लापरवाही विस्मयादिबोधक, परिसंचरण (रेटर यूनानी। स्पष्ट भाषण, स्पीकर) विशेष अभिव्यक्ति संलग्न करते हैं, भावनात्मक तनाव को मजबूत करते हैं, भाषण की अभिव्यक्ति।
"मुझे सच्चाई पता है! सभी पूर्व सत्य दूर हैं! लोगों से लड़ना मत! " (। Tsvetaeva)
अशिष्ट मुद्दे एक प्रश्न के रूप में सजाए गए एक बयान या अस्वीकार हैं और एक उत्तर की आवश्यकता नहीं है।
"आप पहले मस्ती के लिए थोड़ा छिपा आग फेंकने के लिए अपने मुक्त, बोल्ड उपहार और मज़ा का पीछा नहीं कर सकते?" (एम। लर्मोंटोव)
बयानबाजी प्रश्न, विस्मयादिबोधक, परिसंचरण - अभिव्यक्ति के सबसे आम वाक्यविन्यासी आंकड़े, वे विशेष चमक और भावनात्मक रंगों की विविधता से प्रतिष्ठित हैं
"मैं तुम्हें शरीर देता हूं - मुझे उसके साथ क्या करना चाहिए, इसलिए एक और मेरा? आनंद के लिए सांस लेने और जीवित रहने के लिए, मुझे बताओ, मुझे धन्यवाद देने के लिए? " (ओ। मंडेलस्टम)
"बात सुनो! आखिरकार, यदि सितारे प्रकाश डालते हैं, तो किसी के लिए यह आवश्यक है? " (वी। मायाकोव्स्की)
बचना (Fr। वापस, फिर से) - शब्द, एक संपूर्ण वाक्यांश या उसके भाग, अभिव्यक्तिपूर्ण कलात्मक तकनीक, विशेष रूप से कवियों द्वारा पसंदीदा दोहराएं।
"सभी सीमाओं में धरती में मेलो, चालनो //। // मोमबत्ती मेज पर जला, // मोमबत्ती जला "(बी। Pasternak)।
हालांकि, ज़ाहिर है, निष्ठाओं को प्रोसेक ग्रंथों में पाया जाता है, जिससे उन्हें विशेष लयबद्ध दोहन मिलती है।
कविता में निष्ठा की किस्में - अनाफ़ोर और एपिफारा।
अनाफोरा (एनाफोरा यूनानी, नव वाहक) - एकता, रेखा की शुरुआत में शब्दों को दोहराएं, एपिफारा (एपिफोरा ग्रीक, ले जाने के बाद) - रेखा के अंत में दोहराएं।
अंडाकार (Elleipsis ग्रीक। विफलता) - वाक्य के किसी भी सदस्य का जानबूझकर उत्तीर्ण, जो संदर्भ से है।
"हम बैठ गए - राख में, होल - धूल में, तलवारों में - सिकल और हल" (वीए Zhukovsky)। में यह मामला क्रिया "बारी" गायब है।
"सुबह का एक घंटा - काम, शाम, शाम, विचार - शरद ऋतु, हंसमुखता - सर्दियों ... पूरी दुनिया को प्रतिबंध से दूर नहीं जाने के लिए प्रतिबंधों से व्यवस्थित किया जाता है।" (B. Okudzhava)
स्नातक स्तर की पढ़ाई (ग्रैडेटियो लेट। एक क्रमिक वृद्धि) शब्दों की व्यवस्था, वाक्यांश के कुछ हिस्सों, जब प्रत्येक बाद के मूल्य को बढ़ाता है या कमजोर करता है, इसके कारण, भावनात्मक तनाव और बयानों की घुसपैठ बढ़ जाती है।
समांतरता आसन्न प्रस्तावों का समान वाक्यविन्यासी निर्माण है।
"ओह, दिल, तुम कितना प्यार करते हो! ओह, मन, तुम कितना जला दिया! " (एक ब्लॉक)।
"मैं हूं जहां जड़ें अंधेरे में भोजन की तलाश में हैं; मैं धूल के बादल के साथ हूं, पहाड़ी पर एक राई है "(ए Tvardovsky)।
उलट देना (उलटा लेट। पुनर्गठन) - शब्दों के सामान्य शब्द का उल्लंघन।
"और दिन के बाद, यह मुझसे बहुत नाराज था कि यह बन गया" (वी। मायाकोव्स्की)।
"सफेद पाल कोहरे समुद्र नीले रंग में अकेला है! देश में क्या देख रहा है? उसे अपने मूल के किनारे में फेंक दिया? " (एम। लर्मोंटोव)।
आक्सीमोरण (ऑक्सिमोरॉन यूनानी, विटी-बेवकूफ) - शब्दों के अर्थ के विपरीत शब्दों का स्थान, असंगत का संयोजन: "गीला धुआं", "डेफिंग साइलेंस"। कार्यों के नामों में: "मृत आत्माएं", "लिविंग लाश"।
विलोम (एंटीथेसिस यूनानी, विपरीत) - एंटोनिम्स का उपयोग करके अर्थात् उत्पीड़न।
"जानें कि प्रकाश कहां है," आप समझेंगे कि अंधेरा यह है कि दुनिया पवित्र है, कि इसमें आत्मा की गर्मी के माध्यम से, मन के दिमाग के माध्यम से पाप हो रहा है। " (एक ब्लॉक)
मुख्य हैं उनकी बातचीत और आधिकारिक शब्दों में शब्दों के रूप । वर्डऑर्डिनिनरी इंडिकेटर और आधिकारिक शब्दों के माध्यम से, वाक्यांश और सुझाव में शब्दों का वाक्यविन्यास कनेक्शन किया जाता है।
उदाहरण के लिए, वाक्य में:
थूको ने पृथ्वी पर नुसकार सूरज देखा(Sh।) शब्द श्रम समाप्ति से जुड़े होते हैं (सूरज देखा, सूरज एक नोटिंग है),साथ ही साथ प्रेट्ज़ियों के साथ संयोजन में समाप्त होता है (जमीन पर देखा, बादल के माध्यम से देखा)।
एक वाक्य का निर्माण करते समय भी उपयोग किया जाता है अभिन्न और शब्द आदेश .
