سمة للأنماط الأخرى ، على سبيل المثال ، فنية ، لكن طبيعة المعلومات هنا مختلفة: في العمل الفني ، لا يظهر الواقع بشكل مباشر ، ليس بشكل مباشر ، ولكن بشكل فني معمم ، كونه النتيجة من الخيال الإبداعي للفنان. تعكس الصحافة الحياة بشكل مباشر ، ومعلوماتها وثائقية ووقائعية. لا يشير هذا إلى أن التصنيف والتعميم غريبان على الصحافة ، لكنهما لا يتجلىان كثيرًا في إعادة إنتاج الحقائق نفسها ، ولكن في تفسيرها وتغطيتها. العلاقة بين الخيال والصحافة ، بسبب اختلاف طبيعة المعلومات التي تنقلها ، تشبه العلاقة بين الأفلام الروائية والأفلام الوثائقية.

لا توحد الوظيفة المؤثرة بين الصحافة والخيال فحسب ، بل تفصل بينهما أيضًا ، حيث يتم تحديدها إلى حد كبير من خلال شكل التعبير عن مكانة المؤلف في الأعمال الأدبية والصحفية: عادة ما يعبر المؤلف عن موقفه بشكل مباشر وعلني ، والموقف. عادة ما يتجلى المؤلف والفنان في الكلام المعقد والبنية التركيبية لعمل فني.

أنواع الأسلوب الصحفي هي: الخطب في الاجتماعات ذات الطابع السياسي ، والمقالات التحريرية والنظرية والسياسية ، والاستشارات الأيديولوجية ، والمراجعة الدولية ، والمراسلات ، والتقارير الصحفية ، والفيلتون ، والنشرة ، والمقال الأخلاقي والأخلاقي ، والمقالات ، والمراجعات الرياضية ، إلخ.

يتم تمثيل الأسلوب الصحفي بشكل كامل وواسع في جميع الأنواع المتنوعة ، كما لوحظ بالفعل ، على صفحات الصحف - هذه قرارات وأوامر حزبية ، وتقارير وخطب سياسية ، ومشاورات أيديولوجية ، وما إلى ذلك. لذلك ، غالبًا ما يُنظر إلى مفهومي "لغة الجريدة" و "الأسلوب الصحفي" على أنهما متطابقان أو متقاربان.

ليس كل ما ينشر على صفحات الجريدة ينتمي إلى الأسلوب الصحفي. إذن ، القصيدة أو القصة ، أينما نشرت ، تنتمي إلى الأسلوب الفني ، والقرار أو الأمر ينتمي إلى أسلوب العمل الرسمي. يجب اعتبار الأنواع مثل المقالات التحريرية ، والمراسلات ، والتقارير ، والفيلتون ، والمراجعة الدولية ، والمراجعة الرياضية ، والمعلومات أنواعًا صحفية مناسبة. تتجلى الوحدة الأسلوبية للصحيفة أيضًا في حقيقة أنه ليس كل نوع ولا كل شكل لفظي يتناسب مع لغة الصحيفة.

السمة اللغوية الأكثر أهمية في النمط الفرعي للصحافة الصحفية هي التفاعل الوثيق والتداخل بين وسائل الكلام التعبيرية والمؤثرة عاطفياً والمعايير المستخدمة على نطاق واسع في هذا النمط المعين من وسائل اللغة.

إن تعبير الصحافة الصحفية يرجع إلى وظيفتها التحريضية والدعائية ويختلف عن التعبير عن لغة الرواية. التوجه المتأصل في الصحيفة إلى القارئ الشامل ، واتساع وتنوع الموضوعات ، وتواتر الصحيفة وطبيعتها ليوم واحد ، وانفتاح مواقفها الأيديولوجية - تتطلب كل هذه الميزات في الصحيفة استخدام أسلوب جذاب ، يتم إدراكه على الفور وسائل التعبير.

تعكس الرغبة في توحيد الوسائل اللغوية وظيفة المعلومات في الصحيفة ، وإلى حد أكبر ، شروط عملها. ومع ذلك ، فإن مصطلح "قياسي" للصحيفة والأسلوب الفرعي الصحفي يجب أن يُفهم بمعنى أوسع ، بمعنى أنه لا يعني فقط صحيفة محددة ، ولكن أيضًا كل الوسائل اللغوية التي تتميز بالحياد الأسلوبي والعاطفي. ترتبط هذه العوامل بالمبدأ البناء للأسلوب الصحفي - مزيج من المعيار والتعبير. اعتمادًا على غلبة المعاني المعيارية الإعلامية أو التعبيرية المؤثرة في النص ، يتم تمييز أنواعها الفرعية.

إرسال عملك الجيد في قاعدة المعرفة أمر بسيط. استخدم النموذج أدناه

عمل جيدإلى الموقع ">

سيكون الطلاب وطلاب الدراسات العليا والعلماء الشباب الذين يستخدمون قاعدة المعرفة في دراساتهم وعملهم ممتنين جدًا لك.

وثائق مماثلة

ملامح أسلوب الدعاية. خصوصية خطاب الصحيفة. الأسلوب الصحفي في عملية التغيير. الدور الوظيفي والعملي للعناوين في الصحف. الخصائص الوظيفية للغة تعني. دراسة الاسلوب الصحفي في المدرسة.

أطروحة ، تمت إضافة 08/18/2011


التطور الوسائل الأسلوبيةلكن اللغة وطرق استخدامها. البحث في لغة وأنماط الاتصال الجماهيري - أنواع الصحف ولغة الإذاعة والتلفزيون والسينما. التعبير عن الخطاب في الصحيفة والتعبير عن البيانات ومعايير الكلام.

العمل الرقابي ، تمت إضافة 11/01/2010


تعريف مجموعات الأسلوب الصحفي وتاريخها ونوعها: معلوماتية (مقابلة ، ريبورتاج ، ملاحظات ، وقائع) ، تحليلي (مقال ، مراسلة) وفنية وصحفية. ادوات اللغةمقال وعنوان المجلة.

الملخص ، تمت إضافة 12/17/2014


وظائف نصوص الأسلوب الصحفي ، مبدأ اللغة يعني الاختيار. دور الأسلوب في الخطاب الحواري وفي نص الصحيفة ، فئاتها المؤهلة (التفويض ، الإقناع ، التقييم). استخدام أدوات التقييم في الصحافة.

تمت إضافة التقرير بتاريخ 18/2/2011


التعبير عن التعبير عن طريق اللغة. ملامح أسلوب الدعاية. البنية النحوية والنحو التعبيري. مراجعة تحليلية لمدونات V. Solovyov: نغمات حيوية للكلام ، مزيج من الثقة القاطعة والشك في نفس الوقت.

ورقة مصطلح ، تمت الإضافة في 06/03/2009


الخصائص الأسلوبية لعناوين الصحف. الملامح الرئيسية للأسلوب الصحفي. مسألة التخصيص أسلوب الصحيفة. دور وأهمية عناوين الدوريات ووظائفها وأنواعها وطرق تكوينها. تحويل عناوين الصحف.

ورقة مصطلح ، تمت إضافة 01/09/2014


تعريف مفهوم وخصائص الأنواع الرئيسية لنوع "note". إبراز الملامح الرئيسية لأسلوب "المذكرة" الصحفي. تحليل اللغة الميزات الأسلوبيةالنوع على سبيل المثال من مواد صحيفة "سيفيرنايا برافدا" لطبعة 2007.

ورقة مصطلح ، تمت الإضافة 03/07/2011

يُطلق على الدعاية اسم وقائع الحداثة ، لأنها تعكس التاريخ الحالي برمته ، فهي موجهة إلى مشاكل المجتمع الموضوعية - السياسية ، والاجتماعية ، والثقافية ، واليومية ، والفلسفية ، إلخ. أسلوب الجريدة - الصحفي (الصحفي)المقدمة على صفحات الصحف والمجلات ، في مواد الصحافة الإذاعية والتلفزيونية ، في المحاضرات العامة ، في خطابات المتحدثين في البرلمان ، في المؤتمرات والجلسات العامة والاجتماعات والتجمعات ، إلخ.

تتميز النصوص المتعلقة بهذا الأسلوب بمجموعة متنوعة من الموضوعات وتصميم اللغة. من ناحية أخرى ، سيكون نفس النوع ، على سبيل المثال ، نوع التقارير الصحفية ، مختلفًا بشكل كبير في الصحف والراديو والتلفزيون. ولكن ، من ناحية أخرى ، تختلف التقارير الصحفية اختلافًا كبيرًا عن أنواع الصحف الأخرى - المعلومات ، والمقالات ، والفيلم ، وما إلى ذلك.

