परिचय
हमारी राय में, यह विषय आज प्रासंगिक है, क्योंकि कला और संस्कृति के मुद्दों को सीधे प्रभावित करता है। एक विशाल सांस्कृतिक कई गुना के साथ आधुनिक मीरा संस्कृति के इस महासागर में नेविगेट करने में सक्षम होना महत्वपूर्ण है, विज्ञान की ठोस मिट्टी पर बने अपने स्वयं के लाइटहाउस रखना महत्वपूर्ण है, अध्ययन और सराहना करने में मदद करता है विभिन्न प्रकार और कला के शैलियों, नई संस्कृतियों को पहचानें, अपनी जड़ों को न भूलें।
जैसा कि आप जानते हैं, भाषा एक है सबसे महत्वपूर्ण संकेतक, संस्कृति का "मिरर"। इसलिए, एक कुंजी के रूप में भाषा सीखने का अर्थ जो पोषित दरवाजे को खोलता है विशाल दुनिया सुंदर, यह अधिक असंभव है। एल.वी. शेरबे उन शब्दों से संबंधित है कि "मोनोलॉग काफी हद तक एक कृत्रिम भाषा का रूप है, और यह वास्तविक अस्तित्व भाषा केवल संवाद में पता लगाती है।" संवाद उन्होंने भाषा के मूल, प्राकृतिक रूप को माना। और, वास्तव में, जहां संवाद में नहीं, भाषा में प्रत्यक्ष संचार में नहीं और भाषा के साथ इसकी आंतरिक इकाई द्वारा प्रकट की जाती है।
इस काम का उद्देश्य घोषणा शैली में शैलीबद्ध वार्ता की ध्वन्यात्मक विशेषताओं का अध्ययन है। ऐसा करने के लिए, हमें बातचीत, स्टाइलिज़ेशन के रूप में ऐसी अवधारणाओं को परिभाषित करने की आवश्यकता है, वार्तालाप और घोषणा शैलियों के ढांचे में एक भाषण के रूप में बातचीत पर विचार करें, संवाद और एक मोनोलॉग के बीच मतभेदों की पहचान करें, सिंथेटिक अस्थायी कला के भीतर स्टाइलिज़ेशन पर विचार करें, इसकी भूमिका निभाते हैं कलात्मक संवाद और मोनोलॉग की घोषणा में, साथ ही पूरी तरह से सांस्कृतिक प्रक्रिया में इसका महत्व।
यह अध्याय एक वार्तालाप शैली में एक संवादात्मक भाषण की मुख्य शैलीगत और ध्वन्यात्मक विशेषताओं के विचार के लिए समर्पित है। संवाद मुख्य रूप है स्पोकन भाषण। और चूंकि कलात्मक काम के भाषण हमेशा शैलीबद्ध होते हैं, कलात्मक काम में संवाद वास्तविक भाषण के स्टाइलकरण से ज्यादा कुछ नहीं है। इसलिए, वार्तालाप शैली में वार्तालाप के विचार पर ध्यान देने योग्य नहीं होगा, कलावादी वार्ता के प्रारंभिक पूर्व-किनारे के रूप में।
§ 1. इस अनुच्छेद में, हम संवाद की मुख्य शैलीगत विशेषताओं के विचार पर ध्यान केंद्रित करेंगे। इसके लिए, यह प्रतिकृति द्वारा विशेषता है: इस इंटरलोक्यूटर की वर्तनी किसी अन्य (या अन्य) के बारे में बोलने के साथ वैकल्पिक होती है, यह विकल्प या तो बदलाव के क्रम में होता है (एक "समाप्त", दूसरा "शुरू होता है", आदि), या व्यवधान के क्रम में, जो सामान्य रूप से भावनात्मक वार्ता के साथ बहुत सामान्य है। लेकिन कुछ मामलों में आप कह सकते हैं कि यह एक आपसी बाधित है जो एक संवाद की विशेषता है। सबसे पहले, इस अर्थ में तर्क दिया जा सकता है कि इंटरप्ट संभावित रूप से संवाद में हमेशा मौजूद है; एक अवसर के रूप में, लेकिन संभावना काफी वास्तविक है, अनुभव से ज्ञात है, यह बहुत अधिक बोलने की पूरी प्रक्रिया को निर्धारित करता है। इस "व्यवधान" की प्रतीक्षा में, तुरंत स्थित की गणना के साथ बयान जो इंटरलोक्यूटर की प्रतिकृति की तैयारी कर रहा है, प्रसिद्ध भय, जो आप जो कहना चाहते हैं उसे योजना नहीं बना रहे हैं, संवाद के दौरान हमारी बोलने की विशेषता है। इस संबंध में, अन्य चीजों के बराबर होने के साथ, वार्तालाप में भाषण का टेम्पो एक मोनोलॉग के मुकाबले तेज़ है। इसके अलावा, हम इस बात के संवाद में विघटन के क्षण के बारे में बात कर सकते हैं कि प्रत्येक व्यक्ति को स्पीकर के दृष्टिकोण से कुछ पूरा नहीं किया गया है: यह एक निरंतरता का तात्पर्य है जो काउंटर प्रतिकृति का पालन करता है; इस संबंध में, हमारी प्रतिकृति के प्रत्येक परिवर्तन इंटरलोक्यूटर की एक प्रतिकृति है, संवाद में हमारी प्रविष्टि के लिए एक ब्रेक है। इसके अलावा, हालांकि प्रत्येक प्रतिकृति कुछ असाधारण है, वार्ताकार की प्रतिकृति के कारण, लेकिन साथ ही यह इस संवाद की स्थिति में आम बयान का एक तत्व है, जो विचारों और भावनाओं के कुछ सामान्य फोकस से मेल खाता है जो हम व्यक्त करते हैं; इस अर्थ में, प्रतिकृतियों के परिवर्तन में भी एक ब्रेक है; इस प्रकार, यह तर्क दिया जा सकता है कि सामान्य रूप से, एक संवाद के साथ, प्रतिकृतियां होती हैं ताकि एक "अभी तक बात पूरी नहीं हुई है," और दूसरा "जारी है।" उल्लेखनीय परिस्थिति भाषण दर की तुलनात्मक गति भी निर्धारित करती है। लेकिन भाषण की गति एक क्षण नहीं है जो अनुकूल है भाषण गतिविधि जटिल वाष्पशील कार्रवाई के क्रम में, यानी, एक सोच के साथ, उद्देश्यों के कुश्ती, पसंद, आदि; इसके विपरीत, भाषण दर की गति बल्कि इसे सरल रूप से क्रियाशील कार्रवाई के क्रम में मानती है और परिचित तत्वों के साथ इसके अलावा। यह उत्तरार्द्ध सरल अवलोकन द्वारा एक संवाद के लिए कहा गया है; दरअसल, मोनोलॉग्यू (और विशेष रूप से लिखित) के विपरीत, संवादात्मक संचार "तत्काल" और यहां तक \u200b\u200bकि "यदि केवल", "जैसा गिर गया" भी बयान का तात्पर्य है; केवल कुछ में विशेष स्थितियांजिसे हम विशेष के रूप में संघर्ष