आवाज़ का उतार-चढ़ाव
शब्दों का क्रम - यह वाक्यांशों और सुझावों की संरचना में उनमें से आपसी स्थान है। रूसी में, शब्दों की आपसी स्थिति के लिए कुछ नियम हैं अलग - अलग प्रकार उनके संयोजन। इस प्रकार, व्याकरणिक मानदंड विषय के बाद प्रतिक्रिया का स्थान है; सहमत परिभाषा आमतौर पर परिभाषित शब्द, और असंगत के समक्ष रखा जाता है - इसके बाद। इस नियम से पीछे हटने का उपयोग स्टाइलिस्ट उद्देश्यों में किया जाता है।
तुलना करें:
जीनियस साफ सुंदरता (पी।) - पिस्च प्रकृति।फीका(पी।)
शब्दों का क्रम मुख्य संकेतकों की अनुपस्थिति में शब्द के वाक्यविन्यास समारोह का औपचारिक संकेतक हो सकता है।
उदाहरण के लिए:
मूवी कला- परिभाषा समारोह (बुध: पेंटिंग, रंगमंच की कला);
शादी कर- पर्दा मत करो(राजदूत) - पूर्वोत्तर infinitive का कार्य।
सिंटेक्टिक इकाइयां भाषा प्रणाली के अन्य स्तरों की इकाइयों से जुड़ी होती हैं: वे शब्दों से अधिक सटीक रूप से बनाई जाती हैं - शब्द रूपों से। इस प्रकार वाक्यविन्यास शब्दावली और रूपरेखा पर निर्भर करता है। विशेष रूप से निकट से संबंधित वाक्यविन्यास और दो पक्षों के रूप में morphology व्याकरणिक भवन भाषा: हिन्दी।
वाक्यांश और प्रस्ताव के माध्यम से भाषण में लागू किया गया। भाषण भागों की रूपरेखा श्रेणियाँ एक वाक्यविन्यास संबंध हैं (पश्चिमी बाहरी इलाके- परिभाषा संबंध "विषय - संकेत"), साथ ही साथ सिंटेक्टिक श्रेणियां (स्पिल्ड ग्रेनेड- पिछले समय, वास्तविक रूपशीलता)।
फिक्सिंग सामग्री के लिए प्रश्नों को नियंत्रित करें
1. "वाक्यविन्यास" शब्द के मूल्य की व्याख्या करें।
2. वाक्यविन्यास का विषय क्या है? इस मुद्दे पर विभिन्न दृष्टिकोणों की व्याख्या करें।
3. सिंटैक्स समस्या में शामिल नाम शोधकर्ता।
4. सिंटेक्टिक इकाइयों की अवधारणा में क्या शामिल है?
5. वाक्यांश और आपूर्ति क्या हैं?
6. जटिल वाक्यविन्यास क्या कहा जाता है? उदाहरण दो।
7. वाक्यविन्यास क्या हैं?
8. आप किस तरह के वाक्यविन्यास को जानते हैं? उन्हें नाम दें और उदाहरण दें।
विषय पर शब्दकोश
वाक्य - विन्यास - यह व्याकरण का एक वर्ग है, जो एक सुसंगत भाषण में शब्दों के संयोजन के नियमों का अध्ययन करता है; यह शब्दों के संबंध के बारे में एक विज्ञान है।
सिंटैक्स का विषय वे भाषण में अन्य शब्दों के साथ अपने संबंधों और संबंधों में शब्द हैं, बड़ी इकाइयों के शब्दों से शिक्षा के नियम जो भाषण संचार प्रदान करते हैं।
प्रस्ताव और वाक्यांश - विभिन्न उद्देश्यों की सिंटेक्टिक इकाइयां, उनमें से प्रत्येक के पास इसके आवश्यक संकेत हैं।
वाक्य यह एक बयान देता है, यह वाक्यविन्यास की मुख्य इकाई है।
मुहावरा - वाक्य के घटकों में से एक, यह एक सहायक इकाई है।
जटिल वाक्यात्मक संपूर्ण प्रस्तावों का एक समूह बनाता है, एक निश्चित तरीके से पाठ के अपेक्षाकृत पूर्ण खंड में इंटरकनेक्टेड, संयुक्त रूप से और तार्किक रूप से संयुक्त।
रूसी भाषा के सिंटेक्टिक फंडकिस ऑफ़र और वाक्यांशों की मदद से विविधता है।
आवाज़ का उतार-चढ़ाव (संदेश, प्रश्न, प्रेरणा) न केवल प्रस्ताव के व्याकरणिक संगठन का साधन, बल्कि बयान के पूरा होने का संकेतक भी है।
शब्दों का क्रम - यह वाक्यांशों और सुझावों की संरचना में उनमें से आपसी स्थान है। रूसी में, उनके संयोजनों के विभिन्न प्रकारों में शब्दों की पारस्परिक व्यवस्था के लिए कुछ नियम हैं।
Morphological इकाइयों, morphological संकेतक वाक्यांश और प्रस्ताव के माध्यम से भाषण में लागू किया गया।
मुहावरा
विषयों की योजना
1. भाषा की एक नामांकित इकाई के रूप में वाक्यांशों की अवधारणा।
2. वाक्यांश की संरचना:
वाक्यांशों की संरचना;
वाक्यांशों के सदस्यों के बीच सिंटेक्टिक संबंध;
वाक्यांशों में संचार शब्दों के प्रकार।
3. रॉड शब्द की रूपरेखा अभिव्यक्ति के आधार पर वाक्यांशों के प्रकार।
इसी तरह की जानकारी:
|
4. इलिप्सिस - स्टाइलवादी आंकड़ावाक्य के किसी भी निहित सदस्य के पास में निष्कर्ष निकाला |
हम नीचे बैठ गए - राख में, धूल में, तलवारों में - सिकल और हल। (वी। झुकोव्स्की) |
