एक व्यक्ति न केवल शब्दों की मदद से, बल्कि इशारे की एक विशेष भाषा के साथ भी जानकारी स्थानांतरित कर सकता है। आखिरकार, इशारे हमेशा वाक्प्रचार शब्द होते हैं और संवाद करने के लिए सबसे प्राचीन, सरल और समझने योग्य तरीकों में से एक होते हैं।
अंतरराष्ट्रीय इशारा भाषा का उपयोग करते समय यह एक यात्रा के दौरान विशेष रूप से प्रासंगिक होता है, आप एक टैक्सी पकड़ सकते हैं, उत्पादों को खरीद सकते हैं या यह पता लगा सकते हैं कि सही जगह पर कैसे पहुंचे। लेकिन दुर्भाग्य से, अनुवाद के साथ कभी-कभी कठिनाइयों को पूरी तरह से परिचित और समझने योग्य संकेत हो सकते हैं , जो दुनिया के विभिन्न हिस्सों में वे पूरी तरह से अलग हैं, और कभी-कभी बिल्कुल विपरीत अर्थ है।
परेड को सबसे अधिक इस्तेमाल किया गया और एक ही समय में विविध रूप से व्याख्या किए गए इशारे:
इशारा " अंगूठे यूपी"
हालांकि, थाईलैंड में, वह निंदा का संकेत है। यद्यपि इशारा स्वयं अधिक बचकाना है, जैसे भाषा का नेतृत्व करने की तरह, इसे टालना चाहिए।
ईरान में, यह एक आक्रामक इशारा है जो मध्य उंगली के बराबर है।
इशारा दो अंगुलियों "विजय"
इशारा "विक्टोरिया", जो कि पत्र वी के रूप में सूचकांक और मध्य उंगली द्वारा दिखाया गया है, कई देशों में विजय या शांति का अर्थ है।
हालांकि, यदि एक ही समय में हथेली किसी व्यक्ति का सामना कर रही है, यूके, आयरलैंड और ऑस्ट्रेलिया में, वी-आकार का इशारा एक आक्रामक इशारा प्राप्त करता है, जो "खोदने" वाक्यांश के एक गैर-मौखिक समकक्ष है।
इशारा हथेलियाँ ("मुन्ज़ा")
हथेली आगे बढ़ी, जिसे अक्सर "स्टॉप" कहा जाता है, ग्रीस में एक और अर्थ प्राप्त करता है।
इंटरलोक्यूटर के स्ट्रोंट में निर्देशित हथेलियों, जिन्हें "मुन्ज़ा" कहा जाता है, एक आक्रामक इशारा होता है जिसका उपयोग इस मामले में किया जाता है जब वे चरम क्रोध को व्यक्त करना चाहते हैं या मोटे तौर पर इंटरलोक्यूटर भेजते हैं। यह इशारा बीजान्टिन टाइम्स से बना रहा, जब वे अपराधी के चेहरे में smeared, इसे उपहास की वस्तु बनाने के लिए।
इंडेक्स फिंगर के साथ इशारा करना
इंडेक्स उंगली के संकेत पर हस्ताक्षर करना, "मेरे पास आओ" बात करना एशियाई देशों में वर्जित है।
फिलीपींस में, इस इशारे की सराहना केवल कुत्तों के संबंध में सराहना की जाती है और कहती है कि आप अपने नीचे इंटरलोक्यूटर पर विचार करते हैं। इसके अलावा, इस इशारे का उपयोग इस देश में गिरफ्तारी का कारण बन सकता है।
इशारा "ठीक है"
बड़े से अंगूठी और संकेतक उंगलियां "ठीक", जिसका अर्थ है "सब कुछ क्रम में है!" या "सही ढंग से", फ्रांस में "शून्य" या "बेकार" का अर्थ है।
ग्रीस और तुर्की में, यह इशारा बहुत अशिष्ट है, जिसका मानव शरीर में समान छेद का अर्थ है या समलैंगिकता का संकेत देता है। मध्य पूर्व के कुछ देशों में, उदाहरण के लिए, कुवैत, "ओके" का अर्थ एक बुरी आंख है।
इशारा "फिग"
"फिग", "शिश" या "कुकिश" का इशारा पूरी तरह से हानिरहित नहीं है, और अक्सर इनकार या असहमति के मामले में उपयोग किया जाता है।
ब्राजील में, यह एक अधिक उदार इशारा है जिसका उपयोग बुरी आंखों के खिलाफ शुभकामनाएं और सुरक्षा की इच्छा रखने के लिए किया जाता है।
तुर्की में, इसका एक आक्रामक और कठोर चरित्र है, जिसके बराबर मध्य उंगली है।
बाएं हाथ से इशारा
कई देशों में, लोग ध्यान नहीं देते कि वे किस हाथ से अन्य लोगों को कुछ पेश करते हैं।
हालांकि, भारत में, श्रीलंका, अफ्रीका और मध्य पूर्व में, बायां हाथ इसे शौचालय में रगड़ने के लिए "गंदा" माना जाता है। यहां तक \u200b\u200bकि लीहर भी इसके लायक है दायाँ हाथचूंकि केवल इसे खाने के लिए उपयुक्त माना जाता है। वस्तुओं के आग और हस्तांतरण की भी चिंता करता है।
जापान में, एक विनम्र दोनों हाथों से माना जाता है, जबकि एक हाथ का इशारा एक अवहेलना मान सकता है।
अंगुलियां क्रॉस करना
कई पश्चिमी देशों में, लोग सूचकांक को पार करते हैं और बीच की उंगलियां शुभकामनाएं या बुरी आंख से।
वियतनाम में, यह इशारा आक्रामक है, खासकर यदि आप इसे किसी अन्य व्यक्ति को देखते हैं या संबोधित करते हैं। ऐसा माना जाता है कि पारित उंगलियां महिला जननांग हैं।
यह सुनवाई के आधार पर काफी हद तक विकसित होता है। भाषण अनुकरण द्वारा गठित होता है - बच्चा भाषण सुनता है और, समय के साथ इसे दोहराता है, वर्तनी कौशल को हल करता है, ऑर्थोपिक और भाषा के व्याकरणिक मानदंडों को अवशोषित करता है।
एक बच्चे में, सुनवाई से वंचित ध्वनि भाषण एक अनैच्छिक अनुकरण सिद्धांत में, इसे विकसित नहीं किया जा सकता है। और इस मामले में, भाषण प्रशिक्षण के लिए विशेष स्थितियों की आवश्यकता है।
आसपास के लोगों के साथ संवाद करने की अनुवांशिक आवश्यकता एक इशारा भाषण में विघटित है, (और, निषेध के मामले में, बच्चे एक भाषा के साथ आता है, जैसे कि इसे फिर से बनाता है)।
साइन लैंग्वेज मैनुअल साइन्स की एक प्रणाली है। और अगर साउंडवर्ड यह विचार के अवतार का एक शक्तिशाली उपकरण है, फिर बहरे के लिए कम शक्तिशाली नहीं है, विचार की अभिव्यक्ति एक इशारा है, शब्दों, अर्थों, अवधारणाओं के बराबर कार्यरत है।
एएन रेडिशचेव, सुनवाई से वंचित लोगों के विकास की मौलिकता पर विचार व्यक्त करते हुए, नोट्स सुनने वाले संकेतों को संकेतों के साथ संवाद करते हैं, और "उनके विचार स्पष्ट होने के संकेतों में समाप्त होते हैं", इस प्रकार संचार के गठन की प्राकृतिकता पर जोर देते हैं और मानसिक गतिविधि इशारा भाषण, भाषा के आधार पर। टाई भाषण बुधवार को गिरने वाले बच्चे को बहरा है, सक्रिय रूप से विकासशील है, नए संकेतों के साथ समृद्ध है, वैसे ही अवधारणाओं के साथ जैसे कि यह ध्वनि भाषाई वातावरण में बच्चों को सुनने में होता है।
श्रवण हानि वाले व्यक्ति के लिए परीक्षण भाषण संचार का साधन है, समझना, सामान्य उपकरण संचार, यानी भाषा के कुछ कार्यों को निष्पादित करता है: संचार, सोच, विचार के अवतार के साधन के रूप में कार्य करता है।
नतीजतन, इशारा भाषा एक मौखिक ध्वनि भाषा के साथ बहरे लोगों की एक विशिष्ट भाषा है जो एक आम और मुख्य कार्य है - लोगों के संचार के साधन होने के लिए।
टेंडर भाषण धारणा की अनुपस्थिति के लिए मुआवजे के रूप में कार्य करता है मौखिक भाषण, यह सुनवाई की हानि (बहरा, भारित, देर से दृष्टिकोण, स्लीपोग्लुखिम) के साथ एक दूसरे के साथ संवाद करने और उनके आसपास के लोगों के साथ लोगों को अनुमति देने का साधन है।
टेलरी की अवधि में रुकना आवश्यक है।
संचार बहरे
संचार में, दो, पूरी तरह से अलग, संचार प्रणालियों का उपयोग किया जाता है - डैक्टिलोलॉजी (डैक्टुलल भाषण) और एक भयंकर भाषण। मुख्य बात यह है कि इन प्रणालियों को एकजुट करता है - संचरण की एक दृश्य-गतिशील विधि और सूचना की धारणा।
डैक्टाइल (उंगली) भाषण (कल) एक विशेष गतिशील प्रणाली है जिसमें उंगलियों की कॉन्फ़िगरेशन, हाथों की गतिविधियों शब्द और घटना नहीं हैं, बल्कि वर्णमाला के अक्षर हैं राष्ट्रीय भाषाएँ.
