هذه المقالة مخصصة لأسماء أفراد الأسرة باللغة الإنجليزية. نتذكر الكلمات الشهيرة وأخبرك كيفية استدعاء الأقارب البعيدين باللغة الإنجليزية.
في البداية نقترح عليك أن تتذكر الاسم المعروف لأفراد الأسرة:
الأم. ["Mʌʌə] - أمي، الأم
أب ["السقوط] - أبي، الأب
ابن. - الابن
بنت. ["Dɔːtə] - ابنة
شقيق. ["Bʌʌəə] - أخ
أخت ["Sɪstə] - أخت
جد. ["græn (d) ˌfɑːɑːəə] - الجد
جدة. ["græn (d) ˌmʌʌə] - الجدة
اخو الام ["ʌŋkl] - العم
عمة. [ɑːnt] - عمة
ابن شقيق. ["nefjuː] أو [" nevjuː] - ابن أخي
ابنة الأخت. - ابنة الاخ
لا تنس الانتباه إلى نطق الكلمات من أجل عدم الخلط بين العم (العم) مع الكاحل (الكاحل)، والعمة (العمة) مع النمل (النمل).
هناك أقارب آخرون، وعلى الرغم من أننا نتحدث عنهم أقل بكثير مما سبق، فإن أسمائهم باللغة الإنجليزية لمعرفة أي شخص سيمنع أي شخص. النظر في هذه الكلمات.
الأقارب. - يقول الآباء إن هذا كل من الأقارب، وإذا كنت تعني الوالدين فقط. إذا كنت تقصد واحدة من الوالدين (عندما لا يهم من هو)، يمكنك استخدام الوالد.
في بعض الأحيان في المعنى "نسبي" استخدم كلمة العلاقة، ولكن هذه الكلمة تعتبر أكثر رسمية من نسبيا.وبعد وعلى عكس الأقارب.، لديه المزيد من السياقات:
النسبية بالدم (أو علاقة الدم) - صلب دم (قريب من الدم، وليس للزواج)
عائلة فورية - أقرب أفراد الأسرة (الآباء والأمهات والأخوات / الأخوات)
أقارب البعيد - الأقارب المسرحيين
عندما يأتي العشاق في الزواج، فإنها تحصل تلقائيا على عائلة جديدة. باللغة الروسية، لدى كل عضو في عائلة الزوج / زوجة اسمه الخاص. قليل من التفكيك ومعرفة أسماء جميع الأقارب من زوجها وزوجتها. إن اللغة الإنجليزية في هذا الصدد، الأمر أسهل: تسمى جميع الأقارب من زوجها أو زوجتها نفسها، فقط بإضافة الكلمات في القانون. على سبيل المثال:
أمي زوج / زوجة - الأم في القانون
شقيق زوج / زوجة - صهر
جميع الولادة المكتسبة، يمكن استدعاء جميع أفراد الأسرة الزوج / زوجة كلمة في كلمة "ɪnlɔːz].
جدي وجدية يشير إلى الكلمة الجد والجدة. وبعد حفيد وحفيدة - أحفاد. : حفيد. و حفيدة.وبعد لاحظ أن الصوت [د] في وحدة التحكم الكبرى - في كثير من الأحيان غير واضحة.
جدة رائعة وجدي عظيم - أجداد كبيرة. وبعد افتراضي وجديدة: ابن الحفيد. و حفيدة رائعة حفيدة عظيمة.معا هم أحفادهم رائعون. إذا كنت بحاجة إلى ذكر جادة أو أعمدة كبيرة - على التوالي، أضف بادئة أخرى رائعة: great-greatgrandparents. على الرغم من أن هذا النموذج يجتمع، إلا أنه يبدو غريبا ومعقدا في النطق.
لتعيين توليد الأجداد، هناك طريقة أخرى باللغة الإنجليزية. لعدم تكرار البادئة كبيرة، يمكنك استخدام الكلمة مرات:
أجداد خمس مرات أو أجداد خمس عظيمة
الجدة أربع مرات أو أربعة عظيمة الجدة
يدل على أسلاف كلمة يدل على أسلاف أكثر بكثير من ثلاثة أجيال، لذلك عندما لا تكون هناك حاجة للتحقق من أن الشخص الذي جاء إليك بالضبط، اسمه سلف.
في الروسية، هناك كلمات أخي (أخي) وأخت (أخت)، ولكن لا توجد كلمة، مما يعني ذلك معا. في اللغة الإنجليزية هناك مثل هذه الكلمة: أخ أو أخت - اخ او اخت. في صيغة الجمع (الأشقاء) - يدل على الإخوة والأخوات معا، أحفاد بعض الآباء:
شقيقي - أخي / أختي
هم الأشقاء. - هم أخ وأخت.
توأمان - الجوزاء، التوائم. يقول توائم متطابقين في بعض الأحيان للتأكيد على أن التوائم تبدو وكأنها قطران من الماء ".
إذا كان لدى الأطفال أحد الوالدين المشتركين، يسمونهم باللغة الإنجليزية نصف أخ. أو أخت نصف. .
المشاركون أبناء العمومة والأخوات من خلال الكلمة ولد عم. ، بغض النظر عن الجنس. إذا كنت بحاجة إلى تحديد الأرضية، فاستخدم السياق أو تحديد استخدام الضمائر: هو. أو هي.وبعد في بعض الأحيان يقولون أول ابن عم عندما يتم ذكر أقارب آخرون أيضا، ومن المهم التأكيد على درجة القرابة، ولكن أيضا في حد ذاتها ولد عم. عادة يعني ابن عم.
على الفور السؤال ينشأ: كيف نتحدث عن Rosulids والأخوات؟ للقيام بذلك، أضف الكلمة الثانية:
ابن عمي الثاني - أخي الاستوديو / أختي Tring
تبعا لذلك، الإخوة والأخوات الأربعين - أبناء عماء العم.
من غير المرجح أن تكون في كثير من الأحيان الحاجة إلى التحدث عن "خمسة اتجاهين" وأقارب أكثر اعدا، ولكن إذا كانت ستظل تنشأ، فيمكنك فقط أن تقول أبناء عم البعيد. .