|
5. पार्स - अलग सेगमेंट के लिए सुझावों का विभाजन (शब्द) |
और फिर गुलिवर। इसके लायक। चकित। (पी। Antocolsky) |
|
6. स्नातक - एक स्टाइलिस्टिक आकृति जिसमें शब्दों की इस स्थिति में शामिल होती है जिसमें प्रत्येक बाद में एम्पलीफाइंग होता है (कम बार - घट रहा है) |
घर पहुंचे, लाव्स्की और अलेक्जेंडर फोडोरोवना ने अपने अंधेरे, भरी, उबाऊ कमरे में प्रवेश किया। (A. Chekhov) मुझे नींद नहीं आती, ड्रोगिंग न करें, गिरने नहीं, कोई अंगूर दुश्मनों को क्षमा नहीं करता है। (O. Bergolts) |
|
7. उलटा - वाक्य के सदस्यों का स्थान विशेष ऑर्डर (तथाकथित प्रत्यक्ष आदेश का उल्लंघन) भाषण की अभिव्यक्ति को मजबूत करने के लिए |
मैंने डरावनी के साथ सोचा, यह सब क्यों लीड होगा! और निराशा के साथ मेरी आत्मा पर अपनी शक्ति को मान्यता दी। (ए पुष्किन) |
|
8. डिफ़ॉल्ट - भाषण का कारोबार, जिसमें इस तथ्य में शामिल है कि लेखक जानबूझकर विचार को पूरी तरह से व्यक्त नहीं करता है, पाठक / श्रोता खुद को अनिर्दिष्ट अनुमान लगाने के लिए खुद को व्यक्त करता है |
नहीं, मैं चाहता था ... शायद तुम ... मैंने सोचा कि यह बारिना के साथ मरने का समय था। (ए पुष्किन) |
|
9. आरटीओरिक उपचार किसी को या किसी चीज से अपील पर जोर देने में एक स्टाइलिस्टिक है |
फूल, प्यार, गांव, आलस्य, क्षेत्र! मैं तुम्हें आत्मा से समर्पित हूं। (ए पुष्किन) |
|
10. बयानबाजी सवाल - स्टाइलिस्टिक आकृति यह है कि प्रश्न उनके लिए जवाब देने के लिए नहीं रखा गया है, लेकिन पाठक / श्रोता का ध्यान एक या किसी अन्य घटना को आकर्षित करने के लिए |
क्या आप जानते हैं यूक्रेनी रात? (एन गोगोल) यूरोप के साथ हमस करते हैं नवीन व? विजयी विजेताओं से इल रूसी? (ए पुष्किन) |
|
11. बहु-समुदाय - भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने के लिए बार-बार यूनियनों का जानबूझकर उपयोग |
सूक्ष्म बारिश जंगल, और खेतों में, और एक विस्तृत नीपर पर बोया गया था। (एन गोगोल) |
|
12. Nezuzyu एक स्टाइलिस्टिक आकृति है, जिसमें गतिशीलता देने के लिए यूनियनों को जोड़ने के इरादे से गुजरता है, जो वर्णनात्मकता का वर्णन करता है |
स्वीडन, रूसी - कोल्ट्स, रूबिट, कट, फाइट ड्रम, क्लिक, क्रॉस, थंडर तोपों, टॉपोट, rzhanye, moan। (ए पुष्किन) |
परेशान शिविर में, कैदियों के कॉलम में, शाम को ठंढ के एमजीएल में लालटेन की पारदर्शी श्रृंखलाओं के साथ - एक बार हमारे गले में विलय कर दिया गया, जिसे मैं चिल्लाना चाहता हूं पूरी दुनियाअगर दुनिया हम में से कुछ सुन सकती है। फिर यह बहुत स्पष्ट रूप से लग रहा था: हमारे भाग्यशाली संदेशवाहक क्या कहेंगे - और दुनिया तुरंत कैसे प्रतिबिंबित होगी।
और हमारे लिए हमारे लिए "पूरी दुनिया" बन गया, जैसा कि हम उम्मीद करते थे, जैसा कि हमने उम्मीद की थी: "वह नहीं" जीवित, "वहां नहीं" मार्श में जा रहा है, "एक आकर्षक लॉन क्या!" - कंक्रीट ग्रीवा पैड पर: "क्या एक परिष्कृत हार!" - और नीतिरिक आँसू किसी में कहां रोल करते हैं, वहां तक \u200b\u200bकि कैंसर संगीत के रूप में अन्य हैं।
यह कैसे हुआ? इस प्रेसीस ज़िनुल ने क्यों किया? असंवेदनशील हम थे? क्या दुनिया असंवेदनशील है? या यह भाषाओं के अंतर से है? एक दूसरे को सुनने में सक्षम कोई भी भाषण क्यों नहीं है? शब्दों को खारिज कर दिया जाता है और पानी के रूप में डूब जाता है - बिना स्वाद के, बिना रंग के, गंध रहित। एक का पता लगाए बिना।
जैसा कि मैंने समझा, मैं वर्षों से बदल गया और मेरे संभावित भाषण का अर्थ और स्वर बदल गया। मेरा आज का भाषण।
(नोबेल पुरस्कार विजेता ए I. Solzhenitsyn के नोबेल व्याख्यान से)
ट्रेल्स
शाब्दिक
सिंटेक्टिक साधन।
विचार करें कि प्रत्येक समूह में कौन से विशिष्ट भाषा उपकरण शामिल हैं। आपको सैद्धांतिक सामग्री को डरने नहीं देते हैं, मुझे यकीन है कि ये अवधारणाएं आपसे परिचित हैं। इस विषय पर ज्ञान को व्यवस्थित करना केवल आवश्यक है।
पथ:
ट्रेल्स में शब्दों से युक्त स्टाइलिस्ट तकनीकों का एक सामान्यीकृत नाम होता है पोर्टेबल अर्थ.