नया डैक्टल लेटर - डैक्टाइल
साथ ही साथ अक्षर शब्दों के तत्व हैं (इकाइयाँ) लिखित भाषण) शब्द का सबसे छोटा हिस्सा, जिसमें स्वतंत्र अर्थ और डैक्टलम नहीं हैं, उनके पास वर्णमाला समतुल्य है और स्वतंत्र मूल्य नहीं लेता है। इसकी संरचना से, एक दिए गए भाषण हाथ की उंगलियों के एक सशर्त संयोजन की मदद से एक प्रश्न है जो अक्षरों को दर्शाता है। मौखिक भाषा के व्याकरण के बाद, "ध्वनि भाषा के शब्द के" उंगलियों के साथ लिखते हैं "कहकर डैक्टुल संकेतों के सेट का उपयोग करते हुए।
इस प्रकार, डैक्टुल भाषण मौखिक भाषण, मौखिक संचार का एक असाधारण गतिशील रूप है।
टाई भाषण
इशारा संचार प्रणाली बधिर है जटिल संरचना और इशारा भाषण की दो किस्में शामिल हैं: एक गणना इशारा भाषण और एक वार्तालाप इशारा।
एक गणना परीक्षण भाषण (सीजेएचआर) एक माध्यमिक संकेत संचार प्रणाली है, मौखिक भाषा की कैल्सीनिंग भाषाई और morphological संरचना, जहां इशारे शब्दों के समकक्ष हैं।
मुख्य रूप से शिक्षा, सम्मेलनों, बैठकों आदि के क्षेत्र में, मुख्य रूप से टेलीविजन पर उपयोग किया जाता है। सीजेएचआर का उपयोग आधिकारिक क्षेत्र में किया जाता है, दोनों एक दूसरे के साथ सुनवाई और श्रवण हानियों वाले व्यक्तियों को सर्विसिंग में संचार करते समय। सीजेएचआर का उपयोग श्रवण विकलांग, देर से प्रकाश और बहरे को संवाद करने के लिए किया जाता है, जो रूसी मौखिक या लिखित भाषण बोलते हैं। सीजेएचआर सक्रिय रूप से संस्कृति के क्षेत्र में उपयोग किया जाता है।
स्पोकन टाई स्पीच स्पीच (आरजेएचआर) - यह संचार प्रणाली एक राष्ट्रीय इशारा भाषा पर आधारित है और यह एक विशेष पूर्ण भाषाई प्रणाली है जो किसी भी विदेशी भाषा की तरह ध्वनि भाषा से अलग है। जी एल। Zaitseva, डॉक्टर शैक्षिक विज्ञान विज्ञान, प्रोफेसर, इस तरह के इशारा भाषण बहरे को "रूसी क्रूर भाषण" के रूप में चिह्नित किया गया। आरजेआरआर का उपयोग बहरे के आराम से, अनौपचारिक पारस्परिक संचार के क्षेत्र में किया जाता है। आरजेएचआर की मदद से, मुख्य रूप से बातचीत चल रही है घरेलू विषय। इस तरह के संचार के साथ मौखिक मौखिक भाषण का उपयोग नहीं किया जाता है। आरजेआरआर बहरे की विशेषता है, खुदाई और लिखित भाषण ध्वनि (या कमजोर स्वामित्व वाली) नहीं है।
इशारा संचार प्रणाली के समुदाय-दृश्य पदार्थ समान या समान संकेतों के कुछ देशों में उपस्थिति के कारणों में से एक है। उदाहरण के लिए, घर का इशारा रूसी और अमेरिकी इशारे में पाया जाता है, साथ ही भारतीयों के इशारा संचार प्रणाली में भी पाया जाता है। हाथों के हथेलियों को यहां घुमाया जाता है जैसे कि वे घर की छत का मॉडलिंग कर रहे हैं, जिसे अक्सर उसी तरह व्यवस्थित किया जाता है। यही कारण है कि एक ही इशारे राष्ट्रीय इशारा बहरे भाषाओं में पाए जाते हैं। उनके व्याकरण में, कुछ सामान्य सार्वभौमिक (पैटर्न) की भी पहचान की गई है।
लेकिन क्रूर भाषण सार्वभौमिक नहीं है: भाषाई अध्ययन, यूरोप और अमेरिका के कई वैज्ञानिक केंद्रों में व्यापक रूप से सामने आए, ने दिखाया कि विभिन्न देशों की इशारा की गई भाषा शब्दावली और व्याकरण प्रणाली की विशिष्टता से प्रतिष्ठित हैं।
अंतर्राष्ट्रीय संकेत भाषा राष्ट्रीय इशारा प्रणालियों के अलावा, इशारा नामक एक अंतरराष्ट्रीय इशारा भाषा है। यह एक प्रकार का एस्पेरांतो है। गेस्टानो का कार्य विश्व संघ (डब्लूएफजी) के विश्व संघ द्वारा आयोजित घटनाओं के आचरण में विभिन्न देशों के श्रवण प्रतिनिधियों के बीच संचार की सुविधा प्रदान करना है। कई देशों के प्रतिनिधियों से मिलकर अंतरराष्ट्रीय समिति को तैयार किया गया था और राष्ट्रीय संकेतों से चुने गए 1,500 इशारे वाले शब्दावली को प्रकाशित किया गया था, भाग में - नव निर्मित, विषयों द्वारा समूहित। गेस्टानो में, राष्ट्रीय भाषा के कानूनों के अनुसार या अंग्रेजी भाषा के व्याकरण का पालन करके या तो व्याकरण और इशारों को रेखांकित नहीं किया गया है।
वर्तमान में, बहरा अंतरराष्ट्रीय मंच संचार प्रणाली, अंतरराष्ट्रीय इशारा भाषा का नाम उपयोग करते हैं। दुखद प्रतिभागी अंतर्राष्ट्रीय घटनाक्रम आंशिक रूप से इशारा से इशारे उधार लेते हैं, आंशिक रूप से दृश्य आंदोलनों, प्राकृतिक संकेत, पैंटोमाइम का उपयोग करते हैं। अंतर्राष्ट्रीय व्याकरण इशारा भाषा कई राष्ट्रीय इशारा भाषाओं के लिए सामान्य रूप से मॉर्फोलॉजिकल और सिंटेक्टिक सार्वभौमिक के आधार पर। अनौपचारिक बैठकें, वार्तालाप, इस भाषा में संचार चल रहा है। एक नियम के रूप में गलतफहमी, नहीं होती है।
इस प्रकार, इशारा भाषा (इशारा भाषण) के विनिर्देश झूठ बोलते हैं:
अपने वाहक में, मौखिक और लिखित भाषण के विपरीत, इशारा भाषण के माध्यम से संचार श्रवण हानि और भाषण वाले लोगों के एक संकीर्ण सर्कल द्वारा सीमित है;
एक और भौतिक आधार में, इसमें ध्वनि (पृष्ठभूमि) और अक्षरों (ग्राफ) से ध्वनि के विपरीत होता है, लेकिन डैक्टिल (उंगली और मैन्युअल संकेत) और इशारे (हाथ) द्वारा और दृष्टि से माना जाता है।
मौखिक भाषण अभिव्यक्ति और ध्वनिक परिसरों की गतिविधि का परिणाम है, सबसे तेज़ भाषण अभिव्यक्ति और मोटर परिसरों की गतिविधि का परिणाम है। वाक्यांश "रूसी इशारा भाषा" और "रूसी क्रूर भाषण" का उपयोग रूसी में बहरे संचार प्रणाली का नाम देने के लिए किया जाता है।
इशारा और शब्द
मौखिक ध्वनि भाषण - संचार का ऑडियल रूप;
कोर गैर-मौखिक भाषण दृष्टि से है - संचार का काइनेटिक रूप।