करते हैं, हम बातचीत के साथ सोच, पसंद इत्यादि को बताते हैं, वार्तालाप में वार्तालाप के भाषण की धीमीता समझाया गया है या उसका व्यक्तिगत विशेषताएं, या लक्ष्य क्षण, वास्तव में कष्टप्रद कार्य करता है, कुछ अंतःविषय, अस्वीकार्य के रूप में महसूस किया जाता है; शायद इतना महत्वपूर्ण नहीं है, प्रतिकृति के क्षण के कारण इस धीमे को सटीक रूप से अतिरंजित किया जाता है। संवाद के लिए प्रतिकृतियां आमतौर पर एक दूसरे के बाद होती हैं, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, न केवल वैकल्पिक क्रम में, बल्कि व्यवधान के क्रम में भी। किसी भी मामले में, बयान के लिए तैयारी क्या होगी, यह आमतौर पर किसी और के भाषण की धारणा के साथ एक साथ होती है; वार्ताकार के भाषण की धारणा और समझ के लिए दो लगातार प्रतिकृतियों के बीच अंतराल का उपयोग किया जाना चाहिए, और उसके उत्तर (विषयगत और भाषण) तैयार करना चाहिए। एक मोनोलॉग में भाषण निष्पादित करते समय इन दो क्षणों का कोई संयोग नहीं है। यह परिस्थिति बेहद काफी हद तक है, क्योंकि, हमारी चेतना की ज्ञात संकीर्ण, "कार्यों" की द्वंद्व के साथ, हम दो प्रतिकृतियों के बीच हमारे सामने आते हैं, प्रत्येक दो बिंदुओं (धारणा और समझ के एक और कमजोर अनुभव की ओर जाता है किसी और के भाषण और हमारी प्रतिक्रिया की तैयारी); लेकिन चूंकि, एक तरफ, इंटरलोक्यूटर के भाषण की धारणा को उत्तर की तैयारी, और दूसरी तरफ, हमारा ध्यान पूर्ववर्ती होना चाहिए। प्राकृतिक तरीका इसके बजाय, यह अपने भाषण के रूप में उत्तर विषयों पर सामग्री पर ध्यान केंद्रित करने के इच्छुक है, फिर भाषण तथ्यों का चयन करने के लिए, बहुत बयान तैयार करने के लिए, आमतौर पर अपने समय के बारे में सोचने के लिए नहीं छोड़ा जाता है; स्पीच स्टेटमेंट एक साधारण वाष्पशील कार्य या iDeoMotor कार्रवाई के रूप में आगे बढ़ता है। एक साधारण वाष्पशील कार्रवाई के क्रम में प्रवाह करने के लिए एक संवाद भाषण की इस प्रवृत्ति को पूरा करने के लिए निम्नलिखित घटना आती है, संवाद के सार में निहित है। हमारा मतलब है कि इस्तेमाल किए गए शब्दों की संख्या, यानी, भाषण की एक बड़ी या छोटी वस्तुनिष्ठ जटिलता। यह अच्छी तरह से जाना जाता है कि इस प्रश्न का उत्तर इस कल्पनीय पूरी तरह से पता लगाने के लिए आवश्यक शब्दों की एक महत्वपूर्ण संख्या की आवश्यकता होगी: "क्या आप टहलने के लिए जाएंगे?" - "हां (मैं टहलने के लिए जाऊंगा)", "हो सकता है (जाओ (चलना)), आदि। संवाद, निश्चित रूप से, प्रश्नों और उत्तरों का आदान-प्रदान नहीं किया गया है, लेकिन किसी भी संवाद में कुछ हद तक, गैर की संभावना - रिपॉर्टिंग, अपूर्ण वर्तनी, उन सभी शब्दों का अनावश्यक आंदोलन जिन्हें मोनोलॉग भाषण की स्थितियों में या संवाद के प्रारंभिक सदस्य में एक ही विचार परिसर का पता लगाने के लिए एकत्रित किया जाना चाहिए।
§ 2. विचार के बाद स्टाइलवादी विशेषताएं संवाद, यह अपने ध्वन्यात्मक मौलिकता पर रहने के लिए तार्किक है। असल में, स्पोकन स्टाइलअन्य शैलियों के विपरीत, संपूर्ण विविधता के उपयोग की अनुमति देता है अंग्रेजी भाषा का। ऐसा इसलिए है क्योंकि इस शैली में भावनाओं और रिश्तों के क्षेत्र में कठिन प्रतिबंध नहीं हैं जिन्हें सार्वजनिक संबंधों में दर्शाया जा सकता है। हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि वार्तालाप के किसी भी उदाहरण में सीमित संख्या में पैटर्न का उपयोग किया जाता है। संचार की अपेक्षाकृत शांत स्थितियों को कम प्रेत, अवरोही या चरणबद्ध तराजू और सरल अवरोही या बढ़ते परमाणु स्वरों द्वारा विशेषता है। एकल प्रतिक्रियाओं में एक संकीर्ण सीमा के साथ मानकीकृत पैटर्न होते हैं। भावनात्मकता की डिग्री जितनी अधिक होगी, वक्तव्य सीमा जितनी अधिक होगी। नतीजतन, विस्तारित सीमा वाले पैटर्न अधिक भावनात्मक स्थितियों की विशेषता हैं। इस संबंध में, इसे प्राकृतिक वार्तालाप में उच्च डाउनवर्ड परमाणु स्वर के साथ अंतर्निहित पैटर्न का उच्च अनुपात में ध्यान दिया जाना चाहिए। वार्तालाप का कोर्स काफी हद तक इन पैटर्न पर निर्भर करता है, क्योंकि उच्च डाउनवर्ड टोन, अन्य चीजों के साथ, व्यक्तिगत हित, वार्तालाप में भागीदारी का तात्पर्य है। उदाहरण के लिए, एक उच्च बढ़ते स्वर के साथ उच्चारण प्रश्न एक मामूली आश्चर्य व्यक्त करते हैं:
मुझे नहीं लगता कि हम आज जा सकते हैं।
क्या हम इसे शुक्रवार तक छोड़ नहीं सकते?
या ध्वनि गंभीरता से, रुचि रखते हैं:
मुझे यकीन है कि मैं अपनी छतरी लाया।
फिर यह कहाँ है?
वह लंदन में आया था।
हाउल लंबे समय तक वह यहाँ रह रहा है?
जबकि कम डाउनवर्ड टोन के साथ उच्चारण प्रश्नों को अनिच्छुक, हटाए गए, यहां तक \u200b\u200bकि शत्रुतापूर्ण लगेगा, खासकर यदि प्रेसेंस स्केल को निम्नतम स्वर (सबसे निचले पिच स्तर) या निम्न स्तर के पैमाने के संयोजन में भी स्पष्ट किया जाता है:
एलेक ने मदद नहीं की।
और क्यों जीता "टी?
मुझे लगता है तुम इसे पसंद करोगे।
मैंने आखिरी ट्रेन को याद किया।
आप घर कैसे जा रहे हैं?
उन्होंने मुझे नई विधि समझाया।
लेकिन क्या आप वास्तव में इसे खड़े हैं?