بمجرد أن تتحدث المحادثة عن أبناء العمومة والأخوات، على التوالي، تحتاج إلى ذكر أبناء عماتي وأعمياء وأجداد وأجداد وأقارب آخرين من هذا النوع.
هل سبق لك أن تساءلت كيف سيعقد عم عمه أو جدة من الدرجة الثانية باللغة الإنجليزية؟ كثيرون لا تهتم وأقول ببساطة "العم".
في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام كلمة ابن عمين لتعيين جميع أبناء العم وأقارب السطر الثاني. وهذا هو، لا توجد أبناء عماء أبناء عماء أبناء العم، والأجداد، والسخان، والأحفاد: يتم استدعاء جميع الأقارب البعيد ولد عم..
لتوضيح من الذي يأتي بالضبط، يتم إضافة الكلمات إلى كلمة ابن عم الثانية الأولى. - لإظهار درجة القرابة (ابن عم، ثانوي)، كما في حالة أبناء ابن عم وأخوات.
إذا كنت تتحدث عن العم، العميت، أبناء الأخوة، الجدات (الأشخاص الذين ينتمون إلى أجيال مختلفة)، فأنت بحاجة إلى الإشارة إلى الفرق في الأجيال - لهذا يستخدم الكلمة إزالة.وبعد إذا كان بين الأقارب جيل واحد من الاختلاف (العم وابن أخي، عمة وابنة أخت) - بمجرد إزالته، إذا كان اثنان (جد وحفيد، جدة وحفيدة) - إزالتها مرتين. بمعنى آخر، عند استخدام الكلمة التي تمت إزالتها - فهذا يعني أن الناس ينتمون إلى أجيال مختلفة، والكلمات مرة واحدة، تشير مرتين إلى عدد أجيال من الفرق بينهما.
على سبيل المثال:
ابن عم ابنة؛ العم / العمة البدنية - ابن عم أول مرة إزالتها (فرق جيل واحد)
الجد الثانوي / جدته؛ ستوديو حفيد / حفيد - ابن عمان ثانيا إزالته مرتين (جيلين من الفرق)
وهما مثال: ولد عم والدك هو ابن عمه الأول. لفترة، سيكون ابن عم أول مرة واحدة إزالتها. وأنت بالنسبة له أيضا - ابن عم أول مرة إزالتها، لأنك كلا من أبناء عماء أبناء العم وبين فرق من جيل واحد.
لأطفالك، هذا الشخص هو أول ابن عم مرتين. وهم أيضا بالنسبة له، لأنهم يظلون أبناء عمومين، ولكن هناك بالفعل أجيال من الفرق بينهما.
نأمل أن تكون هذه المعرفة مفيدة لك. التواصل مجانا على أي مواضيع ودراسة اللغة الإنجليزية معنا!
احترس من تحديثاتنا والاشتراك في النشرة الإخبارية العادية، انضم إلينا
1 أسماء أفراد الأسرة باللغة الإنجليزية (أعربوا عن الكلمات، النسخ)
انقر على الكلمة الإنجليزية للاستماع (أو الاستماع إلى اللاعب)
كلمات أخرى:
الآباء. - الآباء؛ أطفال. - الأطفال؛ الجد والجدة. - الجد و الجدة؛ حفيد. (MN. أحفاد.) - حفيد الحفيدة (الأحفاد)؛ حفيد. - حفيد؛ حفيدة. - حفيدة احفاد رائعون. (ابن الحفيد., حفيدة رائعة حفيدة عظيمة.) - أحفاد كبيرة (أحفاد كبيرة)
توأمان. - الجوزاء، التوائم؛ توآم. - توآم؛ اخت توأم - اخت توأم؛ ولد عم. - ابن عم، ابن عم، ابن عم، ابن عم
زوج الأم. - زوج الأب؛ زوجة الأب. - زوجة الأب؛ ربيب. – طفل متبنى; ابنة خطوة. - Padrelitsa.
زوجة. - زوجة؛ الزوج. - الزوج؛ أرملة. - أرملة؛ ارمل - أرمل؛ ووالد بالتبنى - Beetor، والد القانون؛ حماة "أم الزوج أو أم الزوجة - الأم في القانون، الأم في القانون؛ ابنه قانونيا - ابنة الزوج، الابن، ابنة بالنسب - زوجة الابن وابنته في سنويا
2 الأسطوانة مع المفردات الإنجليزية على الموضوع: أفراد الأسرة
3 ميزات كلمات الشرب تدل على أفراد الأسرة باللغة الإنجليزية
1. الأسماء الأم., أب, أخت, شقيق., اخو الام, عمة., جدة. إلخ، ينتمي الإشارة إلى الأقارب إلى مجموعة من الكلمات المستخدمة مع مقال غير مؤكد لتعيين العلاقات ذات الصلة:
لقد حصلت على أخ - لدي أخ.
لم يكن لديه عمة - لديه عمة.
إذا الكلمات الأم., أب الرجوع إلى أقارب المتحدث، وعادة ما يتم استخدامها بدون مقالة ومكتبة من الحرف الكبير:
الأم ليست في وقت بعد - (بلدي) أمي لم تأتي بعد.
الأب لم يصل بعد - (يا الأب لم يستيقظ بعد.
الكلمات المتبقية من هذه المجموعة ( عمة., اخو الام, أخت, ولد عم., شقيق.)، كقاعدة عامة، يتم استخدامها مع الاسم اللاحق من قبل ضمير المهام الخاص بهم أو السابق: عمة لوسي., العم بوب..
2. التحدث عن أقارب شخص ما، يستخدمون ضمانا ملتما (حتى عند استخدام أسماءهم الخاصة): هل يذهب عمك بوب؟
3. يتم استخدام الأسماء الخاصة في صيغة الجمع، وتشدد أعضاء أسرة واحدة مع مقال معين: بتروفز (بتروف)، الوترسي.