अडिग में भाषण भाग भाषण तंत्र (होंठ, दांत, जीभ, आकाश, छोटी जीभ, नास्ट्र्रिक, नाक गुहा, गले, लारनेक्स, ट्रेकेआ, ब्रोंची, फेफड़े, डायाफ्राम)।
इशारा भाषा में मुख्य "उपकरण" - हाथ, दृष्टि।
ये मुख्य हैं मतभेद इशारा और शब्द।
इस शब्द में एक पृष्ठभूमि होती है जो कार्यों को अलग करती है: एक निश्चित शब्द में प्रत्येक फोनम (ध्वनि इकाई) अन्य शब्दों के फोनेम का विरोध किया जा सकता है, उदाहरण के लिए: बॉल हॉल, बीईएल - था, था - बैल।
इशारे की संरचना की विशिष्टता को इसके घटकों के बीच के लिंक की मौलिकता में निष्कर्ष निकाला गया है: वे एक ही समय में इशारे में शामिल हैं, और इस शब्द से इसका मौलिक अंतर जिसमें फोनेम को अनुक्रमिक रूप से समय पर लागू किया जाता है।
तीन मुख्य घटक हैं, जिनमें से (पृष्ठभूमि से शब्द भी!) इशारा बनता है: विन्यास, स्थानीयकरण (स्थानिक स्थिति) और हाथ आंदोलन (हाथ)।
विन्यास - एक हाथ के इशारे में - यह उंगलियों और हाथों के ब्रश (आमतौर पर दाएं) की स्थिति है, दो हाथों में उंगलियों और हाथों के ब्रश और उनके पारस्परिक स्थान की स्थिति में।
स्थानीयकरण - (स्थानिक स्थिति) - यह एक इशारा (स्थानीयकरण) द्वारा विशेषता है;
यातायात - आंदोलन की दिशा और गुणवत्ता द्वारा विशेषता।
एक हाथ, दो हाथों के इशारे, अवांछित इशारा घटकों
एक हाथ से किए गए इशारों को बुलाया एक हाथ से, इशार दो हाथों द्वारा किया जाता है - दो हाथों से। दो हाथ वाले इशारे सममित हैं यदि दोनों हाथों का आकार मेल खाता है और हाथ एक ही होते हैं, या एक दूसरे को आंदोलन को दोहराते हैं। असममित दो-हाथ वाले इशारे में, एक हाथ, एक नियम के रूप में, अभी भी या कम उठाया गया है - इसे कहा जाता है निष्क्रिय जबकि एक और हाथ एक जटिल आंदोलन करता है और है सक्रिय - मूल रूप से, इस हाथ का आकार और आंदोलन इशारे का मूल्य निर्धारित करता है। दाहिना हाथ दाहिने हाथ, बाएं हाथ के बाएं हैं। विशेष परिस्थितियों में, स्पीकर एक सक्रिय tu बनाकर "हाथ बदल" कर सकते हैं। निष्क्रिय क्या था, उदाहरण के लिए, यदि वस्तुओं और उनकी बातचीत के स्थान का वर्णन करने के लिए यह अधिक सुविधाजनक होगा वास्तविक स्थिति (जिस का साक्षी वह था या है)।
इशारा भाषाओं की शब्दावली के गठन में मौलिक भूमिका निभा रही है प्रतीकत्व (प्रत्येक के बीच समानता भौतिक विशेषताएं वस्तुओं असली मीरा और हाथ की शारीरिक विशेषताओं (रूप, गति का प्रक्षेपण, आदि)। जो डेटा ऑब्जेक्ट्स को दर्शाते हुए इशारा चलाता है)। Rzhya G.L में Zaitseva निम्नलिखित प्रकार के प्रतिष्ठित रूसी जेस्चर [Zaitseva 2000: 42] पर प्रकाश डाला गया है:
ए) "ड्राइंग" जेस्चर: इशारा नामित आइटम के समोच्च को रेखांकित करता है (उदाहरण के लिए, एक टोपी: दो हाथ, माथे के लिए माथे केंद्र से समानांतर में आगे बढ़ते हुए, "टोपी के फ़ील्ड";
बी) "प्लास्टिक" इशारे: इशारा denotate की एक प्लास्टिक छवि देगा (उदाहरण के लिए, एक कुर्सी: इशारा एक हाथ से किया जाता है, तर्जनी अंगुली और छोटी उंगली सीधे, बड़ा, मध्यम और अज्ञात उंगलियों एक साथ मुड़ा और हथेली के समकोण पर व्यवस्थित। इस तरह के एक हाथ विन्यास आध्यात्मिक रूप से कुर्सी की पीठ और सीट को दर्शाता है):
सी) इशारे, अनुकरण क्रियाएं (उदाहरण के लिए, चढ़ाई: हाथ वैकल्पिक रूप से ऊपर और नीचे चले जाते हैं, उंगलियों को निचोड़ा जाता है और सिकुड़ जाता है, जैसे कि कोई व्यक्ति सीढ़ियों या पेड़ की शाखाओं के क्रॉसबार को पकड़ लेता है)।
इशारा भाषाओं (उदाहरण के लिए) के विक्रोमिक अध्ययन से पता चला है कि समय के साथ, विभिन्न भाषाई और समाजशास्त्र प्रक्रियाओं से प्रभावित, इशारे प्रतिष्ठितता खो सकते हैं, और अधिक अमूर्त हो सकते हैं। इसके बावजूद, इकोनिटी इशारे के गठन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, जो प्रतिनिधित्व करती है गंभीर समस्या भाषाई सिद्धांत के विभिन्न क्षेत्रों के लिए। उदाहरण के लिए, जैसा कि काम में उल्लेख किया गया है, यह एक इशारा भाषा की एक ध्वन्यात्मक सूची तैयार करने की संभावना पर संदेह करता है, जो भाषाओं के लिए संकलित की जाती है। शोधकर्ताओं के मुताबिक, स्टोजी को डिजिटल कोड के लिए आधार रखने के लिए सीमित संख्या में तत्वों और उनके संयोजन के नियमों पर भरोसा करना चाहिए। साथ ही, प्रतिष्ठितता वास्तविकता डिस्प्ले का एक अपरिवर्तनीय रूप है (एक इशारा एक पूरी अवधारणा संचारित करता है), जो एक एनालॉग कोड से मेल खाता है।
क्रूर भाषण अंतरिक्ष में सामने आता है, इसलिए यह स्वाभाविक है कि उनकी स्थानिक विशेषताओं का उपयोग भौतिक वस्तुओं और घटनाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है, और सार तत्वों को अक्सर भौतिक संस्थाओं के साथ रूपरेखा या मेटोनोमिक समानता के माध्यम से व्यक्त किया जाता है। उदाहरण के लिए, जिसका अर्थ है, जिसके लिए रूसी में अभिव्यक्ति, सामूहिक संज्ञाओं का उपयोग किया जाता है, रेजय में एक विशिष्ट मूल्य के साथ कई संकेतों द्वारा व्यक्त किया जाता है: "फर्नीचर" - एक टेबल कुर्सी बिस्तर अलग; "सब्जियां" - आलू गोभी ककड़ी [Zaitseva 2000; 44]।
Rzhya में, अन्य इशारा भाषाओं में, यह इंगित करने के लिए कोई विशेष संकेत नहीं है कि यह हमेशा वार्तालाप के दौरान मौजूद होता है, उदाहरण के लिए, मानव शरीर के कुछ हिस्सों। यदि आवश्यक हो, तो यह कहकर कि शरीर के इसी हिस्से को हाथ से इंगित करता है। एक
गैर-चैनल घटक
- विश्वास, pantomime द्वारा विशेषता
उदाहरण: इशारा "दादी मा": विन्यास "ए"; स्थानीयकरण - चेहरा, गाल पर उंगलियां; आंदोलन परिपत्र।
