यह आलेख अंग्रेजी में परिवार के सदस्यों के नामों के लिए समर्पित है। हम प्रसिद्ध शब्दों को याद करते हैं और आपको बताते हैं कि दूरस्थ रिश्तेदारों को अंग्रेजी में कैसे कॉल किया जाए।
सबसे पहले हम सुझाव देते हैं कि आप परिवार के सदस्यों के ज्ञात नाम को याद करते हैं:
मां। ["एमʌʌə] - माँ, मां
पिता जी ["गिरना] - पिताजी, पिताजी
बेटा। - बेटा
बेटी। ["DɔːTə] - बेटी
भइया। ["Brʌʌəə] - भाई
बहन ["Sęstə] - बहन
दादा ["Græn (d) ˌfɑːɑːəə] - दादाजी
दादी मा। ["Græn (d) ˌmʌʌə] - दादी
चाचा ["ʌŋKL] - अंकल
चाची। [ɑːnt] - चाची
भतीजा। ["nefjuː] या [" nevjuː] - भतीजे
भांजी। - भांजी
अंकल (अंकल) के साथ एंटल (एएनटी) के साथ चाची (चाची) को भ्रमित न करने के क्रम में शब्दों के उच्चारण पर ध्यान देना न भूलें।
अन्य रिश्तेदार हैं और, हालांकि हम उपरोक्त की तुलना में उनके बारे में बहुत कम बात कर रहे हैं, अंग्रेजी में उनके नाम किसी को भी किसी को भी रोकेंगे। इन शब्दों पर विचार करें।
रिश्तेदारों। - यह सभी रिश्तेदार हैं, और यदि आप माता-पिता का मतलब केवल माता-पिता कहते हैं। यदि आपका मतलब माता-पिता में से एक है (जब इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कोई फर्क नहीं पड़ता), आप माता-पिता का उपयोग कर सकते हैं।
कभी-कभी अर्थ में "रिश्तेदार" शब्द संबंध का उपयोग करते हैं, लेकिन इस शब्द को अधिक औपचारिक माना जाता है रिश्तेदार।। और, विपरीत रिश्तेदारों।, अधिक संदर्भ हैं:
रक्त रिश्तेदार (या रक्त संबंध) - एक रक्त रिश्तेदार (रक्त का एक रिश्तेदार, और शादी के लिए नहीं)
तत्काल परिवार - निकटतम परिवार के सदस्य (माता-पिता और भाइयों / बहनें)
दूर के रिश्तेदार - भयावह रिश्तेदार
जब प्रेमी शादी में आते हैं, तो वे स्वचालित रूप से एक नया परिवार प्राप्त करते हैं। रूसी में, पति / पत्नी परिवार के प्रत्येक सदस्य का अपना विशेष नाम है। कुछ अलग-अलग हैं और अपने पति और पत्नी के सभी रिश्तेदारों के नामों को जानते हैं। इस संबंध में अंग्रेजी, यह आसान है: उसके पति या पत्नी के सभी रिश्तेदारों को केवल कानून के अतिरिक्त के साथ ही कहा जाता है। उदाहरण के लिए:
माँ पति / पत्नी - सास
भाई पति / पत्नी - दामाद
सभी अधिग्रहित जन्म, सभी परिवार के सदस्यों पति / पत्नी को ससुराल वालों ["ɪnlɔːz] में बुलाया जा सकता है।
दादा और दादी शब्द को इंगित करता है दादा दादी। । पोते और पोती - पोते। : पोता। तथा पोती।। ध्यान दें कि ध्वनि [डी] भव्य कंसोल में - अक्सर उच्चारण नहीं किया जाता है।
ग्रेट-दादी और ग्रेट-दादा - परदादा - परदादी। । आभासी और दादी: महान पोता। तथा महान पोती।साथ में वे महान पोते हैं। यदि आपको क्रमशः दादाजी या दादाओं या दादाओं का उल्लेख करने की आवश्यकता है, तो एक और उपसर्ग महान जोड़ें: महान-ग्रेटग्रैंडर। हालांकि यह फॉर्म मिलता है, यह उच्चारण में अजीब और जटिल लगता है।
पूर्वजों की पीढ़ी को नामित करने के लिए, अंग्रेजी में एक और तरीका है। उपसर्ग को दोहराने के लिए, आप शब्द का उपयोग कर सकते हैं बार:
पांच बार-दादा-दादी या पांच-महान दादा दादी
चार गुना-महान दादी या चार महान दादी
शब्द पूर्वजों ने तीन पीढ़ियों की तुलना में अधिक दूर के पूर्वजों को दर्शाता है, इसलिए जब यह जांचने की आवश्यकता नहीं होती है कि वास्तव में आपके पास क्या आया, इसका नाम पूर्वज.
रूसी में भाई के शब्द (भाई) और बहन (बहन) हैं, लेकिन कोई शब्द नहीं, जिसका अर्थ है उन्हें एक साथ। अंग्रेजी में ऐसा शब्द है: भाई - भाई या बहन। बहुवचन (भाई-बहन) में - भाइयों और बहनों को एक साथ दर्शाता है, कुछ माता-पिता के वंशज:
मेरा भाई - मेरा भाई / मेरी बहन
वे भाई - बहन हैं। - वे भाई और बहन हैं।
जुडवा। - मिथुन, जुड़वां। कभी-कभी समान जुड़वां जोर देते हैं कि जुड़वां पानी की दो बूंदों की तरह दिखते हैं। "
यदि बच्चों के पास एक आम अभिभावक होता है, तो वे उन्हें अंग्रेजी में बुलाते हैं सौतेला भाई। या सौतेली बहन। .
चचेरे भाई और बहनों को शब्द द्वारा इंगित किया जाता है चचेरा भाई। , बिना किसी लिंग भेद के। यदि आपको मंजिल निर्दिष्ट करने की आवश्यकता है, तो संदर्भ का उपयोग करें या सर्वनाम का उपयोग करके निर्दिष्ट करें: उसने। या वह।। कभी-कभी वे पहले चचेरे भाई कहते हैं जब अन्य रिश्तेदारों का भी उल्लेख किया जाता है, और रिश्तेदारी की डिग्री पर जोर देना, बल्कि अपने आप में भी महत्वपूर्ण है चचेरा भाई। आमतौर पर चचेरे भाई का तात्पर्य है।
तुरंत सवाल उठता है: रोसुलिड्स और बहनों के बारे में कैसे बात करें? ऐसा करने के लिए, दूसरा शब्द जोड़ें:
मेरा दूसरा चचेरा भाई - मेरा स्टूडियो भाई / मेरी ट्रिंग बहन
तदनुसार, फोरन ब्रदर्स और बहनों - तीसरे चचेरे भाई।
यह असंभव है कि आपको अक्सर "पांच-रास्ता" और अधिक दूर के रिश्तेदारों के बारे में बात करने की आवश्यकता होती है, लेकिन अगर वह अभी भी उत्पन्न होगी, तो आप बस कह सकते हैं दूर चचेरे भाई। .