...........................................في اللغة الإنجليزية، لا توجد فئة نحوية من أسماء جنسية. الأسماء الوطنية تتعلق بطبيعة معينة في العلامة الدلالية. لذلك، تشير العديد من الأسماء التي تدل بين الأقارب إلى الأرض. على سبيل المثال، الأسماء أب, شقيق., ابن., ابن شقيق., اخو الام, جد تنتمي إلى سباق الذكور. و الأسماء الأم., أخت, بنت., ابنة الأخت., عمة., جدة. الرجوع إلى سباق الإناث.
المؤشر الخارجي لنوع الاسم باللغة الإنجليزية هو استخدام الضمائر الشخصية (أو الجذابة) عند استبدال الاسم: هو. / هل هو ( له) - للسفينة الذكر؛ هي. / هي تكون ( ها.) - للإناث؛ هو - هي. / ضمير الغائب ( انها.) - للمتوسط \u200b\u200bالنوع.
صفة، الضمير والمقالة باللغة الإنجليزية لا تغير شكلها عند استخدامها مع الاسم، مما يدل على الأشخاص من الجنسين المختلفة: يا أخي الصغير./لي الأخ الأصغر و أنا أخت صغيرة./أختي الصغيرة
5 أغاني عن الأسرة باللغة الإنجليزية
...........................................
6 الأسرة وأعضائها في English Idiomas
عضو في الأسرة - عضو في الأسرة
للملابس / تغذية / دعم الأسرة - اللباس / الأعلاف / احتواء العائلة
الاسره النوويه. - الأسرة النووية (تتكون فقط من الآباء والأمهات)
عشيرة. - عائلة موسعة (بما في ذلك، بالإضافة إلى الآباء والأمهات والأطفال، والأقارب المقربين الآخرين)
وحيد الوالد / الوالد الواحد / عائلة واحدة الوالد – عائلة غير كاملة
لبدء الأسرة - لبدء الأطفال
لرفع الأسرة - رفع، تثقيف الأطفال
في طريق الأسرة - في موقف، حامل
نزاع عائلي. - التمتع بالعائلة
غرفة العائلة. - غرفة مشتركة (في الشقة)، غرفة المعيشة
دائرة الأسرة. - 1) الصفحة الرئيسية، دائرة الأسرة؛ 2) عامر. مسرح. صالة عرض؛ شرفة
بدل الأسرة. - بدل للعائلات الكبيرة
الكتاب المقدس الأسرة. – الكتاب المقدس العائلي (على الأوراق النظيفة التي يتم فيها تسجيل تواريخ الميلاد والزواج والموت))
الشبه الأسرة - تشابه الأسرة
اسم العائلة. - لقب؛ اسم، متكرر في الأسرة
العقارات العائلية. - عام Estate.
رجل الأسرة. - رجل الأسرة؛ homebody.
الحرف الأم. - القدرة على تثقيف الأطفال
الأم المرضعة. - الأم المرضعة
الأم الرفاهية. - عامر. امرأة معقدة وحيدا تتلقى كتيب على الأطفال الصغار
والدة كل شيء - إعادة النظر. يكون غير مسبوقة، استثنائية، على سبيل المثال أم كل القنابل - "أم القنابل"
كل ابرة الأم - كل ذلك دون استثناء، كل شيء يصل إلى واحد
الأم الطرافة. - العقل الطبيعي، القاطع
يوم الأم – عطلة سنوية تكريما للأمهات
بيني والد - Skury، Whip
والد المياه. - عامر. "Waters الأب"، نهر المسيسيبي
الأب التايمز. - الأم التايمز
الأب والأم - إعادة النظر. هناك شيء كبير للغاية على نطاق واسع، وهو شيء يتخلى عن درجة مظاهر شديدة
شخصية الأب. - رجل يحب الطفل ويحترمه كأبي أصلي
الأب الطبيعي. - والد الطفل خارج الخارج
يوم الاب - عطلة سنوية تكريم الآباء (في الولايات المتحدة يحتفل بها يوم الأحد الثالث في يونيو)
عيد ميلاد الاب. - بابا نويل
الأب الأقدس. - البابا Rimsky.
ألياف الأكاذيب - الكتاب المقدس. الأب يكذب (عن الشيطان)
ليتم جمعها إلى آباء واحد - الكتاب المقدس. لجعل آبائك للموت
والد الإيمان / المؤمنين - الكتاب المقدس. الأب في الإيمان، والد جميع المؤمنين (حول البطريرك العهد القديم إبراهيم)
أخت سوب. - عامر. كاتب شيفتر أو مقالات مثيرة، قصص
أخت الضعيفة. - عضو المجموعة في حاجة إلى المساعدة؛ واسع
اخت روحية. - الأخت على جلد اللون، أخت سوداء
أخت كبيرة / أقدم - الأخت الكبيرة
طفل / أخت صغيرة / أصغر - اختي الصغيرة
أخت كاملة. - ju فطن أخت
خارج الأخت. - الدير، الذي ينفذ أي عمل خارج الدير
الأخ جوناثان. - فتحة. يانكيز (لقب الأميركيين)
توأم الروح. - الأخ في الروح
الأخوان اليمين الدستورية. - اسمه إخوان، التوأم
شقيق الفرشاة - جمع على الفرشاة (الفنان)
شقيق الريشة - زميل من قبل بيرو (كاتب)
أخي في السلاح. - الأخ في الأسلحة (الشخص الذي شارك مع الحرب في معركة الحرب)
الأخ الحرفي. - الرفيق للحرفة
أخ بالدم. - الدم، الأخ الأصلي
أخي كبير / أكبر - الأخ الأكبر
طفل / أخي صغير / أصغر - الأخ الأصغر
أخي الألمانية. - شقيق
شركة أخت شقيقة - فروع نفس الشركة فيما يتعلق ببعضها البعض
الابن فقط - الابن الوحيد
للزواج من ابن - الزواج من الابن.
الابن الطبيعي. - الابن الجانبي
أبناء التربة. - المزارعين، الفلاحون
ابن اللذين - إعادة النظر. رجل صغير interddes. عليك اللعنة)!
أبناء الرجال - الكتاب المقدس. أبناء بشري جنس الإنسان؛ الإنسانية، الناس
الابن الضال. - الكتاب المقدس. الابن الضال
للزواج من ابنة - أعط ابنة الزواج
ابنة أمة - الناس السليل
7 الأمثال حول الأسرة باللغة الإنجليزية
مثل الأب، مثل الابن.