एक या अधिक इशारा घटकों को बदलना lexico-semantically की अनुमति देता है (बॉल - हॉल) और व्याकरणिक रूप से (पेड़ - पेड़) शब्दों को बदलें।
विषय 3. डैक्टिलोलॉजी
एक संवादात्मक प्रणाली के रूप में डैक्टिलोलॉजी और मौखिक भाषण का एक रूप अनुचित लोगों को संवाद करने के विशिष्ट माध्यमों में से एक है।
डैक्टिलोलॉजी की अवधारणा।
अवधि डैक्टिलोलॉजी प्राचीन ग्रीक डैक्टिलोस + लोगो (उंगली + शब्द, शिक्षण) और साधन से आता है उंगली वर्णमाला।
डैक्टिलोलॉजी - यह एक संकेत प्रणाली है। इस शब्द का व्यापक रूप से घरेलू और विदेशी साहित्य में उपयोग किया जाता है और भाषा के इस रूप के प्रकृति और विनिर्देशों को सटीक रूप से दर्शाता है। डैक्टिलोलॉजी को मैन्युअल या फिंगर वर्णमाला भी कहा जाता है, क्योंकि शब्द के प्रत्येक अक्षर में एक (एक-हाथ वाली डैक्टिलोलॉजी) या दोनों हाथों (दो हाथ वाले डैक्टिलोलॉजी) की उंगलियों की एक निश्चित स्थिति के बराबर होता है।
डैक्टिल वर्णमाला, डैक्टुलर पत्र, या डैक्टिओमा यह वर्णमाला का एक dactilated अक्षर है।
डैक्टुल भाषण - यह डैक्टिलोलॉजी के साथ एक संचार (संचार) है।
इस प्रकार, शब्द डैक्टिलोलॉजी यह संचार के साधन के रूप में उंगली के संकेतों की प्रणाली को संदर्भित करता है।
प्रत्येक डैक्टल साइन (डैक्टाइल) एक निश्चित इकाई से मेल खाता है मौखिक भाषण। डैक्टिलोलॉजी की मदद से संचार की प्रक्रिया को कभी-कभी हवा में एक पत्र कहा जाता है (l.s. vygotsky, ag. gerankina)। एक विचारधारात्मक पत्र के विपरीत, एक दिया गया पत्र ध्वनि रूप को दर्शाता है।
डैक्टुल भाषण आपको न केवल संदेश के सामान्य अर्थ, बल्कि इसकी शाब्दिक सामग्री को पुन: उत्पन्न करने की अनुमति देता है। एक निश्चित क्रम में एक दूसरे के बाद डैक्टुल संकेतों के माध्यम से, आप किसी भी शब्द, सुझाव, वाक्यांशों को बना और स्थानांतरित कर सकते हैं। डैक्टुल भाषण आपको बहरे, भारित, देर से कपड़े, बहरे-विरोधी लोगों के साथ प्रत्यक्ष संचार की प्रक्रिया में किसी भी संदेश को स्थानांतरित करने की अनुमति देता है।
डैक्टुलर और लिखित भाषण - समानता और भेद
डैक्टल, मौखिक और लेखन भाषण की मुख्य समानता उनके संवादात्मक कार्य है। इस मामले में, डैक्टुल संकेत, ध्वनियां और पत्र, शिक्षा के स्थान और स्थान के अनुसार स्वयं के बीच विभिन्न, एकीकृत संचार प्रणाली के तत्व हैं - शब्दों की भाषा।
कई मामलों में डैक्टिक भाषण प्रतिबिंबित करता है विशेषताएँ मौखिक और लिखित भाषण, लेकिन एक लिखित भाषण के साथ यह मूल से संबंधित है। किसी भी भाषा में, प्रत्येक डैक्टुल चिन्ह को सिद्धांत द्वारा बनाया गया है: वर्णमाला में संबंधित पत्र से समग्र समानता। संख्या ग्राफ की संख्या के बराबर है। एक दिया गया भाषण वर्तनी मानकों पर आधारित है, कभी-कभी उनके बीच समानता का संकेत डालता है।
डैक्टुल भाषण मुख्य रूप से लिखित भाषण के नियमों का पालन करता है। डैक्टुलर वर्णमाला के माध्यम से मौखिक भाषण का पुनरुत्पादन होता है ऑर्फोपिक, और वर्तनी मानकों जिसमें इस भाषा के वर्तनी, मॉर्फोलॉजी और सिंटैक्स के सभी नियमों का पालन किया जाता है।
मौखिक भाषण (incling। और इशारा भाषण) के बीच का अंतर इस तथ्य में है कि यह दृष्टि से माना जाता है: डैक्टिंग के दौरान, भाषण की कोई सुनवाई नहीं है, और के पत्र की हाथ से बना छवियों के दृश्य पढ़ने शब्द। इस मामले में, भाषण का डैक्टुल रूप शब्द को समझने की अनुमति नहीं देता है या छोटा वाक्य उसी समय, जैसा कि मौखिक भाषण के लिखित या धारणा को पढ़ते समय होता है। डैक्टिंग करते समय, केवल व्यक्तिगत पत्र संकेत दिखाई देते हैं। अगले संकेत की उपस्थिति के बाद डैक्टुल साइन गायब हो जाता है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कितनी बार एक ही शब्द के डक्टलिलेशन को दोहराते हैं, हम इसे सामान्य रूप से कभी नहीं देख पाएंगे: शब्द को हमेशा मानसिक रूप से मूल्यवान अक्षरों की मात्रा से आकर्षित करने की आवश्यकता होती है।
डैक्टुलिक स्पेक्ट्रल एक लिखित भाषा है। प्रत्यक्ष संचार में, यह मौखिक भाषण के रूप में कार्य करता है और इसे संपन्न करता है विशेषणिक विशेषताएं: सीधे इंटरलोक्यूटर, स्थिति में फ्रेम, तय नहीं।
डैक्टिलोलॉजी का उपयोग सभी विदेशी गले की भाषाओं में किया जाता है। एक नियम के रूप में, डैक्टुलर वर्णमाला, राष्ट्रीय लेखन के वर्णमाला में मौजूद अक्षरों की संख्या के अनुरूप है। रूसी जीवित रहने के कार्यों में, दुनिया के 59 देशों में उपयोग किए जाने वाले 43 डैक्टुल वर्णमाला का वर्णन किया गया है।
एक अंतरराष्ट्रीय (लैटिन) डैक्टुलल वर्णमाला विकसित किया गया है, जो 1 9 63 के बाद से विभिन्न अंतरराष्ट्रीय मंचों का संचालन करते समय डीएएफ के विश्व संघ द्वारा उपयोग किया जाता है।
डैक्टुलर वर्णमाला की विशेषताएं
राष्ट्रीय भाषाओं के वर्णमाला के डैक्टौल वर्णमाला में प्रजनन के मुख्य तरीके "समानता के सिद्धांत" पर आधारित हैं। लेकिन प्रस्तावित i.f के डैक्टिल का वर्गीकरण है। गेलिमैन (1 9 81), जो मतभेदों के सिद्धांत और डैक्टुलल सिस्टम की दुनिया में प्रसिद्ध दुनिया के समुदाय पर बनाया गया है, जिसे इस योजना में जोड़ा जाता है विशिष्ट। यह योजना प्रत्येक उंगली वर्णमाला के प्रकार को दिखाती है, इसकी विशेषताओं के आधार पर अलग-अलग संकेत, और तीन मानदंडों के उपयोग पर आधारित है: संरचना, शिक्षा की विधि और पदनाम के सिद्धांत।
रचना के अनुसार डैक्टिलोलॉजी एक हाथी, दो हाथ, संयुक्त (यानी, एकल डैक्टिल्म्स को एक तरफ दिखाए जाते हैं, अन्य - दोनों हाथ)।