संचार में प्रतिभागियों के लिए, एक सक्रिय स्थिति दिखाने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, जो हो रहा है में एक जीवित रुचि दिखाने के लिए। इसके अलावा, यौगिक परमाणु स्वरों और अमानवीय तराजू की उच्च आवृत्ति का उल्लेख करने के लायक है। परमाणु स्वरों के एक अप्रत्याशित फॉर्मूलेशन का भी एक तथ्य है।
सहज अनौपचारिक वार्ता में, टिकाऊ इंटोनेशन पैटर्न का मूल सेट बनाने की प्रवृत्ति है। इन पैटर्न का रूप इस तरह के परिस्थितियों में एक-दूसरे के रूप में एक-दूसरे के संबंधों के रूप में, वार्तालाप के विषय, वाक्प्रचार की डिग्री, संक्रमक में निहित, उनके पैटर्न के रूप में कुछ हद तक परिवर्तन भावनात्मक स्थिति आदि।
छात्र, स्नातक छात्र, युवा वैज्ञानिक जो अपने अध्ययन में ज्ञान आधार का उपयोग करते हैं और काम आपके लिए बहुत आभारी होंगे।
संवाद और इसके मूल कार्यों की अवधारणा का निर्धारण। वास्तविक भाषण के एक स्टाइलिज़ेशन के रूप में कलाकृति में संवाद पर विचार। मौखिक भाषण पर स्थापना। लाइफ फेनोमेना के लेखक द्वारा इनमानों की विशेषताएं, जिसमें नायक के चरित्र को विकसित किया जाता है।
प्रस्तुति, 13.10.2014 जोड़ा
व्यापार शैली के सांस्कृतिक और नियामक पहलुओं। में लेक्सिकल मानकों की विशेषताएं व्यापार शैली। मौखिक व्यापार भाषण के ध्वन्यात्मक और वाक्यविन्यास मानदंड। व्यापार शैली में व्याकरणिक मानकों का उपभोग करने की विशेषताएं। एक जटिल प्रस्ताव की संरचना, उनके प्रकार।
प्रस्तुति, 10/20/2013 जोड़ा गया
सामान्य विशेषताएँ सहज भाषण। इंटोनेशन, वॉल्यूम और टेम्पो का मूल्य। ध्वनि ध्वन्यात्मक प्रक्रियाएं। ऑडियोविज़ुअल सामग्री के आधार पर अंग्रेजी के ध्वन्यात्मक मानदंड के साथ स्वचालित भाषण की ध्वन्यात्मक विशेषताओं का तुलनात्मक विश्लेषण।
coursework, 31.05.2009 जोड़ा गया
कलात्मक संवाद, सिद्धांतों और इसके संगठन के पैटर्न का सार। प्रतिकृतियों की संरचना, उनका अर्थ। संवादात्मक भाषण के अर्थपूर्ण प्राप्ति। अंग्रेजी नाटक में संवाद। न्यूनतम और जटिल संवाद। अभिव्यक्तिपूर्ण हैंडलिंग समारोह।
कोर्स वर्क, 08/22/2015 जोड़ा गया
लागू भाषाविज्ञान की अवधारणा। संवाद में सजा की संवादात्मक रणनीतियों, ए.एस. के कार्यों के उदाहरण पर उन पर विचार। पुष्किन और ए.पी. चेखोव। संचार के साधन के रूप में भाषाई सीखने की संवाद की अवधारणा और विधियां। घरेलू संवाद की विशेषताएं।
पाठ्यक्रम का काम, 05.08.2009 जोड़ा गया
अवधारणा, संकेत, भाषा सुविधाएं बोली जाने वाली भाषण, इसके कार्यान्वयन का मुख्य क्षेत्र। साहित्यिक की संरचना में बोलचाल के भाषण का स्थान राष्ट्रीय भाषा। स्लॉगिंग कमी, अन्य फोनेटिक घटना। बोले गए भाषण और पुस्तक शैलियों की बातचीत।
सार, जोड़ा गया 07/20/2013
संवाद की अवधारणा और इसके भाषाई अध्ययन: ए.एस. के कार्यों में सजा की रणनीति पुष्किन और ए.पी. चेखोव, घरेलू संवाद की विशेषताएं, सजा के भाषण अधिनियम की सफलता की शर्तों। सामाजिक विश्लेषण में एथोनोमेथोडोलॉजी के सिद्धांतों का आवेदन।
कोर्स वर्क, 24.06.2009 जोड़ा गया
अभ्यास 1।
समूहों द्वारा शब्दों को वितरित करना: बातचीत, विशाल (अशिक्षित शहरी आबादी की शब्दावली विशेषता), आमतौर पर उपयोग (तटस्थ)।
कार्य प्रदर्शन एल्गोरिदम:
उपयोग का चयन निर्धारित करें;
- उन वाक्यांशों को बनाएं जिनमें शब्द का स्टाइलिस्ट रंग सबसे उज्ज्वल है;
- शब्द की शैली निर्धारित करें।
कार्य निष्पादन का उदाहरण
शब्द बड़बड़ानातथा बताने के लिएमूल्य वही है, हालांकि, स्टाइलिस्टिक रंग उनके पास अलग है: शब्द वार्तालाप भाषण में घुस गया है ( बैठे, बैठे, चुप, और फिर धुंधला ...), शब्द तटस्थ है ( वैज्ञानिक ने कहा कि पीड़ित ने कहा, राजनेता ने कहा).
जमीन, कहें, उल्लेख करें, रोलिंग, दौड़ने, कताई, डालना, डालना, पोक, फट, गलती (परीक्षा), टूटना।
फैशन, कुर्सी, बिल्ली का बच्चा, रेवेन, कप, मोमबत्ती, टेबल, दादी, गंदगी, पानी, हंस, सेवा, कार, उरोडना, पकड़, मछली, रोटी।
व्यायाम 2।
टेक्स्ट को पढ़ें। साबित करें कि पाठ किसी विशेष शैली से संबंधित है।
कार्य प्रदर्शन एल्गोरिदम:
पाठ पढ़ें, प्रतिभागियों का उद्देश्य निर्धारित करें;
- साबित करें, इन ग्रंथों में किस शैली की विशेषताओं को प्रकट किया गया है;
- शैली का नाम दें।
- रोशनी को मेरे द्वारा टॉयलेट में उत्तेजित किया जाना चाहिए, यही वह है जो मैं आपको बताऊंगा, पेलागिया पेट्रोवाना, "जिसके सामने एक सांप के साथ एक सॉस पैन था, जिसमें से भाप ढेर - और फिर हम आपको देंगे आपको बेदखल करने के लिए!
"आप स्वयं अच्छे हैं," दूसरे ने उत्तर दिया।
व्यायाम 3।
मनोवैज्ञानिक एम। गिंज़बर्ग द्वारा वर्णित एक संवाद में एक झगड़ा की "शैली" की संरचनात्मक विशेषताओं को प्रतिबिंबित करें: प्रतिकृतियों की तुलना करें, प्रत्येक का उद्देश्य निर्धारित करें; प्रतिकृति-प्रतिक्रिया ट्रैक करें प्रतिकृति-प्रोत्साहन की सामग्री और औपचारिक भरने पर निर्भर करता है; एक झगड़ा की "शैली" में उपयोग किए जाने वाले मानक ब्लॉक को फिर से भरें।
लड़के ने अपना सिर कम कर दिया, और दो तरफ से आदमी और एक महिला ने उसे बदल दिया। पहली शुरुआत एक महिला है।
- विशेष तरीका क्या है? - आदमी को चला गया। - ठीक है, चला गया, ठीक है, थोड़ा देरी!
- नहीं, आप बस सुनो, - कुछ खास नहीं! हम रात में सोते नहीं हैं, आपको जगह नहीं मिलती है, हम नहीं जानते कि वह उसके साथ कहां है, और वह कुछ भी खास नहीं है!
- आप क्या नहीं सो रहे हैं? हम खुद को सोएंगे। मेरे साथ क्या हो सकता है!
यहां पिता बातचीत में शामिल हो गए। शुरू करने के लिए, उसने अपनी मुट्ठी मेज पर कवर किया।
- आप कैसे बात करते हैं! देखो, किस तरह की माँ लाया! अपने दोस्त के साथ कहीं लटकाओ! यह पता लगाना आवश्यक है कि आप वहां क्या करते हैं!
"मेरे दोस्त के साथ, लेकिन दोस्तों के साथ," लड़के ने छीन लिया। - और हम कुछ भी खास नहीं बनाते हैं।
- मैं आपके दोस्तों को जानता हूँ! एक अन्य क्लीनर।
- आप मेरे दोस्तों के बारे में क्या जानते हैं? - नाराज लड़के।
- मैं कुछ भी नहीं जानता और मैं जानना नहीं चाहता। और सामान्य रूप से, मैंने उन्हें उनके साथ उनके साथ मना कर दिया।
"सोचो, निषेध जो पाया गया था।" कौन से दोस्त हैं ...
- आप खुद को अनुमति देते हैं! मुझे चर्चा करने के लिए प्रमुख। सेरेन, अब से मेरी अनुमति के बिना - न तो कदम। घर से - स्कूल से, स्कूल से - घर। घंटे तक मैं जाँच करूँगा।
- ठीक है, जांचें। और मैं घर से भाग जाऊंगा।
"कुछ भी नहीं," पिता ने खतरे से वोट का वादा किया। - मिलिशिया लगी हुई है। और फिर हम अन्यथा बात करेंगे।
व्यायाम 4।
संवाद पढ़ें, इसका विश्लेषण करें। पिछले कार्य में एक संवाद के साथ तुलना करें; संघर्ष के शांतिपूर्ण संकल्प के संरचनात्मक पैटर्न की पहचान करें; क्या यहां रूढ़िवादी अभिव्यक्तियों के बारे में बात करना संभव है।
- फिर से आप रात और रात में घर हैं! यह क्या है! और जब यह खत्म हो जाएगा!