एक बार वार्तालाप क्रमशः चचेरे भाई, बहनों के बारे में गया, आपको अपने चचेरे भाई, चाची, दादा दादी, दादाजी और इस तरह के अन्य रिश्तेदारों का उल्लेख करने की आवश्यकता है।
क्या आपने कभी सोचा है कि एक चचेरे भाई चाचा या अंग्रेजी में दूसरी श्रेणी की दादी कैसे होगी? बहुत से लोग परेशान नहीं करते हैं और कहते हैं कि "चाचा"।
अंग्रेजी में, शब्द चचेरे भाई का उपयोग सभी चचेरे भाई, द्वितीय श्रेणी के रिश्तेदारों को नामित करने के लिए किया जाता है। यही है, कोई चचेरे भाई, दादा दादी, चलने के लिए, भतीजे, पोते हैं: सभी दूर के रिश्तेदारों को बुलाया जाता है चचेरा भाई।.
यह स्पष्ट करने के लिए कि वास्तव में व्यक्ति किससे आता है, शब्द चचेरे भाई में जोड़े जाते हैं प्रथम, द्वितीय। - चचेरे भाई भाइयों और बहनों के मामले में रिश्तेदारी (चचेरे भाई, माध्यमिक) की डिग्री दिखाने के लिए।
यदि आप चाचा, चाची, भतीजे, दादी (जो लोग विभिन्न पीढ़ियों से संबंधित हैं) के बारे में बात कर रहे हैं, तो आपको पीढ़ियों में अंतर को इंगित करने की आवश्यकता है - इसके लिए शब्द का उपयोग करने के लिए हटा दिया।। यदि रिश्तेदारों के बीच अंतर की एक पीढ़ी (चाचा और भतीजे, चाची और भतीजी) - एक बार हटा दिया जाता है, यदि दो (दादा और पोते, दादी और पोती) - दो बार हटा दिया गया। दूसरे शब्दों में, जब शब्द हटाया जाता है - इसका मतलब है कि लोग विभिन्न पीढ़ियों से संबंधित हैं, और एक बार शब्द, दो बार इंगित करते हैं कि उनके बीच अंतर की कितनी पीढ़ियां हैं।
उदाहरण के लिए:
चचेरी भतीजी; शारीरिक अंकल / चाची - पहले चचेरे भाई एक बार हटा दिया (एक पीढ़ी के अंतर)
माध्यमिक दादा / दादी; स्टूडियो ग्रैंडसन / पोती - दूसरा चचेरा भाई दो बार हटा दिया (अंतर की दो पीढ़ियां)
और ऐसा उदाहरण: चचेरा भाई आपके पिता उसका पहला चचेरा भाई है। खाली के लिए, यह पहले चचेरे भाई को हटा दिया जाएगा। और आप उसके लिए भी - पहले चचेरे भाई एक बार हटा दिया, क्योंकि आप एक दूसरे के चचेरे भाई और आपके बीच एक पीढ़ी के अंतर के बीच।
अपने बच्चों के लिए, यह व्यक्ति पहले चचेरे भाई को हटा दिया गया है। और वे भी उसके लिए हैं, क्योंकि वे चचेरे भाई रहते हैं, लेकिन उनके बीच अंतर की दो पीढ़ियां पहले से ही हैं।
हमें उम्मीद है कि ये ज्ञान आपके लिए उपयोगी होंगे। किसी भी विषय पर मुफ्त में संचार करें और हमारे साथ अंग्रेजी का अध्ययन करें!
हमारे अपडेट के लिए देखें और हमारे नियमित न्यूजलेटर की सदस्यता लें, हमसे जुड़ें
1 अंग्रेजी में परिवार के सदस्यों के नाम (आवाज वाले शब्द, प्रतिलेखन)
सुनने के लिए अंग्रेजी शब्द पर क्लिक करें (या खिलाड़ी में सुनें)
अन्य शब्द:
माता-पिता। - माता-पिता; बच्चे। - बाल बच्चे; दादा दादी। - दादा और दादी; पोते। (एमएन। पोते।) - पोते, पोती (पोते); पोता। - पोते; पोती। - पोती; महान पोते। (महान पोता।, महान पोती।) - ग्रेट-पोते-पोते (ग्रेट-पोते)
जुडवा। - मिथुन, जुड़वां; जुड़वां भाई। - जुड़वां भाई; जुड़वाँ बहनें - जुड़वाँ बहनें; चचेरा भाई। - चचेरे भाई, चचेरे भाई, चचेरे भाई, चचेरे भाई
पिताजी पिता। - सौतेली पिता; सौतेली माँ। - सौतेली माँ; सौतेला बेटा। – पाला हुआ बेटा; सौतेली बेटी। - Padrelitsa
पत्नी। - पत्नी; पति। - पति; विधवा। - विधवा; विदुर - विधुर; ससुर - बीटर, ससुर; सास - सास, सास; दामाद - पति बेटी, दामाद; बहुॅ - बेटे की पत्नी, बहू, बर्फ
2 विषय पर अंग्रेजी शब्दावली के साथ रोलर: परिवार के सदस्य
3 अंग्रेजी में परिवार के सदस्यों को दर्शाते हुए पीने के शब्दों की विशेषताएं
1. संज्ञा मां।, पिता जी।, बहन, भइया।, चाचा, चाची।, दादी मा। आदि, रिश्तेदारों को दर्शाते हुए शब्दों के समूह से संबंधित होते हैं जिनका उपयोग संबंधित संबंधों को नामित करने के लिए एक अनिश्चित लेख के साथ किया जाता है:
मेरा एक भाई हुआ है - मेरा एक भाई है।
चाची नहीं है - वह चाची है।
अगर शब्द मां।, पिता जी। स्पीकर के रिश्तेदारों का संदर्भ लें, वे आमतौर पर लेख के बिना उपयोग किए जाते हैं और पूंजी पत्र से लिखे जाते हैं:
माँ अभी तक नहीं है - (मेरी) माँ अभी तक नहीं आई है।
पिता अभी तक नहीं हैं - (मेरे) पिता अभी तक नहीं उठे हैं।
इस समूह के शेष शब्द ( चाची।, चाचा, बहन, चचेरा भाई।, भइया।), एक नियम के रूप में, बाद के नाम के साथ अपने या पूर्ववर्ती असाइनमेंट सर्वनाम द्वारा उपयोग किया जाता है: चाची लुसी।, अंकल बॉब।.
2. किसी के रिश्तेदारों की बात करते हुए, वे एक उचित सर्वनाम का उपयोग करते हैं (यहां तक \u200b\u200bकि अपने नाम का उपयोग करते समय भी): क्या आपका अंकल बॉब आ रहा है?