रास्ते में शिक्षा डैक्टुल संकेत सूचकांक में विभाजित हैं (पाम, मनोनिक - शरीर के हिस्सों के नाम से, पहला अक्षर, स्थानिक - उंगलियों की दिशा में, ब्रश हाथ की आवाजाही), प्रतिलिपि और संस्करण (निर्देश) या नकल)।
सिद्धांत के अनुसार Dactylus पदनामों को वर्णमाला, कीचड़ और संयुक्त (अल्फ़ान्यूमेरिक) में बांटा गया है।
इस वर्गीकरण के अनुसार, उदाहरण के लिए, रूसी, स्पेनिश, फ्रेंच और अन्य डैक्टिकल वर्णमाला एक-हाथ, प्रतिलिपि और लेटरिंग हैं, क्योंकि वे पत्र के साथ डैक्टिलेशन की समानता को देखते हैं। अंग्रेजी डैक्टुल वर्णमाला - दो हाथ (पत्र सी को छोड़कर), प्रतिलिपि और पत्र; युगोस्लावस्काया - संयुक्त (20 लचीला लचीला, 10 - एक हाथ), प्रतिलिपि, पत्र; कोरियाई - एक-हाथ, प्रतिलिपि, शब्दांश, जापानी की तरह।
लेकिन इस वर्गीकरण में चीनी डैक्टुलर वर्णमाला को संयुक्त, संस्करण और संयुक्त के रूप में परिभाषित किया गया है। में आधुनिक वीडियो यह डैक्टिल में दो सेट का प्रतिनिधित्व करता है: व्यंजन प्रारंभिक सिलेबल्स के लिए पहला सेट, दूसरा सेट अंतिम सिलेबल्स के उंगली पदों के लिए है। डैक्टिंग करते समय, दोनों हाथ एक ही समय में आगे बढ़ रहे हैं: बाएं हाथ प्रारंभिक शब्दांश को पुन: उत्पन्न करता है, दाईं ओर - अंतिम एक। जैसा कि देखा जा सकता है, चीनी, साथ ही जापानी और कुछ अन्य डैक्टिकल सिस्टम अक्षरों के समानता के आधार पर बनाए जाते हैं, लेकिन राष्ट्रीय लेखन की विशेषताओं को दर्शाते हुए सिद्धांतों पर।
लापरवाही लोगों के लिए विशेष डैक्टुलर वर्णमाला भी हैं, जो राष्ट्रीय डैक्टुल वर्णमाला, विभिन्न टाइपोग्राफी पर आधारित हैं। उदाहरण के लिए, अमेरिकी-एक-हाथ, अंग्रेजी नॉर्वेजियन - दो हाथों। यदि अमेरिकी प्रतिलिपि बना रहा है, तो अंग्रेजी - विकल्प (व्यंजन - प्रतिलिपि, स्वर-सूचकांक)।
अंतरराष्ट्रीय उंगली वर्णमाला के लिए, लैटिन वर्णमाला को आधार के रूप में अपनाया गया था और तदनुसार, यूरोप और अमेरिका के अधिकांश देशों (डब्लूएफजी की आधिकारिक भाषाएं - अंग्रेजी और फ्रेंच, लैटिन लेखन वाले) के अनुसार डैक्टुल संकेत। निविदा के लिए एक अंतरराष्ट्रीय डैक्टुलर वर्णमाला भी है
दुनिया के अधिकांश देशों में, एक हाथी उंगली वर्णमाला का उपयोग किया जाता है। दुखी एक और तर्कसंगत, सरल और सुविधाजनक के रूप में इसका उपयोग करना पसंद करते हैं, हालांकि कुछ वैज्ञानिक शोधकर्ताओं का तर्क है कि दो हाथ वाले डैक्टाइल को बेहतर मान्यता दी गई है। आम तौर पर, दो हाथ वाले डैक्टिलोलॉजी से संक्रमण की प्रवृत्ति स्पष्ट रूप से देखी जाती है। यह घटना भी वहां देखी जाती है, जहां वर्णमाला की दो हाथ वाली उंगली पारंपरिक (यूनाइटेड किंगडम, युगोस्लाविया इत्यादि) है।
डैक्टुल साइन्स का अध्ययन, अक्षरों के साथ उनकी कॉन्फ़िगरेशन और समानता भाषाओं, भाषाई समूहों और परिवारों के विकास के लिए अपने समुदाय को प्रकट करती है, जो वंशावली संकेत के लॉन्च के साथ एकीकरण की संभावना पैदा करती है। प्रत्येक डैक्टली की वंशावली (वंशावली) पत्र से जुड़ी हुई है, इसलिए लेखन का इतिहास और भूगोल पूरी तरह से डैक्टुल संकेतों में दर्शाता है। उदाहरण के लिए, रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी भाषाओं के लिए डैक्टिलोलॉजी सामान्य है, क्योंकि वे एकीकृत पूर्वी स्लाव समूह के हैं, जहां रूसी वर्णमाला के आधार पर एक लेखन अपनाया गया था। फ्रेंच, रोमानियाई, स्पेनिश डैक्टिलोलॉजी की समानता (और उनके साथ - अर्जेंटीना, ब्राजीलियाई, मैक्सिकन, चिली और दक्षिण अमेरिका के अन्य डैक्टिकल सिस्टम, जहां वे स्पैनिश बोलते हैं), जैसा कि वे लैटिन वर्णमाला पर आधारित होते हैं, जो सामान्य नहीं है केवल रोमांस के लिए, लेकिन जर्मन (जर्मन, अंग्रेजी, डेनिश, नॉर्वेजियन, स्वीडिश), साथ ही सेल्टिक (आयरिश, स्कॉटिश एट अल।) भाषा समूह भी। यह देखा जा सकता है कि समुदाय का अभिव्यक्ति उनके भाषाई संबंधों के करीब से बड़ा है।
डैक्टुल संचार का प्रसार स्तर पर निर्भर करता है भाषण विकास बहरा। बहरे बच्चों में, डैक्टुल संचार कौशल जल्दी से विकसित होता है पूर्वस्कूली आयु मौखिक भाषण के प्रारंभिक रूप के रूप में, फिर स्कूल में - के रूप में सहायक सीखने और संचार समेकन में योगदान सॉफ्टवेयर, लिखित और मौखिक भाषण का गठन, बाहरी दुनिया के साथ मौखिक संचार, जो भाषण के इस रूप की आवश्यकता और जीवन शक्ति को इंगित करता है।
रूसी डक्टल एबीसी
जैसा कि ऊपर बताया गया है, रूसी डैक्टीलोलॉजी की संरचना - एक-हाथ, शिक्षा की विधि के अनुसार - डिजाइन-पत्र के सिद्धांत के अनुसार प्रतिलिपि बनाना। सभी रूसी डैक्टुल संकेत पत्र की छवि पर आधारित होते हैं, और उंगलियों की कॉन्फ़िगरेशन इसकी रूपरेखा को दोहराती है।
रूसी में हाथ से बना वर्णमाला 33 डैक्टुल साइन, यानी रूसी वर्णमाला में बिल्कुल कई पत्र (परिशिष्ट देखें)। प्रत्येक डैक्टिलेशन (पत्र) अपने ग्राफ से मेल खाता है और उंगलियों के विन्यास (स्थिति) और हाथ के आंदोलन द्वारा प्रसारित किया जाता है।
अधिकांश पत्र (उनके 25) केवल उंगलियों की कॉन्फ़िगरेशन द्वारा चित्रित होते हैं (बिना हाथ से चलने के): ए, बी, इन, जी, ई, एफ, और, के, एल, एम, एन, के बारे में, पी, आर, सी, टी, यू, एफ, एक्स, एच, डब्ल्यू, एस, ई, यू, हां।
