يمكن للشخص نقل المعلومات ليس فقط بمساعدة الكلمات، ولكن أيضا بلغة خاصة للإيماءات. بعد كل شيء، كانت الإيماءات دائما كلمات بليغة وهي واحدة من أكثر الطرق القديمة البسيطة والمفهومة للتواصل.
هذا مناسب بشكل خاص خلال رحلة عند استخدام لغة الإيماءات الدولية، يمكنك التقاط سيارة أجرة أو شراء المنتجات أو معرفة كيفية الوصول إلى المكان المناسب. لكن لسوء الحظ، هناك في بعض الأحيان صعوبات في الترجمة على ما يبدو إيماءات مألوفة ومفهومة للغاية ، والتي في أجزاء مختلفة من العالم تختلف تماما، وفي بعض الأحيان المعنى المعاكس تماما.
ضرب العرض الأكثر استخداما وفي نفس الوقت إيماءات مفرفة:
إيماءة " إبهام فوق"
ومع ذلك، في تايلاند، فهو علامة على الإدانة. على الرغم من أن لفتة نفسها أكثر صبيانية، مثل قيادة اللغة، فيجب تجنبها.
في إيران، هذه إيماءة هجومية تعادل الإصبع الأوسط.
لفتة إصبعين "النصر"
إن لفتة "فيكتوريا"، التي تظهر من قبل المؤشر والإصبع الأوسط في شكل حرف V، في العديد من البلدان تعني النصر أو السلام.
ومع ذلك، إذا واجه النخيل في نفس الوقت شخصا، في المملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا، فإن لفتة على شكل حرف V تستحوذ على لفتة هجومية، وهو ما يعادل غير شفهي عبارة "حفرت!"
النخيل الإيماءات ("منزا")
امتدت النخيل إلى الأمام، والتي تستخدم في كثير من الأحيان لتقول "توقف"، أي معنى آخر في اليونان.
تعد النخيل الموجهة في Stront of the Interlocutor، المسماة "منزا" إيماءة هجومية يتم استخدامها في القضية عندما يرغبون في التعبير عن السخط الشديد أو التحدث تقريبا "إرسال" المحاور. ظلت هذه الإيماءة من الأوقات البيزنطية، عندما لطخت في مواجهة المجرم، لجعلها موضوع السخرية.
مثيرة لفتة مع إصبع الفهرس
توقيع علامة إصبع الفهرس والحديث "تعال لي" هي المحرمات في الدول الآسيوية.
في الفلبين، يتم تقدير هذه الإيماءة فقط فيما يتعلق بالكلاب وتقول إنك تفكر في المحاور عن نفسي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يؤدي استخدام هذه الإيماءة إلى الاعتقال في هذا البلد.
لفتة "حسنا"
حلقة من كبيرة و الأصابع الإرشادية "حسنا"، وهذا يعني "كل شيء في النظام!" أو "بشكل صحيح"، في فرنسا يعني "صفر" أو "لا قيمة لها".
في اليونان وتركيا، هذه الإيماءة مبتذلة للغاية، والتي لها معنى ثقب مماثل في جسم الإنسان أو يخدم تلميحا من الشذوذ الجنسي. في بعض دول الشرق الأوسط، على سبيل المثال، الكويت، "حسنا" تعني بعين سيئة.
لفتة "FIGA"
إن لفتة "FIGA" أو "شيش" أو "كوكيش" لم تكن غير ضارة تماما، وغالبا ما تستخدم في حالة الرفض أو الخلاف.
في البرازيل، هذه إيماءة أكثر خيرا تستخدم أتمنى أن تكون حظا سعيدا وحمايتا ضد العين الشريرة.
في تركيا، لديها شخصية عدوانية وقح، ما يعادل الإصبع الأوسط.
لفتة مع اليد اليسرى
في العديد من البلدان، لا ينتبه الناس إلى اليد التي تقدمها شيئا لأشخاص آخرين.
ومع ذلك، في الهند، سري لانكا وأفريقيا وفي الشرق الأوسط، اليد اليسرى تعتبر "قذرة" مخصصة للفرك في المرحاض. حتى Leeher يستحق كل هذا العناء اليد اليمنىلأنها فقط تعتبر مناسبة للأكل. كما يتعلق بحريق ونقل الأجسام.
في اليابان، يعتبر مهذبا بكلتا يديه، في حين أن لفتة يد واحدة يمكن أن تتحمل تجاهل.
عبور الأصابع
في العديد من البلدان الغربية، مؤشر الناس الأصابع الوسطى حظا سعيدا أو من العين الشريرة.
في فيتنام، هذه الإيماءة مسيئة، خاصة إذا نظرت أو تعالج هذا لشخص آخر. يعتقد أن الأصابع عبرت هي الأعضاء التناسلية للإناث.
يتطور إلى حد كبير على أساس الجلسة. يتم تشكيل الكلام عن طريق التقليد - الطفل يسمع الخطاب، وكرره بمرور الوقت، وإصلاح مهارات الإملاء، وامتصاص الأقراص العظمية والحدائية للغة.
في طفل، محروم من السمع خطاب صوتي في مبدأ تقليدي غير طوعي، لا يمكن تطويره. وفي هذه الحالة، هناك حاجة إلى شروط خاصة لتدريب الكلام.
إن الحاجة الوراثية للتواصل مع الناس المحيطين هي غير ممثلة في خطاب لفتة، (وعلى حال الحظر، يأتي الطفل بلغة، كما لو أن يخلقها مرة أخرى).
لغة الإشارة هي نظام علامات يدوية. و إذا كلمة الصوت إنها أداة قوية تجسيد من الفكر، ثم للصم لا يقل قوة، تعبير الفكر هو لفتة، يتصرف كمعادل للكلمات والمعاني والمفاهيم.
أ. تلاحظ راديشتشي، المعرب عن أفكار أسالة تطوير الناس المحرومين من الجلسة، أن إيماءات السمع تتواصل مع الإيماءات، وأن "أفكارهم تختتم في علامات أن تكون شرسة"، مما يؤكد على طبيعية تشكيل التواصل و نشاط عقلى بناء على خطاب الإيماءات، اللغة. خطاب التعادل إن الطفلاقة التي سقط يوم الأربعاء يوم الأربعاء أمر أصم، تتطور بنشاط، مخصب بإيماءات جديدة، مع مفاهيم بنفس الطريقة التي يحدث بها في سماع الأطفال في البيئة اللغوية السليمة.
الخطاب الذي تم اختباره لشخص ذو أهمية في السمع هو وسيلة اتصال، فهم، أداة طبيعية الاتصالات، أي يؤدي بعض وظائف اللغة: يعمل كوسيلة للاتصال، والتفكير، تجسيد الفكر.