3. एक बहुवचन में अपने नाम, एक परिवार के सदस्यों को एक विशिष्ट लेख के साथ उपयोग किया जाता है: पेट्रोव (पेट्रोव), फोर्सिट्स।
...........................................अंग्रेजी में, जीनस संज्ञा की कोई व्याकरणिक श्रेणी नहीं है। राष्ट्रीय नाम अर्थपूर्ण संकेत पर एक विशेष प्रकृति से संबंधित हैं। तो, कई संज्ञाएं रिश्तेदारों को मंजिल तक इंगित करती हैं। उदाहरण के लिए, संज्ञा पिता जी।, भइया।, बेटा।, भतीजा।, चाचा, दादा। पुरुष दौड़ के हैं। और संज्ञा मां।, बहन, बेटी।, भांजी।, चाची।, दादी मा। मादा रेस का संदर्भ लें।
अंग्रेजी में संज्ञा के जीनस का बाहरी संकेतक संज्ञा को प्रतिस्थापित करते समय व्यक्तिगत (या आकर्षक) सर्वनाम का उपयोग होता है: उसने। / क्या वह है ( उसके।) - पुरुष सॉर्ट के लिए; वह। / शे इस ( उसके।) - महिला के लिए; यह। / वह वह वह ( आईटी इस।) - मध्यम प्रकार के लिए।
अंग्रेजी में विशेषण, सर्वनाम और अनुच्छेद संज्ञा के साथ उपयोग किए जाने पर अपने फॉर्म को नहीं बदलता है, विभिन्न लिंगों के व्यक्तियों को दर्शाता है: म्यू लिटिल ब्रदर।/मेरे छोटा भाई तथा म्यू लिटिल बहन।/मेरी छोटी बहन
5 अंग्रेजी में परिवार के बारे में गाने
...........................................
6 अंग्रेजी मुहावरे में परिवार और उसके सदस्य
एक परिवार के सदस्य परिवार का सदस्य
एक परिवार को कपड़े / फ़ीड / समर्थन करने के लिए - पोशाक / फ़ीड / परिवार को शामिल करें
एकल परिवार। परमाणु परिवार (केवल माता-पिता और बच्चों से मिलकर)
विस्तृत परिवार। - एक विस्तारित परिवार (माता-पिता और बच्चों के अलावा, अन्य करीबी रिश्तेदारों सहित)
अकेला माता-पिता / एक-अभिभावक / एकल-अभिभावक परिवार – अधूरा परिवार
एक परिवार शुरू करने के लिए - बच्चों को शुरू करने के लिए
एक परिवार को उठाने के लिए - बच्चों को बढ़ाएं, शिक्षित करें
पारिवारिक तरीके से - स्थिति में, गर्भवती
पारिवारिक झगड़े। - पारिवारिक आनंद
परिवार कक्ष। - आम कमरा (अपार्टमेंट में), लिविंग रूम
पारिवारिक सर्कल। - 1) घर, परिवार मंडल; 2) आमेर। रंगमंच। गेलरी; बालकनी
परिवार भत्ता। - बड़े परिवारों के लिए भत्ता
परिवार बाइबिल – परिवार बाइबिल (स्वच्छ शीट पर जिनमें जन्म, विवाह और मृत्यु की तारीखें दर्ज की जाती हैं)
पारिवारिक समानता - पारिवारिक समानता
परिवार का नाम। - उपनाम; नाम, परिवार में अक्सर
पारिवारिक संपत्ति। - जेनेरिक एस्टेट
परिवारवाला। - परिवारवाला; होमबॉडी
मातृभाषा। - बच्चों को शिक्षित करने की क्षमता
नर्सिंग माँ। - नर्सिंग माँ
कल्याण मां। - आमेर। छोटे बच्चों पर हैंडबुक प्राप्त करने वाली अकेली विकलांग महिला
सभी की माँ - समीक्षा। होना अनगिनत, असाधारण, उदाहरण के लिए। सभी बमों की माँ - "सभी बमों की मां"
हर माँ का बेटा - अपवाद के बिना, सब कुछ एक तक है
माँ बुद्धि। - प्राकृतिक मन, कटर
मातृ दिवस – सालाना छुट्टी माताओं के सम्मान में
पेनी-पिता - स्क्यूरी, चाबुक
पानी के पिता। - आमेर। "पिता जल", मिसिसिपी नदी
पिता थाम्स। - माँ थेम्स
के पिता और माँ - समीक्षा। कुछ पैमाने पर बहुत बड़ा है, कुछ ऐसा जो प्रकट होने की चरम डिग्री देता है
पिता समान। - एक आदमी जिसे बच्चा एक देशी पिता के रूप में प्यार करता है और सम्मान करता है
प्राकृतिक पिता। - विवाहित बच्चे के पिता
पिता दिवस - पुरखाओं के सम्मान में वार्षिक अवकाश (संयुक्त राज्य अमेरिका में जून के तीसरे रविवार में मनाया जाता है)
सांता क्लॉज। - सांता क्लॉज़
पवित्र पिता। - पोप रिम्स्की
झूठ का फेटर - बाइबिल। पिता झूठ (शैतान के बारे में)
एक के पिता को इकट्ठा करने के लिए - बाइबिल। अपने पिता को मरने के लिए
विश्वास का पिता / वफादार - बाइबिल। विश्वास में पिता, सभी विश्वासियों के पिता (पुराने नियम के कुलपति अब्राहम के बारे में)
सोब बहन। - आमेर। शिफ्टर या सनसनीखेज लेख, कहानियों के लेखक
कमजोर बहन। - सहायता की आवश्यकता में समूह के सदस्य; ढीला
आत्मीय बहन। - रंगीन त्वचा, काले बहन पर बहन
बड़ी / बड़ी बहन - बड़ी बहन
बच्चे / छोटी / छोटी बहन - छोटी बहन
पूर्ण बहन। - उत्तर। फटनेन बहन
बहन। - मठ, जो मठ के बाहर कोई भी काम करता है
भाई जोनाथन। - स्लॉट। Yankees (उपनाम अमेरिकियों)
एक जैसे भाई। - आत्मा में भाई
शपथ ग्रहण। - नाम भाई, जुड़वां
ब्रश का भाई - ब्रश (कलाकार) पर लीजिए
क्विल का भाई - पेरू द्वारा साथी (लेखक)
ब्रदर इन आर्म्स। - हथियारों में भाई (युद्ध के साथ एक साथ युद्ध युद्ध में भाग लिया)
शिल्प-भाई। - शिल्प के लिए कामरेड
सगा भाई। - रक्त, देशी भाई
बड़ा / बड़ा भाई - बड़ा भाई
बच्चा / छोटा / छोटा भाई - छोटा भाई
भाई जर्मन। - भाई साहब
भाई-बहन निगम - एक दूसरे के संबंध में एक ही कंपनी की शाखाएं
इकलौता बेटा - एकमात्र बेटा
एक बेटे से शादी करने के लिए - बेटे से शादी करें।
प्राकृतिक बेटा। - साइड बेटा
मिट्टी के पुत्र। - किसान, किसान
बदमाश - समीक्षा। लड़का, छोटा; interddes लानत है)!
