 |
 |
 |
|||
اسم فتاة المباراة الصغيرة
|
اسم حكايات الجنية g. heendersen
|
اسم حكايات خرافية من هانز أندرسن
|
 |
 |
 |
|||
اسم حكايات الجنية والقصص
|
اسم حكايات
|
اسم おやゆび姫 : アンデルセン童話
|
M Orozlo، كان يساقط الثلوج، أصبح الشارع أغمق في الشارع وأغمق. كان مجرد مساء للعام الجديد. في هذا البرد والظلام من خلال الشوارع جعلت طريقها فتاة فقيرة مع رأس غير مشدود وحافي القدمين. ومع ذلك، غادرت المنزل في الأحذية، ولكن حيث كانوا مناسبة! ضخم للغاية! كانت الأم الأخيرة ترتديها فتاة، وسافروا بعيدا عن الطفل من الساقين، عندما انتقلت عبر الشارع، خائفة من السباقات الماضية من قبل Kareet. لم تجد حتى أحذية واحدة، لقد التقطت نوعا ما من الصبي وهربها معها، قائلا إنها ستكون مهدا ممتازا لأطفاله، عندما يكونون.
وهنا الفتاة تجولت على حافي القدمين؛ يتم حدة سجادها بالكامل وبكتن من البرد. في رجل عجوز، كان لديها عدة أكياس من مباريات الكبريت؛ أبقت حزمة واحدة في يدها. خلال اليوم كله، لا أحد اشترى أي مباريات منها - لم تساعد أي بنس. جائع، إيزسيهيد، ذهبت أبعد، كذلك ... لقد كان من المؤسف أنه كان وألق نظرة على الرجل الفقير! سقطت الثلج شعرها الجميل، مجعد الأشقر، لكنها لم تفكر في هذا الجمال. في جميع النوافذ، توهج الأنوار، شواهد الشوارع المحمصة الأوز: كان هناك عشية رأس السنة - وهذا ما فكرت فيه.
أخيرا، جلست في الزاوية، وراء نتوء منزل واحد، وألقيت وأرسلت ساقيه لتسخين قليلا. لكن لا، أصبح أكثر برودة، ولم تتخلى عن المنزل المنزل، لأنها لم تبيع أي مباريات، لم تساعد أي بنس - سوف يكون الأب هضمها! نعم، وهم ليسوا أكثر دفئا في المنزل! إنه مجرد السطح فوق الرأس، ويمشي الرياح في جميع أنحاء السكن، على الرغم من أن جميع الفجوات والثقوب توصلت تماما بالقش والخرق. هاتنتها سرقت تماما. أوه! تطابق واحد صغير يمكن أن تدافع عنه! إذا كانت جريئة فقط لأخذها من حزمة واحدة على الأقل، والصرخ حول الجدار والدفء بأصابعه! وأخيرا سحبت واحدة. chirk! كيف سعت واشتعلت النار! كان اللهب مثل هذه الدفء والذي، وعندما غطته الفتاة من الريح حفنة، بدا لها أن الشمعة تحترق أمامها. غريبة كانت شمعة: كانت الفتاة تغلق كما لو كانت جالسة أمام موقد الحديد الكبير بأرجل وأبواب نحاسية لامعة. كم هو ملتهب في ذلك، كيف أصبح بحرارة طفل! وسحبت والساقين، ولكن ... أطلق النار. اختفى الموقد، فقط نهاية المحرقة للمباراة ظلت في أيدي الفتاة.
هنا فرضت آخر؛ اشتعلت النيران في المباراة، سقطت اللهب مباشرة على الحائط، وأصبح الجدار شفافة فجأة كطبقة. شهدت الفتاة الغرفة بأكملها مغطاة بسماطة ثلج بيضاء وطاولة من الخزف باهظة الثمن، وعندها المحمص أوزة محشوة بالخدرات والتفاح. ما ذهبت الرائحة منه! كان من الأفضل أن قفزت أوزة فجأة من الطاولة، كما كان مع ويلكو وسكين في ظهره، وركض إلى الفتاة مباشرة إلى الفتاة. ثم خرجت المباراة، وكان جدار واحد بارد سميك يقف أمام الفتاة.