وبالتالي، فإن لغة الإيماءات هي لغة محددة للصم مع لغة صوت شفهية واحدة وظيفة شائعة ومهنة - لتكون وسيلة اتصالات الناس.
يخدم خطاب تفتق كنوع من تعويضات عدم وجود تصور خطاب اللفظي، إنها وسيلة للسماح للأشخاص ذوي الإعاقة السمع (الصم والنهج المرجح والنهج المتأخر، Slepoglukhim) للتواصل مع بعضهم البعض ومع شعبهم من حولهم.
من الضروري أن تتوقف على مدة القصص.
نظم الاتصال الصم
عند الاتصالات، يتم استخدام أنظمة اتصالات مختلفة تماما تماما - Dactylology (خطاب محاكمة) وخطاب شرسة. الشيء الرئيسي هو أن يوحد هذه الأنظمة - طريقة حركية مرئية للإرسال وإدراك المعلومات.
خطاب Daccedile (Finger) هو نظام حركي خاص فيه تكوينات الأصابع، وحركات الأيدي ليست هي الكلمات والظواهر، ولكن خطابات الحروف الهجائية لغات وطنية.
رسائل جديدة دعاوى - daccel
وكذلك الحروف هي عناصر من الكلمات (الوحدات خطاب مكتوب) أصغر جزء من الكلمة، التي لا تحتوي على معاني واستقلالية ودكتيلات لها ما يعادل الأبجدية ولا تحمل قيمة مستقلة. من خلال هيكلها، خطاب معين هو سؤال بمساعدة مزيج مشروط من أصابع اليد التي تشير إلى الحروف. باستخدام مجموعة من العلامات الدادة، قول "يكتب بأصابع" كلمة لغة الصوت، بعد قواعد اللغة اللفظية.
وبالتالي، فإن الكلام الداعم هو شكل حركي غريب من الكلام اللفظي والاتصال اللفظي.
خطاب التعادل
نظام اتصالات لفتة يكون الصم هيكل معقدة ويتضمن نوعين من خطاب الإيماءات: خطاب لفتة حساب وإيماءة محادثة.
خطاب اختبار حسابي (CZHR) هو نظام اتصالات علامة ثانوية، والهيكل اللغوي والمورفولوجي للغة اللفظية، حيث تعادل الإيماءات الكلمات.
يستخدم CZHR بشكل أساسي على التلفزيون، في مجال التعليم والمؤتمرات والاجتماعات، إلخ. يتم استخدام CZHR في المجال الرسمي، سواء عند التواصل مع بعضها البعض وفي صيانة الأشخاص ذوي الإعاقات السمعية. يستخدم CZHR لتوصيل ضعف السمع، الضوء المتأخر والصم، الذي يتحدث عن طريق الفم الروسي أو خطاب مكتوب. يستخدم CZHR بنشاط في مجال الثقافة.
الكلام الكلام الكلام الكلام الكلام (RZHR) - يعتمد نظام الاتصالات هذا على لغة لفتة وطنية وهو نظام لغوي كامل متكامل يختلف عن لغة الصوت، مثل أي لغة أجنبية. g. l. zaitseva، طبيب العلوم التربوية، أستاذ، هذا النوع من خطاب الإيماءات صماء ملحوظ بصفته "خطاب قاسية روسي". يستخدم RZHR في مجال الاتصالات الشخصية المريحة وغير الرسمية للصم. بمساعدة RZHR، المحادثات قيد التشغيل بشكل أساسي مواضيع المنزليةوبعد الخطاب اللفظي عن طريق الفم مع هذا التواصل غير مستخدم. RZHR هي سمة من سمات الصم، لا تملك (أو مملوكة ضعيفة) خطاب شفهي ومكتوب.
المادة المجتمعية البصرية لأنظمة الاتصالات الإيمائية هي واحدة من أسباب الوجود في بعض بلدان إيماءات متطابقة أو مماثلة. على سبيل المثال، تم العثور على لفتة المنزل في الإيماء الروسي والأمريكي، وكذلك في نظام التواصل لفتة الهنود. يتم طي النخيل من الأيدي هنا كما لو أنها نمتصم سقف المنزل، والتي غالبا ما يتم ترتيبها بنفس الطريقة. هذا هو السبب في أن نفس الإيماءات الموجودة في اللغات الوطنية لفتة. في قواعدهم، تم تحديد بعض العالمين المشتركين (الأنماط).
لكن الخطاب القاسي ليس عالميا: أظهرت الدراسات اللغوية، التي تكشفت على نطاق واسع في العديد من المراكز العلمية بأوروبا وأمريكا، أن اللغات الإيماءات في مختلف البلدان تتميز بتفرد المفردات والنظام النحوي.
لغة الإشارة الدولية بالإضافة إلى أنظمة الإيماءات الوطنية، هناك لغة إيماءة دولية تسمى الإيماءة. هذا هو نوع من الإسبرانتو. تتمثل مهمة Gestano في تسهيل التواصل بين ممثلي السمع لمختلف البلدان في إدارة الأحداث التي نظمها الاتحاد العالمي للصم (WFG). أعدت اللجنة الدولية التي تتألف من ممثلي العديد من البلدان ونشر مفردات تحتوي على حوالي 1500 إيماءات تم اختيارها من الإيماءات الوطنية، جزئيا - تم إنشاؤها حديثا، مجمعة حسب الموضوعات. في Gestano، لا توجد قواعد اللغة والإيماءات تصطف إما وفقا لقوانين اللغة الوطنية، أو باتباع قواعد اللغة الإنجليزية.
حاليا، تستخدم المنتديات الدولية للصم نظام الاتصالات، اسم لغة الإيماء الدولية. المشاركين المحزنين الأحداث الدولية اقتراض إيماءات جزئيا من الإيماءات، تستخدم جزئيا الحركات البصرية، الإيماءات الطبيعية، بانتوميم. القواعد الدولية لغة الإيماءات بناء على عالم مورفولوجي ونزلي شائع في العديد من لغات الإيماءات الوطنية. الاجتماعات غير الرسمية، المحادثات، الاتصالات جارية في هذه اللغة. سوء الفهم، كقاعدة عامة، لا يحدث.
وبالتالي، فإن تفاصيل لغة الإيماءات (خطاب الإيماءات) تكمن:
في شركات النقل الخاصة به، على عكس الكلام الفم والمكتوب، فإن التواصل من خلال خطاب الإيماءات محدود من خلال دائرة ضيقة من الأشخاص ذوي ضعف السمع والكلام؛
في أساس مادي آخر، يتكون ذلك على النقيض من الصوت وليس من الأصوات (الخلفية) والأحرف (الرسم البياني)، ولكن بواسطة Dactyl (الإصبع والعلامات اليدوية) والإيماءات (الأيدي) ويتصدر بصريا.