ما هو الأب وهذا والابن.
تشتهر الشجرة بفاكهةها.
الشجرة معروفة بالفواكه.
كثير من الأب الجيد لديه ابن سيء.
العديد من الآباء الجيدين لديهم أبناء سيء.
هناك خروف أسود في كل عائلة.
"محفز الأغنام" في كل عائلة.
الدماء اكثر كثافة من الماء.
المياه سميكة الدم.
تبدأ الخيرية في المنزل.
الرحمة تبدأ مع عائلته. (الذي يفكر في الأقارب، لن ينسى والغرباء.)
الأب واحد يشكر مائة الموقع.
أب واحد أفضل من مائة المعلمين.
الأب البائس يصدر ابنا بريجال.
سيقوم الأب الاسار برفع ابنه من قبل MOT.
تعامل مع عائلتك مثل الأصدقاء وأصدقائك مثل الأسرة.
تعامل مع عائلتك، مثل الأصدقاء، والأصدقاء، كعائلة.
تذكر كل أب شغل أن يوم واحد سوف يتبع ابنه مثاله بدلا من نصيحته.
يجب أن يتذكر كل آبي أن ابنه سوف يتبع مثاله، وليس نصيحته.
سوف يخبر الدم.
سوف يؤثر الدم.
لا تعلم جدتكم لامتصاص البيض.
لا تدرس بيض جدتك هناك.
8 الألعاب والأغاني والقصص باللغة الإنجليزية مع الكلمات التي تدل على أفراد الأسرة (فلاش)
أصل بعض الكلمات الإنجليزية تدل على الأقارب
تبلغ مفردات اللغة الإنجليزية الأصلية حوالي 30٪ من تكوين المفردات بأكملها للغة الإنجليزية، لكنها تعكس المفاهيم الأكثر قديمة. من المعتاد التمييز بين المجموعات الثلاث من المفردات الإنجليزية الأصلية. الأول منهم هو الكلمات الصاعدة إلى بلاست الهندية الأوروبية. بدوره، شكلت كلمات الأصل الهندوي الأوروبي عدة مجموعات دلالية واضحة جدا. واحدة من هذه المجموعات هي مجموعة من شروط القرابة ( الأب، الأم، الأخ، الابن، الابنة). على سبيل المثال، مصطلح اللغة الإنجليزية من القرابة أب لها مطابقة باللغة القوطية (فادار)، في الألمانية الحديثة (Vater)، في السويدية (FADER)، وكذلك خارج المجموعة الألمانية (LAT. Pater، اليونانية. Pater، PERS. Pedaer). يشير وجود هذه المراسلات إلى أن الكلمة تعود إلى الخزان القوي، شائعة لمختلف الفروع اللاحقة للغات. وبالفعل، في Sanskrit، نجد جذر PITR بنفس قيمة أقرب القرابة على خط الذكور. كما تم تأكيد أصل إندي أوروبي للكلمة أيضا إذا تتبع التغييرات الصوتية الطبيعية والتوازيات الصوت التي وصفها مؤرخو مختلف اللغات.
مثال مماثل - كلمة بنت.وجود مطابقة ليس فقط باللغات الألمانية الأخرى (D. Dohtor، Gotsk. Dauhtar، Isl. دوث، Dansk. Datter، Swing. Dotter، It. Tchater)، ولكن أيضا خارج المجموعة الألمانية (مضاءة Dukte، الروسية. ابنة، اليونانية. ثياتر، بيرس. الدخطة). كلمة sanskrit التي أصبحت جميعها المذكورة أعلاه ترتفع - duhitr.
حول الاختلافات الاجتماعية الثقافية في كلمة الجدة والكلمات الجدة
كلمة الروسية الجدة والإنجليزية جدة. - بشكل عام، شروط (شروط القرابة) تدل على أم الوالدين. ومع ذلك، ما هي الجدة الروسية الشائعة لديها الإنجليزية جدة.؟ هذه صور مختلفة تماما، أنها تبدو مختلفة، يرتديها بشكل مختلف، لديهم وظائف مختلفة تماما في الأسرة، سلوك مختلف، طريقة مختلفة للحياة. الكلمة الروسية babushka. - واحدة من القروض العديدة باللغة الإنجليزية، مما يدل على شال الرأس، كوسينكا (" وشاح رئيس مرتبط تحت الذقن، ترتديه النساء الفلاحين الروسية"[وشاح رئيس، محجبة تحت الذقن، مثل الفلاحين الروسية يرتديها]). عادة ما تكون الجدة الروسية تشغل عادة في الوضع الجديد أكثر من ذي قبل: إنها ترفع أحفاده، يقود الاقتصاد، يمنح الآباء الفرصة للعمل، كسب المال. الإنجليزية جدة. يذهب إلى "الترفيه الكريم": الرحلات، فساتين الزاهية، تحاول اللحاق بالركب من حيث الترفيه، هواية ممتعة.
كلمة تعريفات الكلمات الأسرة
"قاموس التراث الأمريكي" يعطي التفسير التالي للكلمة عائلة.:
– الآباء والأمهات وأطفالهم (الآباء وأطفالهم)؛
– مجموعة من الأشخاص الذين يرتبطون بالدم أو الزواج (مجموعة من الأشخاص المتعلقة بأوزامي ككرية الدم أو الزواج)؛
– أعضاء الأسرة (الأشخاص الذين يقودون أسرة كاملة)؛
– مجموعة من الأشياء ذات الخصائص الشائعة (مجموعة العناصر ذات الخصائص العامة)؛
– biol. مجموعة من النباتات أو الحيوانات ذات الصلة ترتيبها بين جنس ونظام (biol. مجموعة من النباتات أو الحيوانات ذات الصلة تحتل بين الأسرة والفزع).
تفسير مماثل للكلمة عائلة. في "Collins Essential Russian Dictionary":
مجموعة من الأشخاص الذين يرتبطون ببعضهم البعض، وخاصة الآباء والأمهات وأطفالهم (مجموعة من الأشخاص الذين هم في علاقات ذات صلة، وخاصة الآباء والأمهات وأطفالهم).