पुरुषों के पुत्र - बाइबिल। मानव पुत्र; मानव जीनस; मानवता, लोग
खर्चीला बेटा। - बाइबिल। खर्चीला बेटा
एक बेटी से शादी करने के लिए - बेटी से शादी करने के लिए
बेटा राष्ट्र - लोग-वंशज
7 अंग्रेजी में परिवार के बारे में नीतिवचन
जैसा बाप वैसा बेटा।
पिता, यह और बेटा क्या है।
एक पेड़ अपने फल से जाना जाता है।
पेड़ फलों के लिए जाना जाता है।
कई अच्छे पिता के पास एक बुरा बेटा है।
कई अच्छे पिता के बुरे बेटे हैं।
हर परिवार में एक काली भेड़ है।
"पार्सिव भेड़" हर परिवार में है।
खून पानी से अधिक गाढ़ा है।
रक्त मोटी पानी।
परोपकार घर से आरंभ होती है।
दया उसके परिवार से शुरू होती है। (जो रिश्तेदारों के बारे में सोचते हैं, नहीं भूलेंगे और अजनबी नहीं होंगे।)
एक पिता अधिक धन्यवाद सौ स्कूलमास्टर्स है।
एक पिता एक सौ शिक्षकों से बेहतर है।
एक दुखी पिता एक prodigal बेटे बनाता है।
असली पिता अपने बेटे को मोटा कर देगा।
अपने परिवार को मित्रों और अपने दोस्तों जैसे परिवारों का इलाज करें।
अपने परिवार के साथ, दोस्तों और दोस्तों के साथ, एक परिवार के रूप में व्यवहार करें।
हर पिता ने याद किया कि एक दिन उसका बेटा उसकी सलाह के बजाय अपने उदाहरण का पालन करेगा।
हर पिता को याद रखना चाहिए कि एक दिन उसका बेटा अपने उदाहरण का पालन करेगा, न कि उसकी सलाह।
रक्त बताएगा।
रक्त प्रभावित करेगा।
डॉन "टी अपनी दादी को अंडे चूसने के लिए सिखाएं।
वहां अपनी दादी के अंडे सिखाएं।
8 गेम, गाने, अंग्रेजी में कहानियां परिवार के सदस्यों को दर्शाते हुए शब्दों के साथ (फ्लैश)
रिश्तेदारों को दर्शाते हुए कुछ अंग्रेजी शब्दों की उत्पत्ति
मूल अंग्रेजी शब्दावली अंग्रेजी भाषा की पूरी शब्दावली संरचना का लगभग 30% है, लेकिन यह है कि यह सबसे प्राचीन अवधारणाओं को दर्शाता है। मूल अंग्रेजी शब्दावली के तीन समूहों के बीच अंतर करने के लिए यह परंपरागत है। उनमें से पहला शब्द भारत-यूरोपीय प्लास्ट की ओर बढ़ रहा है। बदले में, इंडो-यूरोपीय मूल के शब्द कई सुंदर स्पष्ट अर्थपूर्ण समूह बनाते हैं। इन समूहों में से एक रिश्तेदारी शर्तों का एक समूह है ( पिता, मां, भाई, बेटा, बेटी)। उदाहरण के लिए, रिश्तेदारी की एक अंग्रेजी शब्द पिता जी। स्वीडिश (एफएडीईआर) में, स्वीडिश (फेडर) में, साथ ही जर्मन समूह (लेट। पटर, ग्रीक, पेर, पेनेर) में गोथिक भाषा (एफएडीएआर) में इसकी अनुरूपता है। इन पत्राचारों की उपस्थिति से पता चलता है कि शब्द लेक्सिक जलाशय में वापस जाता है, जो भाषाओं की विभिन्न शाखाओं के लिए आम है। और वास्तव में, संस्कृत में हम नर लाइन पर निकटतम रिश्तेदारी के समान मूल्य के साथ पिट की जड़ पाते हैं। शब्द की भारत-यूरोपीय उत्पत्ति भी पुष्टि की जाती है कि हम विभिन्न भाषाओं के इतिहासकारों द्वारा वर्णित प्राकृतिक ध्वन्यात्मक परिवर्तनों और ध्वनि समानताओं का पता लगाते हैं।
इसी तरह का उदाहरण - शब्द बेटी।न केवल अन्य जर्मन भाषाओं में अनुरूपता होने के न केवल अन्य जर्मन भाषाओं में (डीएए। डोहटोर, गोट्स। डॉटर, इस्ल। डोटीर, डांस्क। डेट्टर, स्विंग। डॉटटर, यह। टॉटर), लेकिन जर्मन समूह के बाहर भी (लिट डुक्टे, रूसी। बेटी, ग्रीक। थिगेटर, पर्स। डोख्तेर)। संस्कृत शब्द जो ऊपर सूचीबद्ध सभी बढ़ रहे हैं - दुहते।
दादी और दादी के शब्दों के समाजशाली मतभेदों के बारे में
रूसी शब्द दादी और अंग्रेजी दादी मा। - सामान्य रूप से, माता-पिता की मां को दर्शाते हुए शर्तें (रिश्तेदारी की शर्तें)। हालांकि, अंग्रेजी के साथ एक आम रूसी दादी क्या है दादी मा।? ये पूरी तरह से अलग छवियां हैं, वे अलग-अलग दिखते हैं, अलग-अलग कपड़े पहने हुए हैं, उनके पास परिवार में एक अलग व्यवहार, एक अलग व्यवहार, जीवन का एक अलग तरीका है। रूसी शब्द babushka। - अंग्रेजी में कई उधारों में से एक, सिर शाल, कोसिंक को दर्शाता है (" एक सिर स्कार्फ चिन के नीचे बंधा हुआ, रूसी किसान महिलाओं द्वारा पहना जाता है"[सिर स्कार्फ, ठोड़ी के नीचे घुमावदार, जैसे रूसी किसानों को पहना जाता है])। रूसी दादी आमतौर पर नई स्थिति में भी नई स्थिति में कब्जा कर लिया जाता है: वह अपने पोते को उठाती है, अर्थव्यवस्था का नेतृत्व करती है, माता-पिता को काम करने का अवसर मिलती है, पैसा बनाओ। अंग्रेजी दादी मा। यह "सम्मानित अवकाश" में जाता है: यात्रा, यह उज्ज्वल रूप से कपड़े पहनता है, मनोरंजन, सुखद शगल के मामले में पकड़ने की कोशिश कर रहा है।
शब्द परिभाषा शब्द परिवार
"अमेरिकन हेरिटेज डिक्शनरी" शब्द की निम्नलिखित व्याख्या देता है परिवार।:
– माता-पिता और उनके बच्चे (माता-पिता और उनके बच्चे);
– रक्त या विवाह से संबंधित व्यक्तियों का एक समूह (उज़ामी से संबंधित व्यक्तियों का एक समूह रक्त रिश्ता या शादी);
– घर के सदस्य (जो लोग कुल घर का नेतृत्व करते हैं);
– सामान्य विशेषताओं वाली चीजों का एक समूह (सामान्य विशेषताओं वाले वस्तुओं का समूह);
– bIOL। एक जीनस और एक आदेश के बीच संबंधित पौधों या जानवरों का एक समूह (BIOL। एक परिवार और अलगाव के बीच पर कब्जा करने वाले संबंधित पौधों या जानवरों का एक समूह)।
शब्द की समान व्याख्या परिवार। "कॉलिन्स आवश्यक रूसी शब्दकोश" में:
एक दूसरे से संबंधित लोगों का एक समूह, विशेष रूप से माता-पिता और उनके बच्चों से संबंधित (संबंधित संबंधों, विशेष रूप से माता-पिता और उनके बच्चों में मौजूद लोगों का एक समूह)।
जब लोग उनके बारे में बात करते हैं परिवार।, वे इसका मतलब यह भी कर सकते हैं (जब लोग अपने परिवार के बारे में बात करते हैं, तो वे भी ध्यान में रख सकते हैं)
– उनके बच्चे। (उनके बच्चे);
– उनके पूर्वजों की एक पंक्ति (एक पंक्ति पर पूर्वजों)।
आप उपयोग कर सकते हैं परिवार। वर्णन करने के लिए (आप शब्द का उपयोग कर सकते हैं परिवार। [अर्थ में "परिवार, परिवार, जेनेरिक"] वर्णन करने के लिए):
– ऐसी चीजें जो किसी विशेष परिवार से संबंधित हैं (किसी विशेष परिवार से संबंधित चीजें);
– ऐसी चीजें जो माता-पिता और बच्चों दोनों द्वारा उपयोग की जाने वाली या आनंद लेने के लिए डिज़ाइन की गई हैं (चीजें जो माता-पिता और बच्चों द्वारा उपयोग के लिए बने हैं)।
जानवरों या पौधों का एक परिवार संबंधित प्रजातियों का एक समूह है (जानवरों या पौधों का परिवार संबंधित प्रजातियों का एक समूह है)।
"अंग्रेजी भाषा और संस्कृति का दीर्घकालीन शब्दकोश" परिभाषित करता है परिवार। (परिवार) की तरह:
– एक के माता-पिता, दादा और दादी, भाइयों और बहनों, चाचा, चाची इत्यादि। (माता-पिता, दादा दादी, भाइयों और बहनों, चाचा और चाची, आदि);
– एक या आमतौर पर दो वयस्कों और उनके बच्चों का एक समूह एक ही घर में रहता है (एक समूह जिसमें एक या आमतौर पर, दो वयस्क और उनके बच्चे एक साथ रहते हैं);
– उन सभी लोगों को एक आम व्यक्ति (पूर्वज) से निकाला गया (एक सामान्य प्रजननकर्ता वाले व्यक्तियों का एक समूह);
– बच्चे। (बाल बच्चे);
– संबंधित जानवरों, पौधों, भाषाओं आदि का एक समूह (संबंधित जानवरों, पौधों, भाषाओं, आदि का समूह)।
बच्चों के बारे में बच्चों की कविताएँ अंग्रेजी में
एक परिवार।
पिता बतख एक तैरने के लिए चला जाता है
और माँ बतख उसके साथ बाहर आती है,
और उनके पीछे साफ और ट्रिम
सात डकलिंग तैरती हैं।
सात छोटी पीली गेंदें:
"क्वैक, क्वैक, क्वैक," मां कॉल करता है।
क्या एक सुंदर दृष्टि है
एक सनी झील पर तैरना।
मेरी मां।
मैं अपनी माँ से प्यार करता हूँ
वह दयालु और वह समलैंगिक है,
उसने मुझे किताबें पढ़ीं
और मुझे खेलने में मदद करता है।
पिता, माँ, बहन, भाई
यहाँ मेरे पिता हैं,
यहाँ मेरी माँ है,
यहाँ मेरी बहन है,
यहाँ मेरा भाई है।
माता पिता,
बहन भाई।
हाथों मे हाथ।
एक ओनमैन।
एक सुखी परिवार।
मैं अपनी माँ से प्यार करता हूं, वह मुझसे प्यार करती है,
हम डैडी, हाँ, साहब से प्यार करते हैं।
वह हमसे प्यार करता है और इसलिए आप देखते हैं
हम एक खुशहाल परिवार हैं।
मुझे बहन से प्यार है, वह मुझसे प्यार करती है,
हम भाई, हाँ, साहब से प्यार करते हैं।
वह हमसे प्यार करता है और इसलिए आप देखते हैं
हम एक खुशहाल परिवार हैं।
जब मेरी बहन दूर हो जाती है
जब मेरी बहन दूर हो जाती है,
वह कहती है: "छोटा भाई,
आपको आज मेरी जगह लेनी होगी।
मां की अच्छी देखभाल करें। "
दादी का चश्मा
ये दादी के चश्मे हैं,
यह दादी की टोपी है।
यह वह तरीका है जो वह अपने हाथों को जोड़ती है,
और उन्हें उसकी गोद में लेता है।
माँ मैं तैरने के लिए बाहर जा सकते हैं
"माँ, मैं तैरने के लिए बाहर जा सकता हूँ?"
"हाँ, मेरी प्यारी बेटी।
अपने कपड़े को साफ और ट्रिम करें
लेकिन डॉन "टी पानी के पास नहीं जाते।"
शुभ रात्रि!
शुभ रात्रि, माँ,
शुभ रात्रि, पिता,
आपका लिटिल बेटा चुंबन!
शुभ रात्रि बहन,
सभी को शुभरात्रि।
पीटर, पीटर कद्दू ईटर,
एक पत्नी थी लेकिन उसे नहीं रख सके;
उसे एक कद्दू खोल में रखो
और वहां उसने उसे बहुत अच्छी तरह से रखा।
लेख में आपको अंग्रेजी में "परिवार" के विषय पर सभी मुख्य शब्द शामिल होंगे और उपभोग के उदाहरण हैं। हम समझाएंगे कि किसी को भी परिवार के रिश्तों को समझना है।
परिवार किसी भी व्यक्ति के लिए केंद्रीय विषयों में से एक है जो विदेशी भाषा का अध्ययन करता है। प्रशन पारिवारिक संबंध जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएं, और इसलिए भाषा में उचित मूल्य पाते हैं। जब कोई व्यक्ति खुद के बारे में बात करता है, तो वह अपनी वैवाहिक स्थिति से संबंधित है। अक्सर कलात्मक साहित्य में, नायकों को रिश्तेदारों के साथ संबंधों के माध्यम से प्रकट किया जाता है। परिवार समाज के जीवन में प्रमुख क्षणों में से एक के रूप में कार्य करता है, इसलिए इस विषय की शब्दावली को जानना आवश्यक है।
अंग्रेजी में "परिवार" शब्द परिवार की तरह लगता है, और एक रिश्तेदार - रिश्तेदार (क्रमशः, एक बहुवचन - रिश्तेदारों, रिश्तेदारों में)।
मुख्य संबंध माता-पिता के साथ संबंध हैं:
आप माता-पिता (माता-पिता) शब्द में मां और पिता को एकजुट कर सकते हैं। एकवचन में - माता-पिता। बोलचाल में, वे अक्सर मां और पिता के शब्दों का उपयोग करते हैं, लेकिन उनके संक्षिप्त विकल्प। तो, मा / मम्मी / मामा शब्दों का उपयोग करके माँ अपील के लिए, और पिताजी को पिताजी / डैडी / पिता कहा जाता है।
मम्मी चिंतित थी क्योंकि वह नहीं जानती थी कि जब पिताजी घर आ रही थी "माँ चिंतित थी, क्योंकि मुझे नहीं पता था कि पिताजी घर लौटते हैं।"
दूसरी तरफ "माता-पिता-बच्चे" लिंक देखने के लिए, हमें शब्दों की आवश्यकता होगी:
बेटे या बेटी के शब्दों के बजाय, हम एक सामान्य बच्चे (बच्चे) से मिल सकते हैं, जिसका उपयोग लड़के और लड़की के संबंध में किया जा सकता है। शब्द शब्द न केवल पारिवारिक विषय पर भी लागू होता है, बल्कि उम्र के लिए भी अंक देता है, बच्चे को सामान्य अर्थ में दर्शाता है। उसके विपरीत - वयस्क (वयस्क)। बच्चे से एकाधिक संख्या मानक नियम द्वारा नहीं बनती है, लेकिन इसमें अपवाद का प्रकार है - बच्चे (बच्चे)। बच्चे / बच्चों के लिए एक और वार्तालाप समानार्थी के रूप में, शब्द (बच्चे) शब्द का उपयोग किया जाता है, जिसमें मानक एकाधिक रूप (बच्चे) होते हैं।
उसके चार बच्चे हैं - दो बेटे और दो बेटियां - उसके चार बच्चे हैं: दो बेटे और दो बेटियां
एक बच्चा परिवार में एकमात्र नहीं हो सकता है। बच्चों के बीच संबंध:
जब परिवार में कई बच्चे होते हैं, तो आप युवा / युवा (युवा / सबसे कम उम्र के) और एल्डर / सबसे बड़े (वरिष्ठ / पुराने) शब्दों का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, मेरी सबसे बड़ी बेटी मेरी बड़ी बेटी है।
जुड़वां के लिए, शब्द जुड़वां (जुड़वां) का उपयोग किया जाता है। अगर हम बच्चे के लिंग को स्पष्ट करना चाहते हैं, तो हम भाई या बहन शब्द जोड़ते हैं, उदाहरण के लिए: जुड़वां भाई (जुड़वां भाई)।
लेकिन परिवार माता-पिता और बच्चों तक ही सीमित नहीं है। दादी और दादा दादी के साथ संबंध भव्य के माध्यम से अंग्रेजी में प्रेषित होते हैं। उदाहरण के लिए, दादा (दादा)। दादाजी के संबंध में शब्द गठन का एक मॉडल उपयोग किया जाता है: पोती (पोती)।
मेरी दादी एक अविश्वसनीय महिला थी - मेरी दादी एक आश्चर्यजनक महिला थी
दादा दादी के लिए, हम अक्सर स्नेही रूप से अपील करते हैं। तो, पोते बल्कि अपनी दादी दादी या दादाजी, और दादा - दादाजी / ग्रैंडाड / दादी को बुलाएंगे।
भव्य संकेतक के साथ शब्द गठन के लिए, आप एक और महान जोड़ सकते हैं: महान-दादी (महान-दादी), दादाजी (महान पुरानी)। पोते के मामले में, दादा दादा और महान पोते के दृष्टिकोण को एक ही मॉडल के रूप में व्यक्त किया जाता है: ग्रेट-पोते (लाइट), ग्रेट-पोती (दादी)।
क्रिसमस के लिए उसके सभी 13 ग्रेट-पोते हुए - उसके सभी 13 अनाज क्रिसमस के लिए एकत्र हुए
ग्रैंड और ग्रैंड-ग्रैंड इंडिकेटर उन शब्दों में शामिल हो सकते हैं जो एक रिश्ते के लोगों को एकजुट करते हैं: माता-पिता (माता-पिता) / बच्चे (बच्चे)। उदाहरण के लिए, पोते (पोते-पोते) या दादा-दादी (महान-दादी और महान-दादा)।
इस तरह अंग्रेजी ध्वनि में थोड़ा और रिश्तेदार:
इस संबंध का एक और पक्ष:
जैसा कि उदाहरणों से देखा जा सकता है, अंग्रेजी में रिश्तेदारों को अक्सर शीर्षक में आधा व्यक्ति का संकेत होता है। हालांकि, ऐसे शब्द हैं जो विभिन्न लिंगों के लोगों से संबंधित हो सकते हैं जैसा कि पहले ही वर्णित है। अन्य उदाहरण शब्द चचेरे भाई (चचेरे भाई / बहन) हैं, जो फर्श पर भिन्न नहीं होते हैं, या शब्द भाई (देशी भाई / बहन)। दोनों शब्द का उपयोग कई संख्या में किया जाता है: भाई बहन (भाइयों और बहनों), चचेरे भाई (चचेरे भाई और बहनें)। रूसी में इस दृष्टिकोण का वर्णन करने के लिए, हमें डिजाइन लिखने का सहारा लेना होगा।
बुढ़ापे में भाई-बहनों के साथ संबंध महत्वपूर्ण रहते हैं - भाइयों और बहनों के साथ संबंध महत्वपूर्ण और वृद्धावस्था में रहते हैं
अलग से, विवाह से संबंधित शर्तों पर विचार करना संभव है:
अपने पति / पत्नी के लिए एक आम शब्द, जो खुद को फर्श पर इंगित किए बिना शादी का रुख कहता है, पति / पत्नी (पति / पत्नी) है।
निमंत्रण में उनके स्पोज़ शामिल हैं - निमंत्रण में उनके जीवनसाथी शामिल हैं
शादी का वर्णन करने के लिए, शब्दों का उपयोग किया जाता है:
अंग्रेजी किसी व्यक्ति के फर्श के आधार पर शादी करने / शादी करने के लिए क्रियाओं को अलग नहीं करती: एक आदमी और एक महिला दोनों के संबंध में शादी (शादी)। समानार्थी रूप का विवाह भी किया जाता है। और अर्थ में "शादीशुदा / विवाहित होना" - शादी की।
मैं एक खुशी से विवाहित व्यक्ति हूं, लेकिन मुझे समझौता करना पड़ा - मैं एक आदमी हूं जो शादी में खुश है, लेकिन मैं समझौता करने गया
शादी सगाई से पहले होती है - सगाई (व्यस्त होने के लिए - लगी हुई / प्लग की गई)। अंग्रेजी में एक हनीमून को हनीमून कहा जाता है।
शादी के बाद, व्यक्ति नए रिश्तेदार दिखाई देता है। रूसी में, संबंधित शर्तों के साथ सौदा इतना आसान नहीं हो सकता है। जबकि शादी के बाद अंग्रेजी और सभी नए संबंधित संबंध एक योजना के लिए वर्णन करता है। पाप-कानून संकेतक को रोडेंस टर्मिनम में जोड़ा जाता है, यानी, रिश्ते खून नहीं है, लेकिन कानून द्वारा बाध्य कानून। उदाहरण के लिए, सास या सास - सास। रूसी में अंग्रेजी दामाद ललिन / दामाद / शूरिन शब्दों से मेल खा सकता है।
जेम्स अपने दामाद को अपना काम देना चाहते थे - जेम्स अपने दामाद को पास करना चाहते थे
विवाह क्षय कर सकते हैं। अंग्रेजी में "तलाक" तलाक होगा, वही रूप में क्रिया "विवरण" - तलाक के लिए है। यदि आपको उस रिश्ते को निर्दिष्ट करने की आवश्यकता है जिसमें आप पहले थे, तो आप एक्स-कंसोल वैल्यू का उपयोग कर सकते हैं:
वह परिवार जिसमें पति एक साथ नहीं रहते हैं, लेकिन औपचारिक रूप से तलाक नहीं करते हैं, अंग्रेजी में अलग-अलग कहा जाता है (शाब्दिक रूप से: "अलग")।