الكلام الفموي هو نتيجة نشاط التعبير والمجمعات الصوتية، أسرع خطاب هو نتيجة نشاط التعبير والمجمعات الحركية. يتم استخدام العبارات "لغة الإيماءات الروسية" و "خطاب قاسية روسية" لتسمية نظام الاتصال الصم باللغة الروسية.
لفتة وكلمة
خطاب الصوت اللفظي - الشكل السخي للاتصال؛
الكلام غير اللفظي الأساسي هو بصريا - الشكل الحركي للاتصال.
في audial خطاب المشاركة جهاز الكلام (الشفاه، الأسنان، اللسان، السماء، اللسان الصغير، Nastrostrik، تجويف الأنف، الحلق، Larynx، القصبة الهوائية، Bronchi، الرئتين، الحجاب الحاجز.
في اللغة الإيماء رئيس "أداة" - الأيدي، الرؤية.
هذه هي الرئيسية الاختلافات لفتة والكلمات.
تتكون الكلمة من خلفية تؤدي تميز الوظائف: يمكن أن تعارض كل وحدة فونام (وحدة صوتية) في كلمة معينة من الكلمات الأخرى، على سبيل المثال: قاعة الكرة، بيل - كان، كان ثور.
يتم الانتهاء من خصوصية بنية الإيماءة في أصالة الروابط بين مكوناتها: إنهم مجسدون في لفتة في نفس الوقت، وفي هذا الفرق الأساسي من الكلمة التي تنفذ فيها الصوتيات بالتتابع في الوقت المناسب.
هناك ثلاثة مكونات رئيسية، منها (وكذلك الكلمة من الخلفية!) يتم تشكيل الفادرة: التكوين، التوطين (الوضع المكاني) والحركة اليدوية (الأيدي).
إعدادات - في إيماءات بيد واحدة - هذا هو موقف الأصابع والفرش اليدوية (عادة الصحيح)، في وضع ثنائي الموقف من أصابع وفرش اليدين وموقعهم المتبادل.
الموقع - (موقف مكاني) - تتميز بإيماءة (توطين)؛
مرور - تتميز بتوجيه وجودة الحركة.
بيد واحدة، إيماءات اليدين، مكونات لفتة غير مرغوب فيها
إيماءات تؤدي من ناحية واحدة تسمى بيد واحدة، الإيماءات التي أداء بها يديان بكلتا اليدين. الإيماءات ذات اليدين متناظرة إذا كان شكل كلتا اليدين يتزامن والأيدي تتحرك نفس الشيء، أو تكرر النسخ المتوسطة بعض الحركة الأخرى. في إيماءات غير متماثلة من اليدين، بيد واحدة، كقاعدة عامة، لا تزال ثابتة أو منخفضة - يطلق عليه مبني للمجهول بينما يد آخر يؤدي حركة معقدة نشيط - أساسا، شكل وحركة هذه اليد تحدد قيمة الإيماءة. اليد اليمنى هي اليد اليمنى، اليسار اليسرى اليسرى. في ظروف خاصة، يمكن للمتحدث "تغيير الأيدي" عن طريق إجراء TU نشط. ما كان سلبيا، على سبيل المثال، إذا كان الأمر أكثر ملاءمة لوصف موقع الكائنات وتفاعلها في الوضع الحقيقي (شاهد ما هو عليه هو أو هو).
الدور الأساسي في تشكيل مفردات لغات الإيماءات يلعب الأيقونة (التشابه بين كل الخصائص البدنية شاء ميرا الحقيقية والخصائص الفيزيائية لليد (شكل، مسار الحركة، إلخ). الذي يدير الإيماءات التي تدل على كائنات البيانات). في rzhya g.l. يسلط Zaitseva الضوء على الأنواع التالية من الإيماءات الروسية الشهيرة [zaitseva 2000: 42]:
أ) إيماءات "الرسم": تحدد الإيماءة بمحطة العنصر المعين (على سبيل المثال، قبعة: يدان، تتحرك بالتوازي من مركز الجبهة إلى المعابد، "الخطوط العريضة" حقول القبعات)؛
ب) الإيماءات "البلاستيكية": سوف تعطي الإيماءة صورة بلاستيكية للرشيد (على سبيل المثال، كرسي: يتم تنفيذ الإيماءة من ناحية، السبابة وإصبع صغير تقويمه، كبير، متوسط \u200b\u200bو أصابع لم يذكر اسمه مطوية معا ورتبت في الزوايا الصحيحة إلى النخيل. مثل هذا التكوين اليدوي الذي يصور الظهر ومقعد الرئيس):
ج) الإيماءات، تقليد الإجراءات (على سبيل المثال، تسلق: الأيدي تنقل بالتناوب صعودا وهبوطا، يتم ضغط الأصابع وتقليصها، كما لو أن الشخص يمسك بنقل الدرج أو فروع الأشجار).
أظهرت الدراسات DIACHROMICAL للغات اللغات (على سبيل المثال) أنه مع مرور الوقت، التي تتأثر بمختلف العمليات اللغوية والاجتماعية، قد تفقد الإيماءات إيمانتي، لتصبح المزيد من الملخص. على الرغم من هذا، تلعب الأيقونة دورا مهما في تشكيل الإيماءات التي تمثل مشكلة خطيرة لمناطق مختلفة من النظرية اللغوية. على سبيل المثال، كما هو مذكور في العمل، وهذا يشك في إمكانية وضع مخزون صوتي لغلق الإيماءات، مماثلة لما تم تجميعه لغات السبر. وفقا للباحثين، يجب أن تعتمد الدلفية على عدد محدود من العناصر وقواعد مزيجها، للحصول على أساس للحصول على رمز رقمي. في الوقت نفسه، تعد الإيقاظ شكل غير ملموس لعرض الواقع (إيماءة واحدة تنقل مفهوم كامل)، والذي يتوافق مع رمز تناظري.
تتكشف الخطاب القاسي في الفضاء، لذلك من الطبيعي أن تستخدم خصائصها المكانية لوصف الكائنات والأحداث المادية، وغالبا ما يتم التعبير عن خلاصات مجردة من خلال التشابه الاستثنائي أو التصميم مع الكيانات المادية. على سبيل المثال، فإن المعنى، الذي يتم استخدام تعبيره في الأسماء الروسية، المستخدمة الجماعية، في Rzhya من قبل العديد من الإيماءات ذات قيمة محددة: "الأثاث" - سرير كرسي طاولة مختلفة؛ "الخضروات" - خيار الملفوف البطاطس [zaitseva 2000؛ 44].