ومع ذلك ، فإن جميع أنواع الصحافة لها العديد من الميزات المشتركة التي تسمح بدمجها في كل واحد. و هؤلاء السمات المشتركةبسبب وظيفتهم المشتركة. دائمًا ما تكون نصوص الأسلوب الصحفي موجهة إلى الجماهير وتؤدي دائمًا - جنبًا إلى جنب مع المعلومات - وظيفة مؤثرة. يمكن أن تكون طبيعة التأثير مباشرة ومفتوحة. على سبيل المثال ، في تجمع حاشد ، يدعو المتحدثون الجماهير علانية إلى دعم أو رفض هذا القرار أو ذاك للحكومة ، أو هذا أو ذاك المتحدث ، أو السياسي ، إلخ.

قد تكون طبيعة التأثير مختلفة ، كما لو كانت مخفية وراء عرض موضوعي خارجي للحقائق (قارن البرامج الإخبارية في الإذاعة والتلفزيون). ومع ذلك ، فإن اختيار الحقائق نفسه ، والنظر فيها بشكل أكثر أو أقل تفصيلاً ، وطبيعة عرض المواد ، يوفر أيضًا تأثيرًا معينًا على الجماهير. إن الصحافة بطبيعتها مصممة للتدخل بنشاط في الحياة لتشكيل الرأي العام.

ميزةتكمن الصحافة أيضًا في حقيقة أنها لا تؤثر على شخص واحد فحسب ، بل تؤثر أيضًا على الجماهير والمجتمع ككل وفرده. مجموعات اجتماعية. في الأسلوب الصحفي ، تكون شخصية المؤلف أقوى بكثير مما هي عليه في الأساليب العلمية والرسمية والتجارية. ومع ذلك، في هذه القضيةيُظهر المؤلف نفسه ليس فقط كشخص محدد (بسماته الفريدة) ، ولكن أيضًا كممثل للمجتمع ، وداعية لبعض الأفكار والمصالح الاجتماعية ، وما إلى ذلك.

لذلك ، فإن السمة الرئيسية ، السمة الغالبة على الأسلوب الصحفي هي التقييم الاجتماعي، والتي تتجلى في اختيار الحقائق ذاتها ، ودرجة الاهتمام بها ، وفي استخدام الوسائل اللغوية التعبيرية.

بشكل عام ، يتميز الأسلوب الصحفي بالتناوب المستمر في التعبير والمعيار ، والتحول المستمر للوسائل التعبيرية إلى معيار والبحث عن وسائل تعبيرية جديدة.

على سبيل المثال ، الاستعارات الحرب الباردة ، الستار الحديدي ، البيريسترويكا ، الركود ، الذوبانتحولت على الفور تقريبًا إلى مصطلحات اجتماعية سياسية مستخدمة بشكل قياسي.

هذه المواجهة والتفاعل بين التعبير والمعيار أمر طبيعي تمامًا. تحدد الوظيفة المؤثرة الرغبة المستمرة في الصحافة للتعبير ، ولكن الحاجة إلى التعبير و الوسائل المرئيةيتعارض مع الحاجة إلى الاستجابة السريعة لجميع أحداث عصرنا. المعايير ، كونها أشكال خطاب جاهزة ، مرتبطة ببعض المواقف الاجتماعية والسياسية وغيرها. والنص ، المبني بشكل مألوف وموحد ، أسهل في الكتابة وأسهل في الفهم. ليس من قبيل المصادفة أن توجد مثل هذه الصور النمطية غالبًا في تلك الأنواع التي تتطلب شكلاً اقتصاديًا وموجزًا ​​وترتبط عمليًا بالحدث نفسه: الاتصال الرسمي ، والمعلومات ، والمراجعة الصحفية ، وتقرير عن عمل البرلمان ، والحكومة ، وما إلى ذلك. في الأنواع الأخرى (مقال ، فويليتون ، إلخ) توجد معايير أقل للكلام ، أصلية تقنيات معبرةالكلام فردي.

تشمل الوسائل الإعلامية القياسية المستخدمة في الأسلوب الصحفي ما يلي:

ادوات اللغة	أمثلة
المفردات الاجتماعية والسياسية.	المجتمع ، المواطن ، حب الوطن ، الإصلاح ، الديمقراطية ، البرلمان ، النقاش.
مصطلحات العلوم والإنتاج ووسائل التواصل الاجتماعي الأخرى.	بحسب خبراء المعهد المغناطيسية الأرضية الأكاديمية الروسية, التيار الرئيسي للمادة الشمسيةوافته المنية عن الأرض .. في بداية القرن ذروة أحد عشر عاما دورة النشاط الشمسي. في 6 أيام ، وصل عدد الطلبات لـ المساعدة الطبيةمريض من نظام القلب والأوعية الدموية.
مفردات الكتابالمعنى المجرد.	تكثيف ، بناء ، أولوية.
الأسماء الخاصة.	تقرر عقد الاجتماع المقبل لمجموعة الثماني في كندا. بعد الحديث عن استقالة محتملة للمدرب الإيطالي "سبارتاكوس"قدم لناديه أفضل مباراة هذا الموسم. الرئيس في. ضعه فيوجه نداء إلى المشاركين في المنتدى.
الاختصارات ، أي الكلمات المركبة.	اليونسكو ، رابطة الدول المستقلة ، الأمم المتحدة.
الكليشيهات في الصحف ، أي عبارات ثابتة وجمل كاملة.	بيئة سياسية صعبة احتياطيات لزيادة الكفاءة ؛ الوصول إلى القدرة التصميمية.
جمل كثيرة الحدود.	جنبا إلى جنب مع الوفد ذهب إلى كوريا الديمقراطية فريق العملحول إعداد مقترحات لتحديث الطرق الكورية.
عروض كاملةبترتيب الكلمات المباشر.	ترأس أمس وزير السكك الحديدية ن. أكسيونينكو وفدا من وزارة السكك الحديدية في الاتحاد الروسي وتوجه جوا إلى بيونغ يانغ.
جمل معقدة ومعقدة مع عبارات تشاركية وظرفية وتركيبات المكونات الإضافية وما إلى ذلك.	ومن المتوقع أن يتم خلال اجتماع الوزراء حل عدد من القضايا المتعلقة بربط خط السكك الحديدية عبر كوريا مع خط السكك الحديدية العابر لسيبيريا.

من بين وسائل التأثير التعبيري ، من الضروري إبراز ما يلي:

ادوات اللغة	أمثلة
مفردات مختلفة من التلوين الأسلوبي.	ثقبسياسي عديم الخبرة في المؤامرات ؛ إلى إحدى إدارات الشرطة الإقليمية في خاباروفسك صدم الرجلمدفع؛ يراقب البنتاغون ويأس الخبراء الصينيين أخرج أحشاء الحيوانطائرة سرية للغاية إشعال النارآلة الدولة ليست ل ضعيف.
الصحف ، أي الوحدات المستخدمة على نطاق واسع في هذا المجال بالذات وهي غير شائعة تقريبًا في مناطق أخرى.	إنجازات ، ثابتة ، مبادرة ، دسائس ، كبح ، فظائع ، عمل عسكري ، اعتداءات ، إجماعي ، تضامن.
Tropes ، أي دورات الكلام التي تستخدم فيها كلمة أو تعبير بالمعنى المجازي من أجل تحقيق قدر أكبر من التعبيرية.
لكن) استعارة، مجاز، أي استخدام كلمة بالمعنى المجازي بناءً على تشابه شيئين أو ظاهرتين.	ماراثون الانتخابات مهزلة سياسية احتياطي العنصرية سوليتير سياسي.
ب) الكناية، أي استخدام اسم كائن بدلاً من اسم كائن آخر على أساس اتصال خارجي أو داخلي (تجاور) بين هذه الكائنات أو الظواهر.	ذهب(التي تعني "الميداليات الذهبية") ذهبت إلى رياضيينا. لندن(بمعنى "الحكومة ، الدوائر الحاكمة لبريطانيا العظمى") وافقت على المشاركة في العملية العسكرية مع واشنطن(بمعنى "الحكومة ، الدوائر الحاكمة في الولايات المتحدة").
في) مجاز مرسل، أي نوع من الكناية ، يتم فيه نقل اسم جزء (تفاصيل) كائن إلى الكائن بأكمله ، والعكس صحيح - يتم استخدام اسم الكل بدلاً من اسم الجزء. في هذه الحالة ، غالبًا ما يتم استخدام المفرد بدلاً من الجمع والعكس صحيح.	العرض سيطر عليه سترات قرمزي(بدلا من - الأغنياء، يُطلق عليهم تقليديًا الآن الروس الجدد). حماية(بدلاً من المدافع) يتطلب التبرير الكامل للأرملة روكلن. حتى أكثر المشتري المميزتجد هنا منتج يرضيك.
ز) كنية، أي تعريف فني رمزي.	قذرحرب؛ رجل عصابةالأسعار ؛ بربريطرق.
ه) مقارنة، أي ، مجاز ، يتكون من تشبيه كائن بآخر على أساس سمة مشتركة.	غبار الثلج عمودوقف في الهواء. كان من الملاحظ أن أفضل معلمروسيا "، على خشبة المسرح ، قلقة كطالب في الصف الأول.
ه) شرح النص، أي ، مجاز يتكون من استبدال اسم شخص أو كائن أو ظاهرة بوصف الميزات الأساسيةأو إشارة إلى خصائصها.	فوجي ألبيون (إنجلترا) ؛ ملك الوحوش (الأسد) ؛ خالق ماكبث (شكسبير) ؛ مغني جياور وخوان (بايرون).
ز) فن رمزي، أي صورة مجازية لمفهوم مجرد بمساعدة صورة حياة ملموسة.	تظهر صفة الشخص مثل الماكرة في شكل ثعلب ، وجشع - في شكل ذئب ، وخداع - في شكل ثعبان ، وما إلى ذلك.
ح) القطع الزائد، أي تعبير رمزي يحتوي على مبالغة باهظة في حجم ، قوة ، قيمة كائن ، ظاهرة.	واسعة مثل البحر، الطريق السريع؛ سرق المسؤولون المستأجرين الفقراء إلى الموضوع؛ جاهز تختنق في الذراعين.
و) ليتوتس، أي تعبير رمزي يقلل من حجم وقوة وأهمية الكائن الموصوف أو الظاهرة.	أسفل نصل رفيععليك أن تحني رأسك. مثل هذه الحقن في اقتصادنا - قطرة في البحر.
ل) تجسيد، أي إعطاء الأشياء غير الحية علامات وخصائص الشخص.	مسار الجليد ينتظرأبطال المستقبل. مرعب فقرقطعا تشبثلدولة أفريقية. ليس بدون سبب القذف والنفاقكل الحياة المشي في حضن.
مبتذلة شخصية مؤثرة في التعبير.	أهل الخير بشعور من الفخر الشرعي ؛ بارتياح عميق لزيادة تقاليد القتال ؛ سياسة العدوان والاستفزاز. بالطبع القراصنة ، دور الدرك العالمي.
الوحدات الصيغية ، الأمثال ، الأقوال ، كلمات مجنحة، بما في ذلك المعدلة.	لا تزال واشنطن تظهر هذه العادة أشعل النار بيدي شخص آخر. هذا الفصيل ليس غريبا الغناء من صوت شخص آخر. أثبتت استعادة لنسك أننا لم ننس كيف العمل بالنار. عاش لينون ، لينون حي ، لينون سيعيش!
مستوى اللغة: الصرف
الدور المؤكد للجماعة (استخدام المفرد في معنى الجمع ، الضمائر كل ، كل ، ظرف دائمًا ، أبدًا ، في كل مكانوإلخ.).	كيف أساعد مزارع؟ هذه الأرض تسقى بغزارة بدمائنا الآباء والأجداد.كلفكر الرجل مرة واحدة على الأقل في حياته في هذا السؤال. أبدالم يبد العالم أبدًا صغيرًا وهشًا.
أشكال التفضيل كتعبير عن التعبير ، أعلى تصنيف.	الإجراءات الأكثر حسما ، أعلى الإنجازات ، الحظر الأكثر صرامة.
الأشكال الحتمية (الحافزة) كتعبير عن التحريض والشعار (المزاج الحتمي ، المصدر ، إلخ).	استدعىالقذف على الجواب! نكون جديرينذكرى الذين سقطوا! الجميع يحارب الفيضان!
الاستخدام التعبيري لصيغ المضارع في وصف الأحداث الماضية: يسعى المؤلف إلى تقديم نفسه والقارئ كما لو كانا مشاركين في هذه الأحداث.	الآن أنا في كثير من الأحيان أسألبنفسي ما صنعني في الحياة؟ و أجيب- الشرق الأقصى. هنا عن كل شيء مفاهيمهم ، بين الناس علاقاتهم. هنا ، على سبيل المثال ، في فلاديفوستوك يأتيأسطول صيد الحيتان "المجد". المدينة باجمعها الأز. يجمعرؤساء جميع البحارة ويقولون: "إذا كنت ، أيها الوغد ، تعال غدًا وتقول إنك تعرضت للسرقة ، فمن الأفضل ألا تأتي." شخص ما في الصباح هو، سرق بالطبع ، و اللوم...
مستوى اللغة: بناء الجملة التعبيرية و شخصيات بلاغية *
نقيض ، أي معارضة حادة للمفاهيم والأفكار والصور.	العيد الغني في أيام الأسبوع ، والفقراء ينوحون في الأعياد.
التدرج ، أي بناء أجزاء من البيان ، حيث يحتوي كل جزء لاحق على معنى دلالي متزايد (أو متناقص) أو معبر عاطفيًا.	لقد نسى مسؤولونا منذ فترة طويلة أنهم ملزمون بذلك نعتز بثروة الشعب ، والحفاظ عليها ، وزيادتها ، وحارب من أجل كل قرش!
انعكاس ، أي ترتيب أعضاء الجملة في طلب خاص، والذي ينتهك ترتيب الكلمات المعتاد (المباشر).	ببهجةتم استلام هذه الرسالة. لا ترحلالإرهابيين من القصاص.
التوازي ، أي نفس البناء النحوي للجمل المجاورة أو مقاطع الكلام ، بما في ذلك أنواع التوازي مثل الجناس، أي تكرار نفس العناصر في بداية كل صف متوازي ، و الزهرة، أي تكرار العناصر الأخيرة في نهاية كل صف.	كل يومجاء المتقاعد إلى إدارة المنطقة. كل يوملم يتم قبول المتقاعدين. يوم الاثنين ، المصنع لم يعمل - مشتركعلى طلب جديد مال. لم يعمل يوم الثلاثاء أيضا. تقاسم المال. والآن ، بعد شهر ، لم أعمل أيضًا - يقسملم يتم كسب المال بعد!
خلط التركيبات النحوية (عدم اكتمال العبارة ، يتم إعطاء نهاية الجملة في صيغة مختلفة نحويًامن البداية ، وما إلى ذلك).	أظهرت تجربتنا أن "الأوز البري" الروسي مستعد للقتال من أجل الأمريكيين ، حتى من أجل طالبان. لو دفعوا .. وضبطت ورقة نقدية من مواطن محتجز في قازان وهو "فونيل" 83 مرة. أكثر من المعتاد. هل يمتلك الإرهابيون أيضًا "أسلحة الدمار الشامل"؟
إرفاق الإنشاءات ، أي تلك التي لا تتناسب فيها العبارات مباشرة مع مستوى دلالي واحد ، ولكنها تشكل سلسلة من المرفقات.	أدرك دور الفرد في التاريخ. خاصة إذا كان هو الرئيس. ولا سيما رئيس روسيا. لقد فعلوا كل شيء بأنفسهم. وماذا فقط لم يأت! والأسوأ من ذلك هو عدم ملاحظة الشخص خلف الملابس. إنه أسوأ عندما يشعر بالإهانة. إنهم يسيئون بلا حق.
سؤال بلاغي ، أي تأكيد أو إنكار لشيء ما في شكل سؤال ، أو تعجب بلاغي ، أو نداء بلاغي ، وكذلك عرض سؤال ومطابقة للمادة كتقليد للحوار ؛ مقدمة لنص الكلام المباشر.	إذن لن نسمع الحقيقة من قادتنا البحريين البواسل؟ احصل عليه أيها المفتش ، الزي الأزرق! بالأمس ، وقع وزير الشؤون الداخلية على تقرير هيئة التفتيش الحكومية لسلامة المرور حول المقدمة في روسيا صيغة جديدةلموظفيها. جدار الاستواء؟ سهل!
التمثيلات الاسمية ، أي حالة اسمية معزولة ، وتسمية موضوع العبارة اللاحقة ومصممة لإثارة اهتمام خاص بموضوع البيان.	11 سبتمبر 2001. أصبح هذا اليوم يومًا أسود في حياة الكوكب بأسره.
الحذف ، أي الحذف المتعمد لأي عضو من الجملة ، وهو متضمن من السياق.	رسائلك تحتوي على حقيقة الحياة. روسيا - في نهائي مونديال 2002!
Polyunion أو ، على العكس من ذلك ، اسينديتونفي جمل معقدة ومعقدة.	اهتز الفريق أكثر من مرة. وقاموا بتغيير المدربين. وتم نقل المركز إلى الجهة اليمنى. وتشتت الدفاع. لكي تخاف من الذئاب - لا تذهب إلى الغابة.

