كارول هي أغاني طقسية رائعة. من المعتاد الترانيم مساء يوم 6 يناير ، عشية عيد الميلاد. الأطفال والمراهقون يتجولون في المنزل مع التهاني لهذا يتم تقديم الهدايا لهم. ترنيمة تمجد يسوع المسيح أصحاب المنزل. إنها تحتوي على رغبات الصحة والسعادة والرفاهية والحصاد الجيد. تحتوي الصفحة على ترانيم باللغة الروسية.
لذلك حدث في هذا العالم:
لسنوات عديدة على التوالي
جميل جدا مساء الخير
تطير الملائكة إلينا من السماء.
يجلبون الخير والأمل
نعمة لكل بيت.
سنة جديدة سعيدة للجميع
وعيد ميلاد سعيد!
دع الليل يتألق بالسحر
اندفع قطيع من رقاقات الثلج إلى الأعلى.
عيد ميلاد سعيد،
نتمنى لك الابتسامات والفرح.
تدفق حب الهي
دعها تتدفق مع ضوء رائع
وليباركك الرب
الصحة والسعادة والنجاح!
مساء الخير لك
مضيف حنون
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
نحن لك يا سيد
أخبار جيدة.
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
أخبار جيدة
من المدينة المقدسة.
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
لقد نزل لنا ملاك اليوم
وغنى: "المسيح ولد".
جئنا لنمجد المسيح ،
وأهنئكم بالعيد.
دعها تكون جيدة لك ،
كل ما تريده مُعطى
للأفكار لتلهم
والأحلام دائما تتحقق.
سيدي ، سادتي ،
زوجة الرب ،
افتح الابواب
وقدم لنا هدية!
فطيرة ، لفة
أو أي شيء آخر!
جاء Kolyada عشية عيد الميلاد.
اعط يا الله من في هذا البيت.
نتمنى لكل الناس الخير:
ذهب فضه،
الفطائر المورقة
الفطائر الناعمة
صحة جيدة،
زبدة بقرة.
أتت عربة إلينا ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
اعطنا الخير في يدنا
وفي المقابل ، احصل على
الثروة والسعادة والدفء ،
سيرسله الرب إليك
لذا اسأل نفسك الكرم
لا تنزعج منا!
المسيح المخلص
ولد في منتصف الليل.
في وكر الفقراء
استقر.
في مغارة الميلاد
النجم يضيء.
السيد المسيح السيد ،
في عيد ميلادك
أعطها لكل الناس
عالم التنوير!
10. الصمت في بيت لحم
1. في بيت لحم صمت.
تنام المروج وتنام القطعان.
الليل أكثر إشراقا من أي وقت مضى -
هناك نجم لامع في السماء
ينير كل شيء حولك:
الأنهار والجبال والغابات والمرج.
جوقة:
السلام والفرح والسلام والفرح ،
السلام والفرح للجميع الآن.
السلام والفرح في كل قلب
في كل قلب - بيت لحم.
2. "لجعل نجم يحترق بهذه الطريقة ،
لم نر في اي مكان ".
قال الرعاة
يستريح بجانب النهر.
فجأة انطفأت نيرانهم -
نشر الملاك جناحيه.
جوقة
3. "لا تخافوا أيها الرعاة ،
نزل الله ليغفر الذنوب.
ولد في العرين الآن "-
وتكلم الملاك بالاسم.
وكل شيء غنى حوله
السماء والجبال والغابات والمرج.
جوقة
4. دخل الرعاة مغارة الميلاد.
وجدوا الله في الحضانة.
جلست السيدة العذراء بجانبي
نظرت إلى طفله.
وكل شيء أشرق حوله:
السماء والجبال والغابات والمرج.
جوقة
متي سنة من العمر وصل إلى نهايته و السنة الجديدة جاء للتو بمفرده ، حان وقت الترانيم. يُسمح بترتيل عيد الميلاد كثيرًا ، إذا لم يعامل المالك الضيوف في المنزل بعد التراتيل. ولكي لا تُترك بدون هدية ، فأنت بحاجة إلى إخبار ترانيم ممتعة ومضحكة ، والتي لا يمكنك الحصول عليها فقط من الحلويات ، ولكن أيضًا على مكافأة مالية.
من خلع ملابسه قبل عيد الميلاد ،
تلك المعجزة والسعادة تنتظر
ومن يقود العربة بعيدًا ،
يجلب المشاكل لنفسه.
انس الجشع
اخرج المكافآت
للعيش بوفرة طوال العام
وتستحق الاحترام!
Kolyada ، kolyada ، عائلتك تكون صغيرة.
اتضح أن تعيش بسعادة
تعزيز الصحة.
كل الأشياء السيئة ستذوب في الهواء
وكل الأحلام ستتحقق!
Kolyada ، kolyada ، دع المشاكل تأتي إلى المنزل ،
هناك ما يكفي من السعادة والحب.
لا أحد يسيء إليك ،
ولجهودنا نطلب منكم التعبير عن تقديركم!
لا تجمد الأطفال يا سيد
أنت سيد في منزلك.
لذا عاملنا جميعًا
نحن في انتظار الهدايا منك!
نحن لا نأكل الفطائر بدون زبدة.
نريد أن نكرّم معك.
نتمنى لك الخير والسعادة
نتوقع منك الدايمات!
نتذكرك بكلمة طيبة.
نتمنى للمالكين الصحة الجيدة.
أعطني فطائر
حلويات ودايمات.
يمكنك أيضًا إعطاء اللحوم ،
حتى لا يكون هناك وقت لي للملل!
سمعت أنها تفوح منها رائحة السجق ،
ادعوني للمنزل.