रूपक - संकेतों का प्रकार, संकेतों की समानता में एक शब्द से दूसरे में मूल्य का हस्तांतरण, एक छिपी तुलना जिसमें कोई तुलनात्मक कारोबार नहीं होता है। उदाहरण के लिए: स्लैम स्लैम स्नो पावर। (बर्फ कुशन के खिलने वाले ब्रश के समान है)। ब्लू माउंटेन सन रेड लुढ़का हुआ व्हील (सूर्य एक पहिया की तरह है)।
अर्थ: सटीकता में सुधार करता है काव्य भाषण और इसकी भावनात्मक अभिव्यक्ति।
मेटोनिमिया एक शब्द या पहले कारण या अन्य कनेक्शन के साथ दूसरे की अवधारणा का एक प्रतिस्थापन है। उदाहरण के लिए: यहां नई तरंगों पर सभी झंडे हमें जाएंगे। (मेटोनिमिया "सभी झंडे" वर्बोज़ अभिव्यक्ति को "विभिन्न झंडे के तहत सभी देशों के जहाजों" को बदल देते हैं)
मूल्य: रिसेप्शन संक्षिप्त अभिव्यक्तिक भाषण, लेक्सिकल फंड की बचत।
उपहास के उद्देश्य के लिए विडंबना (ढोंग) अर्थ, उलटा शाब्दिक अर्थ में शब्दों या अभिव्यक्तियों का उपयोग है। उदाहरण के लिए: आह, पग, यह जानना मजबूत है, जो एक हाथी पर छाल जाता है।
मूल्य: एक कॉमिक प्रभाव बनाना।
हाइपरबोले (असाधारण) - एक लाक्षणिक अभिव्यक्ति, आकार, ताकत, सौंदर्य इत्यादि के अतिव्यक्ति में शामिल है। उदाहरण के लिए: ... चट्टानें अपने उछाल से कांप रही थीं, भयानक गीत से आकाश कांप रही थीं।
मतलब: व्यंग्यात्मक कार्यों की छवि हाइपरबोल्स पर बनाई गई है। हाइपरबोलाइजेशन हास्य, उपहास का स्रोत है।
उन्मूलन एक प्रकार का रूपक है, जो किसी व्यक्ति के गुणों को निर्जीव वस्तुओं और विचलित अवधारणाओं में स्थानांतरित करता है। उदाहरण के लिए: शाम को नीली मोमबत्ती स्टार के साथ मेरे प्यारे लिट अप।
मूल्य: पाठ की भावनात्मक अभिव्यक्ति को बढ़ाता है।
सिनेकोहा (सामान्यीकरण) मेटोनिमिया का एक विशेष मामला है, जो पूरे हिस्से के माध्यम से पूरे के पदनाम है। उदाहरण के लिए: स्वीडन, रूसी चाकू, rubs, कटौती।
मतलब: संपत्ति और अभिव्यक्ति भाषण देता है, भाषण की अभिव्यक्ति को मजबूत करता है और इसे एक गहरा सारांश अर्थ देता है।
लिथोट्स (सादगी) - मूर्तिकला अभिव्यक्ति, आयामी आयाम, ताकत, वर्णित वस्तु या घटना का मूल्य। उदाहरण के लिए: आपका स्पिट्ज, आराध्य स्पिट्ज, कोई और नहीं।
मतलब: लिथोटोन और हाइपरबोल्स का एक साथ उपयोग तेजी से और दृढ़ता से जोर देता है बनाई गई छवि। डबल इनकार के स्टाइलिस्ट रिसेप्शन। एक व्यंग्यात्मक और विनोदी प्रभाव बनाने के साधन के रूप में कार्य करता है।
एपिता विषय या कार्रवाई की एक लाक्षणिक परिभाषा है। उदाहरण के लिए: वह किनारे की लहरों पर खड़ा था। वह महान पूर्ण की डूमा था।
मतलब: विषय की एक दृश्य छवि बनाता है, घटना, भावनात्मक छाप बनाता है, मनोवैज्ञानिक वातावरण, मनोदशा को स्थानांतरित करता है। विशेषता, कुछ संपत्ति, अवधारणा की गुणवत्ता, विषय या घटना की व्याख्या; लेखक की वैश्विकता को शामिल किया गया है। एक भावना, मनोदशा व्यक्त करने के साधन के रूप में प्रकृति के विवरण में महाम। की अभिव्यक्ति आंतरिक स्थिति पु रूप।
एंटोनोमेसिया (नामकरण) एक निशान है जिसमें नाममात्र, मेटोनियम के प्रकार के अर्थ में उचित नाम शामिल है। उदाहरण के लिए: रूसी में, डोनोकोट, डॉन जुआन, लवेलस इत्यादि के शब्दों के पोर्टेबल अर्थ में शब्दों का उपयोग
मूल्य: यह निशान अक्सर पत्रकारिता में प्रयोग किया जाता है। यह ऐतिहासिक आंकड़ों, लेखकों के नामों के पुनर्विचार पर आधारित है, साहित्यिक नायकों। कलात्मक साहित्य का उपयोग लाक्षणिक भाषण के साधन के रूप में किया जाता है।
रूपात्मक - विषय या घटना की एक रूपरेखा छवि को सबसे स्पष्ट रूप से अपनी आवश्यक विशेषताओं (बास, पहेलियों में) दिखाने के लिए। एक विशिष्ट कलात्मक छवि में एक अमूर्त अवधारणा या विचार की अभिव्यक्ति। उदाहरण के लिए: बास, परी कथाओं, मूर्खता, जिद्दीपन में एक गधे, कायरता - हरे, चालाक - लोमड़ियों के रूप में अवशोषित किया जाता है। प्रतीकात्मक अर्थ एक रूपरेखा अभिव्यक्ति प्राप्त कर सकता है: "शरद ऋतु आया" का मतलब "वृद्धावस्था" हो सकता है।
मतलब: यह एक एसोपोव भाषा में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है - एक ऐसा तरीका जो आरक्षण, कमी और अन्य धोखाधड़ी के साधनों के आविष्कार में खजाने का पता लगाता है। सेंसरशिप के आसपास पाने के लिए उपयोग किया जाता है। रूपक की मदद से, गहरी दार्शनिक सामग्री के विचार रूप से व्यक्त किए जाते हैं।