في Rzhya، كما هو الحال في اللغات الإيماء الأخرى، لا توجد إيماءات خاصة للإشارة إلى أنها موجودة دائما خلال محادثة، على سبيل المثال، أجزاء من جسم الإنسان. إذا لزم الأمر، قائلا ببساطة يشير إلى الجزء المقابل من الجسم باليد. واحد
مكون غير قناة
- تتميز بالإيمان والانتوميم و
مثال: الإيماء "جدة": التكوين "A"؛ التوطين - الوجه، الأصابع على الخد؛ الحركة الدائرية.
تغيير واحد أو أكثر من مكونات الإيماءات يسمح لكميكوكسيا (كرة - قاعة) وحسمها (شجرة - الأشجار) تغيير الكلمات.
الموضوع 3. Dactylology.
أمراض الدداء كأنظمة تواصلية وشكل خطاب لفظي هو أحد الوسائل المحددة لتوصيل الأشخاص غير المناسبين.
مفهوم الدكتيل.
مصطلح Dactylology. يأتي من شعارات Dactilos اليونانية القديمة + (Finger + Word، التعليم) والوسائل الأبجدية الاصبع.
Dactylology. - هذا هو نظام علامة. يستخدم هذا المصطلح على نطاق واسع في الأدب المحلي والأجنبي ويعكس بدقة طبيعة وتفاصيل هذا الشكل من اللغة. يسمى Dactylology أيضا دليل أو إصبع الأبجدية، لأن كل حرف من الكلمة له ما يعادل موقف معين أصابع واحد (مؤلم بيد واحدة) أو كلا يديه (سلمية سلمية).
الدكتيل الأبجدية، الحرف الدادة، أو Dactioma. هذا حرف داملا من الأبجدية.
خطاب مهذري - هذا اتصال (اتصال) مع الدضاءة.
وهكذا، المصطلح Dactylology. إنه يعمل على الرجوع إلى نظام إشارات الإصبع كوسيلة للاتصال.
كل علامة دامعة (Dactile) تتوافق مع وحدة معينة خطاب الفموبعد تسمى عملية التواصل بمساعدة الدكتيلولوجيا في بعض الأحيان خطابا في الهواء (L.S. Vygotsky، A.G. Gerankina). على عكس خطاب أيديوغرافي، يعكس خطاب معين نموذج الصوت.
يتيح لك الخطاب الدعادي إعادة إنتاجه ليس فقط المعنى العام للرسالة، ولكن أيضا محتوىه الحرفي. من خلال العلامات المهاجمة بعد بعضها البعض بطريقة معينة، يمكنك تعويض ونقل أي كلمات، والاقتراحات، والعبارات. يتيح لك الخطاب الداسائي نقل أي رسائل في عملية التواصل المباشر مع الصم، والقطعة القماش المتأخرة، والأشخاص الذين يرأسهم الصم.
خطاب محكمي ومكتوب - التشابه والتميز
التشابه الرئيسي للكلمة الدادة الفمية والكتابة هو عملهم التواصلية. في هذه الحالة، فإن العلامات الأساسية والأصوات والحروف الدادة، فيما بينها وفقا لطريقة ومكان التعليم، هي عناصر من نظام الاتصالات الموحدة - لغة الكلمات.
الكلام المناعي في كثير من النواحي يعكس مميزات خطاب عن طريق الفم والمكتوب، ولكن مع خطاب مكتوب مرتبط بالأصل. بأي لغة، يتم تشكيل كل علامة مستمرة من قبل المبدأ: التشابه الشامل من الرسالة المقابلة في الأبجدية. الرقم يساوي عدد الرسم البياني. يعتمد خطاب معين على معايير الإملاء، وأحيانا ضع علامة على المساواة بينهما.
التعب الكلام المعاق في العمل أساسا قواعد خطاب مكتوب. الاستنساخ في الكلام اللفظي من خلال الأبجدية الدادة الأورام، والإملاء يتم اتباع المعايير التي يتبع فيها جميع قواعد الإملاء والتشكيل وبناء جملة هذه اللغة.
الفرق بين الكلام المعاق (بما في ذلك) خطاب الإيماءات) من الأكاذيب اللفظية في حقيقة أنه ينظر إليه بصريا: أثناء التصالح، لا يوجد استماع للكلام، والقراءة المرئية للصور المصنوعة يدويا من خطاب الرسالة الكلمة. في هذه الحالة، لا يسمح الشكل الذهني في الكلام بتصور الكلمة أو جملة قصيرة في الوقت نفسه، كما هو الحال عند قراءة الخطاب الفموي أو التصور. عند التوصيات، علامات الحروف الفردية فقط مرئية. يختفي الإشارة المنداء من مجال العرض بعد ظهور العلامة التالية. وبغض النظر عن عدد المرات التي نكررها في ضمانات نفس الكلمة، لن نراها بشكل عام: الكلمة تحتاج دائما إلى رسم عقليا من كمية الأحرف المسترحة.
النظارات الدادة هي لغة مكتوبة. في التواصل المباشر، فإنه يعمل في شكل خطاب عن طريق الفم ووهنه المميزات المميزة: إطارات مباشرة إلى المحاور، الظرفية، غير ثابتة.
يستخدم Dactylology في جميع لغات التهاب الأجنبي. الحروف الهجائية الدادة، كقاعدة عامة، تتوافق مع عدد الحروف الموجودة في الأبجدية للكتابة الوطنية. في أعمال البقاء على قيد الحياة الروسية، يتم وصف 43 أبجدية مستخدمة في 59 دولة من دول العالم.
تم تطوير الأبجدية الدولى (اللاتينية)، والتي يتم استخدامها منذ عام 1963 من قبل الاتحاد العالمي للصم عند إجراء مختلف منتديات دولية.
ميزات الأبجدية الدادة
تستند الأساليب الرئيسية للتكاثر في الأبجدية الدادة الحروف الهجائية لغات اللغات الوطنية إلى "مبدأ أوجه التشابه". ولكن هناك تصنيف Dactyl، مقترح I.F. Gailiman (1981)، الذي تم بناؤه على مبدأ الاختلافات ومجتمع العالم المشهور في عالم الأنظمة المهنية، والذي يتم دمجه في المخطط نموذجي. يوضح هذا المخطط نوع كل الأبجدية إصبع، ميزاته اعتمادا على علامات مختلفةويستند إلى استخدام ثلاثة معايير: التكوين وطريقة التعليم ومبدأ التعيين.