أعط الحلوى ، أعط ملفات تعريف الارتباط ،
لا تخفي أي شيء
وبعد ذلك سأمجدك
لن أغادر دون انتباه.
سأغني وأرقص
عيد ميلاد سعيد!
أعلن البشارة ،
عيد ميلاد مجيد ، أهنئكم.
أتمنى أن تتحقق
تحقق الحلم.
تعاملنا مع ملفات تعريف الارتباط
سوف تمتلئ الحياة بالحظ!
هناك ماشية في الفناء ،
هناك لوحة في المنزل.
في الصورة ترانيم ،
تعال إلى الفناء هنا.
لنغني ونرقص
اجتمع مع جميع الجيران.
تناول مربى حلو
نرسل لك حظنا الإيجابي والجيد!
امنح السعادة لهذا المنزل
وإذا لم تعطنا أي شيء ، فلنذهب إلى آخر.
من الخطر المزاح مع ترانيم.
ستكون كريمًا - ستكون الحياة رائعة!
يأتي Shchedrova لزيارتك.
أتمنى لك السعادة في مصيرك.
لذا افتح الأبواب على نطاق أوسع
واحصل على تحيات عيد ميلاد سعيد
وإذا لم يفتح الباب ،
يتركك عام كامل سوف انتظر!
أعط سجق لذيذ ،
حتى لا تتجمد أنوفنا
ترانيم ، ترانيم لن تدخل ، حتى لو كانت المشاكل في المنزل.
يعتقدون أنه ستكون هناك سعادة وراحة
يتذكرون ، يحبون ، ينتظرون.
ولأمنياتنا ،
نحن ننتظر تفهمك ،
حلويات لذيذة ، دايمات ، باقات!
لقد جئنا إلى كارول عليك ،
لذا ، افتح الباب على نطاق أوسع.
طبخ أذنيك ، يعامل ،
نحن مسؤولون في المنزل الآن.
نتمنى لك الصحة الآن.
عيد ميلاد مجيد من أعماق قلوبنا!
أتمني أن تتحقق أحلامك
الرغبات لا تنتهي.
الشياطين والشيطان يتخطى المنزل ،
الحظ الفارغ يعيش بجانبك.
بدلا من التعامل مع التراتيل
من خالي الوفاض لا تدعنا نذهب!
نحن نزرع ، نحن نزرع الخير لك.
نتمنى لك الحظ
وشكرًا لنا على هذا ،
دلل نفسك بالطعام اللذيذ من المائدة.
ضع بعض الحلويات في حقيبتنا
وعيش طويلا وبدون مشاكل!
نحن نوزع التراتيل
نهنئك بعيد الميلاد المجيد.
تقبل التحيات والتهاني ،
ولا تدخر الحلوى والمربى ،
وإذا لم تشتري ترنيمة ،
تطير بعيدًا مثل طائرة هليكوبتر في السماء!
يعتبرونها مضحكة
الجميع يعاملها.
بعض النبيذ وبعض الفودكا
وأنا أسألك عن الرنجة.
اشرب حتى يسمح العمر ،
لكن جسدي يقبل الحلويات.
لذلك لا تكن بخيل واستمتع معي!
جاؤوا ليسليوك ،
سأشرب الشاي معك.
اخرج المكافآت
تقبل التهاني.
سوف Kolyada يصلد اليوم
وللرغبة في ثروة هائلة ،
وأنت تقبل كل التمنيات ،
واحصل على المال من محفظتك!
قد تحدث المعجزات ليلة عيد الميلاد
وتظهر بنسات إضافية في جيبك.
ثم يمكنك إعطائها لنا ،
وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فإن الترانيم ستكون شرسة!
أعطونا أيها الملاك ،
لن نغادر الفناء بدون بعض الهدايا.
نتمنى لكم الخير والعافية
بينما ستجمع حقائبنا!
طائر يطير فوق الفناء
العطلة تبدو لنا حلما.
نتمنى لكم الازدهار ،
سوف تعطينا المال!
لقد جئنا إليك لنزرع.
سنؤدي الأغاني.
نتمنى لكم الاحترام ،
انتم رغبات نحن تطلعات
اعطنا اليوم
لعمل عمل نبيل للعطلة!
السلام والازدهار لكم ،
الخبز ولحم الخنزير المقدد والنقانق.
دع الفودكا تكون في المنزل
وتحقق الأحلام.
نتمنى ألا تمرض ،
وخذ الخير منا.
قدم لنا يعامل
يمكنك الحصول على دلو كامل!
نحن نقبل التعامل منك.
لقد أتينا إليكم بأفكار جيدة.
أعطنا الحلوى والبسكويت.
سنكون الأعز!
كان الخنزير يركض حول الفناء ،
الشخير والصراخ
والآن وصلنا إلى كارول ،
أسرع لفتح الأبواب.
سوف نسأل عن الحلوى اللذيذة
لكنه لن يرفض مكافأة مالية!
نريد أن نأكل فطيرة.
دع الضيوف يذهبون إلى عتبة الباب.
أعطنا بعض الحلوى اللذيذة
ونتمنى أن تمر كل المشاكل ،
وإذا لم تشارك الحلوى ،
دعنا نركض ، ونصرخ ، واستمتع!
نحن في عجلة من أمرنا للترنم في هذه الساعة.
مبروك منا.
لا تسكب الكحول لنا ،
من الأفضل أن تعاملنا بالحلويات.
احصل على اللحوم واللحوم الهلامية ،
وخيار مملح قليلاً لوجبة خفيفة.
احتفل بميلاد المسيح
دعها تذهب سوف تمر العطلة رائعة!
البيجل ، البيجل ، الزنجبيل ، الحلوى ،
نحن نسأل عن الحلوى وليس السجائر.