अन्य पत्र (8 हैं) - विन्यास और हाथ आंदोलन का एक संयोजन: डी, \u200b\u200bई, 3, और, सी, आई, कॉमर्सेंट, बी। आंदोलन की आवश्यकता मुख्य रूप से इंडेक्स डैक्टुलल संकेतों की कॉन्फ़िगरेशन के कारण होती है: डॉ, ई-ई, और - वाई, एसएच - एसएच - ब्रश हाथ की चालें, एक विशिष्ट कार्य करने के लिए, अलग-अलग: ब्रश या तो घुमाया जाता है कलाई (ई, और, बी, बी, बी), या तो नीचे (सी, i) को कम करता है, या पत्र (3, ई) की रूपरेखा का वर्णन करता है।
अतिरिक्त आंदोलन जब डैक्टिंग पत्र बी और सेवा मेरे अनामोनिज्म हैं।
रूसी वर्णमाला के 33 अक्षरों के लिए, उंगलियों की केवल 25 अलग-अलग विन्यास हैं, जिनमें से 20 केवल एक विशेष पत्र के लिए हैं: ए, बी, बी, एफ, 3, के, एल, एन, ओ, पी, सी , टी, वाई, एफ, एक्स, एच, एस, ई, यू, मैं।
शेष 13 अक्षरों के लिए, उंगलियों की पांच ऐसी कॉन्फ़िगरेशन का उपयोग किया जाता है: श्री - बी, डी - एन - सी, ई - ई, और - वाई, एम - एसएच -
डक्टल संकेतों में अंतर उंगलियों या आंदोलन की दिशा के लिए है। उदाहरण के लिए, एक डैक्टुलर अक्षर खेलते समय म - उंगलियों को निर्देशित पुस्तक है; जब अक्षर खेलते हैं शेचन उंगलियों को ऊपर की ओर निर्देशित किया जाता है, लेकिन अगर श्री फिर कॉन्फ़िगरेशन को दर्शाता है, तो Sh-विन्यास और आंदोलन (कम करना) हाथ ब्रश।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि किसी दिए गए पत्र का सफल विकास और डक्टिलिज़ेशन के नियमों के अनुपालन भी महत्वपूर्ण है क्योंकि, भाषण इशारे की संरचना में डैक्टिल की एक बड़ी संख्या शामिल है। इस घटना की विशिष्टता में इशारे में दिए गए साइन के परिवर्तन में शामिल है, यानी। एक भाषा प्रणाली (भाषा भाषा) से दूसरे (इशारा भाषा) में एक साइन संक्रमण है।
असाधारण रूप से, डैक्टुल भाषण अधिनियम शायद ही कभी मनाया जाता है। एक नियम के रूप में, डक्टिलाइजेशन को मौखिक और इशारा करने वाले भाषण के साथ जोड़ा जाता है। फिर भी, नाखून की स्थिति में मौखिक भाषण का एक दृश्य एनालॉग होने के नाते डैक्टुलर प्रणाली, बहरे और बहरे के साथ सुनवाई के संचार के पूर्ण साधनों बन गई है।
डक्टुलेशन नियम
विराम चिह्न। डैक्ट्रुलेशन के दौरान लिखित भाषण के विपरीत, केवल वर्तनी देखी जाती है, और विराम चिह्न को दर्शाया नहीं जाता है। अपवाद होते हैं, उदाहरण के लिए, पर प्रशिक्षण गतिविधियां: लिखित पाठ, व्यायाम आदि को स्थानांतरित करते समय
संदेश की व्यापक समझ और गलत तरीके से डैक्टिलम को मिश्रण, विरूपण की ओर जाता है प्रेषित जानकारी। उदाहरण के लिए, डैक्टल के समोच्च पर करीब मिश्रण पत्र एमटी, एल-पी, अपने प्लेबैक की अस्पष्टता या लापरवाही के कारण पारस्परिक समझ को जटिल बनाता है। फिर इस मामले में, उदाहरण के लिए, दुनिया, गर्मी, आलस्य शब्द एक शूटिंग, हेडलाइट, स्टंप के रूप में माना जाएगा। इसलिए, डक्टिलिज़ेशन की गलतता अस्वीकार्य है।
10. वाक्यांश के अंत में एक विराम (रोक) है।
डक्टिएशन स्टॉप दो कारकों के कारण हैं: 1) शारीरिक रूप से एक निश्चित लय की आवश्यकता होती है भाषण श्वसन हाथों की मांसपेशियों के संदेश और आवधिक विश्राम का उच्चारण करते समय (उनके आराम के लिए); 2) सेमाक्सायोलॉजिकल, यह ध्यान में रखते हुए कि संदेश की समझ का स्तर भाषण धारा की शुद्धता पर निर्भर करता है।
एक नियम के रूप में, मौखिक और इशारा करने वाले भाषण और विभिन्न संबंधों में कार्यों के संयोजन में डक्टुलेशन का उपयोग किया जाता है। इशारा भाषण में स्थानांतरित करते समय, अग्रणी संवादात्मक साधन इशारा संकेत हैं। डक्टलैशन का उपयोग केवल तभी किया जाता है जब उनके स्वयं के, अलग-अलग शब्द, शब्दावली, इशारे द्वारा निरूपित नहीं (विदेशी भाषा शब्द, अनुपालन और जानकारी के स्वागत, आदि के स्वागत के लिए अमूर्त अवधारणाएं)।
यह ध्यान रखना आवश्यक है कि डैक्टीलोलॉजी मौखिक भाषण के प्रकार से एक वाक्यांश के निर्माण में योगदान देती है। तो वाक्यांश: अप्रैल गर्म हो जाएगा और अप्रैल में गर्म हो जाएगा - इशारा पदनाम में समान और अविभाज्य हैं। एक डैक्टुल चिन्ह के साथ एक इशारे का संयोजन आपको उन्हें अधिक सटीक रूप से स्थानांतरित करने और स्वीकार करने की अनुमति देता है: अप्रैल-इशारा, एक इशारा, गर्म इशारा (गर्मी) और डैक्टिल्म्स (ओं) होगा। इस प्रकार, इशारा-डैक्टुल संचार शब्दों और वाक्यांशों को उनके रूपांतोलॉजिकल और सिंटेक्टिक डिज़ाइन के अनुसार स्थानांतरित करना संभव बनाता है। इस मामले में, इशारा कार्य करता है क्योंकि यह शब्द की नींव (रूट) के पद के रूप में था, और अंत (प्रत्यय) या सेवा शब्दों (पूर्वसर्ग, संघ, कण, इंटरऑमिशन) को स्थानांतरित करने वाले डैक्टुलर अक्षरों। अक्सर, डीएएफ (स्कूलों, कॉलेजों, तकनीकी स्कूलों, शैक्षिक केंद्रों, विश्वविद्यालयों, विश्वविद्यालयों, आदि) के गठन के क्षेत्र में काम कर रहे अनुवादकों द्वारा गस्टिंग संचार की विधि का उपयोग किया जाता है।
विषय 4. रूसी इशारा भाषा प्रश्न शब्दों की रूपरेखा। प्रश्न सौदों की संरचना
में प्रशन, प्रश्न शब्दएक नियम के रूप में, वाक्य के अंत में डाल दिया।
प्रश्न शब्दों के अलावा: कौन, क्या, जो, आदि। संदिग्ध बयानों के संचरण के लिए, चेहरे की "खोज" अभिव्यक्ति, आंदोलन सिर ऊपर, आंख अभिव्यक्ति, भौहें बढ़ती हैं।
"क्या आपने रोटी खरीदी?" सब कुछ खरीदने के लिए रोटी?
"यह व्यक्ति कौन है?" हस्ताक्षर योग्य इशारा + इशारे + कहां / इंगित करता है?
एक विशेष प्रश्न को स्थानांतरित करते समय, अवांछित घटक भी महत्वपूर्ण है। बयान के अंत में लगभग हमेशा प्रश्न शब्द पूछताछ।
"जो आपकी बहन से पैदा हुआ था - बेटा या बेटी?" बहन आप बेटे को जन्म देते हैं?