وفقا للتكوين يمكن أن يكون Dactylology بيد واحدة، بيدان، مجتمعة (أي أنيلز واحدة، تظهر من ناحية، والبعض الآخر - كلا يديه).
في الطريق التعليم المنقسمان للعلامات الدادة في الفهرس (بما في ذلك: النخيل، الهروم، - باسم أجزاء الجسم، الحرف الأول، المكاني - في اتجاه الأصابع، حركة اليد الفرشاة)، والنسخ والتبديل (التعليمات أو تقليد).
وفقا للمبدأ تنقسم تسميات Dactylus إلى مجموعة أبجدية وحمأة ومجتمعة (أبجدي رقمي).
وفقا لهذا التصنيف، على سبيل المثال، الهجاء الروسية والإسبانية والفرنسية وغيرها من الحروف الهجائية المناعية ذات الوفاء والنسخ والحروف، لأنها تنظر إلى تشابه الانحناء مع الرسالة. الأبجدية الإنجليزية الدعائية - بيدين (باستثناء الرسالة ج) والنسخ والحرف؛ Yugoslavskaya - مجتمعة (20 Ductile Ductile، 10 - بيد واحدة)، نسخ، رسالة؛ الكورية - بيد واحدة، نسخ، مقطع لفظي، مثل اليابانية.
ولكن يتم تعريف الأبجدية الصينية الدادة في هذا التصنيف على أنها متغيرة ومضاعفة ومجتمعة. في الفيديو الحديث إنه يمثل مجموعتين في Dactyl: المجموعة الأولى للمقطع الأولي المسجون، المجموعة الثانية مخصصة لتعيينات الإصبع من المقاطع النهائية. عند التأكيد، يتحرك كلا يديه في نفس الوقت: اليد اليسرى تستنسخ المقطع الأولي، اليمين - النهائي. كما يتضح، الصينية، وكذلك اليابانية وبعض الأنظمة المناعية الأخرى مبنية على أساس التشابه مع الحروف، ولكن على المبادئ التي تعكس خصائص الكتابة الوطنية.
هناك أيضا حروف هجائية محكمية خاصة للأشخاص القذار، والتي تعتمد على الحروف الهجائية الدادة الوطنية، وفقا للطباعة المختلفة. على سبيل المثال، أمريكا بيد واحدة، الإنجليزية النرويجية - بيدين. إذا تم نسخ الأمريكي، ثم خيار اللغة الإنجليزية (الحروف الساكنة - النسخ، فهد حرف علة).
بالنسبة إلى الأبجدية الإصبع الدولية، تم اعتماد الأبجدية اللاتينية كأساس، وبالتالي، فإن العلامات الدادة المستخدمة في معظم البلدان في أوروبا وأمريكا (اللغات الرسمية لل WFG - الإنجليزية والفرنسية، وجود كتابة اللاتينية). هناك أيضا الأبجدية الدلادة الدولية مناقصة
في معظم بلدان العالم، يتم استخدام الأبجدية الإصبع بيد واحدة. الحجر تفضل استخدامه باعتباره أكثر عقلانية وبسيطة ومريحة، على الرغم من أن بعض الباحثين العلميين يجادلون بأن المنحدرات اليدين معترف بها بشكل أفضل. بشكل عام، يتم ملاحظة اتجاه الانتقال من مؤلمين اليدين بوضوح. يلاحظ هذه الظاهرة حتى هناك، حيث إصبع الأبجدية اليدوية التقليدية (المملكة المتحدة، يوغوسلافيا، إلخ).
تكشف دراسة العلامات المهاجية وتكوينها وتشابهها بالرسائل مجتمعها لتطوير اللغات والجماعات اللغوية والعائلات التي تخلق إمكانية التوحيد بإطلاق علامة الأنساب. يرتبط الأنساب (النسب) لكل Dactyli بالرسالة، وبالتالي فإن تاريخ وجغرافيا الكتابة يعكس تماما في العلامات الدادة. على سبيل المثال، أمراض الدداء اللغات الروسية والأوكرانية والبيلاروسية هي عامة، لأنها تنتمي إلى مجموعة سلافية الشرقية الموحدة، حيث تم اعتماد الكتابة على الأبجدية الروسية. تشابه اللغة الفرنسية والرومانية والإسبانية للنفط (جنبا إلى جنب معهم - الأرجنتيني والبرازيلي والمكسيكي والتشيليون وغيرها من النظم المناعية لأمريكا الجنوبية، حيث يتحدثون الإسبانية)، لأنها تستند إلى الأبجدية اللاتينية، والتي ليست عامة فقط للصداقة، ولكن أيضا الألمانية (الألمانية والإنجليزية والدنماركية والنرويجية والسويدية)، وكذلك سلتيك (الأيرلندية والأسكتلندية وآخرون) مجموعات اللغات. يمكن ملاحظة أن مظهر المجتمع أكبر من كل علاقة لغوية.
انتشار الاتصالات الدادة يعتمد على المستوى تطوير الكلام اطرش. في الأطفال الصم، تتطور مهارات الاتصالات الدادة في وقت مبكر ما قبل المدرسة العمر كما الشكل الأولي للكلام اللفظي، ثم في المدرسة - كما مساعد التعلم والاتصالات المساهمة في الاستيعاب برمجة، تكوين خطاب مكتوب وفم، التواصل اللفظي مع العالم الخارجي، والذي يشير إلى حاجة وحيوية هذا الشكل من الكلام.
الروسية الدادة
كما ذكر أعلاه، فإن تكوين الدادة الإسلامية الروسية - بيد واحدة، وفقا لطريقة التعليم - النسخ، وفقا لمبدأ تعيين الرسالة. تعتمد جميع العلامات الروسية الدادة المعاكنية على صورة الرسالة، وكرر تكوين الأصابع الخطوط العريضة لها.
بالروسية الأبجدية المصنوعة يدويا 33 علامة دعابة، أي بالضبط أكبر عدد ممكن من الحروف الأبجدية الروسية (انظر الملحق). يتوافق كل Dactilation (رسالة) مع الرسم البياني الخاص بها ونقلها عن طريق التكوين (الموقف) للأصابع وحركة يد اليد.
يصور معظم الحروف (25) فقط عن طريق تكوين الأصابع (بدون تحريك اليد): أ، ب، في، g، e، f،، و k، l، m، n، حول، P، R، C، T، U، F، X، H، W، S، E، YU، YA.
خطابات أخرى (هناك 8) - مزيج من التكوين والحركة اليدوية: D، E، 3، و، C، I، Kommersant، B. يجب أن تكون الحاجة إلى الحركة بشكل رئيسي إلى تكوين الفهرس المركلي للعلامات: DR، E - E، و - Y، SH - SH - SH - SH - SH - SH - SH - SH - HAND المعصم (E، و، ب، ب، ب)، إما ينخفض \u200b\u200b(C، I)، أو يصف الخطوط العريضة للحرف (3، ه).