एक पति / पत्नी में से एक की मौत बताते हुए, रूसी में, पुरुषों और महिलाओं के लिए अलग:
लेकिन एक परिभाषा भी है जो मंजिल के बावजूद लागू होती है: विधवा - विधवा।
वह कई सालों से एक widwer रहा था - वह कई सालों से विधुर बना रहा
एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बोलते हुए जो शादी नहीं करता, एकल शब्द का उपयोग करें। इसका अनुवाद "अविवाहित" के रूप में किया जा सकता है, और एक के वर्णन के आधार पर "अविवाहित" के रूप में किया जा सकता है। लेकिन एक ऐसे व्यक्ति के लिए जो परिवार को हासिल नहीं करना चाहता, एक विशेष शब्द स्नातक भी (स्नातक) भी है। रूसी में, यह प्रिंसिपल स्थिति की एक छाया है।
एक बच्चे के जन्म से शब्दावली को संदर्भित किया जाता है:
जब हम एक बच्चे को उठाने के बारे में बात कर रहे हैं, तो हम क्रियाओं (शिक्षित) को बढ़ाने / लाने का उपयोग करते हैं।
परिवार परिवार से संबंधित है, जो नामकरण का वर्णन करता है: उदाहरण के लिए, बपतिस्मा का क्रिया (बपतिस्मा)। लोगों के बीच संबंधों का वर्णन करने के लिए, शब्द गठन का उपयोग भगवान के साथ किया जाता है-: गॉडमदर संकेतक (गॉडफादर) या गोड्चिल्ड (कंकाल / स्कीते वाहक)।
रुगा इंडिकेटर परिस्थितियों में कदम उठाया जब रक्त माता-पिता केवल पति / पत्नी में से एक है: सौतेले पिता (सौतेले पिता) या सौतेली बेटी (सौतेली बेटी)। इस मॉडल के अनुसार, शब्द भाई संलग्न नहीं है: यदि हम सारांशित करना चाहते हैं, तो हम लेखन डिजाइन का उपयोग करते हैं: Stepbrother और Stepisters (सारांश भाइयों और बहनों)।
उसके स्टेपसन के साथ उसका कोई संघर्ष नहीं है - उसके पास कदमों के साथ कोई संघर्ष नहीं है
स्थिति का वर्णन करने के लिए जब कोई बच्चा एक माता-पिता लाता है, तो एकल-अभिभावक परिवार शब्द का उपयोग किया जाता है (अधूरा परिवार)। और माता-पिता के बिना बनी हुई बच्चे को अंग्रेजी शब्द अनाथ (अनाथ) में दर्शाया गया है।
आइए अब वर्णन के रूप में देखें सात अंग्रेज़ी। ऐसी परिस्थितियों में, हम अपनाने की क्रिया का उपयोग करते हैं - इसे अपनाने / सत्यापित करने के लिए, और परिभाषा को अपनाया (प्राप्त करने) की तरह दिखता है, उदाहरण के लिए: अपनाया बेटा (बेटा प्राप्त करना)।
समानार्थी कैसे अपनाया गया बच्चा पालक बाल अभिव्यक्ति (बच्चे को प्राप्त करने) का उपयोग कर सकता है। क्रिया पालक का अर्थ है "उठाना, बढ़ाना।" अन्य अभिव्यक्तियों का उपयोग इस क्रिया के साथ किया जाता है, उदाहरण के लिए, पालक माता-पिता (रिसेप्शन माता-पिता), पालक परिवार।
उसका पालक पिता एक वकील था - उनके दत्तक पिता एक वकील थे
सभी इंटरलसिंग परिवार संबंध एक वंशावली पेड़ - पारिवारिक पेड़ या एक अलग रक्त रेखा (वंशावली) में बनाते हैं। परिवार की इस तरह की समझ में, पूर्वजों (पूर्वजों) और वंशज (वंशज) शब्दों का जिक्र करना आवश्यक है।
मैं अपने पूर्वजों के मातृभूमि की यात्रा करना चाहता हूं - मैं अपने पूर्वजों के जन्मस्थान की यात्रा करना चाहता हूं
बच्चे (बच्चे) - बेबी बॉय (बच्चे)
बेटी- बेटी
माँ (माँ, मैमी) - माँ (माँ, माँ)
पिता (पिताजी, डैडी) - पिताजी (पिताजी, डैडी)
भाई भाई
बहन
पति- पति
पत्नी- पत्नी
मंगेतर-फेड
दुल्हन दुल्हन
चाची- Tyuya
अंकल- चाचा
माता-पिता- माता-पिता
भतीज-भतीजे
भतीजी- निंबल
जुड़वां जुड़वां
ससुर - मीठा
सास-सास, सास
दामाद-
बहू-पुत्री
विरासत में - विरासत
रिश्तेदार - रिश्तेदार
पोती / पोते / पोते-पोती / पोते / पोते
चचेरे भाई (बहन)
शादी करने के लिए- शादी करने के लिए
शादी करने के लिए- शादी करें
शादी - शादी
विवाह - विवाह
पति-पत्नी- विवाहित युगल
शादी की अंगूठी- शादी की अंगूठी
घूंघट - फाटा।
शादी की पोशाक- शादी की पोशाक
हनी-चंद्रमा- शादी की यात्रा
किसी के साथ लगे रहने के लिए लगे रहना
गर्भवती होने के लिए- गर्भवती होने के लिए
प्रस्तावना - किसी को एक प्रस्ताव दें
तलाक - तलाक
- क्या हम बात कर सकते हे?निश्चित रूप से, आप किस बारे में बात करना चाहेंगे?
मुझे अपने भतीजे के साथ कुछ समस्याएं हैं
मैं देखता हूं, मैं आज रात आपके घर से गिर जाएगा
धन्यवाद, मैं आपका इंतजार कर रहा हूँ
क्या हम बात कर सकते हैं?
बेशक, आप किस बारे में बात करना चाहते हैं?
मुझे अपने भतीजे के साथ समस्याएं हैं
मैं समझ गया, मैं आज रात आपके घर वापस आऊंगा
धन्यवाद, मैं तुम्हारे लिए इंतजार करूंगा
- नमस्ते। क्या मैं शादी के केक खाना पकाने के प्रभारी व्यक्ति से बात कर सकता हूं?हाँ। क्या मैं आपको कुछ मिनटों के लिए पकड़ कर सकता हूं? मैं जाँच करेगा कि वह यहाँ है
ठीक है।
हैलो, क्या मैं किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर सकता हूं जो शादी के केक की तैयारी के लिए ज़िम्मेदार है?
हाँ। क्या आप कुछ मिनट के लिए लाइन पर इंतजार कर सकते हैं? मैं जाँच करूँगा कि क्या वह
अच्छा जी
- ऐलिस, मेरे पास आपसे कुछ कहना है। एक छोटी चिड़िया ने मुझे बताया कि जैक और लिली शादी कर रही हैं।वास्तव में? कब अ?
अक्टूबर में या नवंबर में।
मैं उनके लिए बहुत उत्साहित हूं
-लिस, मुझे कुछ बताने के लिए कुछ चाहिए। किसी ने मुझे बताया कि जैक और लिली शादी करने जा रहे हैं।सत्य? कब?