أنت لست بخيلًا وتعيش بهدوء ،
قد تكون محظوظا في الأوقات الصعبة.
حسنًا ، وسنحاول الاستمرار ،
أود أن أقبل حلويات منك!
لقد أتينا إليكم لنزرع ،
أسرع لفتح الأبواب.
قطع اللحم إلي شرائح
صب الحليب
أو يمكنك أن تصب نفسك أكثر ،
جاء لأتمنى لك النجاح
نريد جمع بعض المال.
ليس لدينا ما يكفي من الحلويات
ومن يعاملنا لا يعرف المتاعب
سيحمي الرب ذلك ،
حراسة كل عام 2019!
نتمنى لكم فحول قوية ،
نرسل لكم تحياتنا.
لقد جئنا إليكم بأخبار جيدة ،
سنعمل اليوم.
في انتظار اهتمامك ، والرعاية ،
ولا تدع السنين تمر بسرعة.
سوف تتحقق الرغبات
وستمتلئ حقيبتنا بالمكافآت!
عيد الميلاد المجيد قادم.
لكفاك السلام والصلاح.
سوف تتحقق الرغبات ، كل الأحلام تتحقق ،
كل شيء في العام الجديد ، بالطبع ، سيظهر.
لأمنيات القلب ، أعط كل حلوى ،
وبعد ذلك لن نكون أسعد في العالم!
طرقت العطلة الباب
أتمنى لك الكثير من الدخل.
Kolyada لمساعدتك
السلام والازدهار لكم.
دع كل شيء يسير بسلاسة في حياتك!
الأعياد تسير في جميع أنحاء العالم
Kolyada يهنئ الجميع.
أتمنى السلام والازدهار ،
يرغب في السعادة والسحر.
الخير والاحترام لك ،
وسوف نقبل يعامل منك!
تلقي التهاني ،
نتمنى لك التحسن في الحياة.
نتمنى لكم التفوق والازدهار ،
دع كل شيء يكون سلسًا في العائلة.
الأمراض سوف تتجاوز المنزل.
خذ مرحبا من كارول!
أتمنى أن تستمتع بالعطلة
اسبح في المال والشهرة.
اتخذ القرار الصحيح
ولا تسيء إلى kolyada في عطلة!
لا يكون هناك مرض في منزلك.
دع الأغاني المرحة تبدو.
سيكون هناك رقص ومرح.
عيد ميلاد مجيد هذا أفضل عطلة، بدون أدنى شك.
وأنا جزرة فقيرة ، أنتظر خبز الزنجبيل بالعسل!
تسحق آذان الخنزير.
يمتد الحظ مثل المغناطيس.
جاء كوليادا ليهنئك ،
نريد أن نتمنى لك السعادة والحب.
تقبل مرحبا وأفضل التمنيات
لقد جئنا إلى هذا المنزل لترنم.
دعونا نذهب ، جئنا مع الخير.
نتمنى لكم الازدهار فقط ،
الثروة ، الاحترام ، تتحقق الأمنيات.
خذ لطفنا في هذه اللحظة ،
وانظر إلى السماء إلى نجم لامع!
Kolyada قديم قدم اللحية.
كان الناس يزرعون منذ قرون.
يتمنون للآخرين السعادة والازدهار.
من الضروري إعطاء kolyada
إذا كان حامل الخراطيش يرغب في الأشياء الجيدة بجد ،
وإذا كنت آسفًا على المكافآت ، فلن ترى حظًا!
يملأ العتبة بالدخن.
Kolyada يتمنى لكم طرق سعيدة.
لا يريد أن يحزن ولا يكتئب
ووضع الحلوى على الطاولة.
صب الشاي العطري ،
ونحصل على العسل الحلو.
تلقي التمنيات السارة ،
أنت ترنيمة نبيلة!
لقد اجتمعنا في منزلك.
انتظر الجميع ليلة عيد الميلاد.
حان الوقت لزيارتك ،
السعادة ونتمنى لك التوفيق في طريق حياتك.
لك المجد ، الحظ ، التغييرات السارة ،
ومنكم نتوقع جزرة في المقابل
رغباتنا واهتمامنا ،
السلام عليكم طبعا الازدهار!
دع الثلج يغطي جميع الأمراض.
استمع إلى أغاني عيد الميلاد لدينا.
صدق بالله احترم جيرانك
بدلا من ذلك يعاملوننا بالطعام.
غني وارقص معنا
وسوف نغادر فقط مع الهدايا!
أنا أحب النقانق والنقانق ،
يمكنني أن آكل من دلو أو وعاء.
أنا أقبل يعامل منك.
عشية عيد ميلاد سعيد ، أهنئكم بصدق!
دع الموسيقى تبدو ممتعة
معجنات عيد الميلاد حلوة.
سأقبله بكل سرور منك.
مبروك لك هذا المساء.
أتمنى أن أقبل كل التمنيات
لجعل أمنياتك العزيزة تتحقق!
أتمنى لك الازدهار في عطلة.
اليوم أسمي نفسي Kolyada.
أحمل أخبارًا جيدة لمنزلك ،
قد تكون عائلتك دائما معا.
التعقيدات ستتجاوز منزلك ،
وستمتلئ حقيبتي بالاهتمام!
عاملني ليلة عيد الميلاد.
سأغني وأرقص من أجلك.
كارول تجلب لك الفرح.
لا يمكنك مطاردتها بعيدا.
صدق الله عزيزي
قد يكون هذا العام أكثر متعة!