एक वैकल्पिक (कॉफी-चाय, बेटी-बेटी) के पदनाम के लिए, एक गैर-शरारती घटक बदल रहा है।
समय मूल्यों को व्यक्त करने के तरीके
समय मान दो मुख्य तरीकों से व्यक्त किए जाते हैं। पहले तो - यह इशारे थे, वहाँ होगा। साथ ही, इशारा एक संदेश के लिए है कि कार्रवाई वर्तमान समय को संदर्भित नहीं करती है आमतौर पर उपयोग नहीं किया जाता है। "मैं काम करते हुए" के मूल्यों को व्यक्त करने के लिए, "काम किया," "मैं काम करूंगा," क्रमशः उपयोग किया जाएगा, काम करने के लिए एक इशारा नामांकन: यह काम करेगा और काम करेगा। दूसरा, इशारे नामांकन को दर्शाते हैं, समय बताते हुए: कल, कल, एक सप्ताह के बाद, आदि
इस मामले में जब कार्रवाई का अनुमान लगाया जाता है तो बहुत लंबे समय तक हुआ या, इसके विपरीत, अपेक्षाकृत हाल ही में, इशारे के बजाय, विशेष संकेतों का उपयोग लंबे समय से पहले और हाल ही में किया जाता है। Rzhya में भी है विशेष साधन "निकटतम भविष्य" के रूप में इस तरह के पतले अस्थायी मूल्यों को व्यक्त करने के लिए, "वार्तालाप के क्षण से कुछ कार्रवाई के प्रवाह की एक समरूपता।" पहले मामले में, बयान "भविष्य के पास" इशारा चालू करता है। कह रहा है: निकट भविष्य की बारिश को अंधेरे करने के लिए खिड़की में देखें - आपको "आकाश अंधेरा, मिनट से मिनट तक बारिश होगी।"
दूसरे मामले में, इस समय इशारा का उपयोग किया जाता है। " उदाहरण के लिए, प्रश्न के लिए: "माँ क्या बनाता है?" - उत्तर: अब इस समय में पांच घंटे एक कुत्ते चलते हैं।
व्यक्तिपरक उद्देश्य संबंध व्यक्त करने के तरीके
विषयगत उद्देश्य (विषय-वस्तु) अनुपात (यानी, स्पीकर के बारे में एक संदेश है, इसलिए बोलने के लिए, "विषयपरक" या "वक्तव्य के ऐड-ऑन") को भी इशारा के निष्पादन की विधि से व्यक्त किया जाता है। विभिन्न (दिशा में) गति की विशेषताएं विषय की भूमिकाओं को अलग करने की अनुमति देती हैं और वस्तु (खुद से आंदोलन: मदद, मैं देखो; अपने लिए आंदोलन: मेरी मदद करता है, आप मुझे देखो, आदि)। इस प्रकार, कई संकेतों के निष्पादन में विषयों और वस्तुओं की भूमिकाएं वितरित की जाती हैं: सीखने, सम्मान करने, बताने, सहायता, घड़ी, संपर्क और अन्य संकेतों के लिए निष्पादन की विधि को बदलकर विभिन्न रूपरेखा मूल्यों को प्रसारित करने में सक्षम हैं (स्थानीयकरण) , आंदोलन की दिशा और गुणवत्ता), अक्सर प्रतिमान बनाते हैं। प्रतिमान में एक ही विन्यास के साथ इशारे की एक श्रृंखला शामिल है, जिसमें कुछ सामान्य मूल मूल्य है, लेकिन निष्पादन की विधि में भिन्न है। उदाहरण के लिए, एक इशारा प्रतिमान, जो प्रारंभिक रूप दिखाना (चित्र 34)। इशारे आंकड़े 35-37 में प्रस्तुत किए जाते हैं। इस प्रतिमान में एक-हाथी और दो हाथ वाले इशारे शामिल हैं - "बहुभाषी" मूल्य को व्यक्त करते समय, जो आंदोलन की दिशा में भिन्न होता है: घड़ी, घड़ी (चित्र 34) - अपने आप से आंदोलन, यह इशारा अपने प्रारंभिक आकार के साथ मेल खाता है; देखो, मुझे देखता है (चित्र 35) - अपने आप को आंदोलन; वे एक दूसरे को देखते हैं, सिर के एक दोस्त (चित्र 36) देखते हैं - एक दूसरे की ओर दो हाथों का आंदोलन; निरीक्षण (चित्र 37) - हाथ बनाता है यातायात परिपथ घुमाव बाएं से दाएं या नीचे की ओर बढ़ना।
इशारा प्रतिमान ऊपर सूचीबद्ध इशारे से थक नहीं है। इनमें से प्रत्येक इशारे में एक निश्चित गुणवत्ता आंदोलन शामिल हो सकता है, जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं, प्रिय पाठक, प्रासंगिक, यानी कई रूपों को व्यक्त करने के लिए आवश्यक है। ये इशारे एक बार और निंदा करते हैं, उदाहरण के लिए, चित्रा 34 में एक इशारे में - "मैंने देखा", "देखा", आदि, या धीरे-धीरे, कुछ देरी के साथ, एक बड़े आयाम के साथ और फिर निरूपित, कहें, चित्रा 35 पर एक इशारा - "मुझे लंबे समय तक देखो" या "मुझे लंबे समय तक देखो।" इस प्रकार प्रसारित किया जाता है, जैसा कि आप जानते हैं, पहलू मूल्यों, एक एकलता का विरोध किया जाता है - कार्रवाई की गुणा, आदि
इसके अलावा, संचचारन स्थानीयकरण सीधे संचार की खपत पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, इशारे (चित्र 34, 35) स्थित हैं या तटस्थ स्थान में, दाईं ओर, या बाईं ओर - वास्तविक इंटरलोक्यूटर कहां स्थित है, इस पर निर्भर करता है। इन इशारे को ऊपर से नीचे तक निष्पादित किया जा सकता है: "मैं किसी को नीचे या नीचे देखता हूं" - चित्रा 34 में एक इशारे में, "आप मुझे नीचे देखते हैं" - चित्रा 35 में या नीचे से इशारे में ("मैं देखो शीर्ष पर कुछ "आदि)। परामर्श, एक ही कहानी में "फ्यूजिंग", इशारे के निष्पादन के विशिष्ट तरीकों को निर्धारित करता है।
तो, इशारा प्रतिमान में, इसमें कुछ सामान्य मूल अर्थ वाले इशारे शामिल हैं। ऐसे इशारे की कॉन्फ़िगरेशन समान है, लेकिन वे आंदोलन (स्थानीयकरण, दिशा और गुणवत्ता) करने की विधि में भिन्न हैं और इस प्रकार, विभिन्न रूपात्मक मूल्यों को प्रेषित करते हैं।
जैसा कि हमने स्थापित किया है, इशारे के निष्पादन की विधि को बदलने की क्षमता अपने गतिशील पदार्थ (पदार्थ की विशेषताओं) के कारण है और बंद टाई परामर्श के साथ रेजयया के बयान (आरएचडी कार्यात्मक उद्देश्य की विशिष्टता)।
इशारे के निष्पादन की विधि को बदलने की क्षमता और एक परिसर का प्रतिनिधित्व करने वाली प्रतिमानों को बनाने की क्षमता, जहां इशारे की स्थानिक विशेषताओं और उनकी संगति जुड़े हुए हैं और परस्पर निर्भर हैं - सबसे महत्वपूर्ण विशेषता Morphology Rzhya।
मूल्यों को व्यक्त करने के तरीके
"संबंधित" मूल्य तीन तरीकों से व्यक्त किया जाता है। सबसे पहले, एक विशेष इशारा का उपयोग किया जाता है (चित्र 14.)। सेटिंग्स: पुस्तक, लड़की से संबंधित और पौधे ला गेरी एक्सप्रेस: \u200b\u200b"गर्ल्स ऑफ गर्ल्स", "फैक्ट्री कैंप" इत्यादि। दूसरी बात, मेरे इशारे, आपका, आपका, अपना खुद का, आदि rzhya में तीसरा एक तरीका है तथाकथित संभावित संबद्धता को व्यक्त करें, यानी, स्थिति के संबंधों को व्यक्त करने का एक विशेष तरीका, जब वस्तु और विषय के बीच संबंधों का दृष्टिकोण अभी भी लागू किया जा रहा है, उदाहरण के लिए, "माँ के लिए एक उपहार", "खिलौने बाल विहार"और इतने पर। ये मान एक विशेष इशारे का उपयोग करके प्रसारित होते हैं। उद्देश्य (चित्र 15)।