حركات إضافية عند استنفاد الحروف B و ل هي الاكسونية.
للحصول على 33 حرفا من الأبجدية الروسية، لا يوجد سوى 25 تكوينات مختلفة من الأصابع، 20 منها فقط للحصول على حرف معين: A، B، B، F، 3، K، L، N، O، P، C ، T، Y، F، X، H، S، E، YU، أنا.
بالنسبة للأحرف ال 13 المتبقية، يتم استخدام خمسة تكوينات من هذه الأصول: السيد - B، D - N - N - N - N - N - N - N - E، E - E، و - Y، M - SH - SH -
الفرق في العلامات الدادة هو اتجاه الأصابع أو الحركة. على سبيل المثال، عند تشغيل حرف محكم م - أصابع موجهة كتابا؛ عند تشغيل الحروف شيشch. يتم توجيه الأصابع صعودا، ولكن إذا ش يدل على التكوين فقط، ثم ش-التكوين والحركة (خفض) فرش اليد.
من المهم الإشارة إلى أن التطوير الناجح لخطاب معين والامتثال لقواعد الضمانات أمر مهم أيضا لأنه، يتم تضمين عدد كبير من Dactyl في هيكل إيماءات الكلام. لا تتألف خصوصية هذه الظاهرة في تحويل علامة معينة في الإيماءة، أي هناك انتقال تسجيل من نظام لغة واحدة (لغة اللغة) إلى أخرى (لغة الإيماء).
بشكل استثنائي، نادرا ما لوحظ قانون الكلام الداعم. كقاعدة عامة، يتم دمج الاحصاد مع خطاب الفم والفجل. ومع ذلك، أصبح النظام المعاق، كونه التناظرية البصرية للكلام الفموي، في ظروف الصمم، وسيلة كاملة للتواصل من السمع مع الصم والصم
قواعد الضاغة
علامات ترقيم. على عكس الخطاب المكتوب أثناء عمليات الإخفاء، يلاحظ الإملاء فقط، ولم يتم الإشارة إلى علامات الترقيم. تحدث استثناءات، على سبيل المثال، على أنشطة التدريب: عند نقل نص مكتوب، تمارين، إلخ.
فهم شامل للرسالة وغير الدقيقة إظهار الدكتيل يؤدي إلى الخلط والتشويه المعلومات المنقولةوبعد على سبيل المثال، خلط إغلاق على محيط المعاق رسائل جبل، L-P، بسبب غموض أو إهمال تشغيلها يعقد التفاهم المتبادل. ثم في هذه الحالة، على سبيل المثال، تعتبر الكلمات العالم، الحرارة، الكسل كطلق النار، المصباح، جدعة. لذلك، عدم دقة الامتثال غير مقبول.
10. في نهاية العبارة هناك توقف مؤقت (توقف).
توقف التغليف بسبب عاملين: 1) فسيولوجي تتطلب إيقاع معين تنفس الكلام عند نطق الرسالة والاسترخاء الدوري لعضلات اليدين (للراحة)؛ 2) Semaxiological، في الاعتبار أن مستوى فهم الرسالة يعتمد على صحة مجرى الكلام.
كقاعدة عامة، يتم استخدام عمليات الإخماد في تركيبة مع الكلام عن طريق الفم والفوعية والأعمال في علاقات مختلفة. عند نقل خطاب الإيماءات، فإن الوسائل التواصلية الرائدة هي علامات لفتة. يتم استخدام الضمانات فقط عندما تكون أسماء خاصة بهم، شروط مختلفة، مفردات، لا تشار إليها بإيماءة (كلمات اللغة الأجنبية، مفاهيم مجردة من أجل اكتمال الامتثال واستقبال المعلومات، إلخ).
من الضروري أن تأخذ في الاعتبار أن Dactylology يساهم في بناء عبارة حسب نوع الخطاب اللفظي. وبالتالي فإن العبارات: ن أبريل ستكون دافئة وفي أبريل ستكون دافئة - في تعيين الإيماءات هي نفسها وغير قابلة للتمييز. يتيح لك مزيج من إيماءة مع علامة داكتين نقلها وقبولها أكثر دقة: إبريل إبريلز، ستكون إيماءة، لفتة دافئة (حرارة) و Dactylms (S). وبالتالي، فإن التواصل الدلاعي الإيماءات يجعل من الممكن تحويل الكلمات والعبارات وفقا لتصميمهم المورفولوجية والجلدانية. في هذه الحالة، تعمل الإيماءة كما كانت بمثابة تعيين الأساس (الجذر) للكلمة، والأحرف الدادة المناعية لنقل النهاية (لاحقة) أو كلمات الخدمة (الجر، النقابة، الجسيمات، الانتصاد). في كثير من الأحيان، يستخدم الترجمة من قبل المترجمين الذين يعملون في مجال تكوين الصم (المدارس والكليات والمدارس الفنية والمراكز التعليمية والجامعات وغيرها).
الموضوع 4. مورفولوجيا لفتة اللغة الروسية كلمات السؤال. هيكل صفقات السؤال
في أسئلة, كلمة السؤالكقاعدة عامة، وضعت في نهاية الجملة.
بالإضافة إلى كلمات الأسئلة: من، ماذا، ما، إلخ. لنقل البيانات الاستشارية، والتعبير "السؤال" للوجه، والحركة الرأس، تعبير العين، تربية الحواجب.
"هل اشتريت الخبز؟" الخبز لشراء كل شيء؟
"من هذا الشخص؟" لفتة قابلة للدخول + أين / تشير إلى الإيماءات + من؟
عند نقل سؤال خاص، يكون المكون غير المرغوب فيه مهم أيضا. تقريبا تشكك دائما كلمة السؤال في نهاية البيان.
"من ولد من أختك - الابن أو الابنة؟" الأخت التي تلدها الابن؟
لتسمية بديل (القهوة، ابنة الابنة)، يتغير عنصرا غير شقي.
طرق للتعبير عن القيم الزمنية
يتم التعبير عن قيم الوقت بطريقتين رئيسيتين. أولا - كانت إيماءات، سيكون هناك. في الوقت نفسه، فإن الإيماءات هي لفيلم أن الإجراء يشير إلى الوقت الحالي لا يستخدم عادة. لنقل قيم "أعمل"، "عملت"، "سأعمل"، واستخدامها، على التوالي، ترشيح لفتة للعمل: سيعمل وسيعمل. ثانيا، الإشارة إلى الترشيح، يدل على الوقت: بالأمس، غدا، بعد أسبوع، إلخ.