مع اقتراب فصل الشتاء ، ينظر الكثيرون في كثير من الأحيان إلى التقويم ، مع حساب الأسابيع والأيام حتى نهاية العام المرغوبة. السنة الجديدة ، عيد الميلاد ، رأس السنة الجديدة - قائمة عطلات يناير رائع حقا. وفقًا للتقاليد ، يستمتع الجميع هذه الأيام ، ويزورون ، ويستقبلون العائلة والأصدقاء على طاولة غنية. بالإضافة إلى الحفلات والأعياد الاحتفالية ، من المعتاد ترانيم عيد الميلاد - التجول في الساحات وغناء الترانيم مع التمنيات بالسعادة والحظ السعيد والازدهار. ما هي التراتيل؟ هذه أغاني طقسية تقليدية ذات طبيعة دينية تمجد ولادة يسوع المسيح ، بالإضافة إلى سرد أشخاص وأحداث أخرى. العهد القديم... هناك رأي مفاده أن هناك علاقة لا تنفصم بين Kolyada وعيد الميلاد ، لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا. في روس القديمة كانت التراتيل بمثابة تكريس للإله الوثني Kolyada ، القديس الراعي لجميع المزارعين وابن الإله الشمسي Dazhdbog. عطلة Kolyada وقعت على "نقطة تحول" الانقلاب الشتويعندما تطول الأيام تدريجيًا وتقصر الليالي. من أجل أن يكون الحصاد في العام الجديد كريمًا ، وفي المنزل يتمتع بالرخاء والصحة ، كان من المعتاد غناء الترانيم. مع ظهور المسيحية ، تم "دمج" عيد ميلاد المسيح وعيد Kolyada وبدأت كلمات التراتيل تشكر الله على كل الأشياء الجيدة في العام الماضي ، بالإضافة إلى مدح كرم وكرم أصحابها. . حاولنا جمع أكثر ترانيم جميلة قوم روسي لعيد الميلاد - رباعيات قصيرة للأطفال ، تعمل لفترة أطول. وفقًا لنصوصنا ودرجاتنا ، يمكنك بسهولة تعلم الترانيم المفضلة لديك لعيد الميلاد وعشية عيد الميلاد مع شركة مبهجة من الممثلين الإيمائيين للذهاب إلى الترانيم. بمساعدة الفيديو ، يمكنك الاستماع إلى ترانيم عيد الميلاد والاستمتاع بأغاني رائعة في أي وقت.
تقليديا ، في ليلة عيد الميلاد ، حشود من "الممثلين الإيمائيين" - أطفال وشبان مع فتيات يرتدون الأزياء يتجولون في منازلهم وساحاتهم الشخصيات الخيالية والوحوش. هذا مشهد مشرق للغاية وساحر! مسؤول عن شركة ممتعة هناك "نجمة" تحمل نجمة كبيرة ثمانية الرؤوس - رمز ولادة يسوع المسيح. ثم يأتي "جرس الجرس" الذي من واجبه حمل الجرس ، ويغلق "المهونوشا" الموكب بحقيبة كبيرة لجمع الهدايا. كقاعدة عامة ، تم تعلم ترانيم عيد الميلاد قصيرة ، "ذات المعنى" ، والتي يسهل تذكر نصوصها. ستجد على صفحاتنا قصائد ترانيم شعبية روسية قصيرة نصوص رائعة - هم كلمات بسيطة يمكن حتى أن يتعلم الأطفال ترانيم بسرعة.
كوليادا ، كوليادا!
أعطنا بعض الفطيرة
أو شريحة خبز
أو نصف دولار من المال ،
أو دجاجة بشعار ،
كوكريل بمشط!
Kolyada-molada
توالت حتى الشباب!
وجدنا عربة
في ساحة ميرونوف.
يا العم مايرون
خذ الخير إلى الفناء.
إنه مثل الصقيع بالخارج
يجمد الأنف.
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
يحكي أن يقدم قريبا
أو كعكة فاترة
أو الزبدة والجبن القريش ،
أو رمح المال
المسيح المخلص
ولد في منتصف الليل.
في وكر الفقراء
استقر.
في مغارة الميلاد
النجم يضيء.
السيد المسيح السيد ،
في عيد ميلادك
أعطها لكل الناس
عالم التنوير!
العديد من الأطفال أعمار مختلفة يحبون الترانيم في عيد الميلاد ، والالتقاء مع كارولرز الكبار أو شركتهم "الصغيرة". بالطبع ، قبل العطلة تحتاج إلى الاستعداد بشكل صحيح لذلك. حدث مهم - اختر أزياء مضحكة للممثلين الإيمائيين وتعلم نصوص ترانيم عيد الميلاد. سنكون سعداء لمساعدتك في اتخاذ قرار بشأن اختيار ترانيم عيد الميلاد للأطفال بنصوص قصيرة سيحبها الأطفال بالتأكيد لبساطتها. سيسعد الأطفال بالغناء مثل هذه الترانيم الشعبية الروسية المؤثرة ليس فقط لوالديهم ، ولكن أيضًا للأجداد والأقارب الآخرين والأصدقاء الجيدين وحتى الجيران. تقديراً للأناشيد الشعبية الرائعة ، سيقدم المستمعون بسخاء مغنيي الترانيم الصغار بالحلويات والعملات المعدنية. نحن نقدم مجموعة مختارة من الأغاني القصيرة للأطفال الأكثر لمسًا والتي يمكنك بسهولة تعلمها عن ظهر قلب وإرضاء الآخرين من خلال الغناء فيها عطلة سعيدة - الميلاد!
انا صغير
نعم ، ذكي!
ولد يوم الثلاثاء
لتعظيم المسيح!
تهانينا!
كن بصحة جيدة!
عيد ميلاد سعيد!
اليوم نزل إلينا ملاك
وغنى: "المسيح ولد!"