لقد أضاءت في مباراة ووجدت نفسه تحت شجرة عيد الميلاد الرائعة، وأكثر من ذلك بكثير وأكثر من ذلك بكثير من تلك الفتاة رأت عشية عيد الميلاد، والنظر في منزل التاجر الغني في النافذة. كانت شجرة عيد الميلاد تحترق مع آلاف الأنوار، ومن المساحات الخضراء من الفروع، كانت الصور المعتدلة تطل على الفتاة، والتي تحدثت من قبل في نوافذ المتاجر. تمديد الطفل كلا من هجائر شجرة عيد الميلاد، لكن المباراة انقرضت، بدأت الأضواء في الارتفاع أعلى وأعلى وتحويلها إلى العلامات النجمية واضحة؛ واحد منهم خرج فجأة عبر السماء، تاركا وراء مساره الناري الطويل.
- هنا شخص يموت! - قال الطفل.
أخبرتها الجدة المتوفاة، المفضل الوحيد لها في العالم، لها: "يقع النجمة - التي تذهب روحها إلى الله".
الفتاة الواردة حول الجدار مع المباراة الجديدة؛ إن الضوء الساطع يضيء المساحة، وأمام الطفل محاطا بالإشراف، مثل هذا الوقت الواضح والرائعة وفي نفس الوقت مثل هذا الودائع والحندة، جدتها.
- جدة! - طفل بكى. - خذني معك! أعلم أنك سوف تغادر حالما تخرج المباراة، وسوف تغادر، مثل موقد دافئ، أوزة رائعة رائعة وشجرة كبيرة لطيفة!
وعجلت عجلت جميع بقايا المباريات التي كانت في يديها - - لذلك أرادت أن تبقي جدتها. اندلعت المباريات مع هذه اللهب المشرق، والتي كانت أخف وزنا من خلال اليوم. لم يكن لديك جدتات لم تكن جميلة، لدرجة كبيرة! أخذت فتاة في ذراعيه، وطلبت معا في تألق وتألق عالية للغاية، حيث لا يوجد بارد، ولا جائع، ولا خوف: لله!
في ساعة الصباح الباردة في زاوية المنزل كانت لا تزال فتاة مع الخدين الوردي وابتسامة على الفم، ولكن ميتا. تجمدت في آخر مساء من السنة القديمة؛ الشمس العام الجديد مضاءة جثة صغيرة. كانت الفتاة جالسة مع المباريات؛ حزمة واحدة أحرقت بالكامل تقريبا.
- أرادت الاحماء، والشيء الفقراء! - قال الناس. لكن لا أحد يعرف أنها رأت، في أي تألق صعد جنبا إلى جنب مع جدتها إلى أفراح السنة الجديدة على السماء!
"الفتاة ذات المباريات" معظمها في العالم حلمت بأكل أوزة مقلي في دائرة من عائلتها المحبة لها، لكن المؤلف أعد شيئا أفضل لها. نعم نعم، هذا حكاية خرافية مع نهاية سعيدة
غالبا ما يضرب حكايات القوم والجنية من المؤلف دون تكيف القارئ غير الأردني مع القسوة واليأس. إذا كنا في الحالة الأولى، فإننا نتعامل مع صور ArchetyPal، والمخاوف والخرافات من الدول بأكملها، ثم لعبت شخصية الشخص في الدور الثاني.
هانز كريستيان أندرسن على الرغم من أنه يعتبر كاتبة أطفال، إلا أنه ليس فقط وليس كثيرا للأطفال. يمكنك استدعاء حكاياته الخيالية مع قراءة طفل لطيف مع تمديد كبير.
"الفتاة ذات المباريات" هي واحدة من قصصه الأكثر صعوبة وحزينة. انها ليست حتى حكاية خرافية، ولكن الصدور، قصة مقدسة. يحدث الإجراء عشية العام الجديد - الوقت التقليدي للعجائب والوفاء بالرغبات. بطلة صغيرة (الاسم لا يدعو) يتجول المنزل بعد يوم عمل غير ناجح - لم تبيع أي مباريات. تعارض أندرسين مظهر مثير للشفقة للفتاة (متسول، مع رئيس غير مكشوف، حافي القدمين) سطوع محيط وعطلة. وحتى جمال الفتاة نفسها لم تعد تهم - لا مثيل لها ولا للآخرين.