"क्षमा करें, कृपया," Vasyuta उत्तर दिया। - यह मौका से हुआ। मैं चेतावनी देना चाहता था कि मैं रहूंगा, लेकिन मैं नहीं कर सका - यह व्यस्त था।
- यह कब्जा कर लिया गया क्योंकि अस्पतालों और मुर्दाघर में मां को बुलाया गया था, मैं ढूंढ रहा था! - पिता शामिल हुए। - और आप शायद अपनी दोस्ती के साथ कहीं लटका! यह पता लगाना आवश्यक है कि आप वहां उनके साथ कैसे करते हैं!
- मैं विटका में था। हमने नियंत्रण के लिए एक साथ तैयार किया।
- आप क्या कर रहे हैं - घंटे से पहले तैयारी?
- नहीं, बारहवें का आधा। और फिर थोड़ा सा था - उसने मुझे रोकने से पहले बिताया। खैर, और लंबे समय तक उससे जाओ।
"आप समझते हैं," मां फिर से शुरू हुई, "हम यहां नहीं सोते हैं, आपको स्थान नहीं मिलते हैं!"
- हाँ मैं समझता हूँ। मैं देरी के बिना चेतावनी के और अधिक कोशिश करूंगा।
"कोशिश करो, कोशिश करो," पिता grumbled।
- ठीक है, कम से कम नियंत्रण के लिए तैयार?
- हाँ, यह तैयार प्रतीत होता है।
- ऐसा प्रतीत होता है जैसे। चलो देखते हैं कि आप उसके लिए क्या जाते हैं। ठीक है, घटना समाप्त हो गई है। चाय बैठ जाओ। (एम। गिन्जबर्ग)
व्यायाम 5।
सेंट पीटर्सबर्ग कवि ई। रयने और आलोचना I. लाडोगिना की वार्तालाप के उदाहरण पर वार्तालाप की विशेषताओं को हटा दें। निर्धारित करें कि वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय में संवाद के बीच क्या अंतर है, सार्वजनिक भाषण और बोले गए भाषण में संवाद।
एल: मैं वर्तमान में खुराक के नीचे ब्लॉक के नीचे हूं। उन्होंने इस तथ्य पर ध्यान दिया कि उन्हें गायन के छेड़छाड़ (हालांकि, वरिष्ठ प्रतीकात्मक के विपरीत, बहुत संकुचित) द्वारा दर्ज किया गया था। और स्थायी गायन का यह छेड़छाड़, जब यह आप में लगता है, "छत" "छोड़ने" से शुरू होता है।
पी: हाँ। तुम्हे समझना।
एल: ठीक है, यह आपके पहले पूल - ब्लॉक है।
आर: बस पंद्रह साल पुराना मेरे पास ब्लॉक कामों का संग्रह था, जैसे भूरे रंग की मात्रा। वैसे, लेखन का एक बहुत ही अधूरा संग्रह, लेकिन पहला।
एल: आपके पास ब्लॉक से बहुत कुछ है।
पी: हाँ, ज़ाहिर है। मैं भी मना नहीं करता।
एल: वास्तव में, आपको इनकार करने की आवश्यकता क्यों है? आवश्यक पूर्ववर्ती। मैं कहूंगा कि ब्रोड्स्की के पास ब्लॉक से बहुत कुछ है, हालांकि आपने पिछली बार कहा था कि यह ब्लॉक को डांटा है।
आर: पहले से ही जीवन के अंत में।
एल: लेकिन उसके पास ब्लॉक से बहुत कुछ है।
पी: हाँ, शायद। वह पहले उसे पागलपन से प्यार करता था। ब्लेड, जब उसने उसके बारे में बात की, चिंताजनक रूप से चिंतित, और फिर ... उसके शत्रुता के ऐसे हमले थे। वह ब्लॉक है, फिर Pasternak के लिए। आज दस साल पुराना है, क्योंकि डोव्लातोव की मृत्यु हो गई।
L: आज? और डोवेटोव ने कविताएँ नहीं लिखीं?
आर: लिखा, मेरे सारे जीवन। खैर, उन, कठोर, और कविता के स्वामित्व में बहुत अच्छी तरह से।
L: और कुछ मुझे याद नहीं है। क्या वे तीन हजार मीटर में हैं?
पी: नहीं। "स्टार" में शुरुआती डोव्लातोव के पेपर को प्रकाशित करता है, उसके अक्षरों का एक द्रव्यमान होता है, लगभग हर कविता में। किसने नहीं लिखा? शायद ऐसा व्यक्ति ढूंढना मुश्किल है ... टॉल्स्टॉय ने लिखा नहीं था।
एल: वह उनसे नफरत करता था।
पी: Pychov Dostoevsky मैं भी नहीं जानता।
एल: लेकिन उसके पास कप्तान लेबीडकिन है, जो बनाता है।
पी: हाँ, यह सिर्फ उसकी कविताओं है। इसके अलावा, उसने एक पूरे देश को खोला। सब के बाद, लपेटा, - वे एक अर्थ में Heirs Lebyadkin हैं।
एल: लेकिन ये dostoevsky की कविताओं हैं। Obseriuts, Leby Lebidekin के रूप में, इसे विफल कर देगा।
पी: और आपको ग्लोट्सर या मीसा माले से संपर्क करने की ज़रूरत है, वे आकर्षक में बड़े विशेषज्ञ हैं, वे आपको कुछ भी लिखेंगे। अब मिशा डाक ने जारी किया (मुझे दूसरा दिन दिया) बहुत अच्छा हैम्स।
एल: मैंने यह नुकसान देखा। Obseriuta एक काव्यात्मक आदिम है, ऐसा लगता है।
पी: एक अर्थ में, हाँ, लेकिन न केवल। उनमें से केवल कुछ ही थे। केवल उसकी मृत्यु से मृत्यु हो गई। ऐसा दार्शनिक - ड्रुस्किन था। वह हार्म्स के आसपास झूठ बोल रहा था। और नाकाबंदी के दौरान, वह मरने जा रहा है, रात के सर्दियों के पेट्रोग्रैड के माध्यम से कुछ भयानक प्रयास हुए और संग्रह को छुपाया। और यह संरक्षित है।
एल: दुःस्वप्न।
आर: ड्रुस्किन बच गया। और हर कोई या तो शॉट था ... युद्ध में एक मृत्यु हो गई, लिपावस्की। एक और oberift था, जिसने अपने जीवनकाल के दौरान मुद्रित नहीं किया था, मेरी राय में, एक भी रेखा नहीं, वह उनमें से सबसे छोटा था, बेख्तेरव। वह केवल दो साल पहले की मृत्यु हो गई, नब्बे पांच यह पहले से ही था। एल: और क्या, अब तक और? ..
पी: नहीं, लेनिनग्राद में कुछ मुद्रित किया गया था। उनकी राय में उनमें से सबसे बड़ा कवि पेश किया गया था। उसे खार्कोव में गोली मार दी गई थी। खारकोव पास करने से पहले, एनकेवीडी में बैठे हर कोई सिर्फ गोली मार दी गई थी।
और हैम्स के साथ हुआ अजीब कहानी। वह, ज़ाहिर है, दुखद ... युद्ध की शुरुआत के तुरंत बाद उसे गिरफ्तार किया गया था, लेनिनग्राद में, और पूछताछ में यह पूछना शुरू कर दिया कि वह कविताओं के लिए क्या लिखता है। और वह अपने जांचकर्ता को गंभीरता से समझाएगा कि वह कविता में करना चाहता है। और वे (हालांकि उनके पास उसे शूट करने की लौह योजना थी) ने उन्हें एक पूर्ण पागल आदमी के रूप में प्रमाणित किया और एक पागल घर में लगाया, जहां उन्होंने नाकाबंदी के दौरान मृत्यु हो गई। भूख से।
एल: यह ... एक दिलचस्प कहानी है।
व्यायाम 6।
डायरी शैली की विशेषताओं को रद्द करें। कैसे, आपकी राय में, डायरी रिकॉर्ड्स में लेखक का व्यक्तित्व प्रकट हो सकता है?