عندما يتحدث الناس عن عائلة.، يمكن أن يعني أيضا (عندما يتحدث الناس عن عائلتهم، قد يتذكرون أيضا)
– اطفالهم. (اطفالهم)؛
– خط واحد من أسلافهم (الأجداد على سطر واحد).
يمكنك استخدام عائلة. لوصف (يمكنك استخدام الكلمة عائلة. [بالمعنى "الأسرة، الأسرة، عام"] لوصف):
– الأشياء التي تنتمي إلى عائلة معينة (الأشياء التي تنتمي إلى أسرة معينة)؛
– الأشياء التي تم تصميمها لاستخدامها أو الاستمتاع بها من قبل الوالدين والأطفال (الأشياء التي يتم إجراؤها للاستخدام من قبل الوالدين والأطفال).
عائلة من الحيوانات أو النباتات هي مجموعة من الأنواع ذات الصلة (عائلة الحيوانات أو النباتات هي مجموعة من الأنواع ذات الصلة).
"Longman قاموس اللغة الإنجليزية والثقافة" يحدد عائلة. (الأسرة) مثل:
– والدي واحد وجدي وجدات وأخوة وأخوات وأعماد، عمات، إلخ. (الآباء والأجداد والأجواء والأخوات والأخوات والعم والعمة، وما إلى ذلك)؛
– مجموعة من واحد أو عادة اثنين من البالغين وأطفالهم الذين يعيشان في نفس المنزل (مجموعة تتكون من واحد أو، عادة، شخصين بالغين وأطفالهم الذين يعيشان معا)؛
– كل هؤلاء الناس ينحدرون من شخص مشترك (سلف) (مجموعة من الأشخاص ذوي السلف العام)؛
– أطفال. (الأطفال)؛
– مجموعة من الحيوانات ذات الصلة والنباتات واللغات وما إلى ذلك (مجموعة الحيوانات ذات الصلة والنباتات واللغات وغيرها).
قصائد الأطفال حول الأسرة باللغة الإنجليزية
عائلة.
والد والد يذهب للسباحة
والدطة الأم يخرج معه،
وخلفهم نظيفة وتقليم
سبعة فراخ البط السباحة.
سبعة كرات صفراء صغيرة:
"الدجال، الدجال، الدجال"، تدعو الأم.
يا له من مشهد جميل
السباحة في بحيرة مشمسة.
امى.
أحب أمي
هي "النوع" وهي مثلي الجنس،
انها تقرأ لي الكتب
ويساعدني في اللعب.
الأب، الأم، الأخت، الأخ
هنا والدي،
ها هي والدتي،
ها هي أختي،
هنا أخي.
الأم الأب،
اخت اخ.
يدا بيد.
واحد onneman.
عائلة سعيدة.
أنا أحب أمي، إنها تحبني،
نحن نحب بابا، نعم، Sire.
يحبنا وهكذا ترى
نحن عائلة سعيدة.
أحب الأخت، هي تحبني،
نحن نحب الأخ، نعم، sire.
يحبنا وهكذا ترى
نحن عائلة سعيدة.
عندما تختفي أختي
عندما تختفي أختي،
يقول هي: "الأخ الصغير،
يجب أن تأخذ مكاني اليوم.
اعتني بالأم جيدة. "
نظارات الجدة
هذه هي نظارات الجدة،
هذه هي قبعة الجدة.
هذه هي الطريقة التي تطوي بها يديها،
ويضعهم في حضنها.
الأم هل لي أن أخرج للسباحة
"الأم، هل لي أن أخرج للسباحة؟"
"نعم يا ابنتي حبيبي.
أضعاف ملابسك أنيق وتقليم
ولكن لا تذهب بالقرب من الماء. "
طاب مساؤك!
أم ليلة جيدة،
ليلة سعيدة يا أب،
تقبيل ابنك الصغير!
ليلة سعيدة اختي،
تصبحون على خير جميعا.
بيتر، بيتر اليقطين الآكل،
كان لديه زوجة ولكن لا يمكن أن تبقيها؛
وضعها في قذيفة اليقطين
وهناك احتفظ بها بشكل جيد للغاية.
في المقالة، ستجد كل الكلمات الرئيسية حول موضوع "الأسرة" باللغة الإنجليزية مع ترجمة وأمثلة للاستهلاك. سنشرح من الذي يتعين على أي شخص آخر فهم العلاقات العائلية.
الأسرة هي واحدة من الموضوعات المركزية لأي شخص يدرس لغة أجنبية. أسئلة العلاقات الأسرية تلعب دورا مهما في الحياة، وبالتالي ابحث عن القيمة المناسبة باللغة. عندما يتحدث الشخص عن نفسه، فإنه يتعلق بوضعه الزوجي. في كثير من الأحيان في الأدب الفني، يتم الكشف عن الأبطال من خلال العلاقات مع الأقارب. تعمل الأسرة باعتبارها واحدة من اللحظات الرئيسية في حياة المجتمع، لذلك من الضروري معرفة مفردات هذا الموضوع.
يبدو كلمة "عائلة" باللغة الإنجليزية مثل الأسرة، وناعوان نسبي (على التوالي، في أقارب الجمع، والأقارب).
العلاقات الرئيسية هي اتصالات مع الوالدين:
يمكنك توحيد الأم والأب في كلمة الآباء (الآباء). في المفرد - الوالد. في العامية، غالبا ما يستخدمون كلمات الأم والأب، ولكن خياراتهم المختصرة. لذلك، لنداء أمي باستخدام الكلمات MA / MUMMY / MAMMA، ويسمى والدي أبي / بابا / بابا.
كانت المومياء قلقة لأنها لم تعرف متى كان بابا قادما في المنزل "أنا قلق أمي، لأنني لم أكن أعرف متى يعود أبي إلى المنزل".