جئنا لنمجد المسيح ،
وأهنئكم بالعيد!
العصفور يطير
يدور ذيله
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف،
لقاء عيد الميلاد!
في ليلة 6-7 يناير ، يحتفل المسيحيون الأرثوذكس بميلاد المسيح - مشرق و عطلة بهيجة... في الأيام الخوالي ، بعد ظهور النجمة الأولى ، جلست العائلة بأكملها طاولة احتفالية مع مجموعة متنوعة من الأطعمة والمشروبات اللذيذة. في هذا الوقت ، بدأت المتعة في الشارع - ترانيم عيد الميلاد! تجمع الشباب والأطفال في شركات كبيرة ، يرتدون ملابس ازياء محلية الصنع شخصيات حكاية خرافية وذهبت إلى باحات كارول. في نصوص التراتيل الشعبية ، من السهل تتبع التركيبة العضوية للمسيحيين و دوافع دينية... لذلك ، تمجد بعض التراتيل ولادة يسوع المسيح ، وتحكي عن الأحداث الكتابية لتلك الليلة العظيمة عندما ظهر ملاك لرعاة بيت لحم برسالة رائعة. في كلمات أغاني الترانيم الأخرى ، كان التركيز الرئيسي على تهنئة مالك المنزل وأفراد الأسرة الآخرين بعيد الميلاد ، مع طلبات لاحقة لتقديم الهدايا. في المقابل ، التراتيل في الآيات والأغاني "تتمنى" الرفاهية والازدهار والفوائد المختلفة في العام الجديد. لقد قمنا بإعداد نصوص وعشرات من ترانيم عيد الميلاد القصيرة للأطفال ، والتي يمكن تحضيرها لعطلة الشتاء القادمة.
كوليادا ، كوليادا ،
افتح البوابة.
جاء الترانيم
عشية عيد الميلاد.
مع الفطائر الصغيرة والكعك
مع أرجل لحم الخنزير.
كوليادا ، كوليادا ،
أعطني بعض الفطيرة!
تخدم ولا تنكسر.
وللجميع تعال!
الذي يعطي الفطيرة
ماشية توم ، بطن.
من لن يقدم فطيرة -
كيف عيد ميلاد المسيح
تدحرجت تحت النافذة
ساحة نيكانوروف
على سبع ركائز.
المشاركات المقلوبة ،
مطلي بالذهب.
كارولادا لدينا
ليست صغيرة ولا كبيرة.
يخيط تحت النافذة
يخدم الفطائر.
هنا في منزل السيد
وصلت العربة عشية عيد الميلاد.
مشينا ، بحثنا عن عربة قديس.
وجدنا ترنيمة في ساحة رومانوف.
ساحة رومانوف ، حديد صب.
ثلاثة أبراج تقف في وسط الفناء.
في القصر الأول شمس حمراء ،
الشمس الحمراء هي المضيفة.
في الغرفة الثانية - الشهر مشرق ،
العلامات النجمية متكررة في الغرفة الثالثة.
الشهر مشرق - المالك هنا.
العلامات النجمية متكررة - الأطفال صغار.
تعود العادة الشعبية للغناء إلى العصور القديمة. لذلك ، كان أسلافنا السلاف يحترمون فيليس ، إله الخصوبة والثروة واقتصاد الأسرة - تم الاحتفال بعطلة في ذلك اليوم الانقلاب الشتوي... كان يعتقد أنه في هذا اليوم ولدت شمس شابة جديدة ، لذلك تم إطفاء كل حريق في المنزل وأضاءت نار جديدة بالصوان أو الاحتكاك. في وقت لاحق ، تركت المسيحية "بصماتها" على هذا عطلة وثنية، مما يمنح الترانيم معنى دينيًا ساميًا. نصوص العديد من ترانيم عيد الميلاد هي روايات ترانيم لقصص إنجيل كاملة عن ولادة يسوع. تقليديا ، بدأت ترانيم عيد الميلاد تتجول في الساحات مساء يوم 6 يناير ، تغني بصوت عال أغاني عيد الميلاد مع مع أطيب الأمنيات أصحاب في العام الجديد. في المقابل ، تلقى حشد الممثلين الإيمائيين هدايا لذيذة وحتى نقودًا في حقائبهم. كان الأطفال - أكثر الترانيم حماسة - يتطلعون إلى عيد الميلاد بفارغ الصبر. على الرغم من الصقيع المرير في عيد الميلاد ، ركضت عصابات الأطفال ضاحكة من ساحة إلى ساحة وطلبوا الإذن للتجول. إذا أعطى المالكون الضوء الأخضر ، فقد تم إصدار كلمات ترانيم الأطفال القصيرة استجابةً لذلك - سيتقن كل من الأطفال الصغار والأطفال الأكبر سنًا نصوصهم البسيطة. تقديراً للترنيمة الجميلة ، قدم الملاك لسائقي كارول الصغار الحلويات والتفاح واليوسفي (إصدار "السنة الجديدة" الحديث). ويصادف أنه تم رفض طلب الرجال - بحسب المعتقدات الشعبية، في العام الجديد ، سيتجاوز هذا الفناء والحظ والازدهار. بمساعدة مقاطع الفيديو الخاصة بنا ، يمكنك الاستماع إلى الأغاني الشعبية الروسية الرائعة على الإنترنت ، والتي ستجعلك التسجيلات الموسيقية تنغمس في أجواء احتفالية فريدة من نوعها.
كيف سارت العربة
من مدينة جديدة
كنا نبحث عن عربة
في ساحة إيفان.
لساحة ايفانوف
على خمسة أركان
على خمسة أركان
في سبعة أميال.