في الحالة عندما يتم تقدير الإجراء كما حدث لفترة طويلة جدا أو على العكس من ذلك، مؤخرا نسبيا، بدلا من الإيماءات، تم استخدام الإيماءات الخاصة منذ وقت طويل ومؤخرا. هناك أيضا في rzhya وسائل خاصة للتعبير عن هذه القيم الزمنية الرفيعة مثل "أقرب المستقبل"، "Sannluity من تدفق بعض الإجراءات من لحظة المحادثة". في الحالة الأولى، يتحول البيان لفتة "بالقرب من المستقبل". قائلا: عرض في النافذة لتغميق المطر في المستقبل القريب - يجب عليك ترجمة "السماء مظلمة، من دقيقة إلى دقيقة سوف تمطر".
في الحالة الثانية، يتم استخدام الإيماءة "في هذا الوقت". على سبيل المثال، إلى السؤال: "ما الذي يجعل أمي؟" - الجواب: الآن خمس ساعات يمشي كلب في هذا الوقت بالذات.
طرق التعبير عن العلاقات الموضوعية الشخصية
هدف موضوعي (كائن موضوعي) (أي موضوع) (I.E.، رسالة حول ما إذا كان السماعة، إذا كانت التحدث، "الوظيفة الإضافية" أو "الوظيفة الإضافية" أو "الوظيفة الإضافية") هي طريقة تنفيذ الإيماءة. تختلف (في الاتجاه) خصائص الحركة تسمح بالتمييز بين أدوار الموضوع والكائن (الحركة من أنفسهم: المساعدة، أبدو؛ حركة لنفسك: يساعدني، أنت تنظر إلي، إلخ). وبالتالي، يتم توزيع أدوار المواضيع والأشياء في تنفيذ العديد من الإيماءات: للتعلم والاحترام والصلاة والمساعدة ومشاهدة وإيماءات الاتصال وغيرها من الإيماءات التي يمكنها نقل مختلف القيم المورفولوجية عن طريق تغيير طريقة التنفيذ (التوطين واتجاه وجودة الحركة)، وغالبا ما تشكل النماذج. يشتمل النموذج على سلسلة من الإيماءات بنفس التكوين، حيث لها بعض القيمة الأساسية الشائعة، ولكنها تختلف في طريقة التنفيذ. النظر، على سبيل المثال، نموذج لفتة، الشكل الأولي الذي يجب أن ينظر إليه (الشكل 34). يتم تقديم الإيماءات في أرقام 35-37. يتضمن هذا النموذج إيماءات بيد واحدة ومتنتغة - عند التعبير عن قيمة "التعددية"، والتي تختلف في اتجاه الحركة: شاهد، ساعة (الشكل 34) - الحركة من نفسك، تتزامن هذه الإيماءة مع شكلها الأولي؛ شاهد، ينظر إلي (الشكل 35) - حركة لنفسك؛ ينظرون إلى بعضهم البعض، شاهد صديق الرأس (الشكل 36) - حركة يدين تجاه بعضهما البعض؛ التفتيش (الشكل 37) - اليد تجعل إنتشار دوار من اليسار إلى اليمين أو الانتقال إلى أسفل.
لا يتم استنفاد نموذج الإيماءات من قبل الإيماءات المذكورة أعلاه. يمكن أن تشمل كل من هذه الإيماءات حركة عالية الجودة، كما تعلمون بالفعل، عزيزي القارئ، ذات الصلة، أي من الضروري التعبير عن عدد من القيم المورفولوجية. هذه الإيماءات تؤدي أو بحدة، مرة واحدة وتشير، على سبيل المثال، في إيماءة في الشكل 34 - "نظرت"، "بدا"، أو إلخ، أو ببطء، مع بعض التأخير، مع وجود سعة أكبر ثم تشير، في لفتة على الشكل 35 - "نظرة طويلة على وجهي" أو "انظر إلي لفترة طويلة". وهكذا يتم إرسالها، كما تعلمون أيضا، قيم الارتفاع، يعارض الرواد - مضرب العمل، إلخ.
بالإضافة إلى ذلك، تعتمد توطين الإيماءات مباشرة على استهلاك الاتصالات. على سبيل المثال، توجد الإيماءات (الشكل 34، 35) أو في مساحة محايدة، على اليمين، أو على اليسار - اعتمادا على مكان وجود محاور حقيقي. يمكن تنفيذ هذه الإيماءات من أعلى إلى أسفل: "أنظر إلى شخص ما أو شيء ما أدناه" - في إيماءة في الشكل 34، "نظرت إلي" - في الإيماءة في الشكل 35 أو من أسفل إلى أعلى ("أنا أنظر في شيء في الأعلى "إلخ). تشاور، "الصمامات" في القصة نفسها، تحدد الطرق المحددة لتنفيذ الإيماءة.
لذلك، في نماذج الإيماءات، ويشمل الإيماءات وجود بعض المعنى الأساسي المشترك. تكوين هذه الإيماءات هو نفسه، لكنها تختلف في طريقة أداء الحركة (التوطين والاتجاه والجودة)، وبالتالي نقل القيم المورفولوجية المختلفة.
كما قمنا بتثبيت، فإن القدرة على تغيير طريقة تنفيذ الإيماءة ترجع إلى مادة الحركية (ميزات المادة) و ربط وثيق بيانات Rzhya مع التشاور (خصوصية الغرض الوظيفي RHD).
القدرة على تغيير طريقة تنفيذ الإيماءة وقدرتها على تشكيل النماذج التي تمثل مجمع، حيث الخصائص المكانية للإيماءات وتتماشياتها مترابطة ومترابط - الميزة الأكثر أهمية التشكل Rzhya.
طرق للتعبير عن القيم
يتم التعبير عن القيمة "الانتماء" في ثلاث طرق. أولا، يتم استخدام لفتة خاصة تنتمي (الشكل 14.). الإعدادات: الكتاب والفتاة التي تنتمي والنباتات التي تنتمي إلى La Geri Express: "كتاب الفتيات"، "معسكر المصنع"، إلخ. ثانيا، هناك إيماءاتي، لك، لك، الخاصة بك، إلخ. الثالث في Rzhya هناك طريقة ل عبر عن ما يسمى بالانتماء المحتمل، أي طريقة خاصة للتعبير عن العلاقات إلى الوضع، عندما لا يزال يتعين تنفيذ موقف الانتماء بين الكائن والموضوع، كما، على سبيل المثال، "هدية لأمي"، "ألعاب الأطفال روضة أطفال"وهكذا. هذه القيم تنتقل باستخدام لفتة خاصة. الغرض (الشكل 15).