पेरिप्रेज़ या पेरिफलरा (वर्णनात्मक अभिव्यक्ति) एक स्टाइलिस्ट रिसेप्शन है जिसमें एक प्रकार की वस्तु या निर्णायक अभिव्यक्ति घटना के सामान्य एकल-बिछाने नाम को बदलने में शामिल है। उदाहरण के लिए: शेर जानवरों का राजा है। दुखद समय, बहुत आकर्षक ("शरद ऋतु" के बजाय)।
मतलब: आवश्यक पक्षों पर जोर दिया जाता है, विशिष्ट संकेत आइटम या घटना।
कलात्मक प्रतीक आकार का शब्द है जो जीवन की घटना के नाम को प्रतिस्थापित करता है, इस विषय की अवधारणाओं को सशर्त पदनाम के साथ, इस घटना की याद ताजा करता है और इसे एक नया, गहरा अर्थ देता है। उदाहरण के लिए: बारिश - उदासी और आँसू का प्रतीक। कोयल - एक अकेला इंच महिला का प्रतीक। Bereza रूस का प्रतीक है।
अर्थ: शब्द को एक नया, गहरा अर्थ देता है।
Lexical का अर्थ है:
1. Omonies शब्द, अलग-अलग हैं, लेकिन एक ही उच्चारण और लेखन हैं। उदाहरण के लिए, नलसाजी प्रणाली व्यवस्थित रूप से विफल हो जाती है, और मरम्मत के लोगों के पास काम में कोई व्यवस्था नहीं होती है।
मतलब: जीभ को एक आजीविका, अभिव्यक्ति दें। वे कॉमिक रंग, अस्पष्टता, कैलाबुरा के चरित्र दे सकते हैं। उदाहरण के लिए: इसके लिए एक व्यक्ति की आवश्यकता होती है जो ब्रांड चिपकने के लिए भाषा का मालिक है।
2. समानार्थी शब्द मूल्य में एक दूसरे के करीब भाषण के एक ही हिस्से के शब्द हैं। समानार्थी शब्द एक समानार्थी श्रृंखला बनाते हैं, उदाहरण के लिए, भय, भय, भय, डरने, डर, भयभीत, डूबने का अनुभव करने के लिए।
मतलब: भाषा की समृद्धि को इंगित करें, विचारों और भावनाओं की एक और सटीक अभिव्यक्ति के लिए सेवा करें।
3. एंटोनिम्स अर्थ के विपरीत भाषण के एक ही हिस्से के शब्द हैं। उदाहरण के लिए, जल्दी - देर से, नींद - जागो, सफेद - काला।
मतलब: भाषण उज्ज्वल, भावनात्मक बनाओ। कंट्रास्ट बनाने के लिए सेवा करें।
4. पैरोनिम्स ध्वनि के करीब एकल-हाथ वाले शब्द हैं, लेकिन मूल्य में मेल नहीं खाते हैं। उदाहरण के लिए: प्रिंट और टाइपो (विभिन्न कंसोल हैं), अपरिचित और गैर जिम्मेदार (अलग प्रत्यय)।
5. निरीक्षण-उपभोग करने वाली शब्दावली - रूसी में सभी वक्ताओं के लिए ज्ञात शब्द, सभी भाषण शैलियों, स्टाइलिस्टिक रूप से तटस्थ में उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, वसंत, पानी, पृथ्वी, रात।
मतलब: महत्वपूर्ण वस्तुओं, कार्यों, संकेतों, घटनाओं को दर्शाता है।
5. डायलेक्टिम्स एक विशिष्ट बोली से संबंधित शब्द हैं। बोलीभाषा रूसी लोक बोलियां हैं जिनके पास विशेष क्षेत्रों में ज्ञात मूल शब्द की एक महत्वपूर्ण मात्रा है। उदाहरण के लिए: Komochemes - Rooster, Gulling - बात, बीम - Ravine।
मतलब: पाठकों को उस स्थान के बारे में अधिक ज्वलंत विचारों का कारण बनता है जहां घटनाओं को क्रम में विकसित किया गया है भाषण विशेषताएं चरित्र।
6. व्यावसायिकता वे शब्द हैं जिनका उपयोग किया जाता है अलग - अलग क्षेत्र उत्पादन, तकनीशियन, आदि और जो आम नहीं निकला; शर्तें - ऐसे शब्द जो उत्पादन या विज्ञान के किसी भी क्षेत्र की विशेष अवधारणाओं को बुलाते हैं; विज्ञान के एक क्षेत्र में एक पेशे के लोगों द्वारा व्यावसायिकता और शर्तों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, Abscissa (गणित), Affriries (भाषाविज्ञान); खिड़की - खाली समय शिक्षक के भाषण में सबक के बीच।
मूल्य: कथा और पत्रकारिता में उपयोग किया जाता है अर्थपूर्ण स्थिति का वर्णन करने के लिए, एक उत्पादन परिदृश्य बनाना, मानव गतिविधि के एक निश्चित क्षेत्र की भाषण विशेषताओं।
7. जरगोनिज्म एक विशिष्ट सामाजिक या आयु माध्यम के उपयोग में सीमित शब्द हैं। उदाहरण के लिए, युवा (पूर्वजों - माता-पिता), पेशेवर (नाडोमाहो - लैंडिंग साइन), शिविर शब्दजाल।
अर्थ: शब्दावली का उपयोग कामों में किया जाता है उपन्यास वर्णों की भाषण विशेषताओं के उद्देश्य और वांछित रंग बनाने के उद्देश्य से।
8. एआरजीओ - डायलेंट परिभाषित सामाजिक समूह लोग (मूल चोर - "फेनिया"), भाषा-आधारित (आर्गाणवादों को एन्क्रिप्टेड कोड के रूप में उपयोग किया जाता है, ताकि जो लोग इस समूह से संबंधित नहीं हैं वे इन शब्दों के अर्थ को समझ नहीं पाए। उदाहरण के लिए: बॉलरीना - लॉक; Kipsh - मेस, शू; शुल्कर एक खतरा है; मालिना - टोटन।
मतलब: यह एक चरित्र की भाषण की विशेषता के उद्देश्य के लिए कलात्मक साहित्य में प्रयोग किया जाता है या एक विशेष रंग बना रहा है।
9. आश्वातित रूप से चित्रित शब्द - शब्द विषयों, संकेतों, कार्यों आदि के प्रति दृष्टिकोण व्यक्त करते हुए शब्द उदाहरण के लिए: क्लेच (सिर्फ एक घोड़ा नहीं, बल्कि एक बुरा घोड़ा), झूठ बोलना (सिर्फ झूठ में बात करने के लिए नहीं, बल्कि यह ब्रेज़ेन), प्यास (सिर्फ इच्छा नहीं, बल्कि जुनून से कामना)।