الثلج محكم على ال ها طويل أشقر أقفال، لطيف مبعثر بواسطة الكتفين، لكن هي تكون، قانون نفس، أنا. ليس يشتبه حول توم، ماذا او ما هم انهم جميلةوبعد io. الجميع شبابيك الهذيان يلمع، على ال شارع. طيب المذاق باخلو المقلية gusem. - بعد كل ذلك كنت حواء جديد من السنةوبعد هنا حول من هي تكون فكر!
رسم توضياج ناتاليا ديميدوفا
تجعيد الشعر الأشقر الجميلة لا تعني أي شيء، أوزة محمصة تبين أنها أكثر أهمية بكثير. بالنسبة لفتاة، يغفر ذلك، وهي جائعة، لكن المؤلف يوضح صراحة الاحتفال بالعالم المادي على الروحي، حولت فكرة العطلة. تحدث المعجزات في العام الجديد، لكن لا أحد يريد أن يصنع معجزة لفتاة فقيرة، وحتى شراء في صناديق المباريات، وكلها مشغولة بأمورها المنزلية، والديكورات، والهدايا، والمعاملات، والشور، الذي تكرس جمال حقيقي وحقيقي حزن.
في الواقع، لديها جوع فقط، نزلة برد وأب، من، بدلا من الدفاع والحماية، سيمنحها لحقيقة أنها لم تسكن
فتاة ونفسها تريد الدخول إلى هذا العالم الغني. تحت نيران اللهب اللهب، والتي لا تدفئ، ولكنها تعطي الأمل، فإنها تتخيل الصور الجميلة: الفرن الدافئ، مفارش المائدة الثلجية البيضاء، الخزف العزيز، شجرة عيد الميلاد الفاخرة ونفس الأوز المحمص. في الواقع، لديها فقط الجوع، نزلة برد وأب، من، بدلا من الدفاع والحماية، سيمنحها لحقيقة أنها لم تساعد أي بنس. الشخص الوحيد أحب الفتاة، - توفي الجدة مؤخرا.
يتم بناء معظم الحكايات الخيالية على مبدأ "Bad \u003d\u003e حسنا" أو "Good \u003d\u003e Bad \u003d\u003e جيد"، أي البطل الذي وقع في موقف صعب، عادة ما ينتظر نهائيا سعيدا. إذا كانت النهائيات غير سعيدة - فهذا يعني أن البطل لم يفهم أي شيء، لم يشحن حياة الوضع. يسترشد القارئ من الأفكار المماثلة، وهو ينتظر بعدم وجود معجزة مع الفتاة. يجب أن يلاحظ شخص ما من المارة على شؤون احتفائه بالضرورة أن يلاحظ الرجل الفقراء، نأسف ودافئا. وربما، يدرك الأب نفسه كيف هو الخطأ، ولن تأنيب الطفل؟ لا عجب العمل يحدث عشية العام الجديد! هذا هو الوقت المناسب للعطلة، وليس للمعاناة والموت. خاصة بالنسبة للأطفال.
رسم توضياج ناتاليا ديميدوفا
لكن الشيء الوحيد الذي يفعله الكبار، والعثور على جسدها الميت في الصباح، غير مبالين بالقول: "الفتاة تريد الاحماء".
ما هي النقطة في هذا القصير، وليس تاريخ مرير احتفالي، وهو في الأساس تاريخ وفاة البطل الوحيد للسرد - الفتيات؟
الصورة نفسها هي صورة طفل، معارضة عالم البالغين المرضيين وغير المشردين
أن أندرسن، وهو نفسه نجا من طفولة فقيرة ثقيلة، بطة سيئة، لا يفهمها الآخرون، لا ينتعضون فقط على فتاة غير مسجلة، ولكن أيضا جميع الأطفال بالإهانة والبالغين. انه لا يمنح بطلة اسمه. يمكنها الاتصال بماري، جيردا، كاتيا، بولينا، قد يكون فتى. صورة طفل، معارضة عالم البالغين العالمي وغير المشروع، أمر مهم.
ومع ذلك، فإن النهائي للقصة حزين بالتأكيد بلا أمراض بعدم المبتدئ. نعم، لا تحدث الفتاة معجزة العام الجديد في فهم الفلسطيني. إنها لا تجلس من قبل الموقد على الطاولة، ولا تأكل أوزة مقلي محاطة بالعائلة والأصدقاء ولا تفتح الهدايا. ولكن، وفقا للمؤلف، هناك معجزة أكثر أهمية وجميلة معها.