بالطبع ، يعتمد استخدام وسائل اللغة المعيارية والتعبيرية بأسلوب صحفي إلى حد كبير على النوع وعلى حس التناسب والذوق وموهبة الناشر.

أسلوب المحادثة

إذا أنماط الكتاب(العلمية ، والأعمال الرسمية ، والصحفية ، والفنية) تستخدم بشكل أساسي في الأماكن الرسمية وفي جاري الكتابة، تتطلب عناية لا غنى عنها بشأن شكل التعبير ، إذن العاميةالمستخدمة في البيئات غير الرسمية. قد تكون درجة الاستعداد للكلام مختلفة. في المحادثة اليومية ، عادة ما تكون غير مستعدة على الإطلاق (عفوية). وعند كتابة رسالة ودية ، يمكن أيضًا استخدام المسودات المكتوبة مسبقًا. لكن هذا الاستعداد لا يصل أبدًا إلى الدرجة التي تتميز بها أنماط الكتاب.

كل هذا يؤدي إلى حقيقة أن أسلوب التخاطب المسيطر على وجه الخصوص العامية، الموجودة في شفويالتواصل الشخصي غير الرسمي هو تقليل الاهتمام بشكل التعبير عن الأفكار. وهذا بدوره يؤدي إلى ظهور عدد من السمات اللغوية لأسلوب المحادثة.

من ناحية أخرى ، يتميز الأسلوب العامي بدرجة عالية من توحيد اللغة. التركيبات النموذجية القياسية ملائمة للحديث العفوي (غير الجاهز). لكل الوضع النموذجيلديهم الصور النمطية الخاصة بهم.

على سبيل المثال ، تتضمن القوالب النمطية لآداب السلوك عبارات: طاب مسائك!؛ يا!؛ ما هو الجديد؟؛ وداعا!تستخدم القوالب النمطية في النقل الحضري: هل ستغادر في اليوم التالي؟؛ في المحل - تزن ثلاثمائة جرام من الزيتإلخ.

من ناحية أخرى ، في بيئة مريحة ، لا يقتصر المتحدث على المتطلبات الصارمة للاتصال الرسمي ويمكنه استخدام وسائل فردية غير مطبوعة.

يجب أن نتذكر أن الخطاب العامي لا يخدم أغراض الرسالة فحسب ، بل يخدم أيضًا أغراض التأثير. لهذا السبب العاميةالتعبير والرؤية والتصويرية متأصلة.

من بين السمات المميزةيمكن تمييز أسلوب المحادثة على النحو التالي:

ادوات اللغة	أمثلة
مستوى اللغة: الصوتيات
نوع غير مكتملالنطق.	مثابرةبدلا من هو يتحدث; أهلابدلا من أهلا.
التنغيم كإحدى الوسائل الرئيسية للتعبير وتنظيم الكلام: التغيير السريع في النغمات ، والجرس ، والإيقاع ، وتدفقات الألوان النغمية ، إلخ.	الدور التنظيمي للتنغيم في الجمل غير النقابية ، في الجمل مع التوصيل الحر للأجزاء ، إلخ. ( كنا نسير / كانت السماء تمطر. مترو الانفاق / هنا؟) تسريع الوتيرة عند نطق صيغ التحية والوداع والأسماء وأوصاف الأبناء ( تان مرحبا!) ؛ عند التعبير عن الدافع ، خاصة عندما يقترن بانفعال الانفعال. ( اسكت!) بطء في إطالة حروف العلة عند التأكيد على القناعة - عدم الاقتناع ( نعم. Mind-e-tsya) ؛ للتعبير عن الدهشة - لقد وصل بالفعل. - تعال إي هال؟) وإلخ.
مستوى اللغة: المفردات وعلم العبارات
نسبة كبيرةمفردات مشتركة محددة محايدة.	أريكة ، سرير ، نوم ، فستان ، صنبور.
مفردات عامية محايدة.	دكتور ، حاجب ، سكين ، فهم.
بعض المصطلحات العلمية الاجتماعية والسياسية والعامة ، أسماء المصطلحات.	ثورة ، إدارة ، محافظ ، تحليل ، إشعاع ، جرافة ، حفارة.
المفردات العامية التقييمية عاطفيا.	عامل مجتهد ، مقطوع الرأس ، فقير ، طفيلي.
الوسائل التصويرية المعيارية.	الاستعارات: تتعثر في المدينة حسنًا ، أنت خنفساء!؛ الوحدات اللغوية: ثني ظهرك حشو الجيبالمبالغة والقضاء: متعة مروعة مضحك للغاية يمكنك أن تصاب بالجنون من علوم الكمبيوتر هذه ؛ سوف آكل ثور الآنوإلخ.
يتخللها الاحتراف ، والمصطلحات ، والكلمات العامية ، إلخ.	لدينا أربعة اليوم الأزواج. نعم مع نافذة. من الجنون عدم الخروج في المساء!
مستوى اللغة: الصرف
معدل تكرار الحالة الاسمية مقارنة بالحالات الأخرى.	يوجد محل مثل هذا / المنتجات / / والمدخل على اليسار / تحت الدرج / /
تواتر الضمائر الشخصية والضمائر التوضيحية والظروف والجسيمات.	الجدة // لعبت البطاقات معي / أحمق // لقد تركنا ... تُركنا بمفردنا / أنا / معها // وكلب جون ، لذا // أطعمنا هذا جون / ثم جلست ... ركضت إلى هي من أجل السجائر / وجلسنا للعب / الأحمق // حسنًا ، عشر ألعاب في اليوم // هنا //
غياب gerunds ، نادر استخدام المقتطفات (فقط أزمنة الماضي السلبي).	لقد أعطيتني كرسي مكسور! هل هي مخيطة أم جاهزة الصنع؟
التعامل المجاني مع الأشكال المؤقتة (تغيير الأوقات ، واستخدام شكل الوقت ليس في معناها).	وهناك التقينا. "كوليا ، مرحبًا" ... ونحن نجلس ، أو بالأحرى ، نقف ، نتحدث هناك ، سنجلس على المقعد لمدة ثلاث ساعات حرفيًا. كيف سنبدأ في تذكر كيف جلست حافلتنا ، وكيف تم إخراجنا.
استخدام المداخلات اللفظية.	القفز ، تبختر ، شاست ، فرقعة ، اللعنة.
مستوى اللغة: النحو
قصيرة جمل بسيطةكما لو كانت معلقة فوق بعضها البعض.	كنا نعيش في منزل ريفي. كنا نعيش في منزل ريفي. كانوا دائما يغادرون مبكرا. كان لدينا أيضا طبيب.
جمل غير مكتملة ، خاصة مع إغفال الأعضاء الأساسيين.	- شاي؟ - نصف كوب لي.
إعادة هيكلة العبارة أثناء التنقل ، هيكل مكسور مع انقطاعات في التنغيم. نشاط ربط الهياكل ، بالكلمات التمهيدية والجزيئات.	كان زوجي في صفوف الجنود. خدم في المدفعية. خمس سنوات. وهكذا. قالوا له: ها هي عروس لك. ينمو. حسن جدا".
نشاط عبارات المداخلة.	حقا كذلك؟ حسنًا ، القوة!
ترتيب كلمات أكثر حرية (يتم ترتيب الكلمات بترتيب تكوين الفكر). في هذه الحالة ، ينتقل كل شيء مهم إلى بداية الجملة.	حسنًا ، بالطبع ، فقدنا المال هناك. لأنهم كانوا عمال عاديين. كنت أدير هناك. أعطت سلة من الخيزران. كان في موسكو حينها.