मतलब: जो कुछ कहता है, उसके साथ-साथ स्पीकर को चिह्नित करने के संबंधों को व्यक्त करने के लिए सेवा करें।
10. पुरातनवाद पुराने शब्द हैं जिनके आधुनिक समानार्थी हैं जो उन्हें भाषा में बदल देते हैं। उदाहरण के लिए: जौट-यंग, गोल्डो - सोना; ओसीओ - आंख, मुंह - होंठ, देखें - देखें।
मतलब: एक प्राचीन छवि जब पुरातनता रंग बनाने के लिए सेवा करें। एक उज्ज्वल स्टाइलिस्ट भूमिका निभाते हुए, एक नागरिक देशभक्ति पथों के भाषण के साधन के रूप में कार्य करता है। भाषण की शानदार ध्वनि का स्रोत हैं।
11. इतिहासकार - शब्द जो गायब वस्तुओं के नाम के रूप में कार्य करते हैं। अवधारणाएं, घटनाएं। उदाहरण के लिए: तिवुन - आधिकारिक में प्राचीन रूस, रिव्निया - किवन रस की एक मौद्रिक इकाई, लकी - एक आदमी जो अमीर घरों में सेवा करता था।
मतलब: युग के पीछे पुरातन स्वाद बनाने के लिए सेवा करें, पिछले समय ऐतिहासिक सटीकता का विवरण दें।
12. समाचारवाद - भाषा में उत्पन्न होने वाले नए शब्द। उदाहरण के लिए: वीडियो टेलीफोन, एरोबस, इंटरनेट।
मतलब: उन नई अवधारणाओं को नामित करने के लिए सेवा करें। जो विकास के संबंध में दिखाई दिया समाजिक संबध, विज्ञान, संस्कृति, प्रौद्योगिकी। एक तरह की अभिव्यक्ति की वृद्धि होती है।
13. उधार शब्द - शब्द जो अन्य भाषाओं से रूसी आए थे। उदाहरण के लिए: ग्रेड, सेल, देवदार (ग्रीक से); सैंडविच, स्प्राट्स, लैंडस्केप (जर्मन से); घूंघट, कोट, टैक्सी (फ्रेंच से); टेनर, ओपेरा, बांसुरी (इतालवी से); नाविक, केबिन, नाव (डच से); बास्केट बॉल, कोच, आराम (अंग्रेजी से)।
मूल्य: शब्दकोश भर्ती का एक स्रोत।
14. स्टारोस्लाविलिया - रूस के बपतिस्मा, आध्यात्मिक संस्कृति के विकास से जुड़े पास की भाषा से उधार लेना।
विशेषताएं:
ए) रूसी ओरो, ओलो, ere के अनुरूप आरए, ला, ले के संयोजन। उदाहरण के लिए: नोम - नोरोव, गेट - गेट, ज़्लातो - गोल्ड, ब्रेग - किनारे, कैद - पूर्ण।
बी) रूसी जेएच के अनुरूप रेलवे का एक संयोजन। उदाहरण के लिए: नेता, कपड़े, जरूरत है।
डी) प्रत्यय, chii, युना, टीवी, सावधानी, yusch, राख, लास्च। उदाहरण के लिए: कार्रवाई, भोजन, गौरव, लड़ाई, जलन, वाहक।
ई) से कंसोल, आईपी, नीचे। उदाहरण के लिए: जारी करें, उखाड़ फेंक दें। मतलब: युग के रंग को फिर से बनाओ, एक विडंबनापूर्ण छाया दें।
15. परंपरागत रूप से काव्यात्मक शब्द - 18-19 वीं शताब्दी के अंत में गठित शब्दों का एक समूह मुख्य रूप से कविता में उपयोग किया गया था। मुख्य स्रोत स्लाविकिया है। उदाहरण के लिए: ब्रेग्रा, वीएलए, डैंड्स, मैन्स, लैनिट, लैनिट्स, कोच, लिली, गुलाब, मिररेट्स, डीएलएएन, चाइल्ड, मीठे, पेड़, स्प्रिंट, डेनिका।
मूल्य: अतीत में, एक उच्च अभिव्यक्तिपूर्ण शब्दावली, जिसके बिना कोई काव्य कार्य नहीं किया गया था। आधुनिक भाषा में, विडंबना उपयोग, शैलीकरण।
16. लोगों का काव्य शब्द - मौखिक की विशेषता शब्द लोक कविता। उदाहरण के लिए: कीवर्ड: लॉन्च, डीएटी, रोड, लाज़ो, मग, फुलाया, मुराविका, दुमशका।
मतलब: भावनात्मक प्रभाव बनाएं, राष्ट्रव्यापी रूसी व्यक्त करने के साधन के रूप में कार्य करें।
17. बोली जाने वाली शब्दावली शब्द हैं। जिसका उपयोग हर रोज में किया जाता है सरकारी भाषण, आसानी की प्रकृति है और इसलिए हमेशा लिखित और पुस्तक भाषण में प्रासंगिक नहीं होते हैं। उदाहरण के लिए: सोडा (कार्बोनेटेड पानी), व्हाइटोब्री (गोरा, बहुत से आदमी हल्के बाल), च्यूइंग गम (च्यूइंग गम)।
मतलब: पुस्तक भाषण में, संदर्भ को एक संवादी टिंट दिया जाता है। वर्णों की भाषण विशेषताओं के उद्देश्य के लिए कलात्मक साहित्य में उपयोग किया जाता है।
18. नाजुक शब्द - शब्द। अभिव्यक्तियों को सरलता द्वारा विशेषता, अशिष्टता और कर्मचारियों की एक छाया के साथ आमतौर पर तेज अनुमान व्यक्त करना। मसालेदार शब्द साहित्यिक भाषा की सीमा पर खड़े होते हैं, अक्सर नियमित बातचीत में भी वांछनीय नहीं होते हैं। उदाहरण के लिए: बास्का (हेड), जोरदार (अप्रिय), जगह लेने के लिए (चेतना में मजबूत)।
मूल्य: नायकों की भाषण विशेषताओं का उपकरण।
19. पुस्तक शब्दावली - शब्द जो मुख्य रूप से उपयोग किए जाते हैं लिखित भाषणमें इस्तेमाल किया वैज्ञानिक पत्र, आधिकारिक और व्यावसायिक दस्तावेज, पत्रकारिता। उदाहरण के लिए: परिकल्पना (वैज्ञानिक धारणा), उत्पत्ति (उत्पत्ति), पता (पत्र द्वारा भेजा गया एक व्यक्ति)।