अगस्त 1 9 74।
संयमित हो। मैं मध्यम चमत्कार में हूं। वे हर कदम पर हैं। आप, अविश्वासी, हर कदम पर - भगवान की उंगलियों।
रूसी भाषा नहीं - मेरा हिस्सा, और मैं रूसी भाषा का हिस्सा हूं।
अगस्त 1 9 74।
भयानक अधिकार: craht और कृपया। भगवान। प्रतिशोध एक महान शब्द है। "हाजी मुराट", च। ज़ी, आदमी में एक फ्रैक्चर।
"त्वचा के ऊपर नसों।"
अगर उसके बाद, मुझे विश्वास नहीं था, मैं गाइड नहीं करता, अगर जला देता हूं, और फिर इंतजार कर रहा हूं। नश्वर आटे में नया (9 महीने)।
एल Chukovskaya को पुष्किन पत्र और सामान्य रूप से उनके गद्य पसंद नहीं है। "नग्न गद्य।" अच्छा अच्छा...
अगस्त 1 9 74।
मैंने उसे / डॉग टोमा / 16 जून, 1 9 70 को पाया, और अधिक सटीक, उसने मुझे पाया।
सेवा के बारे में पुष्किन - 1 च। से। "कप्तान की बेटी"। मेरे लिए: जीवन से भागो मत! (खुद को छोड़ देता है।) जीवन के लिए, पीछा मत करो। (ए जैकबसन)
व्यायाम 7।
एक निजी पत्र (पत्र ए चेखोव भाई) की शैली को प्रतिबिंबित करें। अपने दृष्टिकोण से, यह आउटगोइंग की इस शैली पर विचार करना संभव है?
मेरे प्रिय!
पुतली लोग, मेरी राय में, निम्नलिखित शर्तों को पूरा करना चाहिए:
1. वे मानव व्यक्तित्व का सम्मान करते हैं, और इसलिए वे हमेशा भोग, मुलायम, विनम्र, अनुपालन होते हैं ... हथौड़ा या गायब गम के कारण वे विद्रोही नहीं करते हैं; किसी के साथ रहना, वे इसे इस पक्ष से बाहर नहीं करते हैं, लेकिन छोड़ते हैं, कहते हैं: आप अपने साथ नहीं रह सकते हैं! वे शोर, और ठंडे, और फिर से लिखने योग्य मांस, और तीखेपन, और उनके आवास में उनके आवास में उपस्थिति को क्षमा करते हैं ...
2. वे भिखारी और बिल्लियों के साथ अकेले नहीं करुणात हैं। वे बीमार हो जाते हैं और जो आप नहीं देख पाएंगे साधारण आंख... वे पूल की मदद करने के लिए रात में सोते नहीं हैं, छात्रों के भाइयों के लिए भुगतान करते हैं, मां ड्रेसिंग करते हैं।
3. वे किसी और की संपत्ति का सम्मान करते हैं, और इसलिए ऋण का भुगतान करते हैं।
4. वे व्यापक हैं और डर आग की तरह झूठ है। वे भी trifles में झूठ नहीं बोल रहे हैं। श्रोता के लिए आक्रामक निहित है और इसे अध्यक्ष की आंखों में बदल देता है। वे तैयार नहीं हैं, खुद को सड़क पर और घर पर भी रखें, एक छोटे भाइयों की आंखों में धूल न दें ... वे बात नहीं कर रहे हैं और स्पष्टता के साथ चढ़ाई नहीं करते हैं, जब वे उनसे नहीं पूछते हैं ... किसी के कानों के संबंध में, वे अक्सर चुप होते हैं।
5. वे एक दूसरे में सहानुभूति पैदा करने के लक्ष्य के लिए खुद को अपमानित नहीं करते हैं। वे अन्य लोगों के स्नान के तारों पर नहीं खेलते हैं, ताकि वे प्रतिक्रिया में चिल्लाए और नर्स कर सकें। वे नहीं कहते: "मैं मुझे नहीं समझता!" या: "मैंने एक छोटे से सिक्का पर निपटाया!" ... क्योंकि यह सब सस्ता प्रभाव हिट करता है, पुराना, नकली हो गया ...
6. वे स्किड नहीं हैं। वे ऐसे नकली हीरे पर कब्जा नहीं करते हैं, हस्तियों के साथ परिचितता के रूप में, एक नशे में कमजोर का एक हैंडशेक ... एक पैसा बनाना, वे सौ रूबल के लिए अपने फ़ोल्डर के साथ चिंता नहीं करते हैं और दावा नहीं करते कि उन्हें अनुमति नहीं दी गई थी अनुमति दी ...
7. यदि उनके पास प्रतिभा है, तो उसका सम्मान किया। वे उसके लिए शांति दान करते हैं, महिलाओं, शराब, हलचल ... उन्हें अपनी प्रतिभा पर गर्व है ...
8. वे सौंदर्यशास्त्र उठाते हैं। वे कपड़ों में सो नहीं सकते हैं, बादलों के साथ अंतर की दीवार पर देख सकते हैं ... ग्लास फर्श पर स्टाक ... वे कोशिश करते हैं, शायद सेक्स को कसने और उत्कीर्ण करने के लिए ... उन्हें बिस्तर की जरूरत नहीं है, नहीं अश्वशक्ति, मन में नहीं, क्षमता में व्यक्त ... बिना थके हुए झूठ बोलने के लिए। वे, विशेष रूप से कलाकारों, ताजगी, अनुग्रह, मानवता की आवश्यकता है ... वे रॉकिंग वोदका को क्रैक नहीं कर रहे हैं ... क्योंकि वे जानते हैं कि वे सूअर नहीं हैं ...
शिक्षित करने और उस माध्यम के स्तर के नीचे खड़े होने के लिए जिसमें यह नोट किया गया था, केवल पिकविक को पढ़ने और फास्ट से एक मोनोलॉग ड्राइव करने के लिए पर्याप्त नहीं है ... निरंतर दिन की आवश्यकता है और रात का श्रम, शाश्वत पढ़ने, studding, इच्छा ... यहाँ हर घंटे सड़कों हैं ...
व्यायाम 8।
एक उदारवादी खेल "परिचित" खर्च करें। कल्पना कीजिए कि आप बस दौरे के लिए यात्रा कर रहे हैं, और आप के पास पास बैठा है अपरिचित आदमी। आप उससे बात करना चाहते हैं। सोचें कि आप एक संवाद कैसे बनाते हैं, आप कहां से शुरू करेंगे, कौन से थीम विकसित होंगे।
व्यायाम 9।
बनाओ और लिखें दूरभाष वार्तालापजो आपके साथ एक संभावित अभिभाषक के साथ हो सकता है: माता-पिता, अन्य, पुराने रिश्तेदार, बहन या भाई।
व्यायाम 10।
संभव पते पर पत्र लिखें: उस कंपनी के निदेशक जिसमें आप नौकरी प्राप्त करना चाहते हैं, एक दोस्त या एक दोस्त जिसे आपने कई वर्षों तक नहीं देखा है, नजदीक सीमा के कारण जहां आप एक यात्रा या दीर्घकालिक व्यापार यात्रा में हैं। पाठ में उपयोग करने का प्रयास करें विभिन्न प्रकार भाषण। अपने पत्र की संरचना के लिए देखें! ग्रंथों में क्या शैलियों में लिखा जाएगा? अंतर क्या है?