لرؤية رابط "الآباء والأمهات" من ناحية أخرى، سنحتاج إلى كلمات:
بدلا من كلمات الابن أو الابنة، يمكننا تلبية طفل أكثر عمومية (طفل)، والتي يمكن استخدامها فيما يتعلق بالصبي والفتاة. لا ينطبق كلمة الطفل أيضا على موضوع الأسرة فحسب، بل يشير أيضا إلى أن العمر نفسه، يدل على الطفل بالمعنى العام. مقابل له - الكبار (بالغ). لا تشكل العدد المتعدد من الطفل بواسطة القاعدة القياسية، ولكن لديه نوع الاستثناء - الأطفال (الأطفال). كمرادف أكثر محادثة للطفل / الأطفال، يتم استخدام كلمة طفل (الطفل)، والتي لديها شكل من أشكال الأطفال القياسية (الأطفال).
لديه أربعة أطفال - ولدان وبناتان - لديه أربعة أطفال: ولدان وبناتان
قد لا يكون الطفل هو الوحيد في الأسرة. العلاقة بين الأطفال:
عندما يكون هناك العديد من الأطفال في الأسرة، فإنك تستخدم الكلمات الأصغر سنا / أصغر (أصغر / أصغر) وكبار / أزهار (كبار / أقدم). على سبيل المثال، ابنتي الأكبر هي ابنتتي الأكبر سنا.
بالنسبة إلى التوائم، يتم استخدام Word Twins (التوائم). إذا كنا نريد توضيح جنس الطفل، نضيف الكلمات الأخ أو الأخت، على سبيل المثال: أخي توأم (أخي توأم).
لكن الأسرة لا تقتصر على الآباء والأمهات والأطفال. تنتقل العلاقات مع الجدات والأجداد باللغة الإنجليزية من خلال الكبرى. على سبيل المثال، الجد (الجد). يستخدم هذا النموذج من تكوين كلمة فيما يتعلق بالأحفاد: حفيدة (حفيدة).
كانت جدتي امرأة لا تصدق - كانت جدتي امرأة مذهلة
إلى الأجداد، ونحن نناشد أيضا في كثير من الأحيان بمودة. لذا، فإن الحفيد يفضل أن يطلق على جدته جدته أو جدته، وجدي - الجد / غرانداد / غراندداد.
إلى تكوين كلمة مع Grand- المؤشر، يمكنك إضافة وجدات رائعة أخرى: الجدة الكبرى (الجدة الكبرى)، جد كبير (كبير العمر). كما هو الحال في حالة الأحفاد، يتم التعبير عن موقف الجد العظيم والأحفاد العظمى مثل نفس النموذج: حفيد كبير (ضوء)، حفيدة رائعة (الجدة).
كلها 13 حفادات كبيرة تجمعوا لعيد الميلاد - كلها 13 الحبوب 13 تجمع لعيد الميلاد
يمكن للمؤشرات الكبرى والأعظم الكبرى الانضمام إلى الكلمات التي توحد شعب علاقة واحدة: الآباء (الآباء) / الأطفال (الأطفال). على سبيل المثال، الأحفاد (الأحفاد) أو الأجداد العظيمين (الجدات العظيمة والأجداد العظيمة).
القليل من الأقارب في الصوت الإنجليزية مثل هذا:
جانب آخر من هذه العلاقة:
كما يتضح من الأمثلة، يكون الأقارب باللغة الإنجليزية في اللقب مؤشرا على نصف شخص. ومع ذلك، هناك كلمات قد تتعلق بأشخاص جنسيين مختلفين كما ذكر الطفل بالفعل. أمثلة أخرى هي كلمة ابن عم (ابن عم / أخت)، والتي لا تختلف على الأرض، أو كلمة شقيقها (أخي / أخت أصلية). يتم استخدام كل من المصطلح في العدد المتعدد: الأشقاء (الإخوة والأخوات)، أبناء العم (أبناء العم والأخوات). لوصف هذا الموقف باللغة الروسية، نحتاج إلى اللجوء إلى كتابة التصميم.
تبقى العلاقات مع الأشقاء مهمة في الشيخوخة - لا تزال العلاقات مع الإخوة والأخوات مهمة وفي سن الشيخوخة
بشكل منفصل، من الممكن النظر في الشروط المتعلقة بالزواج:
كلمة شائعة لزوجها / زوجتها، التي تسمي نفسه موقف الزواج دون الإشارة إلى الأرض، هي الزوج (الزوج / الزوج).
تتضمن الدعوة Spoeses الخاصة بهم - الدعوة تشمل زوجاتهم
لوصف الزواج، يتم استخدام الكلمات:
اللغة الإنجليزية لا تميز الأفعال الزواج / الزواج حسب أرضية الشخص: الزواج (الزواج) فيما يتعلق بكل من الرجل والمرأة. يتم استخدام النموذج المتراكم أيضا. وفي المعنى "أن تكون متزوجة / متزوجة" - كن متزوجا.
أنا رجل متزوج بسعادة، لكنني اضطررت إلى حل وسط - أنا رجل سعيد في الزواج، لكنني ذهبت إلى تنازلات
يسبق الزفاف عن طريق المشاركة - المشاركة (التي سيتم ممارستها - لتشارك / توصيلها). يطلق على شهر العسل باللغة الإنجليزية شهر العسل.
بعد الزواج، يبدو أن الشخص أقارب جديد. باللغة الروسية، قد لا تكون التعامل مع المصطلحات المقابلة بسيطة للغاية. بينما الإنجليزية بعد الزواج وكل جديد العلاقات ذات الصلة يصف لنظام واحد. يضاف مؤشر الخطيئة للقانون إلى Terminams القضيب، أي العلاقة ليست دماء، لكن القانون ملزم بموجب القانون. على سبيل المثال، حمية الأم أو حماتها - الأم في القانون. يمكن لأخي اللغة الإنجليزية باللغة الروسية مطابقة الكلمات Lelin / Son-In-on-shurin.