मूल्य: नायकों की भाषण विशेषताओं का उपकरण, घटनाएं।
20. शर्तें - विज्ञान, तकनीक, कला में उपयोग की जाने वाली विशेष अवधारणाओं को दर्शाते हुए शब्दों के शब्द या संयोजन। उदाहरण के लिए: सीएटीएटी, hypotenuse, morphology, अस्तर, क्रिया।
मतलब: सटीक, सख्ती से सेवा करें वैज्ञानिक परिभाषा वैज्ञानिक और विशेष अवधारणाएं। प्रदर्शित छवि और भाषा को प्रदर्शित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
21. शब्दावली शब्द उन शब्दों के टिकाऊ संयोजन होते हैं जिनके पास आमतौर पर समग्र मूल्य होता है। उदाहरण के लिए: आस्तीन पीना, ख्याल रखना, आंखों के जेनिट्सा को कैसे पहियों में चिपकते हैं।
मूल्य: भाषण चमक और अभिव्यक्ति दें।
22. पंख वाले शब्द - उज्ज्वल और लेखकों, वैज्ञानिकों, सार्वजनिक आंकड़ों, साथ ही साथ अभिव्यक्तियां लोक नीतिवचन और बातें। उदाहरण के लिए: घोड़े के भोजन में नहीं। कितना कम रहता था, कितना अनुभव हुआ।
मूल्य: चरित्र की आंतरिक उपस्थिति का खुलासा करने के एक लाक्षणीय साधन के रूप में, इसके भाषण के तरीके की विशेषताएं।
23. भावनात्मक अभाज्य शब्दावली - जिन शब्दों का मूल्यांकन किया जाता है (तटस्थ शब्दावली के विपरीत)। उदाहरण के लिए: सकारात्मक रंग वाले शब्द - बहादुर, चमकदार; नकारात्मक रंग के साथ शब्द - जैक, ब्रेचन्या।
मतलब: भावनात्मक अभिव्यक्तिपूर्ण शब्दावली का उपयोग पाठ की शैली द्वारा परिभाषित एक विशिष्ट कार्य से जुड़ा हुआ है।
सिंटेक्टिक साधन
अशिष्ट अपील - एकालाप में किसी के लिए सशर्त अपील। यह अपील संवाद नहीं खोलती है और प्रतिक्रिया की आवश्यकता नहीं होती है। वास्तव में, यह हैंडलिंग के रूप में एक अनुमोदन है। तो, यह कहने के बजाय "मेरा शहर एक इसुरोवन है" लेखक कह सकते हैं: "मेरा शहर! तुमने चिंता कैसे की! "
यह अनुमोदन को अधिक भावनात्मक और व्यक्तिगत बनाता है।
सिंटैक्स को 2 समूहों में विभाजित किया जा सकता है:
1. पुनरावृत्ति से संबंधित
बहु
asyndeton,
सिंटेक्स समांतरता,
उन्नयन
2. पुनरावृत्ति से संबंधित नहीं
एक उदारवादी सवाल,
लापरवाही विस्मयादिबोधक
अशिष्ट अपील
पार्सल
उलटा,
पेरिफस
लेक्सिको-सिंटैक्स
1. ऑक्सीमोरन - रिसेप्शन, जब एक अवधारणा इसकी अक्षमता के माध्यम से निर्धारित होती है। नतीजतन, दोनों अवधारणाओं का अर्थ हतोत्साहित करता है, और एक नया अर्थ बनता है। ऑक्सीमोरोन की विशिष्टता यह है कि वह हमेशा एक भावना को उत्तेजित करता है: पाठक, स्पष्ट रूप से असंभव वाक्यांश का सामना करना, अर्थों को "पकड़" शुरू कर देगा। लेखकों और कवियों अक्सर इस तकनीक का उपयोग करते हैं, जिससे आप संक्षेप में कुछ और ईएमकेओ के बारे में कह सकते हैं। कुछ मामलों में, ऑक्सिमोरन हड़ताली है ("लाइव कॉर्प" एल एन टॉल्स्टॉय, "हॉट स्नो" वाई बॉन्डारेव), दूसरों में यह कम ध्यान देने योग्य हो सकता है, खुद को एक और विचारशील पढ़ने ("मृत आत्माओं" एन वी। गोगोल के साथ प्रकट करता है - आखिरकार , पुष्किनस्की एनाचर में आत्मा की मृत्यु नहीं है, "शाखाओं के मृत हिरण" - आखिरकार, पेड़ के हरे पत्ते में जीवन का संकेत है, मृत्यु नहीं)।
2. कटाहज़ा - जानबूझकर अनुरूपता बयान, जिसका एक मजबूत अर्थ है। "हाँ, वह एक मछली है! और उसके पास कुछ सफेद, मछली है। " यह स्पष्ट है कि मछली हाथों में नहीं होनी चाहिए, रूपक कैथेस पर बनाया गया है।
3. Antiteza - कुछ का तीव्र विरोध, snatactically रेखांकित। एंटीथेसिस का क्लासिक उदाहरण लेंसकी और वनजिन के संबंधों की पुष्किन विशेषता है:
वे सहमत हुए। लहर और पत्थर,
कविताओं और गद्य, बर्फ और लौ
खुद के बीच इतना अलग नहीं है।
हम ध्यान देते हैं कि पुष्किन, रेखांकित एंटीथेसिस आंशिक रूप से अगली स्ट्रिंग को हटा देता है, जो स्थिति को अस्पष्ट बनाता है।
दूसरे, कार्य में सूचीबद्ध शर्तों की सूची का विश्लेषण करें। उन्हें ग्रुप:
ट्रेल्स "टी" पत्र पर टिके हुए,
शाब्दिक साधन - "एल",
सिंटेक्टिक माध्यम - "सी"।
हमने यही किया (2013 डेमो प्रोजेक्ट से शर्तों की एक सूची):
1. अनाफोरा - के साथ
2. रूपक - टी
3. हाइपरबोले - टी
4. व्यावसायिक शब्दावली - एल
5. पार्स - सी
6. लेक्सिकल दोहराना - के साथ
7. शिकायत - साथ
8. Epitts - टी
9. प्रासंगिक समानार्थी - एल
इस प्रकार, निर्दिष्ट भाषाई अर्थ के खोज क्षेत्र को काफी संकुचित किया गया था।
कार्य कहता है कि पहले 3 का मतलब ट्रेल्स हैं।
उनकी सूची में 3: रूपक, हाइपरबोले, एपिथेट्स।
हम केवल उन्हें व्यवस्थित कर सकते हैं सही आदेश.