व्यायाम 11।
विश्लेषण करें, यदि संभव हो, चैट पत्राचार। सोचें कि लोग खुद को कैसे दिखाते हैं, इंटरनेट पर संचार करते हैं।
व्यायाम 12।
कई दिनों तक डायरी रखने की कोशिश करें, अपने रिकॉर्ड का विश्लेषण करें। लिखित जगह विश्लेषण (निर्दिष्ट करें कि डायरी रिकॉर्डिंग का प्रकार आप कैसे हैं, क्या आप अपने विचारों और भावनाओं को पारित करने का प्रबंधन करते हैं, भले ही यह आपकी सहायता करता है, चाहे आप भविष्य में डायरी रखेंगे)।
व्यायाम 13।
किसी भी विषय पर एक कहानी बनाएं जो आपकी रूचि रखती है। नीचे लिखें। एक पूर्व-स्वयं के संवाददाता को चुनकर इस कहानी को कक्षा में चलाएं। वार्तालाप में इसे संलग्न करने का प्रयास करें, लेकिन यह कहानी को पूरा करने के लिए आपके साथ हस्तक्षेप नहीं करता है। इसकी प्रतिक्रिया के लिए देखें। प्रयोग करें अतिरिक्त साधन श्रोता पर प्रभाव: चेहरे का एक्सपोजर, इशारे, कमी और आवाजों को बढ़ाने आदि, आदि कक्षा प्रतिक्रिया द्वारा, आप यह निर्धारित कर सकते हैं कि आप दर्शकों को कितना रुचि रखते हैं।
व्यायाम 14।
उदार खेल "इतिहास" खर्च करें। खेल के सभी प्रतिभागी सर्कल में बैठते हैं और किसी भी कहानी को बताते हैं। कथाकार को श्रोताओं के ध्यान का दुरुपयोग करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए, और छात्रों को एक कहानीकार की मदद करनी चाहिए, इसे विभिन्न तरीकों से समर्थन देना चाहिए।
व्यायाम 15।
एक दोस्त के साथ एक जानकारीपूर्ण बातचीत शुरू करने का प्रयास करें। विषय को समझें, सामग्री को खिलाने की विधि, वार्तालाप संरचना। खुद को एक योग्य वार्ताकार चुनकर कक्षा में इसे पुन: उत्पन्न करें।
व्यायाम 16।
कथित साथी के साथ निर्धारित वार्तालाप के विषय का निर्धारण करें जिनके कार्यों को आप अनुमोदित नहीं करते हैं। इस बातचीत को कक्षा में चलाएं। एक वार्तालाप के दौरान चेहरे की अभिव्यक्तियों, इशारे, गति और आवाज के स्वर के बारे में सोचें। समझाएं कि अभिनेता पर अतिरिक्त प्रभाव परिणाम पर अतिरिक्त प्रभाव डाल सकते हैं। बोले गए भाषण और धन की विशेषताओं को हटा दें कलात्मक अभिव्यक्तिकहानी में लेखक द्वारा उपयोग किया जाता है।
व्यायाम 17।
एक उदारवादी खेल खर्च करें "चलो एक दूसरे की प्रशंसा से बात करते हैं।" खेल का सार निम्नानुसार है: सभी प्रतिभागी एक सर्कल में जाते हैं, जरूरी बंद। प्रत्येक "आविष्कार" एक पड़ोसी या पड़ोसी को एक तारीफ करते हैं, और उस (या कि) को निश्चित रूप से फिर से परिभाषित उत्तर मिलना चाहिए, कहा गया तारीफ के लिए कृतज्ञता व्यक्त करना चाहिए। इसके बाद, वह (वह) अगले खिलाड़ी को भी एक प्रशंसा करता है, और वह कृतज्ञता के लिए जिम्मेदार है। इस प्रकार, सर्कल बंद हो जाता है। इसके बाद, उनके लिए उच्चारण की तारीफ और उत्तरों की चर्चा है। प्रशंसा के सर्वोत्तम लेखकों हैं।
घरेलू संचार शैली उपभोक्ता संचार की जरूरतों को पूरा करती है दिनचर्या या रोज़मर्रा की ज़िंदगी वर्तमान जीवन के मुद्दों के अनुसार। इस तरह के संचार मुख्य रूप से पेशेवर और घरेलू सामान्यता से जुड़े लोगों के बीच मौखिक भाषण के रूप में आगे बढ़ता है, (हालांकि रोजमर्रा की जिंदगी में दो और अधिक व्यक्तियों के बीच संचार लिखित भाषण के रूप में किया जाता है)।
सबसे आम रूप भाषण संचार है एक संवादजिसमें भाषण में प्रतिभागी एक-दूसरे से सीधे संबंधित हैं और आसानी से अतिरिक्त स्पष्टीकरण कर सकते हैं और किए गए त्रुटियों को सही कर सकते हैं या अपने संवाददाताओं के लिए कुछ भी समझ में असमर्थ हैं। इसके अलावा, चर्चा किए गए प्रश्न आमतौर पर जटिलता से प्रतिष्ठित नहीं होते हैं। इसलिए, बोलचाल भाषण में भाषण की सटीकता और स्पष्टता के लिए कोई विशेष चिंता नहीं है; यह असाधारण नही है अधूरे वाक्यइंटरलोक्यूटर संकेतों के साथ संतुष्ट हैं, लापता अनुमान लगाया गया है और इसके विपरीत, भाषण की पूर्णता भाषण के अत्यधिक "अस्वीकृति" के रूप में कार्य करती है।
संवाद इस शैली पर एक निश्चित छाप लगाता है, जो इसकी शाब्दिक, ध्वन्यात्मक और व्याकरण संबंधी सुविधाओं की मौलिकता में व्यक्त करता है। यहां, व्यापक रूप से प्रतिनिधित्व अभिव्यक्तिपूर्ण शब्दावली व्यापक रूप से प्रतिनिधित्व किया जाता है, इमेजरी प्रस्तुत की जाती है, इस तरह के एक भाषण संपीड़न का मतलब व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, शब्दों के शब्दों के संक्षेप में, पुनरावृत्ति के साथ अंडाकार संरचनाएं, और समय के रूपों की संख्या सीमित है। कम तत्वों की उपस्थिति मुख्य रूप से इस तथ्य से समझाया गया है कि मौखिक भाषण कुछ हद तक इशारों और चेहरे की अभिव्यक्तियों द्वारा पूरक किया जा सकता है, जो कई निश्चित सूचना अवधारणाओं को प्रेषित करता है, जैसे खतरे, भय, खुशी, अपमान, इनकार, अनुमोदन, संकेत, थकान, लूनिंग आदि।
घरेलू संचार की शैली में, उच्चारण भावुकक्या (मौखिक भाषण प्रकार में) स्टेटमेंट की कामुक धारणा को प्रभावित करने वाली सबसे बड़ी डिग्री के लिए इंटोनेशन, टेम्पो, टिम्ब्रे, लय इत्यादि के रूप में अपने हस्तांतरण के इस तरह के माध्यमों में योगदान देता है।
विचाराधीन शैली की विशेष रूप से इसकी विविधता यह विविधता है: यह किसी भी परिस्थिति में समान नहीं है, विभिन्न oscillations के अधीन।
आधुनिक अंग्रेजी में, इस शैली को दो मुकदमे में विभाजित किया गया है: साहित्यिक - परिचित और परिचित - बोली जाती है।
साहित्यिक परिचित रेखा।इस लाइन का व्यापक उपयोग है। मान्यसभी स्तरों पर तत्व। उदाहरण के तौर पर, हम निम्नलिखित संवाद देते हैं: जब कॉनन डोयले बोस्टन में पहुंचे, तो उन्हें एक बार उस कैबमैन द्वारा मान्यता प्राप्त थी जिसका कैब वह लगा था। जब वह अपने मेले का भुगतान करने वाला था, तो कैबमैन ने कहा: "यदि आप कृपया, महोदय। मुझे आपके व्याख्यान के लिए टिकट पसंद करना चाहिए! "
कॉनन डॉयल हँसे। "मुझे बताओ," उसने कहा, "आप कैसे जानते थे कि मैं कौन था और मैं आपको अपने पूरे परिवार के लिए टिकट दूंगा।" "धन्यवाद, सर," जवाब था। "अपने यात्रा-बैग के किनारे आपका नाम कॉनन डॉयल है।"
स्तर पर ध्वनि विज्ञानयह रेखा उच्चारण के सबसे तटस्थ मानदंडों से प्रतिष्ठित है, लापरवाही, द्विभाषीवादों की अनुमति नहीं देती है, निर्दोष पॉलिश उच्चारण, मानक सामान्यीकृत इंटोनेशन की इच्छा से विशेषता है।
पर शाब्दिकफैक्ट्री-परिचित रेखा का स्तर तटस्थ स्टाइलिस्ट रंग के साथ-साथ पुस्तक और विदेशी शब्दों के साथ बड़ी संख्या में शब्दों से प्रतिष्ठित है। यह यहां दुर्लभ है, लेकिन द्विपक्षीय, वल्गारिज्म, जर्गोनिज्म (स्लैंग) का उपयोग किया जा सकता है। इस फर्श में एक अंतःविषय प्रकृति के अंतःक्रियाओं और विस्मयादिबोधक का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है: ओह; कुंआ; क्यों प्रिय मुझे; विनीत अच्छाई! हे भगवान!