يجب أن نتذكر أنه ، من ناحية ، فإن جميع معايير الأسلوب العامي تقريبًا اختيارية (اختيارية) ، ومن ناحية أخرى ، لا ينبغي نقل ميزات الخطاب العامي والأسلوب العامي بشكل عام إلى الخطاب الرسمي الشفهي ، خاصة - خطاب مكتوب. يجب أن يكون استخدام العناصر المتأصلة في الأسلوب العامي في الأساليب الأخرى (الدعاية والفنية) مبررًا أسلوبيًا!

1. الخصائص اللغوية للأسلوب الصحفي

1.1 الملامح الرئيسية للأسلوب

الأسلوب الصحفي يحتل مكانة خاصة في نظام أنماط اللغة الأدبية ، لأنه في كثير من الحالات يجب أن يعالج النصوص التي تم إنشاؤها في إطار النمط الثاني. العلمية و خطاب العملركز على الانعكاس الفكري للواقع ، والخطاب الفني - على انعكاسه العاطفي. تلعب الدعاية دورًا خاصًا - فهي تسعى إلى تلبية الاحتياجات الفكرية والجمالية. كتب اللغوي الفرنسي البارز ش. بالي ذلك لغة علميةهي لغة الأفكار ، والكلام الفني لغة المشاعر. لهذا يمكننا أن نضيف أن الصحافة هي لغة الأفكار والمشاعر. إن أهمية الموضوعات التي تغطيها وسائل الإعلام تتطلب تفكيرًا عميقًا ووسائل مناسبة للعرض المنطقي للفكر ، كما أن التعبير عن موقف المؤلف من الأحداث مستحيل دون استخدام الوسائل العاطفية للغة.

من بين السمات اللغوية الرئيسية للأسلوب الصحفي ، ينبغي للمرء أن يذكر عدم التجانس الأساسي للوسائل الأسلوبية ؛ استخدام المصطلحات الخاصة والمفردات الملونة عاطفياً ، والجمع بين الوسائل القياسية والتعبيرية للغة ، واستخدام كل من المفردات المجردة والمحددة. من السمات المهمة للصحافة استخدام الطرق الأكثر شيوعًا لتقديم المواد في لحظة معينة من الحياة العامة ، والوحدات المعجمية الأكثر شيوعًا ، والوحدات اللغوية والاستخدامات المجازية لخاصية كلمة معينة في وقت معين. إن أهمية المحتوى تجعل الصحفي يبحث عن أشكال ذات صلة من التعبير عنه ، ومفهومة بشكل عام وفي نفس الوقت تتميز بالحداثة والجدة.

الدعاية هي المجال الرئيسي للمنشأ والقناة الأكثر نشاطًا لنشر المصطلحات اللغوية الجديدة: المعجمية ، تكوين الكلمات ، اللغوي. لذلك ، فإن هذا الأسلوب له تأثير كبير على تطوير قاعدة اللغة. لسوء الحظ ، في حالات تكرار الكلام غير اللائق وغير الدقيق ، يكون هذا التأثير سلبيًا: الأشخاص ذوو المستوى المنخفض ثقافة الكلامتقبل الأخطاء كالمعتاد.

من سمات الأسلوب الصحفي التغطية الواسعة لمفردات اللغة الأدبية: من المصطلحات العلمية والتقنية إلى كلمات الخطاب العامي اليومي. أحيانًا يتخطى الناشر اللغة الأدبية ، باستخدام كلمات عامية في حديثه ، ومع ذلك ، يجب تجنب ذلك.

عند الحديث عن الأسلوب الصحفي ، يجب أن نلاحظ على الفور أنه ليست كل النصوص التي يتم نشرها في وسائل الإعلام تنتمي إلى الأسلوب الصحفي. لذلك ، على سبيل المثال ، في صحيفة روسيةيتم نشر نصوص القوانين والمراسيم والقرارات ، فهي تنتمي إلى أسلوب العمل الرسمي. تنشر Nezavisimaya Gazeta أحيانًا مقالات علمية كتبها خبراء ينتمون إليها أسلوب علمي. في الراديو ، غالبًا ما تتم قراءة الروايات والقصص القصيرة والقصص القصيرة - تنتمي هذه الأعمال إلى الخطاب الفني. كل هذا لا يميز الأسلوب الصحفي ، بل الوظائف الاجتماعية لوسائل الإعلام.

يختلف الوضع عندما يتحدث صحفي في تقرير تلفزيوني أو مقال صحفي عن بحث علمي في علم الوراثة وفي نفس الوقت يستخدم مصطلحات علمية أو يعلن عن إطلاقه. سفينة فضائية، تدريبات الإنقاذ ، افتتاح العرض الجوي وتضمين المصطلحات الفنية في خطابه ، واستخدام المفردات القانونية في وقائع المحكمة. في هذه الحالات ، يتم تضمين عناصر من أسلوب آخر (الكلمات ومنعطفات الكلام) في تكوين الوسائل التعبيرية للأسلوب الصحفي ، أدخل لغة وسائل الإعلام (هذا ما يسميه البروفيسور يو في روزديستفينسكي الصحفي نمط). هذه هي الحالات التي يُقصد بها عندما يناقش اللغويون تفاعل الوحدات ذات الأساليب المختلفة في إطار أسلوب الصحافة الصحفية. هذا التفاعل هو أيضًا سمة مهمة من سمات الأسلوب الصحفي.

1.2 السمات المعجمية

تتميز الأعمال الدعائية باتساع غير عادي للموضوعات ، فيمكنها التعامل مع أي موضوع أصبح في مركز الاهتمام العام ، على سبيل المثال ، تقنية الغوص. يؤثر هذا بلا شك على السمات اللغوية لهذا الأسلوب: يصبح من الضروري تضمين مفردات خاصة تتطلب تفسيرات ، وأحيانًا تعليقات مفصلة.

من ناحية أخرى ، هناك عدد من الموضوعات التي تحظى باستمرار باهتمام الجمهور ، وتكتسب المفردات المتعلقة بهذه الموضوعات تلوينًا صحفيًا. وهكذا ، في تكوين قاموس اللغة ، تتشكل دائرة من الوحدات المعجمية التي تميز الأسلوب الصحفي.

من بين هذه الموضوعات التي يتم تغطيتها باستمرار ، في المقام الأول ، ينبغي للمرء أن يذكر السياسة ، ومعلومات حول أنشطة الحكومة والبرلمان ، والانتخابات ، والأحداث الحزبية ، وبيانات القادة السياسيين. تحتوي النصوص المتعلقة بهذا الموضوع بانتظام على كلمات وعبارات مثل: فصيل ، تحالف ، مرشح ، زعيم ، مشروع قانون ، ديمقراطيون ، معارضة ، فدرالية ، محافظة ، متطرفون ، حملة انتخابية ، جلسات استماع برلمانية ، مناقشة حية ، جولة ثانية ، مقر انتخابي ، تصنيف سياسي ، مجلس النواب ، ثقة الناخبين ، تحقيق برلماني ، تحقيق برلماني ، موافقة الجمهور. الموضوعات الاقتصادية مهمة أيضًا للأسلوب الصحفي ، وتكون تغطيتها مستحيلة بدون كلمات مثل الميزانية ، والاستثمار ، والتضخم ، والمزاد ، والتحكيم ، والتدقيق ، والمواد الخام ، والترخيص ، والإفلاس ، والاحتكار ، وشركة المساهمة ، والاحتكارات الطبيعية ، وسوق العمل ، والرسوم الجمركية ، أسعار الأسهم.

في مواد حول مواضيع التعليم والصحة ، حماية اجتماعيةمن السكان ، قد يحتاج الصحفي إلى التحولات التالية:

مجموعة متنوعة من التعليم ، الدعم الحكومي، رواتب المعلمين ، التعليم عن بعد ، تفريغ المناهج الدراسية ، التبادل الطلابي ، اتفاق التعاون العلمي ، معلوماتية التعليم ؛

التأمين الصحي الإجباري ، والوثيقة الطبية ، ومزايا الأدوية ، ومركز التشخيص ؛

أجر المعيشة ، إعانة الأطفال ، المستهلك ، السلة ، مستوى المعيشة ، استحقاق المعاش ، المتقاعد العامل.

لا يمكن نقل المعلومات حول حالة النظام العام دون عبارات مثل: مكافحة الجريمة ، حماية حقوق المواطنين ، مكان الحادث ، فحص المدعي العام ، التجربة، مع التعهد بعدم المغادرة ، مكافحة الاتجار بالمخدرات. في التقارير حول الحوادث ، والكوارث الطبيعية ، والحوادث ، غالبًا ما يتم العثور على الكلمات: إعصار ، إعصار ، زلزال ، فيضان ، أخذ رهائن ، هجوم إرهابي ، إطلاق نار على أهبة الاستعداد ، اصطدام سيارة بقطار ، عملية إنقاذ ، إطفاء حريق ، بيئي كارثة.