يمكن أن تكون ترتيب علامات الإيماءات في البيانات التي لديها هذه الإيماءة مختلفة: غرض أمي هدية؛ لعب الألعاب رياض الأطفال وغيرها.
نحن نؤكد على ظرف واحد مهم. مكان التنفيذ، توطين هذه الإيماءات، كغرض، هدفه يعتمد على تغطية التواصل. عادة ما يتم توجيه الإيماءة إلى جانب المحاور حقا (مقابل المتكلم، إلى اليمين أو يساره). إذا لم يكن هناك محاور، فإن الإيماءة عادة ما تكون حق المساحة المحايدة، مما يحيل معنى "الطرف الثالث".
قيم الجودة وقيم الكمية التعبير عن المقارنة
في لغة إيماءة، هناك درجات مقارنة ليس فقط الصفات، ولكن أيضا الأفعال: لتشغيل، تشغيل سريع جدا، إلى الطيران، إلخ، طبيعة الحركة تتغير هنا، امتداد لفتة، I.E. يتم استخدام مصنفات إضافية.
للتعبير عن القيم الكمية والزمية في لغة الإيماءات، يتم استخدام إيماءات الإلتصاق ما يسمى: ثلاث سنوات - (حوالي العمر)؛ منذ ثلاثة أعوام)؛ ثلاثة كيلوغرامات؛ روبل واحد، اثنان، ثلاثة، إلخ. - عشرة روبل؛ ثلاثة النكات؛ ساعتين (حول وقت الاجتماع)؛ ساعتين (حول مدة العمل)؛ خمس دقائق؛ أربعة أشهر؛ شخصان (اثنان)، إلخ.
هناك مجموعة من الإيماءات التي تدل على المبلغ، كل مجموعة فرعية، تدل على الوحدات (1، 2 ...)، تصل إلى 11 إلى 19 (11، 12 ...)، العشرات (10، 20 ...)، مئات ( 100، 200 ...)، مع مجتمع أو تشابه التكوينات المقابلة (3، 13، 30، 300، إلخ)، تتميز طبيعة الحركة: الاتجاه، الجودة (الشكل 27-30).
ومن المثير للاهتمام، في مجموعة فرعية معجمية واحدة، تتوافق طبيعة الحركة في الإيماءات، وطبيعة الحركة في الإيماءات المدرجة في مجموعات فرعية مختلفة مختلفة. مثل هذه المجموعات الفرعية من النماذج في مجموعة من عدة أشخاص، على سبيل المثال، في مجموعة "الوقت" - سبع (3 سنوات، 3 أشهر، 3 أسابيع، إلخ). نلاحظ أن خصائص الحركة تتميز أيضا بالإيماءات التي تدل على عصر وشريحة الوقت في السنوات، ونقطة معينة في الوقت (الآن 3 ساعات) وطول الوقت في الساعة؛ كلفة؛ الوزن، إلخ.
كلمة تكوين في لغة الإيماءات. الأفعال، أشكال الفعل،
أجزاء منفصلة من الكلام من وجهة نظر وظيفية في Rzhya، هناك فئات من الاسم والفعل. بالإضافة إلى الإيماءات التي يمكن أن تعمل وكما أسماء، وكأفعال (ركوب الدراجة / الدراجة / الدراجة)، يتضمن مفردات RCHYA إيماءات تعزز فقط من الجواهر دون تغيير في الوقت المناسب، والكائنات المشاركين في أي إجراء، وبالتالي هي أسماء (على سبيل المثال، الصبي، فتاة)؛ بالإضافة إلى إيماءات تستخدم دائما للتعبير عن الوضع متفاوتة في الوقت المناسب، وهما أفعال (اذهب، تسلق).
يغير الفعل الشكل بطريقة يمكن للحركة الموجودة بها من المحرك المعني بالترويج. على سبيل المثال، في الفعل "إعطاء" سيتم توجيه الحركة من الشخص الذي يعطي، لشخص يعطي شيئا ما.
فهرس:
1 Prozorova E. V. لغة لفتة الروسية كموضوع للدراسة اللغوية // أسئلة اللغويات. - م، 2007. - رقم 1. - ص 44-61.
لطالما لعبت الطبيعة نكتة قاسية لفترة طويلة، مما يجعل سوء فهم بمساعدة حاجز اللغة. ويبدو ذلك، كم هو بسيط، يمكن أن يأتي دائما إلى الإنقاذ! واحدة من أكثر الطرق القديمة وبسيطة ومفهومة للتواصل. ولكن في الواقع كل شيء تبين أنه أكثر صعوبة ...
دعونا معرفة رصيف. طور كل شخص بحكم تفردهم بطريقتهم الخاصة. تقاليد مختلفة, ثقافة مختلفة، عقلية مختلفة ... ولغة الإيماءات، بغض النظر عن مدى مذهلة التغييرات حسب التضاريس. ببساطة، الآن من غير المرجح أن يفهم الإيطالية القائظ الآن بشكل كاف أنيق يابانيين، يظهرون أصابعه مطوية بنغرة ... لماذا؟ مشاهدة الجواب أدناه فقط.
لذا، قبلنا، يتم استخدام HeParads معظمهم وفي الوقت نفسه إيماءات تفسر تنويق.
في روسيا والولايات المتحدة تشير إلى "موافق".
في البرازيل - لفتة غير لائقة،
في فرنسا وألمانيا - صفر (فيما يتعلق بالإنسان يمكن اعتباره هجوما)،
في اليابان - المال،
في تونس - "سأقتلك"
في سوريا - "اذهب إلى الجحيم"
في الولايات المتحدة الأمريكية - "كل شيء على ما يرام".
في اليونان - "اسكت".
في الدول الإسلامية - لفتة غير لائقة.
في المملكة العربية السعودية (الإبهام يجعل الحركات الدورانية) - "لفة من هنا"
في إيطاليا - سؤال، يدعو إلى التفسيرات،
في المكسيك - متطلبات النقود
في إيطاليا - علاج للعين الشريرة.
في فرنسا - "أنت مكعباني شبيه بالمكعب"
في روسيا - "figushka".
في فرنسا - لفتة غير لائقة، لفتة مكافئة مع إصبع أوسط ممدود.
في اليابان وتايلاند - Subtext الجنسي
في روسيا - المال، وفي بلدان الشرق الأوسط - من فضلك لا تعجل، تحذير حول الخطر
مثل هذا، الأصدقاء السفر دول مختلفة، لا تظهر "رقص يديك" شيء إضافي!)) وتذكر الانتباه - هو دائما المفتاح لفهم!
مشروع المعلومات شكرا RB.RU