स्तर पर मॉर्फोलॉजीइस लीटर की एक विशिष्ट विशेषता रैनी, चार्ली और कुछ स्थायी उपांशों जैसे शब्दों के साथ सबमिट किए गए मूल्यांकन का उपयोग है जो अंग्रेजी में इन प्रत्यय (प्रिय, छोटे, मीठे) द्वारा प्रतिस्थापित की जाती है, साथ ही उपस्थिति पूर्ण आकार (हम नहीं जानते; वह दयालु है) और कम (वह नहीं है; वे नहीं कर सकते)।
स्तर पर वाक्य - विन्याससाहित्यिक-पारिवारिक फाउल लाइन को सरल और जटिल सिंटेक्टिक संरचनाओं, शामिल और असीमित संरचनाओं और प्रारंभिक तत्वों का उपयोग करने के व्यापक उपयोग से विशेषता है। यहां एक संवाद है, एक सही, विनम्र स्वर में अनुभवी:
"क्या आपने कभी शादी की है, कप्तान मीडोज?" मैंने पूछ लिया।
"मुझे नहीं," उसने कहा और कहा: "मैंने कहा कि मैं कभी भी किसी से शादी नहीं करूंगा लेकिन आप, एमिली, और कभी नहीं।" उसकी आवाज में कुछ संतुष्टि थी।
श्रीमती मीडोज़ ने मुस्कुराते हुए कहा, "ठीक है, हो सकता है कि आपने इसे खेद व्यक्त किया होगा।"
"ठीक है, एक चीज जो आपने नहीं किया है, जॉर्ज," श्रीमती मीडोज़ ने कहा, मुस्कान अभी भी अपनी नीली आंखों में है, "और यह एक भाग्य बनाने के लिए है।"
"मैं पैसे बचाने के लिए एक आदमी नहीं हूं। लेकिन एक बात मैं खुद के लिए कह सकता हूं: अगर मुझे अपने जीवन से गुजरने का मौका मिला तो मैं इसे ले जाऊंगा। और बहुत से लोग ऐसा नहीं कह सकते हैं। "
"नहीं, वास्तव में," मैंने कहा। (मौजाम)
इस लाइन का उपयोग किया जाता है मौखिक रूप (व्यापार या गंभीर विषयों पर वार्तालाप, अपरिचित लोगों की बातचीत, विनम्र, सम्मानजनक स्वर में) और में लिख रहे हैं (अनौपचारिक पत्र, डायरी)।
यहां, उदाहरण के लिए, एक दोस्ताना पत्र, एक साहित्यिक और परिचित शैली में अनुभवी:
मैंने सुना है कि रात के लिए कल हनले जा रहा है। मैंने सोचा कि अगर हम एक छोटी पार्टी बनाते हैं और रिचमंड तक पहुंच गए तो यह बहुत मजेदार होगा। क्या आप श्री बोसिनेनी से पूछेंगे, और मुझे आपका फ्लिपर्ड मिलेगा?
एमिली हमें गाड़ी का नेतृत्व करेगी। मैं आपके और आपके आदमी को सात बजे बुलाऊंगा।
आपकी स्नेही बहन
विनीफ्रेड डार्टी (GALSSURORTHY)
फैमिली और वार्तालाप उपनयंती।एक और प्रकार की घरेलू संचार शैली परिचित-वार्तालाप रेखा है, जो अलग है सभी स्तरों पर भाषा मानकों से महत्वपूर्ण विचलन।
परिचित-बातचीत शैली में वृद्ध एक संवाद का एक उदाहरण, दो छात्रों की बातचीत है:
एक हाथ मेरी कोहनी को झुका दिया। यह एक ताजा स्क्वर्ट था जो फ्रेड एस्टेयर भीड़ में तोड़ने के लिए अपने डरपोक की कोशिश कर रहा था।
"हाय," मैंने मोटे तौर पर कहा।
"हाय," उसने कहा। "बहुत अच्छा विवाद, आह?"
"मेला," मैं ठंड से सहमत हूं।
"सुनो," उसने पाइप किया, " आपको पता है। सब लोग यहाँ है। मुझे बताओ कि बड़ी भीड़ कौन है? "
"आप लाल और सोने में मतलब है?"
"नरक, \u200b\u200bनहीं, वह ट्रम्प नहीं। फिल्मी ब्लैक-सामान में वहां पर रहस्य महिला।
पर ध्वनीइस लाइन का स्तर लापरवाही उच्चारण, डायलेक्टिकल उच्चारण तत्वों के जानबूझकर उपयोग द्वारा प्रतिष्ठित है
(अटैबॉय- यह एक लड़का है; डनो -पता नहीं; नहीं -नहीं है, नहीं; cougie -क्या तुम मुझे दे सकते हो)।
शाब्दिकस्तर को परिचित और बोलचाल के शब्दों, बोलियों, जर्गनिज्म द्वारा दर्शाया जाता है। यहां आधुनिक तत्वों के साथ व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले क्रियाएं हैं ( पर जाने के लिए -जारी रखने के लिए; उलटी करना -उल्टी करने के लिए), अंतःक्षेपण ( कुंआ; क्यों जी;
ओह मेरी पवित्र गाय; प्रिय मुझे।)। इस लीटर का सामान्य शब्दकोश सीमित है; इसलिए, ऐसे शब्द हैं जिनके पास स्थिति और संदर्भ द्वारा निर्दिष्ट व्यापक अर्थशास्त्र हैं ( जाओ, ठीक करें, अच्छा, सूजन, बात, जॉली)। हम क्रिया को ठीक करने के लिए क्रिया का एक क्लासिक उदाहरण देते हैं:
ऐसे कुछ शब्द हैं जो इस शब्द के रूप में ऐसे विभिन्न कर्तव्यों का प्रदर्शन करते हैं ' ठीक कर'.... आप एक देश के शहर में एक सज्जन पर कॉल करते हैं, और उनकी मदद आपको सूचित करती है कि वह' फिक्सिंग 'खुद ही, लेकिन सीधे नीचे आ जाएगा; जिसके द्वारा आप समझना चाहते हैं कि वह ड्रेसिंग कर रहा है। आप एक साथी-यात्री के एक स्टीमबोट पर पूछताछ कर रहे हैं, चाहे नाश्ता जल्द ही तैयार हो जाए, और वह आपको बताता है कि वह स्लोल्ड सोचता है कि नीचे आखिरी था, वे 'थे' तालिकाओं को ठीक करना': ओटर शब्दों में, कपड़े डालना। आप अपने सामान को इकट्ठा करने के लिए एक पोरटर की भीख माँगते हैं और वह आपको परेशान नहीं करता है, क्योंकि वह ' इसे वर्तमान में ठीक करें ';और यदि आप एक सलाह देने के लिए सलाह देते हैं तो और ऐसा ही होगा, जो ' फ़िक्स यू।'कुछ ही समय में। (डिकेंस)
स्तर मॉर्फोलॉजीयह छिद्रित और संक्षिप्त रूप, सीमित और क्रिया रूपों के सीमित और लापरवाह उपयोग के व्यापक उपयोग से प्रतिष्ठित है।
वाक्य-रचना के नियमों के अनुसारस्तर को सरल प्राथमिक प्रस्तावों की उपस्थिति से विशेषता है; प्रामाणिकता जटिल प्रस्ताव गैर-संघ और लेखन; अक्सर बयान के कुछ हिस्सों के बीच संबंध केवल व्यक्तिगत प्रस्तावों, छेड़छाड़, इशारा, उस स्थिति के अर्थ द्वारा समर्थित होता है जिसमें संचार बनाए रखा जाता है। इन फंडों में बयान में जानकारी का एक निश्चित अनुपात होता है। इसलिये अभिलक्षणिक विशेषता यह लीटर कथन की अपूर्णता है, अंडरकेस। अक्सर संघ का उपयोग यहां किया जाता है तथा।जो न केवल इंटरकनेक्ट फ़ंक्शन को अंतर्निहित करता है, बल्कि विभाजित भी करता है।