تحتوي تقارير المراسلين العسكريين على كلمات: متشدد ، متفجرات ، لغم أرضي ، منجم ، قناص ، قصف ، قصف ، طلعة جوية ، إصابات خطيرة ، إصابات مدنية ، تدمير مباني سكنية.

تم تشغيل الرسائل مواضيع دوليةيسهل تمييزه بالكلمات والمجموعات التالية: محادثات السلام ، الزيارة الرسمية ، المشاورات متعددة الأطراف ، المجتمع العالمي ، الوضع المتوتر ، الشراكة الاستراتيجية ، التكامل الأوروبي ، قوات حفظ السلام ، السلامة الإقليمية ، المشاكل العالمية.

يتم استخدام المفردات المذكورة أعلاه أيضًا في أساليب أخرى (علمية ، أعمال رسمية). بأسلوب صحفي ، تكتسب وظيفة خاصة - لإنشاء صورة حقيقية للأحداث ونقل انطباعات الصحفي عن هذه الأحداث والموقف تجاهها إلى المرسل إليه. تبدو الكلمات نفسها مختلفة في دراسة علمية وتقرير شرطة وتقرير تلفزيوني.

يتميز الأسلوب الصحفي باستخدام مفردات تقييمية ذات دلالات عاطفية قوية ، على سبيل المثال: تغييرات إيجابية ، بداية قوية ، بيان غير مسؤول ، موقف حازم ، صراع خلف الكواليس ، اختراق في المفاوضات ، تقنيات انتخابية قذرة ، قتل حقير ، افتراءات شنيعة ، أزمة حادة ، فيضان غير مسبوق ، مغامرة مجنونة ، مداهمة وقحة ، مشهد سياسي ، صحافة منحازة ، تضخم سريع ، ثكنات شيوعية ، جرافة أيديولوجية ، كوليرا أخلاقي. يتم التعبير عن التقييم إما من خلال تعريف الاسم ، أو من خلال الاسم المجازي للظاهرة

البروفيسور يو في. يميز Rozhdestvensky مجموعتين من الوسائل الأسلوبية في لغة وسائل الإعلام ويسمي ما يتم التعرف عليه وما هو مرفوض. يشمل المجال الدلالي للمعترف به جميع موضوعات الفكر (أي الأشخاص ، والوثائق ، والمنظمات ، والأحداث ، وما إلى ذلك) التي تعتبر إيجابية من وجهة نظر هيئة المعلومات والموقف البلاغي لنص وسائل الإعلام. يشمل المجال الدلالي للمرفوض جميع موضوعات الفكر التي تعتبر سلبية.

1.3 نسبة مجموعتين من الوسائل الأسلوبية - معترف بها ومرفوضة

تعتمد نسبة هذه المجالات ، بالطبع ، على سياسة المعلومات لهيئة معلومات معينة ، أي ظاهريًا للغة الأسباب ، ولكن يتم التعبير عن هذا الارتباط في التلوين الأسلوبي للوسائل اللغوية المستخدمة في الكلام ، بما في ذلك المفردات المحايدة تمامًا خارج النص.

بالنسبة لثقافة الكلام ، هذه المشكلة مثيرة للاهتمام ومهمة بمعنى أن التلوين الأسلوبي للنص الصحفي يمكن أن يخلق صعوبات في معالجته. إن تقديم مثل هذا النص من قبل شخص له رأي ثان ، في موقف مختلف ، في سياق سياسي مختلف ، يمكن أن يؤدي بشكل غير محسوس بالنسبة لهذا الشخص إلى انتهاك الوحدة الأسلوبية للنص التي ولّدها. بطبيعة الحال ، إذا قام صحفي متمرس بإدراج نصوصه ، على سبيل المثال ، يتحول إلى نموذج للصحف السوفيتية ، فسوف يفعل ذلك بوعي ، على سبيل المثال ، للتعبير عن سخرية من حدث ما. لكن في تراكيب أطفال المدارس ، يمكن أن تتعارض أنماط مختلفة من المنعطفات بشكل غير محسوس بالنسبة لمؤلف التكوين. انصح أمثلة ملموسةمن مقالات المدرسة. لم يروا شيئًا ، يجتاحون كل شيء من حولهم ، قاتلوا من أجل الحقيقة - يكتب مؤلف المقال عن الثوري. يوضح المحتوى العام للمقال أن المؤلف لديه موقف جيد تجاه الثوار ، مما يعني أن هذه العبارة ليست مفارقة خفية ، ولكنها خطأ أسلوبي. كتب مؤلف آخر ، معربًا عن تقديره العالي لعمل بوشكين ، أنه اختار طريق الحياة بشكل صحيح وذهب على طوله ، تاركًا وراءه آثارًا لا تمحى. مثال آخر على الخلط اللاشعوري بين المقبول والمرفوض هو عبارة تحت نير الإنسانية.

لقد تغيرت نسبة هذين المجالين - المقبولين والمرفوضين - في تاريخ صحافتنا.

في نصوص الصحافة والإذاعة والتلفزيون السوفييتية في السبعينيات من القرن العشرين ، كان المجال المقبول يشمل: المعسكر الاشتراكي ، عمال الصدمة العمالية ، مبتكرو الإنتاج ، قرارات الهيئة العامة للحركة العمالية ، المنافسة الاشتراكية ، القناعة الأيديولوجية ، الإنجازات. العلم والتكنولوجيا ، غزو الطبيعة ، النضال الوطني للتحرر ، القوى التقدمية ، الديمقراطية الشعبية / الحقيقية / الاشتراكية ، الصداقة الدولية.

شمل نطاق ما تم رفضه: الدعاية البرجوازية ، أسماك القرش الإمبريالية ، مناهضة السوفييت ، القوى الرجعية ، مناهضون للشيوعية ، الطفيليات ، المضاربون ، المنتزعون ، النقاد الحاقدون ، سباق التسلح ، كتلة الناتو العدوانية ، عالم رأس المال ، المستهلك المجتمع ، التحريفين من جميع المشارب ، والنقاد ، والسكان غير المبدئيين.

خلال فترة البيريسترويكا (النصف الثاني من الثمانينيات) ، ظهر عدد من التوليفات المستقرة في المقدمة ، والتي ميزت الأفكار السياسية لهذا العصر.

ومن بين الذين تم قبولهم: التمويل الذاتي ، والاستقلال الاقتصادي ، والتجديد ، والإجماع ، والمبادرة من الأسفل ، والغلاسنوست ، والدمقرطة ، والتعاونيات.

يقع ما يلي في دائرة المرفوضين: النظامية ، البيروقراطية ، الجمود ، آليات الكبح ، معارضو التغيير ، الركود ، الدوغمائية ، المواجهة ، التطرف ، الراديكالية ، اقتصاد القيادة الإدارية ، العسكرة ، البؤر الساخنة ، الصراعات القومية.

وتجدر الإشارة إلى أن هنا الكلام قيد التقدمفقط بالكلمات ، وليس في واقع الحياة - ما تمت الموافقة عليه شفهيًا لم يكن دائمًا مدعومًا بشكل فعال في الممارسة.

الآن دعنا ننتقل إلى الدولة ووسائل الإعلام ذات الصلة في بداية القرن الحادي والعشرين.

هنا ، يتم تضمين الكلمات التالية ومجموعات الكلمات الثابتة في نطاق القبول: الانتعاش الاقتصادي ، إحياء روسيا ، مجلس الوزراء ، حزب الوحدة ، إصلاحات السوق ، مصالح الدولة ، الدور الروسي العالمي ، الجهاز التنفيذي الرأسي ، المشع. وقود نووي ، إجراءات صارمة / طارئة / كافية ، ديمقراطية ، تكامل ، انضباط الميزانية ، سياسة متماسكة ، أمن المعلومات.

