आपने हास्यास्पद, मजाकिया और पागलपन भरे डिजाइनों के उदाहरणों की तस्वीरें देखी होंगी, लेकिन सौभाग्य से स्टोर की अलमारियां सामानों से भरी हुई हैं, इसलिए आप हंसने के लिए हमेशा कुछ न कुछ पा सकते हैं। आज हम आपको खिलौनों पर खिलखिलाने के लिए आमंत्रित करते हैं। यह कोई रहस्य नहीं है कि बच्चों के खिलौने वयस्कों द्वारा बनाए जाते हैं, इसलिए उनसे यह अपेक्षा करना तर्कसंगत है कि वे रिलीज से पहले कम से कम यह देखेंगे कि उन्होंने क्या किया है, लेकिन जाहिर तौर पर इन खिलौनों के निर्माताओं के लिए यह एक भारी काम साबित हुआ। एक कठपुतली का सिर जिसे खिलौना टट्टू की पूंछ के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, स्पाइडर-मैन का मिश्रित जननांग, और एक भालू जिसका शरीर केवल पंजे से बना है, अगले आपका इंतजार कर रहे हैं।
क्यों?! एल्मो बच्चों का गला क्यों घोंट रहा है?! और कोई यह निर्णय क्यों करेगा कि लोग इसके लिए भुगतान करना चाहेंगे?
या वे सिर्फ विकृत हैं. या हम..
आपके पास बहुत अधिक मज़ेदार डिज़ाइन नहीं हो सकते, इसलिए एक बार देखना न भूलें
वेलेंटीना दारुस्चिना
पसंदीदा खिलौना छुट्टी.
पसंदीदा खिलौना छुट्टी.
प्रस्तुतकर्ता: बच्चों, यदि तुम पहेली का अनुमान लगाओगे, तो तुम्हें पता चल जाएगा कि तुम्हारे ऊपर कौन होगा छुट्टी:
"मेरी अजीब टोपी
बैरल पर प्रसिद्ध रूप से स्थानांतरित हो गया
मैं अजीब हूँ खिलौने,
और मेरा नाम है…” (अजमोद)
प्रस्तुतकर्ता: "हमारा अच्छा दोस्त पेत्रुस्का_
खुश खिलौने
और नाचो और गाओ
पर छुट्टी सबको बुलाती है».
अजमोद: हैलो दोस्तों,
बड़े - और तुम, बच्चे!
मैं अपने दोस्तों को आपसे मिलने लाया था
विभिन्न अच्छे जानवर.
Cheburashka: हम घड़ी के खिलौने,
लेकिन ऐसा लगता है कि हर कोई जीवित है।
और हम में से प्रत्येक के बारे में
तुम कहानी सुनो.
भालू: पहाड़ों के ऊपर, घाटियों के ऊपर,
बहुत समय लग गया दोस्तों, आपको,
मैं भालू हूँ - भालू,
याना दहाड़ेगी
मैं यहां ज्यादा नहीं खेलूंगा.
और मैं अपनी मांद में जाऊंगा.
वसंत तक मैं वहीं सोऊंगा
मैं फिर से वसंत ऋतु में वापस आऊंगा।
मेंढक: मुझे इस बात का गर्व है कि मैं व्यक्तिगत रूप से
महान जम्पर
मैं स्मार्ट शब्द जानता हूं
क्वा, क्वा, क्वा, क्वा, क्वा, क्वा!
कछुआ: मैं एक कछुआ हूँ
मैं एक शांतिपूर्ण प्राणी हूँ
मैं तेजी से नहीं चलता
मेरा रास्ता लंबा नहीं है.
करगोश: (गाजर खाता है)
सभी बच्चों को चॉकलेट बहुत पसंद होती है
मिठाई और जाम
हमारे लिए, भूरे खरगोशों के लिए,
गाजर भोजन है.
बंदर: मैं दूर देशों से आपके पास आया हूं,
ताड़ के पेड़ और केले कहाँ हैं?