أراد جيمس أن تعطي وظيفته لبدنه - جيمس أراد اجتياز ابنه
الزيجات يمكن أن تتحلل. "الطلاق" باللغة الإنجليزية سيكون الطلاق، نفس النموذج له الفعل "الافتراض" - الطلاق. إذا كنت بحاجة إلى تحديد العلاقة التي كنت من قبل، فيمكنك استخدام قيمة وحدة التحكم السابقة:
الأسرة التي لا تعيش فيها الزوجان أكثر معا، لكنها لم تطلق رسميا، باللغة الإنجليزية تسمى مفصولة (حرفيا: مفصولة ").
المصطلحات التي تخبر وفاة أحد الزوجين، كما هو الحال في الروسية، تختلف عن الرجال والنساء:
ولكن هناك أيضا تعريف يتم تطبيقه بغض النظر عن الكلمة: أرمل - أرمل.
كان widwer لسنوات عديدة - ظل أرملا لسنوات عديدة
التحدث عن الشخص الذي لم يتزوج، استخدم كلمة واحدة. يمكن ترجمته ك "غير متزوج"، وكما "غير متزوج" اعتمادا على وصف واحد. ولكن بالنسبة لرجل لا يريد الحصول على عائلة، هناك أيضا الكلمة الخاصة بكالوريوس (بكالوريوس). كما هو الحال في الروسية، له ظلال من الموقف المبدئي.
من قبل ولادة طفل يشير إلى المفردات:
عندما نتحدث عن رفع طفل، نستخدم الأفعال الرفع / إحضار الأفعال (Educate).
تنتمي الأسرة إلى الأسرة، والتي تصف التعميد: على سبيل المثال، الفعل المعمد (التعمد). لوصف العلاقة بين الأشخاص، يتم استخدام تكوين كلمة مع الله: Godmother المؤشر (العراب) أو آنشيلد (حاملة الهيكل العظمي / Skelet).
يدخل مؤشر Ruga إلى المواقف عندما يكون الوالد الدمي واحد فقط من الزوجين: زوج الأب (سالف) أو ابنة ابنة (Stepletnet). وفقا لهذا النموذج، فإن كلمة الأخوة غير مرفقة: إذا كنا نريد تلخيص، فإننا نستخدم تصميم الكتابة: أطباء الأطباء والخطال (إخوانهم وأخواتهم الموجزة).
ليس لديها تعارض مع زوجها - ليس لديها صراعات مع خطوات
لوصف الموقف عندما يطرح الطفل أحد الوالدين، يتم استخدام مصطلح عائلة الوالد الوحيد (عائلة غير مكتملة). ويشار الطفل الذي يبقى بدون آباء في الكلمة الإنجليزية الأيتام (الأيتام).
دعونا نرى الآن كما هو يصف سبعة الإنجليزية. في مثل هذه الحالات، نستخدم الفعل من اعتماد / التحقق، والتعريف يبدو وكأنه اعتمد (تلقي)، على سبيل المثال: الابن المعتمد (استقبال الابن).
كيف يمكن لمرادف الطفل المعتمدة استخدام تعبير الطفل المعزز (تلقي الطفل). الفعل فوستر يعني "رفع، رفع". تستخدم التعبيرات الأخرى مع هذا الفعل، على سبيل المثال، فوستر الآباء (آباء الاستقبال)، عائلة فوستر.
كان والده فوستر محاميا - كان والده بالتبني محاميا
تشكل جميع العلاقات الأسرية التلقائية شجرة Greetogical - شجرة عائلة أو في سلالة مختلفة (PEDIGREE). في مثل هذا الفهم للعائلة، من الضروري ذكر الكلمات الجد (الجد) والسلفاد (السلل).
أريد زيارة وطن أسلافنا - أريد زيارة مسقط رأس أسلافنا
الأطفال (الأطفال) - طفل رضيع (أطفال)
ابنة، الابنة
الأم (أمي، مامي) - أمي (أمي، أمي)
الأب (أبي، بابا) - أبي (أبي، بابا)
الأخ - الأخ
أخت أخت
الزوج - الزوج
زوجة الزوجة
Fiancé-Fed.
العروس العروس
العمة- Tyuya.
العم
الآباء والأمهات
ابن أخي
ابنة - قضم
التوائم التوائم
الأب في القانون - الحلو
الأم في القانون الواحد، الأم في القانون
ابنه قانونيا-
ابنة في القانون
ليراث - ورث
قريب - قريب
حفيدة / حفيد / أحفاد - حفيد / حفيد / أحفاد
ابن عم (أخت)
أن تكون متزوجة أن تكون متزوجة
للحصول على الزواج - الزواج
زفاف - حفل زفاف
الزواج - الزواج
الزوجان الزوجان
خاتم الزواج - خاتم الزواج
الحجاب - فتا.
فستان الزفاف - فستان الزفاف
عسل القمر - سفر الزفاف
أن تكون مخطوبة لتشارك مع شخص ما
أن تكون حاملا - أن تكون حاملا
اقتراح - تقديم عرض لشخص ما
الطلاق - الطلاق
- أيمكننا أن تحدث؟بالتأكيد، ماذا تريد أن تتحدث عنه؟
لدي بعض المشاكل مع ابن أخي
أرى، سأقابل منزلك الليلة
شكرا، سأكون في انتظارك
أيمكننا أن تحدث؟
بالطبع، ماذا تريد التحدث عنه؟
لدي مشاكل مع ابن أخي
فهمت، سأعود إليك المنزل الليلة
شكرا لك، سأنتظرك
- مرحبا. هل يمكنني التحدث مع الشخص المسؤول عن كعك الزفاف الطهي؟نعم. هل يمكنني وضعك في تعليق لبضع دقائق؟ سأحقق ما إذا كان هنا
نعم.
مرحبا، هل يمكنني التحدث مع شخص مسؤول عن إعداد كعك الزفاف؟
نعم. هل يمكن أن تنتظر على الخط لبضع دقائق؟ سوف تحقق ما إذا كان
تمام
- أليس، لدي ما أقوله لك. أخبرني طائر صغير جاك ويشن ليليا.حقا؟ متي؟
في أكتوبر أو في نوفمبر.