نطاق ما تم رفضه يشمل: الوهابيين ، المقاتلين الشيشان ، الانفصاليين ، المتطرفين ، الناتو ، مجلس أوروبا ، النواب ، مجلس الدوما ، الشيوعيين ، المضربين ، الجواسيس ، دعاة حماية البيئة ، نشطاء حقوق الإنسان ، الحصانة البرلمانية ، العولمة ، الأنانية الجماعية ، وعود حملة فارغة ، إملاءات قوية ، فساد ، تجريم ، دولرة. هنا مرة أخرى ، من الضروري التأكيد على أننا لا نتحدث عن السياسة ، ولكن عن التلوين العاطفي للكلمات نصوص صحفية. 16

1.4 استخدام الكلمات بالمعنى المجازي. تعدد المعاني والاستعارة

يتميز الأسلوب الصحفي باستخدام تعدد المعاني ، في حين يتم ملاحظة ثلاثة أنواع من الظواهر:

استخدام الكلمة بالمعنى المجازي ،

تعدد المعاني التنموي ،

الاستعارة كوسيلة للتعبير والتقييم. إن استخدام كلمة محايدة أو مصطلح خاص بالمعنى المجازي يعطي الكلمة تلوينًا صحفيًا ، على سبيل المثال:

حزمة الحليب - حزمة المقترحات / القوانين

خطوات صامتة - خطوات عملية

تنسيق الكتاب - صيغة التفاوض

إشارات المرور - إشارات من الأماكن.

إن تطور تعدد المعاني هو عملية لغوية عامة تنعكس وتثبت في لغة وسائل الإعلام ، علاوة على ذلك ، في كثير من الحالات ينشأ هذا التطور في النصوص الصحفية ، ويختلف عن النقل فقط في أن نسبة المعاني المباشرة والمجازية هي ليس واضحا هنا. خذ بعين الاعتبار الأمثلة:

أفضلية -

1) الأسبقية ، حق الشفعة ؛

2) الهدف الرئيسي.

نموذج -

1) مخطط ، صورة ؛

2) عارضة الأزياء.

المصمم -

1) حلاق.

2) سيد الكلام الأدبي.

3) مصفف شعر.

في بعض الحالات ، يتشكل تعدد المعاني بسبب الاستخدام غير الدقيق للكلمة ، على سبيل المثال:

علم البيئة -

1) علم حالة البيئة الطبيعية وحمايتها ،

2) حالة البيئة.

في حالات أخرى ، يتطور تعدد المعاني تحت تأثير

اللغات الأجنبية ، على سبيل المثال:

ليتحكم -

1) تحقق ؛

2) التأثير والإدارة.

الاستعارة هي استخدام الكلمات في

المعاني التصويرية من أجل الخلق صورة مشرقة، التعبيرات

التقديرات، الموقف العاطفيلموضوع الكلام. تدعى

لها تأثير على المرسل إليه.

تميزت الصحافة السوفيتية باستخدام

المعاني التصويرية للكلمات المرتبطة بالمعنى الحرفي لـ

المفردات العسكرية:

معركة الحصاد ، التسلح الإيديولوجي ، التحويل الإيديولوجي ،

ساحة تدريب تعليمية وإبداعية ، هبوط تربوي.

في الحديث الحديثتبدو المعاجم العسكرية على الأقل:

وضع متفجر ، مقر ، مداهمة ، هجوم ، جناح ، هجوم ، مقطع ،

القوة والمناورة والطوربيد.

يتم استخدام مقارنة هيكل الدولة بالمبنى بشكل نشط: ممرات السلطة ، جدار عدم الثقة ، الشقق الوطنية (نموذجي 1989-1991) ، المهن المتخصصة ، الكتلة الاجتماعية ، بناء الحزب.

منذ زمن البيريسترويكا ، تضمنت الصحافة مقارنة التنمية الاجتماعية بحركة قطار ، سفينة: قاطرة الإصلاحات تنزلق / تزحف / عالقة / تنحرف عن مسارها ، سفينة الإصلاحات ، قباطنة الأعمال المحلية.

يستخدم الفهم المجازي للكلمات المتعلقة بالطب على نطاق واسع. معظمهم يعبرون عن قوتهم مشاعر سلبيةالكلمات المفتاحية: شلل الاقتصاد ، ميكروبات التفلسف ، مرض المجتمع ، حساسية من التواصل مع الصحافة ، عصيات الأخلاق الإقطاعية ، فيروس الاضمحلال ، مرض السيادة ، ورم خبيث للقومية.

ترتبط بعض الاستعارات الطبية بالعلاج والأدوية: التعافي المالي ، والحقن المالية ، والعلاج بالصدمة ، والإنعاش الصناعي.

تزيين الكلام في الشكل ، غالبًا ما تجعل الاستعارات من الصعب إدراك المحتوى والتستر على الديماغوجية والضغط على الجمهور. عند مناقشة الموضوعات الاقتصادية والسياسية ، يؤدي الإفراط في الاستعارات إلى حقيقة أن التفكير المنطقي يتم استبداله بالنزاع العاطفي ، ولا يتأثر المرسل إليه بقوة الحجج ، بل يتأثر بسطوع الكلمات وحداثتها وجاذبيتها. إن الاستخدام المفرط للاستعارات يربك القارئ وأحيانًا المؤلف نفسه. إنه غير مناسب بشكل خاص في الخطاب البرلماني عند مناقشة القوانين.

يؤدي إساءة استخدام الاستعارات إلى حقيقة أن التعبير عن النص يضر بدقته. ينعكس هذا الاتجاه في الصحافة في اللغة المكتوبة لأطفال المدارس ، الذين يسعون جاهدين لجعل كتاباتهم أكثر جمالا وفي بعض الحالات يستخدمون الاستعارات بطريقة تجعل العبارة لا معنى لها:

يقفون في صف واحد على نفس المستوى ؛

من المستحيل أن تمر بمثل هذه الدولة الضخمة مثل روسيا مع العديد من الانتصارات والتاريخ المجيد ؛

ما الذي جعل من الممكن وضعهم على مسرح المساهمة الضخمة في تطوير الثقافة الروسية؟

يضحك على المواقف التي تحيط به بشدة.

2. تطوير لغة الصحافة الوطنية على صفحة الجريدة

لقد حدد الدعاة دائمًا مهمة تثقيف الناس. تم تطوير هذا التقليد واستمراره ، وتجسد في ممارسة أفضل المنشورات في روسيا. على راية جريدة تداول ما قبل الثورة كلمة روسيةنقشت: الكلمة الروسية التي لا تحمل حقدا ولا خلافا ، ولا تفكك البلاد إلى عشرات القبائل المتحاربة ، بل تدعو إلى إحياء روسيا العظمى.

تعد الصحيفة من المجالات التقليدية لوجود لغة سياسية لعبت فيها الحقبة السوفيتيةدور مهم في التربية السياسية للشعب. تختلف لغة الصحف الحديثة اختلافًا كبيرًا عن لغة الصحافة السوفيتية ، ولا سيما في الجانب المعجمي الدلالي.

لقد كان M.V. بانوف. وأشار إلى الظواهر الرئيسية التالية في لغة الصحافة: الحوار؛ تقوية البداية الشخصية ؛ ديناميكية أسلوبية إعادة تسمية الظواهر (بالمعنى الواسع) لمزيج من العناصر الأسلوبية المتناقضة بشكل حاد ، ليس فقط داخل النص ، ولكن أيضًا داخل العبارة (تم بناء العبارات على أنها تباينات دلالية وأسلوبية ، والتي تتحول ، وتغير معنى الكلمة. وتصبح مجازية ، الكناية ، يضيق أو يوسع المعنى الذهبي). الاتجاهات التي حددها M.V. Panov ، في الدراسات اللاحقة للغويين الثاني. أ. بارانوف وإي. يشير كازاكيفيتش إلى أن اللغة السياسية هي نظام إشارات خاص مصمم خصيصًا للتواصل السياسي: لتطوير إجماع عام ، وقبول وتبرير المصالح السياسية والاجتماعية لمجتمع تعددي حقًا ، حيث لا يكون كل شخص هدفًا للتأثير الأيديولوجي والتلاعب ، لكن موضوع الإجراءات السياسية. وهكذا ، فإن الوضع الذي كان قائما في العهد السوفييتي يتعارض مع الوضع الراهن.

أ. بارانوف وإي. يشير كازاكيفيتش بحق إلى طقوس اللغة السياسية في العهد السوفيتي. من وجهة نظرهم ، فإن طقوس اللغة هي شرط لا غنى عنه لعمل ثقافة سياسية تقوم على ما تحتله الأنا العليا للشعب في الخطاب السياسي ، أي في حالة الاتصال السياسي ، يوجد مكانان في نفس الوقت - كلاهما الموضوع (باسمه يتم كل شيء) والمرسل إليه (باسمه يتم كل شيء). في ثقافة سياسية من هذا النوع ، ينحصر تحقيق الاتفاق في الخلفية ، بل ويختفي تمامًا. بواسطة من . بعبارة أخرى ، في أوقات ما قبل البيريسترويكا ، لم تحقق اللغة السياسية الوظيفة المذكورة أعلاه لوسائل الاتصال.