जहां बंदरों के झुंड उछल-कूद करते हैं
लता से लता तक
मैं बचपन से ही कूदता और घूमता रहा हूँ,
और आपको कबूल करना होगा
कि मैं खुद को चोट पहुँचाने से नहीं डरता
मुझे गिरना पसंद है.
अग्रणी और सभी एक साथ:
हमने खेला, हमने नृत्य किया
उन्होंने वह सब कुछ बता दिया जो वे जानते थे
कई बार वादा किया
आप के साथ रहना!
गाना "बालवाड़ी"
सुबह-सुबह बालवाड़ी
बच्चों से मिलते हैं
वहाँ खिलौने बच्चों का इंतज़ार कर रहे हैं,
कोने में ऊब गया.
सहगान: लाल गेंद, नीली गेंद,
गुड़िया, भालू शावक
किंडरगार्टन, किंडरगार्टन
सभी लोग इसे पसंद करते हैं।
हमने एक गोल नृत्य का नेतृत्व किया
कबूतरों को दाना डाला गया
बगीचे को पानी दिया,
गाने सिखाए गए.
कोरस वही है...
आँगन में अँधेरा है
अब हमारे लिए अलविदा कहने का समय आ गया है
किंडरगार्टन के बच्चों के साथ
चले जाना अफ़सोस की बात है.
कोरस वही है...
अजमोद (प्रस्तुतकर्ता की ओर इशारा करते हुए): कोई हमसे मिलने आ रहा है.
प्रस्तुतकर्ताउत्तर: यह कौन होगा?
(दो गुड़िया कात्या और ज़िना दिखाई देती हैं).
कैट: हम दुकान से आए हैं
हम चुपचाप हॉल में खड़े रहे
अचानक हमें बताया गया
तुम्हें क्या मजा आता है छुट्टी
क्या आप डिब्बे में बैठेंगे?
ज़िना: हमने गुप्त रूप से निर्णय लिया
पर भाग जाओ इस छुट्टी!
हम कात्या के साथ शेल्फ से नीचे गए,
जल्दी से इस्त्री की गई पोशाकें
दरवाजे चुपचाप खुले,
तो हम यहीं आ गए!
प्रस्तुतकर्ता: हमें आपको देखकर खुशी हुई, गुड़िया कात्या और ज़िना! हम आपसे बैठने के लिए कहते हैं!
कैट: ओह, हम बिल्कुल भी नहीं थके हैं!
हम आपके लिए नाचेंगे!
ज़िना: हम दुनिया की हर चीज़ पर नाचेंगे,
अगर बच्चे हमसे पूछें.
प्रस्तुतकर्ता: बच्चों, हमारे पास एक टेडी बियर है, जो बहुत है नृत्य करना पसंद है. आइए गुड़िया कात्या और ज़िना के साथ मिलकर पोलेका नृत्य करें "एक गुड़िया के साथ भालू".
सभी नाचते-गाते हैं:
एक गुड़िया के साथ एक भालू तेजी से स्टंप करता है,
वे चालाकी से ठुमके लगाते हैं, देखो!
और जोर से ताली बजाएं
भालू मज़ेदार है, गुड़िया मज़ेदार है,
मिशेंका ने अपना सिर घुमाया,
गुड़िया मज़ा, मज़ा भी
ओह, कितना मज़ा, ओह, ओह, ओह।
एक गुड़िया के साथ एक भालू तेजी से स्टंप करता है,
वे चालाकी से ठुमके लगाते हैं, देखो!
और जोर से ताली बजाएं
वे जोर-जोर से ताली बजाते हैं; एक दो तीन!
हम कोशिश करेंगे, हम कोशिश करेंगे
इस पोल्का को नृत्य करने के लिए
क्या हम कर सकते हैं, क्या हम कर सकते हैं
क्या हम पीछे रह सकते हैं.
पार्सले एक बड़ा बक्सा खींच रहा है। प्रमुख आह्वान:
अजमोद, यह डिब्बा क्या है?