بالفعل أنت يا أبي إيفان ،
لحية حريرية
لحية حريرية
الرأس مزجج.
لا تقطع ، لا تنكسر
قدمي الرغيف كله.
هذه الليلة مقدسة
ليلة الخلاص هذه
أعلن للعالم كله
سر التجسد.
في هذه الليلة المباركة
لم ينم الرعاة
طار برايت انجل اليهم
من مسافة الضوء السماوي.
الخوف عظيم
هؤلاء الأطفال من الصحراء.
قال لهم: "لا تخافوا -
العالم كله سعيد الآن.
الآن تجسد الله
الناس في الخلاص.
تذهب لترى
للتواضع الكبير ".
من أعالي السماء
فجأة ظهرت أغنية:
"المجد ، المجد لله في العلي ،
النوايا الحسنة على الأرض! "
مساء الخير لك
مضيف حنون
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
نحن لك يا سيد
أخبار جيدة.
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
أخبار جيدة
من المدينة المقدسة.
افرحوا ، افرحوا ، الأرض ،
ولد ابن الله في العالم.
منذ العصور القديمة ، في مساء عيد الميلاد بعد ظهور النجمة الأولى ، تجمعت مجموعات كارولرز - مجموعات من الشباب أو الفتيات (أو حتى "مختلطة") في الشوارع. خلال هذا الموكب التقليدي ، تم غناء ترانيم المرح ، ورن الجرس في يد "جرس الجرس" بصوت عالٍ ، وسمع ضحك الممثلين الإيمائيين. على عكس كارولر الكبار ، لم يكن الأطفال يرتدون أزياء الحيوانات ، لكنهم قاموا بجولاتهم حول ساحات الفناء في الصباح وبعد الظهر. بالإضافة إلى ذلك ، كانت نصوص ترانيم الأطفال قصيرة واحتوت على مناشدة لأصحابها بتقديم الحلوى والعملات المعدنية لهم. ستجد في اختيارنا أكثر ترانيم الكريسماس القصيرة المؤثرة للأطفال ، والتي يسهل تذكر نصوصها للأطفال في أي عمر. عيد ميلاد سعيد!
سوف تعطينا -
سنمدح
لكنك لن تعطي -
سوف نوبخ!
كوليادا ، كوليادا!
قدمي الفطيرة!
أعطنا بعض الحلوى
أو ربما عملة معدنية.
لا تندم على أي شيء
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
تجلب إجازات عيد الميلاد معهم روحًا فريدة من الفرح والمتعة ، وتوحد جميع المسيحيين بالرسالة الرائعة - ولد ابن الله! في كل بيت ، يتم الترحيب بالضيوف بطاولات موضوعة ، وترانيم تغني ترانيم تقليدية تتمنى السعادة والازدهار والازدهار. إليكم الترانيم الشعبية الروسية لعيد الميلاد: قصيرة للأطفال ، نصوص طويلة لكرات الكارولز البالغة ، وكذلك النوتة الموسيقية لتعلم دوافع الأغاني. إنه لمن دواعي سروري الاستماع إلى الأصوات الواضحة الرنانة التي تخبرنا عن ولادة مخلصنا يسوع المسيح - ستجد في الفيديو أفضل التسجيلات الموسيقية لترانيم عيد الميلاد. لقد حان كوليادا ، افتح البوابة!
في وقت سابق في روسيا كانوا ينتظرون بفارغ الصبر قدوم الشتاء - انتهى العام ، كان منتصف الشتاء يقترب. في هذا الوقت ، أوقفت الشمس حركتها لتبدأ منعطفًا لفصل الصيف قريبًا - لإطالة النهار وتقصير الليالي. انتباه خاص في الشتاء ، كرسوا أنفسهم للطقس - وعد البرد والصقيع بحصاد غني ، وكان الذوبان يقول خلاف ذلك. اعتقد الناس أن منتصف الشتاء يجب أن يُستقبل بفرح وأغاني مضحكة. كانت تسمى هذه الأغاني القصيرة ترانيم ، وقد تم تكريسها إلى Kolyada ، إله الخصوبة السلافي الوثني. كان من المفترض أن توفر طقوس الترانيم الرفاهية والدخل في المزرعة. لقد وصلتنا الأناشيد التي نجت من العصور القديمة مع القليل من التغييرات. تحدثوا عن قوة Kolyada. في وقت لاحق ، بدأ القوم الروسيون في غناء الترانيم القصيرة في يوم عيد الميلاد ، عشية مقدسة. في ترانيم عيد الميلاد هذه ، لم يمجدوا Kolyada فحسب ، بل شاركوا الآخرين أيضًا الأخبار السارة عن ولادة يسوع الصغير. كل عام ، في 6 يناير ، نيو ستايل ، في الليلة التي تسبق عيد الميلاد ، كانت تُغنى الترانيم مع تمنيات بالسعادة والدخل لأصحاب الفناء. يعتبر وصول الأطفال علامة جيدة بشكل خاص على الرفاهية. كان أصحاب المنازل سعداء بالاستماع إلى أدائهم. تم "دفع ثمن" رغبات الأطفال في الرفاهية بسخاء - حيث تم إعطاء الأطفال الحلوى وحتى العملات المعدنية. في الأوقات الإتحاد السوفييتي هذا المجيد طقوس قديمة تم نسيانه بالكامل تقريبًا في المدن ، ولكن في القرى تم الحفاظ على عادة الترانيم دائمًا. اليوم يمكن لأي منا العثور على كلمات وعشرات أغاني وقصائد عيد الميلاد القصيرة على الإنترنت. يقوم الناشرون أيضًا بنشر كتب الأطفال الخاصة بنصوص الترانيم ؛ يتم إصدار العديد منها كإصدارات هدايا.