و تطابق اندلع وبالتالي انبهار، ماذا او ما أصبح ولاعةمن يوموبعد جدة ل حياة مطلقا ليس كنت مثل جميلة، مثل رائعةوبعد هي تكون أخذ بنت على ال أيدي، أنا.مضيئة ضوء و مرحكلاهما هم انهم صعد عالي-عالي - تا.أين ليس ن. متضور جوعاولا البردولا يخاف، - هم انهم صعد ل الله.
- بنت مطلوب دافئ، والمعروف اشخاصوبعد و لا احد ليس عرف، اي نوع عجائب هي رأتضمن ماذا او ما جمال هم انهم سويا من عند babushka التقى سنه جديده سعادة.
رسم توضياج ناتاليا ديميدوفا
كان أندرسن رجلا مؤمنا، لذلك لم يكن وفاة البطل هو النهائي لسجله. على العكس من ذلك، فمن البداية لشيء أكثر جمالا وأكثر أهمية ومثالية من الصعب والرضع الكامل والحرمان من الحياة الأرضية. يبدو أنه فقط بعد الموت قد يواجه الشخص سعادة حقيقية. ربما، وفقا لندسن، كان الموت للفتاة أفضل طريقة للخروج. بعد كل شيء، ستكون في طاولة احتفالية، ستجدد في نهاية المطاف صفوف البالغين غير المبالين. لذلك مبدأ رائع "من السيئة - إلى الجيدة" يعمل في هذه الحكاية الجنية. لا تدع بالضبط الطريقة المعتادة.
لماذا هذه القصة للأطفال؟ للتعلم أن تتعاطف، لا تنس أن تنظر حولك وتذكر أنه على جانب الأحداث الأكثر غرامة، فإن أكثر العطلة الرسمية لها دائما فتاتها ذات المباريات.
يتجمد، ذهب الثلج، كان الشارع يظل أغمق وأغمق. كان مجرد مساء للعام الجديد. في هذا البرد والظلام من خلال الشوارع جعلت طريقها فتاة فقيرة مع رأس غير مشدود وحافي القدمين. ومع ذلك، غادرت المنزل في الأحذية، ولكن حيث كانوا مناسبة! ضخم للغاية! كانت هذه الأخيرة ترتديها أم فتاة، وسافروا بعيدا عن الأطفال من الساقين عندما انتقلت في جميع أنحاء الشارع، خائفة اثنين من الماضي السباق. لم تجد أبدا أحذية واحدة، لقد التقطت نوعا ما من الصبي ودلعت معها، قائلا إنه سيخرج من مهد ممتاز لأطفاله عندما سيكونون.
وهكذا، تجولت الفتاة على حافي القدمين؛ يتم حدة سجادها بالكامل وبكتن من البرد. في الرجل العجوز، كان لديها عدة حزم من مباريات الكبريت؛ أبقت حزمة واحدة في يدها. خلال اليوم كله، لا أحد اشترى أي مباريات منها؛ لم تساعد أي بنس. جائع، ISSYHEAD، كانت أبعد ما يكون، أبعد من ذلك، كان من المؤسف أنه كان وألق نظرة على الرجل الفقير! سقطت الثلج على شعرها الجميل المجعد، مجعد، لكنها لم تفكر في هذا الجمال. في جميع النوافذ، توهج الأنوار، الشوارع رائحة الأوز المحمص؛ اليوم، بعد كل شيء، كان هناك ليلة رأس السنة - كان هذا يفكر في ذلك.