इन भाषा निधि की परिभाषा याद रखें, ब्रैकेट में निर्दिष्ट उदाहरणों को याद रखें।
उदाहरणों के साथ तुलना परिभाषाएं।
हम संख्याओं को वांछित क्रम में डालते हैं: 2.8.3।
यह अंतिम भाषा एजेंट निर्धारित करने के लिए बनी हुई है। यह कौन सा समूह लागू होता है निर्दिष्ट नहीं है। इसलिए, हम केवल सूची से ट्रेल्स को बाहर करते हैं, क्योंकि दोहराएं संख्या नहीं होनी चाहिए।
हमारे पास 6 अवधारणाएं हैं। फिर से उदाहरणों को फिर से पढ़ें। जब हम प्रस्तावों से अपील करते हैं तो स्थिति को स्पष्ट किया जाता है। इस बारे में है भाषा माध्यम नंबर 6 के तहत।
कार्य संपूर्ण हुआ!
2. शब्द की समीक्षा के पाठ में खोजें: ट्रेल्स, लेक्सिकल साधनों, सिंटेक्टिक एजेंट।
4. समूह अवधारणाओं।
5. इन अवधारणाओं की परिभाषाओं को याद करें, उदाहरणों की तुलना करें।
6. वांछित क्रम में संख्याओं का पता लगाएं।
|
4. इलिप्सिस - एक स्टाइलिस्ट आकृति, जिसमें वाक्य के किसी भी निहित सदस्य को पारित करने में शामिल होता है |
हम नीचे बैठ गए - राख में, धूल में, तलवारों में - सिकल और हल। (वी। झुकोव्स्की) |
|
5. पार्स - अलग सेगमेंट के लिए सुझावों का विभाजन (शब्द) |
और फिर गुलिवर। इसके लायक। चकित। (पी। Antocolsky) |
|
6. स्नातक - एक स्टाइलिस्टिक आकृति जिसमें शब्दों की इस स्थिति में शामिल होती है जिसमें प्रत्येक बाद में एम्पलीफाइंग होता है (कम बार - घट रहा है) |
घर पहुंचे, लाव्स्की और अलेक्जेंडर फोडोरोवना ने अपने अंधेरे, भरी, उबाऊ कमरे में प्रवेश किया। (A. Chekhov) मुझे नींद नहीं आती, ड्रोगिंग न करें, गिरने नहीं, कोई अंगूर दुश्मनों को क्षमा नहीं करता है। (O. Bergolts) |
|
7. उलटा - भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने के लिए एक विशेष आदेश (तथाकथित प्रत्यक्ष प्रक्रिया का उल्लंघन) प्रस्ताव के सदस्यों का स्थान |
मैंने डरावनी के साथ सोचा, यह सब क्यों लीड होगा! और निराशा के साथ मेरी आत्मा पर अपनी शक्ति को मान्यता दी। (ए पुष्किन) |
|
8. डिफ़ॉल्ट - भाषण का कारोबार, जिसमें इस तथ्य में शामिल है कि लेखक जानबूझकर विचार को पूरी तरह से व्यक्त नहीं करता है, पाठक / श्रोता खुद को अनिर्दिष्ट अनुमान लगाने के लिए खुद को व्यक्त करता है |
नहीं, मैं चाहता था ... शायद तुम ... मैंने सोचा कि यह बारिना के साथ मरने का समय था। (ए पुष्किन) |
|
9. आरटीओरिक उपचार किसी को या किसी चीज से अपील पर जोर देने में एक स्टाइलिस्टिक है |
फूल, प्यार, गांव, आलस्य, क्षेत्र! मैं तुम्हें आत्मा से समर्पित हूं। (ए पुष्किन) |
|
10. बयानबाजी सवाल - स्टाइलिस्टिक आकृति यह है कि प्रश्न उनके लिए जवाब देने के लिए नहीं रखा गया है, लेकिन पाठक / श्रोता का ध्यान एक या किसी अन्य घटना को आकर्षित करने के लिए |
क्या आप जानते हैं यूक्रेनी रात? (एन गोगोल) यूरोप के साथ हमस करते हैं नवीन व? विजयी विजेताओं से इल रूसी? (ए पुष्किन) |
|
11. बहु-समुदाय - भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाने के लिए बार-बार यूनियनों का जानबूझकर उपयोग |
सूक्ष्म बारिश जंगल, और खेतों में, और एक विस्तृत नीपर पर बोया गया था। (एन गोगोल) |
|
12. Nezuzyu एक स्टाइलिस्टिक आकृति है, जिसमें गतिशीलता देने के लिए यूनियनों को जोड़ने के इरादे से गुजरता है, जो वर्णनात्मकता का वर्णन करता है |
स्वीडन, रूसी - कोल्ट्स, रूबिट, कट, फाइट ड्रम, क्लिक, क्रॉस, थंडर तोपों, टॉपोट, rzhanye, moan। (ए पुष्किन) |
परेशान शिविर में, कैदियों के कॉलम में, शाम के ठंढ के एमजीएल में लैंप की पारदर्शी श्रृंखला के साथ - एक बार गले में विलय होकर, जो पूरी दुनिया में चिल्लाना चाहता है अगर दुनिया हम में से कुछ सुन सकती है। फिर यह बहुत स्पष्ट रूप से लग रहा था: हमारे भाग्यशाली संदेशवाहक क्या कहेंगे - और दुनिया तुरंत कैसे प्रतिबिंबित होगी।
और हमारे लिए हमारे लिए "पूरी दुनिया" बन गया, जैसा कि हम उम्मीद करते थे, जैसा कि हमने उम्मीद की थी: "वह नहीं" जीवित, "वहां नहीं" मार्श में जा रहा है, "एक आकर्षक लॉन क्या!" - कंक्रीट ग्रीवा पैड पर: "क्या एक परिष्कृत हार!" - और नीतिरिक आँसू किसी में कहां रोल करते हैं, वहां तक \u200b\u200bकि कैंसर संगीत के रूप में अन्य हैं।
यह कैसे हुआ? इस प्रेसीस ज़िनुल ने क्यों किया? असंवेदनशील हम थे? क्या दुनिया असंवेदनशील है? या यह भाषाओं के अंतर से है? एक दूसरे को सुनने में सक्षम कोई भी भाषण क्यों नहीं है? शब्दों को खारिज कर दिया जाता है और पानी के रूप में डूब जाता है - बिना स्वाद के, बिना रंग के, गंध रहित। एक का पता लगाए बिना।
जैसा कि मैंने समझा, मैं वर्षों से बदल गया और मेरे संभावित भाषण का अर्थ और स्वर बदल गया। मेरा आज का भाषण।
(नोबेल पुरस्कार विजेता ए I. Solzhenitsyn के नोबेल व्याख्यान से)