एक विशिष्ट विशेषता है अंडाकार क्रांति की उपस्थिति,इस लीटर के मानकों को भी पूरा करता है, संचार की स्थिति के लिए छोड़े गए की स्थिति की आवश्यकता नहीं होती है, और क्लिच के चरित्र को यहां अधिग्रहित किया जाता है।
"चलो, बुलबुले," मैंने कहा। "हमें जाना है।"
"फेर क्रिसक, क्यों?" वह चिल्ला रही है।
"अब बहुत सारी खोज न पूछें। आ भी। "
"यहां मैं 'aroun' aroun 'aroun' इस गॉज-फोर्सकेन टाउन को पूरे हफ्ते 'अब जब मैं enjerrin शुरू' करता हूं, तो आप मुझे दूर खींचना चाहते हैं। अच्छा, मैं नहीं करूँगा। मैं नहीं करूंगा मैं नहीं करूंगा मैंने जीता। "
"बुलबुले, आप मेरे साथ आते हैं - यह मिनट - या फिर।"
"या फिर क्या? ... श्री रेमिंगटन एक असली gennlemun की तरह मेरी देखभाल करेंगे। Wonchw? "
"आप अपने जीवन को शर्त लगाते हैं, बच्चे," उन्होंने कहा ... (पी। डेनिस)
परिचित और संवादी रेखा अलग है भावावेशजो एएसपीआईसी, इन्किटेक्शन, इनपुट शब्दों, कई हाइपरबॉल इत्यादि के अत्यधिक उपयोग में खुद को प्रकट करता है। यह सबटाइल भी लिखित (निजी पत्राचार, डायरी, आदि) में मौजूद है।
इसलिए, हमने अंग्रेजी में शैलियों की समीक्षा सभी स्तरों पर उनके लिए विशेषता विशेषताओं के साथ की। हालांकि, भेदभाव के प्रकटीकरण से उत्पन्न कार्यात्मक शैलियों विभिन्न क्षेत्रों संचार में बहुत कठिन सीमा नहीं हो सकती।
इस योजना में भाषा शैलियों चूंकि साहित्यिक भाषा के अस्तित्व के रूप में एक दूसरे से संबंधित विकल्पों के रूप में, सामान्य और विशिष्ट विशेषताएं हैं। भाषा की व्याकरण प्रणाली कम से कम परिवर्तनशीलता के संपर्क में आती है (इसके सार वर्ण के आधार पर)। यह व्याकरणिक प्रणालियों में केवल मामूली मतभेदों की उपस्थिति बताता है। विभिन्न रीति। व्यक्तिगत शैलियों की व्याकरणिक व्याख्यात्मक गतिविधि के विपरीत, यह काफी उत्तल दिखाई देता है, क्योंकि यह चालू है लेक्सिकल स्तर सबसे स्पष्ट रूप से एक शैली में शाब्दिक इकाइयों के एक निश्चित सेट की उपस्थिति को देखता है।
शोधकर्ता पारस्परिक स्थायीता नोट करते हैं अलग-अलग संकेत शैलियों। यह विशेष रूप से पत्रकारिता की शैली पर स्पष्ट रूप से पता लगाया जाता है और प्रेस जो अंग्रेजी की अन्य शैलियों के साथ बातचीत करता है। अखबार की पट्टी और विभिन्न शैलियों की बातचीत को समाचार पत्र पट्टी पर बहुत स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया जाता है। यहां आप आधिकारिक संदेश, वैज्ञानिक और तकनीकी सामग्री पा सकते हैं, और कला का काम करता है। समाचार पत्र में सभी या लगभग सभी शैलियों हैं और भाषा को जलाया गया है, हालांकि, केवल समाचार पत्र सुविधाओं के लिए विशेषता के साथ।
इस संबंध में, प्रकारों का सवाल और तदनुसार, भाषा की कार्यात्मक शैलियों की संख्या अभी भी चर्चा है। वैज्ञानिक कार्यों की शैलियों की तुलना करते हैं और उनकी प्रमुख शैली सुविधाओं से। यदि आप उनकी भाषा शैलियों की तुलना करते हैं कार्यों, यह पता चला है कि सौंदर्य समारोह एक शैली का एक संबद्धता है - कलात्मक। समारोह नुस्खेयह एक शैली - व्यापार (आधिकारिक संचार) का एक संबद्धता भी है। अन्य कार्यों के लिए, उनके स्टाइल वितरण निम्नानुसार है:
यदि शैलियों की तुलना पैरामीटर "स्टाइल फीचर्स" से की जाती है - इमेजरी, एक्सप्रेसिविटी, लॉजिकलिटी इत्यादि, तो तस्वीर ऐसी होगी कि फिर से कलात्मक शैली कई स्टाइलिस्ट सुविधाओं के चौराहे का बिंदु है (तालिका तालिका देखें) :
इस प्रकार, यह पता चला है कि कलात्मक शैली लगभग सभी कार्यों और शैली सुविधाओं के चौराहे का बिंदु है। और यदि आप अधिक लेते हैं स्टाइलवादी साधन और किसी विशेष शैली में उनके उपयोग की तुलना करने के लिए रिसेप्शन, यह पता चला है कि कलात्मक शैली में विभिन्न शैलियों को पार करने के बिंदु और भी अधिक होंगे। कला शैली यह एक स्वतंत्र समारोह और परिभाषित, केवल स्टाइलिस्ट सुविधाओं के साथ अंतर्निहित के साथ एक आत्मनिर्भर इकाई है। लेकिन उनके पास ऐसी शैली की विशेषताएं भी हैं जो अन्य शैलियों में पाए जा सकती हैं।
स्टाइल सिस्टम स्थिर नहीं रहता है, यह हर समय विकसित होता है, शैलियों स्वयं निरंतर बातचीत की प्रक्रिया में होते हैं। अंग्रेजी में व्यक्तिगत शैलियों के बीच के चेहरों को मिटाना, लेकिन बहुत धीरे-धीरे, भाषण शैलियों को निश्चित स्थिरता दिखाते हैं, राष्ट्रव्यापी भाषा के स्तर के स्तर का विरोध किया गया।
प्रशन:
व्यावहारिक कार्य
व्यायाम 26. प्रकार को स्थापित करें कार्यात्मक शैली निम्नलिखित में से प्रत्येक मार्ग में और किसी विशेष शैली के विशिष्ट चरित्र को इंगित करने वाली विशिष्ट विशेषताओं को हाइलाइट करना।
1 । पेड़ पंक्तियों में मार्च से रोकते हैं और अधिक मोटे तौर पर बढ़ते हैं। ये पुराने पेड़ हैं। उनके नीचे अंधेरा घनत्व है और जमीन स्टीपर है। चट्टानों की सुई के कंबल के माध्यम से, लिचेन के साथ स्कैबी; ध्वस्त ट्रंक अपने रास्ते में जटिल पंजे पकड़ते हैं। उन जगहों पर जहां सदाबहार की छत में एक छेद खोला गया है, बेरीिंग झाड़ियों और पीले घास एक जल्दबाजी में मीठे-सुगंधित टम्बल में बढ़ते हैं, और मिडज झुंड। इन पैच, उनमें से कुछ पहाड़ के नीचे से थोड़ा सा पकड़ने के लिए काफी व्यापक हैं, आसपास के अंधेरे को गहरा कर देते हैं, और उनमें से रुकने में खरगोश अपने आस-पास के भूरे रंग के गुफाओं को भरने वाले फुसफुसाता है, जो एक फुसफुसाता है। (यू)