أخيرا، جلست في الزاوية، خلف نتوء منزل واحد، تم تسويتها واتبعت ساقيها لتسخين قليلا. لكن لا، أصبح أكثر برودة، ولم أتخلى عن المنزل المنزل: وهي، لأنها، لم تباع مباراة واحدة، لم تساعد أي قرش - سيعطيها الآب! نعم، وهم ليسوا أكثر دفئا في المنزل! إنه مجرد سقف فوق رأسك، ثم يمشي الرياح في جميع أنحاء السكن، على الرغم من أن جميع الفجوات والثقوب توصلت تماما بالقش والخرق. هاتنتها سرقت تماما. أوه! تطابق واحد صغير يمكن أن تدافع عنه! إذا كانت جريئة فقط لأخذها من حزمة واحدة على الأقل، والصرخ حول الجدار والدفء بأصابعه! وأخيرا، سحبت واحدة. chirk! كيف سعت واشتعلت النار! كان اللهب مثل هذه الدفء والذي، وعندما غطته الفتاة من الريح حفنة، بدا لها أن شمعة كانت تحترق أمامها. غريبة كانت شمعة: كانت الفتاة تغلق كما لو كانت جالسة أمام موقد الحديد الكبير بأرجل وأبواب نحاسية لامعة. كم هو ملتهب في ذلك، كيف أصبح بحرارة طفل! وسحبت والساقين، ولكن ... أطلق النار. اختفى الموقد، فقط نهاية المحرقة للمباراة ظلت في أيدي الفتاة.
هنا فرضت آخر؛ اشتعلت النيران في المباراة، سقطت اللهب على الحائط، وأصبح الجدار شفافة فجأة مثل المطبخ. شهدت الفتاة الغرفة بأكملها مغطاة بسماط ثلج أبيض وطاولة من الخزف باهظة الثمن، وعلى جانب أوزة مقلي، غبي بواسطة Prunce and Apples. ما جاءت الرائحة منه! كان من الأفضل أن قفزت أوزة فجأة من الطاولة، كما كان مع ويلكو وسكين في ظهره، وركض إلى الفتاة مباشرة إلى الفتاة. خرجت المباراة، وكان جدار سميك واحد يقف أمام الفتاة مرة أخرى.
لقد أضاءت في مباراة ووجدت نفسه تحت شجرة عيد الميلاد الرائعة، وأكثر من ذلك بكثير وأكثر من تلك الفتاة التي شاهدتها عشية عيد الميلاد، نظرت إلى منزل التاجر الغني في النافذة. كانت شجرة عيد الميلاد حرقت بآلاف الأنوار، ومن المساحات الخضراء من الفروع نظرت في صور الفتاة، والتي تحدثت منها من قبل في نوافذ المتاجر. قدم الطفل كلا من هجائر شجرة عيد الميلاد، لكن المباراة انقرضت، بدأت الأضواء في ركوب أكثر فأكثر، وتحولت إلى نجوم واضحة؛ واحد منهم خرج فجأة عبر السماء، تاركا وراء مساره الناري الطويل.
هنا، يموت شخص ما! - قال الطفل.
أخبرتها الجدة المتوفاة المفضلة لها في العالم: "إن النجوم تسقط - التي تذهب روحها إلى الله".
الفتاة الواردة حول الجدار مع المباراة الجديدة؛ إن الضوء الساطع يضيء المساحة، وأمام الطفل وقف كل ما يحيط به الإشراف، مثل هذا الوقت الواضح والرائعة، وفي نفس الوقت مثل هذا الودائع ووحدة جدتها.
جدة! - طفل بكيت: - خذني معك! أعلم أنك سوف تغادر حالما ستخرج المباراة، وسوف تترك، مثل موقد دافئ، أوزة رائعة رائعة وشجرة عيد الميلاد كبيرة مجيدة!
وعجلت عجلت بصراحة جميع بقايا المباريات التي كانت في يديها، "لذلك أرادت أن تبقي جدتها. اندلعت المباريات بمثل هذه اللهب المشرق، والتي كانت أخف وزنا من اليوم. لم يكن لديك جدتات لم تكن جميلة، لدرجة كبيرة! أخذت فتاة بين ذراعيه، وطرحوا معا، في الإشراف وفي تألق، عالية للغاية، حيث لا يوجد بارد، ولا جائع، ولا خوفا - لله!
في ساعة الصباح الباردة، في زاوية المنزل، كانت الفتاة لا تزال جالسة مع فرش وردي وابتسامة على الشفاه، ولكن ميتا. كانت متجمدة في الليلة الماضية من العام القديم؛ الشمس العام الجديد مضاءة جثة صغيرة. كانت الفتاة جالسة مع المباريات؛ حزمة واحدة أحرقت بالكامل تقريبا.
أرادت الاحماء، والشيء الفقراء! - قال الناس.
لكن لا أحد يعرف أنها رأت في ما صعده تألق، جنبا إلى جنب مع جدتها، لفرحة العام الجديد على السماء!
التوضيح: Vilhelm Pedersen