इस इशारे के साथ बयान में इशारे के संकेतों का क्रम अलग हो सकता है: एक उपहार माँ का उद्देश्य; खिलौने का उद्देश्य किंडरगार्टन और अन्य।
हम एक महत्वपूर्ण परिस्थिति पर जोर देते हैं। निष्पादन की जगह, ऐसे इशारे का स्थानीयकरण, आपके उद्देश्य, इसका उद्देश्य संचार के समापन पर निर्भर करता है। इशारा आमतौर पर उस पक्ष को संबोधित किया जाता है जहां संवाददाता वास्तव में (स्पीकर के विपरीत, उसके दाहिने या बाईं ओर) होता है। यदि कोई संवाददाता नहीं है, तो इशारा आमतौर पर तटस्थ स्थान का अधिकार होता है, जिससे "तीसरी पार्टी" का अर्थ प्रसारित किया जाता है।
गुणवत्ता मूल्य, मात्रा मान तुलना की अभिव्यक्ति
एक इशारा भाषा में, तुलनात्मक डिग्री न केवल विशेषण, बल्कि क्रियाएं हैं: दौड़ने के लिए, बहुत जल्दी चल रहा है, सिर उड़ाने के लिए, आंदोलन की प्रकृति यहां बदल रही है, इशारा का विस्तार, यानी। अतिरिक्त क्लासिफायर का उपयोग किया जाता है।
इशारा भाषा में मात्रात्मक और अस्थायी मूल्यों को व्यक्त करने के लिए, तथाकथित ग्लूइंग इशारे का उपयोग किया जाता है: तीन साल - (उम्र के बारे में); तीन साल पहले); तीन किलोग्राम; एक रूबल, दो, तीन, आदि - दस रूबल; तीन चुटकुले; दो घंटे (बैठक के समय के बारे में); दो घंटे (कार्रवाई की अवधि के बारे में); पांच मिनट; चार महीने; दो लोग (दो), आदि
राशि को दर्शाते हुए संकेतों का एक समूह है, प्रत्येक उपसमूह, इकाइयों को दर्शाता है (1, 2 ...), 11 से 1 9 (11, 12 ...), दर्जनों (10, 20 ...), सैकड़ों ( 100, 200 ...), समुदाय या इसी तरह के कॉन्फ़िगरेशन (3, 13, 30, 300, आदि) की समानता के साथ, आंदोलन की प्रकृति द्वारा विशेषता है: दिशा, गुणवत्ता (चित्र 27-30)।
दिलचस्प बात यह है कि, एक लेक्सिकल उपसमूह में, इशारा में आंदोलन की प्रकृति मेल खाता है, और विभिन्न उपसमूहों में शामिल इशारे में आंदोलन की प्रकृति अलग है। कई के समूह में प्रतिमानों के इस तरह के उपसमूह, उदाहरण के लिए, "समय" समूह में - सात (3 साल, 3 महीने, 3 सप्ताह, आदि)। हम ध्यान देते हैं, आंदोलन की विशेषताओं को इशारों द्वारा भी प्रतिष्ठित किया जाता है जो वर्षों में समय की आयु और खंड को दर्शाता है, समय में एक निश्चित बिंदु (अब 3 घंटे) और घड़ी में समय की लंबाई; लागत; वजन, आदि
इशारा भाषा में शब्द गठन। क्रिया, क्रिया रूप,
भाषण के अलग-अलग भाग Rzhya में एक कार्यात्मक दृष्टिकोण से, नाम और क्रिया की श्रेणियां हैं। संकेतों के अलावा जो कार्य कर सकते हैं और नामों के रूप में, और क्रिया के रूप में (सवारी-ऑन-बाइक / बाइक / साइकिल चालक) के रूप में, आरसीएचवाईए की शब्दावली में इशारे शामिल होते हैं जो केवल सार तत्वों को अस्वीकार करते हैं, जो किसी भी कार्रवाई में प्रतिभागी हैं, और इस प्रकार हैं नाम (उदाहरण के लिए, लड़का, लड़की); साथ ही इशारे का उपयोग हमेशा समय पर स्थिति को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है, और क्रियाएं होती हैं (जाओ, चढ़ाई)।
क्रिया इस तरह से आकार को बदलता है कि इसमें आंदोलन पदोन्नति के अधीन लोकस से बना है। उदाहरण के लिए, क्रिया में "दें" आंदोलन को उस व्यक्ति से निर्देशित किया जाएगा जो किसी ऐसे व्यक्ति को देता है जो कुछ देता है।
ग्रंथसूची:
1 प्रोज़ोरोवा ई वी। रूसी इशारा भाषा भाषाई अध्ययन के विषय के रूप में // भाषाविज्ञान के प्रश्न। - एम, 2007. - संख्या 1. - पी 44-61।
प्रकृति ने लंबे समय तक एक क्रूर मजाक खेला है, जिससे भाषा बाधा की मदद से गलतफहमी हुई है। और, ऐसा लगता है, कितना आसान है, वह हमेशा बचाव में आ सकता है! संवाद करने के सबसे प्राचीन, सरल और समझने योग्य तरीकों में से एक। लेकिन वास्तव में सब कुछ अधिक कठिन हो जाता है ...
चलो एक फुटपाथ का पता चलता है। हर लोग अपनी विशिष्टता के आधार पर विकसित होते हैं। विभिन्न परंपराएं, भिन्न संस्कृति, विभिन्न मानसिकता ... और इशारा भाषा, कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितनी आश्चर्यजनक रूप से, इलाके के आधार पर भी परिवर्तनों को सौंपा गया है। सीधे शब्दों में कहें, अब सुपीरियर इतालवी स्वच्छ जापानी को पर्याप्त रूप से समझने की संभावना नहीं है, अपनी अंगुलियों को रिंगटोन के साथ जोड़ दिया गया है ... क्यों? नीचे जवाब देखें।
तो, हमारे सामने, हेपराड का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है और साथ ही साथ विविध रूप से इशारे की व्याख्या की जाती है।
रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका में "ओके" को दर्शाता है।
ब्राजील में - अश्लील इशारा,
फ्रांस और जर्मनी में - शून्य (मनुष्य के संबंध में आक्रामक माना जा सकता है),
जापान में - पैसा,
ट्यूनीशिया में - "मैं तुम्हें मार दूंगा,"
सीरिया में - "नरक में जाओ"
संयुक्त राज्य अमेरिका में - "सब कुछ ठीक है।"
ग्रीस में - "चुप रहो"।
मुस्लिम देशों में - अश्लील इशारा।
सऊदी अरब में (अंगूठे घूर्णन आंदोलनों को बनाता है) - "यहां से रोल"
इटली में - एक प्रश्न, स्पष्टीकरण के लिए कॉलिंग,
मेक्सिको में - धन की आवश्यकता
इटली में - बुरी आंख के लिए एक उपाय।
फ्रांस में - "आप एक व्यभिचारी पति हैं"
रूस में - "Figushka"।
फ्रांस में - एक अश्लील इशारा, एक लम्बी मध्य उंगली के साथ समतुल्य इशारा।
जापान और थाईलैंड में - यौन सबटेक्स्ट
रूस में - धन, और मध्य पूर्व के देशों में - कृपया जल्दी मत करो, खतरे के बारे में चेतावनी
इस तरह, दोस्तों द्वारा यात्रा विभिन्न देश, अपने "हाथों का नृत्य" कुछ अतिरिक्त न दिखाएं!)) और ध्यान याद रखें - यह हमेशा समझने की कुंजी है!
ड्राफ्ट जानकारी धन्यवाद rb.ru