अक्टूबर में या नवंबर में
मैं उनके लिए बहुत खुश हूं
- मुझे मॉल जाना है। मेरे बच्चे पर नजर रखेंचिंता मत करो मैं वादा करता हूं कि सब कुछ ठीक हो जाएगा
ठीक है। मैं 2 घंटे में वापस आऊंगा
महान। बाद में मिलते हैं। ध्यान रखें।
अलविदा। ध्यान रखें।
मुझे सुपरमार्केट में जाने की जरूरत है। मेरे बच्चे को देखो
चिंता मत करो, मैं वादा करता हूं कि सब कुछ ठीक हो जाएगा
खैर, मैं 2 घंटे के बाद वापस आऊंगा
भव्यता से। बाद में मिलते हैं। अपना ख्याल रखा करो
जब तक। अपना ख्याल रखा करो
हम में से प्रत्येक के लिए, परिवार सबसे महंगी चीज है जो हो सकती है। अक्सर जब आप हमसे मिलते हैं, तो हमें यह बताने के लिए कहा जाता है कि हम कैसे रहते हैं, आपके परिवार के बारे में, माता-पिता के बारे में। यदि आप अंग्रेजी सीख रहे हैं, तो इस विषय को आपको अपने परिवार के बारे में बताने में मदद करें। बच्चे अंग्रेजी में अपने परिवार के बारे में कैसे बताते हैं?
इसके अलावा, यह विषय बच्चों के लिए उपयोगी होगा। क्योंकि अंग्रेजी के स्कूल वर्ष के अंत में, बच्चे के पास एक निश्चित सामान होना चाहिए जिसमें वह बात कर सकता है, एक वार्ता बना सकता है, बताओ। परिवार का विषय उनमें से एक है।
हर परिवार ( परिवार।), एक नियम के रूप में, कई लोगों के होते हैं। कभी-कभी यह कुछ दूरस्थ रिश्तेदार, शाफ्ट इत्यादि है लेकिन अब हम अंग्रेजी, माता-पिता और करीबी रिश्तेदारों में सबसे बुनियादी परिवार के सदस्यों को देखेंगे ( माता-पिता और करीबी रिश्तेदार)। तो आइए इसे समझें कि अंग्रेजी में परिवार में कौन है:
बच्चों के लिए, प्रत्येक परिवार के सदस्य के बारे में कुछ बताने में सक्षम होना महत्वपूर्ण है। कौन है जो पेशे से, किसका शौकीन है, आदि। अंग्रेजी में, यह ऐसा कुछ किया जा सकता है:
यदि एक हम बात कर रहे हैं पति / पत्नी (स्पाइड्स) के बारे में, फिर यहां वे अंग्रेजी में हैं:
इन शब्दों के साथ सुझावों के उदाहरणों पर ध्यान दें:
इसके अलावा, हम आपको शब्दों का एक छोटा सा सेट पेश करना चाहते हैं, जो आगे के रिश्तेदारों से संबंधित हैं। अंग्रेजी अध्ययन करने वाले शुरुआती लोगों के लिए यह दिलचस्प और उपयोगी नहीं होगा। इसलिए:
रूसी में डेटा और उनके अनुवाद के साथ प्रस्तावों के उदाहरण:
अंग्रेजी में परिवार के सदस्य और उनके साथ प्रस्तावों के उदाहरण यह बच्चों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। यह विषय अक्सर एक साधारण वार्तालाप में पाठ्यपुस्तकों, परीक्षाओं पर पाया जाता है। आप आपको उन शब्दों को बताने में मदद करेंगे जो हम आपकी मदद करेंगे, साथ ही साथ कुछ और विवरण भी।
अपने परिवार के प्रत्येक सदस्य का वर्णन करें, मुझे बताएं कि वह कहां से काम करता है। उनमें से प्रत्येक के शौक के बारे में हमें बताएं। संक्षेप में हमें बताएं पारिवारिक परंपराएं और छुट्टियां, जब आप एक साथ जा रहे हैं तो आप क्या कर रहे हैं। अपने आप को उल्लेख करने के लिए मत भूलना, क्योंकि आप भी अपने परिवार के सदस्य हैं।
तो, आप अपने परिवार के बारे में लगभग निम्नानुसार बात कर सकते हैं:
मेरा परिवार बड़ा नहीं है। हम चार हैं: मेरे पिता, मेरी मां, मेरे भाई और मैं। मेरे पिता एक डॉक्टर हैं, वह लोगों के साथ व्यवहार करता है। वह अपने काम को बहुत पसंद करता है। इसके अलावा वह चित्र लेने का शौक है।
मेरी माँ एक अर्थशास्त्री है। वह गणित पसंद करती है। जब उसके पास कुछ खाली समय होता है, तो वह बहुत तस्ती केक बनाती है। हम हमेशा अपने अलॉर्ड के घर में मदद करते हैं।
मेरा भाई एक विश्वविद्यालय का छात्र है। वह हमारे पिता की तरह डॉक्टर बनना सीख रहा है। वह एक अच्छा खिलाड़ी भी है, वह टेनिस और फुटबॉल खेलता है।
मेरा नाम एलेक्स है, मैं एक छात्र हूं। मुझे खेल और किताबें पढ़ना भी पसंद है।
मुझे पसंद है जब हमारा परिवार एक साथ हो जाता है। फिर हम फिल्मों और किताबों पर चर्चा करते हैं, संगीत सुनते हैं। सप्ताहांत पर हम अपने दादा दादी पर जाते हैं। गर्मियों में हम समुंदर के किनारे या पहाड़ों पर जाते हैं।
मैं अपने परिवार से बहुत प्यार करता हूँ। यह दुनिया का सबसे अच्छा परिवार है।
यदि आपको अनुवाद के साथ कोई कठिनाई है, तो यहां यह है:
मेरा परिवार बड़ा नहीं है। चार अमेरिका: मेरे पिता, मेरी माँ, मेरे भाई और मेरे। मेरे पिता एक डॉक्टर हैं, वह लोगों के साथ व्यवहार करता है। वह अपने काम को बहुत प्यार करता है। वह फोटोग्राफी का भी शौक है।
मेरी माँ एक लेखाकार है। वह गणित से प्यार करती है। जब वह है खाली समयवह बहुत स्वादिष्ट केक तैयार करती है। हम हमेशा उसे घर के आसपास मदद करते हैं।
मेरे भाई छात्र विश्वविद्यालय। वह हमारे पिता के रूप में डॉक्टर को सीखता है। वह एक अच्छा एथलीट भी है, वह टेनिस और फुटबॉल खेलता है।
मेरा नाम एलेक्स है, मैं एक छात्र हूं। मैं भी खेल और किताबें पढ़ना पसंद करता हूं।
मैं प्यार करता हूँ जब हमारा परिवार एक साथ जा रहा है। फिर हम फिल्मों और किताबों पर चर्चा कर रहे हैं, संगीत सुनें। सप्ताहांत पर हम दादाजी और दादी का दौरा किया। गर्मियों में हम समुद्र या पहाड़ों में जाते हैं।
मैं अपने परिवार से बहुत प्यार करता हूँ। यह दुनिया का सबसे अच्छा परिवार है।.
तो या मोटे तौर पर, आप अंग्रेजी में अपने परिवार के बारे में बता सकते हैं। मैं दोहराता हूं कि यह विषय एक लेक्सिकॉन के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। टेम्पलेट के लिए अपना टेक्स्ट लेना, अपने बच्चे के साथ इसे करने का अभ्यास करें।
हम आपको शुभकामनाएं देते हैं!