أنا متحمس جدا لهم
، أنا بحاجة إلى شيء لأخبرك بشيء. أخبرني أحدهم أن جاك وليلي سوف تتزوج.حقيقة؟ متى؟
في أكتوبر أو في نوفمبر
أنا سعيد جدا لهم
- يجب أن أذهب إلى المركز التجاري. راقب طفليلا تقلق أعدك أن كل شيء سيكون على ما يرام
نعم. سأعود في ساعتين
رائعة. أراك لاحقا. يعتني.
وداعا. يعتني.
أحتاج للذهاب إلى السوبر ماركت. انظر إلى طفلي
لا تقلق، أعدك أن كل شيء سيكون على ما يرام
حسنا، سأعود بعد ساعتين
باذخ. أراك لاحقا. اعتن بنفسك
حتى. اعتن بنفسك
بالنسبة لكل واحد منا، فإن الأسرة هي أغلى شيء يمكن أن يكون. في كثير من الأحيان عندما تقابلنا، يطلب من ذلك أن نقول كيف نعيش، عن عائلتك، حول الآباء والأمهات. إذا كنت تعلم اللغة الإنجليزية، فدع هذا الموضوع يساعدك على إخبارك عن عائلتك. كيف يخبر الأطفال عن عائلتهم باللغة الإنجليزية؟
أيضا، سيكون هذا الموضوع مفيدا للأطفال. لأنه في نهاية السنة الدراسية في اللغة الإنجليزية، يجب أن يكون لدى الطفل أمتعة معينة التي يمكنه التحدث إليها، وبناء حوار، أخبر. موضوع الأسرة هو واحد منهم.
كل عائلة ( عائلة.)، كقاعدة عامة، تتكون من عدة أشخاص. في بعض الأحيان يكون بعض الأقارب البعيدين، رمح، إلخ. لكننا سننظر الآن إلى أفراد الأسرة الأساسيين في الإنجليزية والأمهات والأقارب المقربين ( الآباء والأمهات والأقارب المقربين). لذلك دعونا معرفة من هو الذي هو في الأسرة باللغة الإنجليزية:
بالنسبة للأطفال، من المهم أن نكون قادرين على معرفة شيء ما عن كل فرد من أفراد الأسرة. من هو الذي عن طريق المهنة، ما هو مولعا، وما إلى ذلك باللغة الإنجليزية، يمكن القيام بذلك شيء مثل هذا:
اذا كان نحن نتكلم حول الزوجين (المركافات)، إذن هنا في اللغة الإنجليزية:
الانتباه إلى أمثلة الاقتراحات مع هذه الكلمات:
أيضا، نريد أن نقدم لك مجموعة صغيرة من الكلمات، والتي تتعلق بمزيد من الأقارب. سيكون مثيرا للاهتمام ومفيد ليس كثيرا للأطفال كما هو الحال بالنسبة للمبتدئين الذين يدرسون اللغة الإنجليزية. وبالتالي:
أمثلة على المقترحات مع البيانات والترجمة الخاصة بهم إلى الروسية:
أفراد الأسرة باللغة الإنجليزية وأمثلة على المقترحات معهم هذا مهم جدا للأطفال. غالبا ما يتم العثور على هذا الموضوع في الكتب المدرسية، في الامتحانات، في محادثة بسيطة. سوف تساعدك في إخبارك بالكلمات التي سنساعدك فيها أعلاه، وكذلك بضع تفاصيل أخرى.
صف كل فرد من عائلتك، أخبرني ما هو مولعا حيث يعمل. أخبرنا عن هواية كل منهم. أخبرنا باختصار التقاليد العائلية والعطل، ما تفعله عندما تذهب معا. لا تنس أن تذكر نفسك، لأنك أيضا عضوا في عائلتك.
لذلك، يمكنك التحدث عن عائلتك تقريبا كما يلي:
عائلتي ليست كبيرة. نحن أربعة: والدي، والدتي، أخي وأنا. والدي طبيب، يعامل الناس. إنه يحب عمله كثيرا. كما أنه مولعا بالتقاط الصور.
والدتي خبراء. هي تحب الرياضيات. عندما يكون لديها وقت فراغ، فهي تطبخ كعك Tasti للغاية. نحن دائما نساعدها في المنزل.
أخي طالب جامعي. إنه يتعلم أن يكون طبيبا مثل والدنا. إنه أيضا رياضي جيد، يلعب التنس وكرة القدم.
اسمي أليكس، أنا تلميذ. أنا أيضا أحب الرياضة وقراءة الكتب.
أنا أحب عندما تجتمع عائلتنا. ثم نناقش الأفلام والكتب، والاستماع إلى الموسيقى. في عطلة نهاية الأسبوع نزور أجدادنا. في الصيف نذهب إلى شاطئ البحر أو إلى الجبال.
انا احب عائلتي جدا. إنها أفضل عائلة في العالم.
إذا كان لديك أي صعوبات مع ترجمة، فهذا هنا هو:
عائلتي ليست كبيرة. أربعة الولايات المتحدة: والدي، أمي، أخي وأنا. والدي طبيب، يعامل الناس. يحب عمله كثيرا. هو أيضا مولعا بالتصوير الفوتوغرافي.
والدتي محاسب. تحب الرياضيات. عندما تملك وقت فراغهي تستعد كعك لذيذ جدا. نحن دائما نساعدها في جميع أنحاء المنزل.
جامعة أخي طالب. انه يتعلم الطبيب كأبي لدينا. إنه أيضا رياضي جيد، يلعب التنس وكرة القدم.
اسمي أليكس، أنا طالب. أنا أيضا أحب الرياضة وقراءة الكتب.
أنا أحب عندما تذهب عائلتنا معا. ثم نناقش الأفلام والكتب، والاستماع إلى الموسيقى. في عطلات نهاية الأسبوع زرنا الجد وجدة. في الصيف نذهب إلى البحر أو في الجبال.
انا احب عائلتي جدا. هذه هي أفضل عائلة في العالم..
لذلك أو تقريبا، يمكنك معرفة عائلتك باللغة الإنجليزية. أكرر أن هذا الموضوع مهم للغاية بالنسبة للمعجم. ممارسة للقيام بذلك جنبا إلى جنب مع طفلك، وأخذ نصنا للنموذج.
نتمنى لك حظا سعيدا!