كما في العصور القديمة ، بدأوا الآن في الاستعداد مقدمًا لوصول Kolyada. يساعد الكبار الأطفال على خياطة أزياء الأطفال لقضاء العطلة ، حيث يصنعون معهم أقنعة من الكباش والدببة والماعز والثعالب والذئاب والحيوانات الأخرى. نظرًا لأن الأطفال والمراهقين هم الذين يذهبون إلى الترانيم بشكل أساسي ، فقد بدأوا في ديسمبر في تعلم كلمات الأغاني القصيرة في السادس من يناير. ومع ذلك ، في ترانيم عيد الميلاد القصيرة للأطفال في المناطق الحضرية الحديثة ، لم يعد يتم تمجيد حصاد أصحابها. في أغلب الأحيان ، يغني الأطفال عن ولادة المسيح والشتاء والمرح. يتوقع الأطفال الامتنان لأغانيهم وتلقيها على شكل حلويات وفطائر ومال. في شمال روسيا ، تُغنى الترانيم ، حتى للأطفال ، مع جوقة ، لكن في باقي أنحاء البلاد ، غالبًا ما تقتصر الترانيم على أداء بعض الأغاني القصيرة والمرح.
"أناشيد عيد الميلاد"
موسيقى أ. شيدلوفسكايا. الكلمات الشعبية.
1. إنه مثل الصقيع بالخارج
يجمد الأنف
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
يخبرك للخدمة قريبا!
2. أو فطيرة دافئة ،
أو الزبدة والجبن القريش ،
أو مال بحربة
أو روبل من الفضة.
"وصلت كارول"
أغنية شعبية روسية.
وصلت العربة عشية عيد الميلاد.
مشينا ، بحثنا عن عربة قديس.
وجدنا ترنيمة في ساحة رومانوف.
ساحة رومانوف ، حديد صب.
ثلاثة أبراج تقف في وسط الفناء.
في القصر الأول شمس حمراء ،
الشمس الحمراء هي المضيفة.
في الغرفة الثانية - الشهر مشرق ،
العلامات النجمية متكررة في الغرفة الثالثة.
الشهر مشرق - المالك هنا.
العلامات النجمية متكررة - الأطفال صغار.
"ترانيم عيد الميلاد"
أغنية شعبية روسية.
1. ولدت كارول
عشية عيد الميلاد.
جوقة:
أوه ، كارول ،
كارول بلدي!
2. افتح النافذة ،
ابدأ عيد الميلاد!
3. افتح الأبواب ،
انهض من السرير.
يمكن تقسيم جميع ترانيم الأطفال التي أتت إلينا منذ العصور القديمة إلى أغاني قصيرة "بذر" وأغاني عيد الميلاد. جاء بذر التراتيل للأطفال من الوثنية. تتحدث نصوصهم عن القوى الطبيعية ، وخصوبة الأرض ؛ تتمنى لأصحاب البيوت حصادًا كريمًا. ليس في جميع مناطق روسيا ، يلجأ الأشخاص الذين يمجدون العطلة إلى Kolyada. أسماء آلهة الخصوبة في مناطق مختلفة تبدو البلدان مثل Grape و Avsen و Tausen. ظهرت ترانيم عيد الميلاد للأطفال بعد معمودية روس. إنهم يخبرون عن ولادة المسيح - ابن الله ، ويهنئون جميع الناس على ظهور يسوع وهم أكثر صعوبة في كلماتهم وألحانهم. إذا كان يكفي حفظ عدة ملاحظات متكررة لأداء ترانيم الأطفال القصيرة ، فيجب تعلم ألحان التراتيل المسيحية.
"ترانيم عيد الميلاد"
أغنية شعبية روسية.
Kolyada-malada ،
توالت الشباب.
كنا نبحث عن عربة
في ساحة Ivanovo.
إنه مثل الصقيع بالخارج
يجمد الأنف
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
أوامر للإرسال قريبًا:
أو كعكة فاترة
أو اللبن الرائب ،
أو رمح المال
أو روبل من الفضة.
"ترانيم عيد الميلاد"
أغنية شعبية روسية.
أوه ، كوليادا ، كوليادا ،
الرأس الذهبي!
جاء Kolyada -
أحضرت لك كل خير!
أغنية التقويم "The carol has gone"
أغنية شعبية روسية.
1. انتقلت العربة من النهاية إلى النهاية ،
2. ذهبت العربة إلى ساحة ماريا ،
آية ، ترانيم ، ترانيم ، ترانيم!
3 - وماريوشكا حبيبتنا ،
آية ، ترانيم ، ترانيم ، ترانيم!
4. أتت عربة ، افتح البوابة ،
آية ، ترانيم ، ترانيم ، ترانيم!
يا رب ، أيها السادة
يا رب سادتي
زوجة الرب ،
افتح الابواب
وقدم لنا هدية!
فطيرة ، لفة
أو أي شيء آخر!
كوليادا ، كوليادا
كوليادا ، كوليادا ،
يوم آخر من عيد الميلاد!
من سيخدم الفطيرة
ساحة بطن توم.
من الذي لن يعطي فطيرة
توم الفرس الرمادي
نعم ، القبر ممزق!
احتفل واستمتع
الناس الطيبين معي
ولبسها ببهجة
في رداء الفرح المقدس.
الآن ظهر الله في العالم -
إله الآلهة وملك الملوك.
ليس في تاج ، وليس باللون الأرجواني
هذا الكاهن السماوي.
لم يولد في العنابر
وليس في منازل مرتبة.
لم يكن هناك ذهب يمكن رؤيته
حيث يرقد في القماط.