عدم مرونة وشكلية الخطاب السياسي السوفييتي أشار إليه إي. كاكورينا. وفقًا لملاحظاتها ، كان الخطاب السياسي السوفيتي نظامًا مستقرًا بشكل غير طبيعي. تم تحديد مجموعة الموضوعات مسبقًا ، ولم تتم الموافقة على التقييمات اجتماعيًا ، وكان هناك نظام من الوسائل اللغوية ، واستخدمت الصور المختارة أثناء تشكيل التقليد - الكليشيهات.

لمزيد من عملنا ، فإن الاستنتاجات التالية لعملها ، التي توصلت إليها الكاتبة أثناء التحقيق في التغييرات في اللغة السياسية للصحيفة ، مثيرة للاهتمام ومفيدة بشكل خاص.

كانت هناك تغييرات في المعايير العامة للقاعدة الأسلوبية.

1. يفقد عامل موضوع الرسالة أهميته ، أي أن مركز تشكيل النمط الرئيسي يتم استبعاده من بنية محتوى النص. في العهد السوفيتي ، كان الموضوع هو الذي مهد الطريق لتوليد النصوص وفقًا لقاعدة الصحف ، أي أنه حدد النوع الوظيفي-الاتصالي للنص (الهدف الرئيسي والوسائل اللغوية لتجسيدها).

تم تشكيل أساس المعيار الأسلوبي للغة الصحافة السوفيتية من خلال مخطط توزيع الوسائل اللغوية (نموذج ثلاثة أنماط: مرتفع - محايد - مخفض). كان العمود العلوي هو المادة الرائدة وجميع أنواع المعلومات الرسمية ، وكان الجزء السفلي هو Feuilleton بالوسائل اللغوية ، المختارة في سياق التقاليد ، المرفقة بها. مثل E.V. كاكورينا ، نظام جديدموروث من المحطمة فقط قطبه السفلي. تمتد ميزات feuilleton لتشمل جميع أنواع النصوص الوظيفية والتواصلية. يكاد يكون نوع الأدب كنوع مستقل يختفي تمامًا من الصحيفة - يتم تطبيق قواعد feuilleton لإنشاء النصوص على جميع أنواع النصوص.

2. عوامل متنوعة(الانتقال إلى رمز جديد ، النية التواصلية للمؤلف) يؤدي إلى إحياء هذه الخاصية العضوية لنص الصحيفة مثل الأسلوب متعدد الأبعاد (المفقود في العهد السوفيتي).

تتوافق هذه الظاهرة الأسلوبية مع التعددية (تنوع المعاجم الفردية المقدمة في لغة الصحيفة دون تعديل أو تحرير مسبق).

ا. تشير Lysakova ، في دراساتها اللغوية الاجتماعية للصحافة السوفيتية ، إلى أن احتكار حزب واحد للصحافة أدى إلى هيمنة أسلوب العمل الرسميفي جميع الطبعات. بحلول نهاية العقد الأول من الحكم السوفيتي ، مع تعزيز نظام القيادة الإدارية ، ظهرت تنغيمات توجيهية حتمية في جميع الصحف ، وتم تسوية أسلوب المنشورات المختلفة. تأسست اللغة الرسمية في الصحافة ، والتي لم تكن نتيجة لأمية الصحفيين ، بل نتيجة شمولية النظام السياسي. أدت الرقابة الأيديولوجية الصارمة إلى هيمنة المعيار على التعبير في جميع أنواع المنشورات ، مما أدى إلى ظهور المكتب - وهو خطاب سوفييتي خاص يعكس الأسلوب البيروقراطي للتواصل. يتوصل المؤلف ، الذي يدرس مسألة تأثير البيريسترويكا على المجتمع ، وبالتالي على لغة الصحافة ، إلى الاستنتاجات التالية. أدى الجلاسنوست المسموح به فيما يتعلق بالبيريسترويكا إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على المجتمع ، ونتيجة لذلك ، إلى دمقرطة اللغة ، أي حرر اللغة الروسية. بدأت لغة الصحافة الجديدة تتميز بضعف في الأسلوب غير مسبوق في العهد السوفيتي. واضح بشكل خاص ، وفقًا لـ I.P. Lysakova ، تلوح هذه التغييرات في الأفق في عام 1987 ، عندما بدأت المنشورات الديمقراطية الفكرية تفتح الستار الحديدي للتضليل ؛ بدأوا في تدمير الصيغ الدعائية للعصر السوفيتي عن عمد. لذلك ، على خلفية تدمير النظام السياسي ، كان هناك إلغاء توحيد للغة الصحافة.

من المعروف أن المفردات هي الطبقة الأكثر ديناميكية في اللغة ، والتي تتفاعل بشكل أسرع وأكثر وضوحًا من المستويات الأخرى للغة مع التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية في المجتمع. يقول د. Shmelev ، - هي ميزتها الأساسية بالمقارنة مع مناطق أخرى من اللغة ، ومن غير المحتمل أن تكون الدراسة الشاملة للمفردات مجدية دون مراعاة هذه الميزة. . في الواقع ، العلاقة بين المفردات والواقع الخارج عن اللغة تكون أكثر وضوحًا عندما نتحدث عن الخطاب السياسي. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أننا لا نعتبر العوامل اللغوية فقط هي الأسباب وراء تغيير لغة الصحيفة ، إلى جانبهم ، فنحن ، مثل الباحثين الآخرين ، نأخذ في الاعتبار أيضًا العوامل اللغوية.

يظهر الترابط والترابط بين هذه العوامل بشكل مقنع للغاية في الدراسة التي كتبها M.V. بانوفا. كما لاحظ مؤلفو الدراسة ، فإن اللغة لا تتغير فقط وليس كثيرًا تحت تأثير الاحتياجات اللغوية ، لأن نظام اللغة ، مثل كل شيء في الطبيعة والمجتمع ، يخضع للقانون الأساسي للديالكتيك ووحدة الأضداد. هناك العديد من هذه الأضداد (التناقضات) في اللغة ، وتحت تأثير التطور الاجتماعي تلعب الآليات التي تحفز الصراع داخل كل تناقض دور. التأثير من العوامل الاجتماعية وتحريك ما يسمى بـ Antinomies ، ونتيجة لذلك يفوز فيها المبدأ الذي يلبي احتياجات المجتمع على أفضل وجه.

حاليًا ، في مفردات لغة الصحيفة ، تكون التناقضات بين المتحدث والمستمع ، والوظائف الإعلامية والتعبيرية للغة ملحوظة بشكل خاص. عادة ما يتم حل التناقض بين المتحدث والمستمع لصالح المتحدث ، الذي يختار اللغة وسيلة لتحقيق مزاجه التواصلي ، لذلك فإن التناقض بين الوظائف المعلوماتية والتعبيرية للغة يتم حله لصالح الشخص التعبيري. E.V. يكتب عن هذا. كاكورينا: في مجال الاتصال الجماهيري ، لا تحتوي جميع أنواع النصوص بالضرورة ، بما في ذلك أنواع المعلومات النموذجية للأخبار ، على رسائل فحسب ، بل تحتوي أيضًا على بيانات أكيولوجية أو مكوناتها. هذا يرجع إلى توجيه أي معلومات في الاتصال الجماهيري إلى التأثير.

من أجل التأثير على المستمع في الصحف ، يتم استخدام الاستعارة بشكل مكثف ، حيث أنه كلما كان الكلام مجازيًا ، كان أكثر إشراقًا ، كلما كان تأثيره أقوى على من يخاطبه ، أي لا تستخدم الاستعارة كأداة تصويرية فحسب ، بل تستخدم أيضًا كوسيلة للتقييم. في العصر الحديث ، تُستخدم ترسانة الاستعارات بأكملها في المقام الأول لتصوير الجوانب السلبية للسياسة والاقتصاد والوضع الاجتماعي ككل من أجل فضح الخصم السياسي أو بالأحرى سبه مجازيًا.

كما تتجلى غلبة الوظيفة التعبيرية في لغة الصحيفة بوضوح في الاستخدام المكثف للغة المختصرة. الوسائل المعجمية، لأنه وفقًا للملاحظات الدقيقة لـ Kostomarov V.G.