غير متوافق انه لائق
في مذود ضيق ، مثل رجل فقير.
لماذا ولد؟
لماذا هي فقيرة جدا؟
من أجل إيصالنا
من شبكات الشيطان
تمجيد وتمجيد
لنا حبك
نحمد الله الى الابد
لمثل هذا يوم الاحتفال!
اسمحوا لي أن أهنئكم
عيد ميلاد سعيد!
نتمنى لك الكثير من الصيف
سنوات عديدة كثيرة.
يعتقد بعض الناس اليوم: Kolyada هو أحد أسماء يسوع المسيح. سواء كان ذلك صحيحًا أم لا ، من الصعب معرفة ذلك. هناك شيء واحد واضح - مع وصول الأسبوع الأول من يناير ، تبدأ الاحتفالات والمرح والهتافات وتمجيد ابن الله. من المتوقع ظهور أطفال على عتبة الباب يؤدون ترانيم قصيرة للأطفال في العديد من المنازل. منذ العام الجديد ، كان هناك شخص ما يخزن طعام الممثلين الإيمائيين ؛ يخبز الآخرون الكثير من الكعك للأطفال عن قصد - لا ينبغي لأحد أن يسيء! كقاعدة عامة ، يأتي الأطفال إلى المنازل في مجموعات ؛ يجب أن يكون لكل منهم ثلاثة أشخاص على الأقل. الأول يحمل نجمة عيد الميلاد محلية الصنع ، والثاني يقرع الجرس معلنا وصوله ، ويحمل الثالث حقيبة لجمع الهدايا من المستمعين الممتنين. كثير من الرجال الذين يدرسون كلمات عيد الميلاد يفعلون ذلك بهدف واحد - الحصول على الحلوى والعملات المعدنية. ومع ذلك ، بعد أن بدأوا في الترانيم ، أصبحوا منجرفين لدرجة أنهم بدأوا في الإعجاب بهذه العملية. إنهم يتطلعون بالفعل إلى Kolyada التالية - يتم تذكر العديد من نصوص ترانيم الأطفال القصيرة عن ظهر قلب سنوات طويلة؛ يجب تعلم الآخرين مرة أخرى.
حقيقة أن البرد ليس مشكلة
Kolyada يقرع الباب.
عيد الميلاد قادم إلى منزلنا
يجلب الكثير من الفرح.
سنوات عديدة من حرق النجوم
تعلن الولادة.
والكون لسبب ما
يمجد المسيح.
هوذا الرب نجم في السماء
تضيء في الجري السريع.
إنه في عجلة من أمره لتهنئتك
مع الانتصار في هذه الساعة الجيدة.
في مثل هذا اليوم أصبح أبا
أعطى العالم ابنا مع تاج.
لروح الناس الدنيوية
أصبح أكثر ثراء ولطف.
تفضل بفتح الباب
دع الروح تذهب إلى البيت من السماء.
حتى تشتعل النار من أجل الحب
عيد ميلاد مجيد ، السلام لك!
كاليادو بالترتيب
من سيعطيني كل شيء
وليس من الصعب علي أن أرقص
لعشرة في متناول اليد.
إذا كان في المنزل ابن ،
أعطني السيدة / المالك بعض الجبن
بما أن لديك ابنة في المنزل ،
سأطلب برميل من العسل.
إذا كان هناك المزيد من الأشياء الجيدة
سأحمي نفسي في جيبي.
حسنًا ، سيدتي / سيدتي ، لا تخجل!
عاملني بسرعة!
كارولينج كارولينج
حتى أستطيع أن أشم الرائحة.
لا تنسى أن تصبني
ثم أعطني وجبة خفيفة!
مبروك على كارول
وأتمنى أصحابها
لتحقيق الرخاء في المنزل
وكان كل شيء سلسًا في الأسرة!
كارولينج ، كارولينج
نتجول من عائلة إلى أخرى
سنخبرك القوافي ،
قدم لنا الفطائر
حسنًا ، سيكون من الأفضل أن يكون لديك عملات معدنية
نحن أنفسنا سنشتري الحلويات ،
وكذلك حفنة من المكسرات ،
ولنأخذ كشتبان من النبيذ!
افتح الغريب
وأعطيني قطعة ذهبية.
أنا ترانيم
أنا أغني دون النظر إلى الوراء
لا أستطيع النوم في الليل
ويصرخون الاغاني.
فكر كم هو لطيف
النوم بدون ترانيم!
ليلة السحر قادمة
الليل مقدس
يجلب الفرح الخفيف
تنير النفوس.
افتح البوابة
ترانيم المشي
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
السعادة تجلب لك.
لجعل منزلك ممتلئًا
وحسن وجيد
من الجيد العيش فيه
بدون هموم وأعباء.
كارولز ترانيم
من القرون اليوم ،
حتى يضيء لك النجم
نعمة الرب.
إنه لأمر مدهش كيف تمكن شعبنا ، بعد آلاف السنين ، من الحفاظ على العديد من العادات والتقاليد الرائعة ، أحدها هو الترانيم الشعبية الروسية وكلماتها وألحانها. يتم الآن الاستماع إلى أغاني عيد الميلاد القصيرة للأطفال بسرور - ويتم شكرهم بسخاء. تتجمع عائلات بأكملها للاستماع إلى عروضهم المضحكة. الامتنان للترانيم - الشرط المطلوب التقليد الروسي القديم. إذا أردت ، بعد قراءة كل شيء عنها ، أنت أو أطفالك أيضًا الترانيم في 6 يناير ، فقم بتدوين كلمات وملاحظات أغاني أعياد الأطفال القصيرة وحفظها - ستجدها في هذه الصفحة.