अजमोद: यह एक पैकेज है, इस पर लिखा हुआ: बाल विहार "रवि". बच्चे।
प्रस्तुतकर्ता: आइए देखें इस बॉक्स में क्या है। (बॉक्स से एक गुड़िया निकालता है, मेज पर रखता है। पेत्रुस्का बॉक्स में देखता है और दूसरी गुड़िया निकालता है। प्रस्तुतकर्ता तीसरी गुड़िया निकालता है, और पेत्रुस्का चौथी।)
अजमोद: और हमें इतनी सारी गुड़ियों की आवश्यकता क्यों है?
प्रस्तुतकर्ता: लेकिन आप देखेंगे कि क्यों। लड़कियों यहाँ आओ और अपनी गर्लफ्रेंड के बारे में बताओ।
(लड़कियाँ बाहर आती हैं)
1 (दिखाता है)मुँह - क्रैनबेरी,
नाक - बटन,
आंखें - प्याज-
मेरी बेटी एक गुड़िया है.
2 (गुड़िया को खाना खिलाती है)चतुर, कटेंका,
मीठा दलिया खायें...
स्वादिष्ट, फूला हुआ
शीतल, सुगंधित.
3 (गुड़िया को चलना सिखाता है)कात्या, छोटी कात्या,
कात्या डार्लिंग
रास्ते पर चलो
कात्या को एक पैर से दबाओ।
4 (व्हीलचेयर पर सवारी)मैं गुड़िया हूं नताशा
मैं व्हीलचेयर पर चलता हूं
मैं सुला दूँगा-
और आंखें बंद हो जाएंगी.
वह कितनी तेज है
हवा नें उड़ा दिया।
घुमक्कड़ी में घूमें
गुड़ियों के लिए उपयोगी.
5 वीं (गुड़िया को हिलाता है)कटेंका, अलविदा, अलविदा
बिल्कुल किनारे पर न लेटें -
एक भूरा भेड़िया आएगा
कात्या को बैरल से पकड़ो
अलविदा, अलविदा, अलविदा...
प्रस्तुतकर्ता: तुम्हें पता है, पेत्रुस्का, हमारी लड़कियाँ अपनी गुड़िया से इतना प्यार करती हैं कि वे सुबह से शाम तक उनके बारे में बात करने के लिए तैयार रहती हैं। चलो सीन देखते हैं "गुड़िया और कात्या".
कमरे के बीच में एक बेंच है जिस पर गुड़िया सोती है। कात्या बेंच के किनारे पर बैठती है और गुड़िया को जगाती है।
कैट: उठने का समय आ गया है!
जाओ, अपने बाल धो लो, अपने बाल गूंथ लो,
इसे अपने ऊपर लगाएं
और जूते और पोशाक
बड़ी होने के लिए एक मेहनती लड़की.
गुड़िया: तुम माँ हो
चोटी गूंधो!
आपकी बहन ने आपके जूते पहन लिये
और पिताजी ने तुम्हारे जूतों के फीते बाँध दिये।
कैट: मुझसे बहस मत करो!
मोज़ा पहनो!
तो फिर तुम जाओगे
मेरे फूलों को सींचो!
गुड़िया: मैं नहीं चाहता!
कैट: तुम कैसी बेटी हो?
गुड़िया: तुम्हारे जैसा आलसी।
अजमोद:(नेता का जिक्र करते हुए)मैंने सुना है कि गुड़िया ही नहीं शावक भी शरारती होते हैं।
भालू की टोपी पहने एक लड़की बाहर आती है और एक भालू के बच्चे को अपनी बाहों में पकड़ लेती है।
जंगल में पेड़ के नीचे एक झोपड़ी है,
वहाँ शावक सो गए,
और छोटा सोना नहीं चाहता,
माँ बोर हो गयी
मनमौजी क्लबफुट
अनुरोध: "मेरे लिए रात का खाना पकाओ
इसे शीघ्र यहाँ ले आओ
मेडु, तालाब से मछली।
"बाई - अलविदा, तुम्हें सोने की ज़रूरत है, -
माँ अपने बेटे के लिए गाती है -
तुम्हें नींद आ जाएगी और नींद आ जाएगी -
टोकरी में सब कुछ ले आओगे।
प्रस्तुतकर्ता: बच्चों, आइए भालू को छोटी मिश्का को सुलाने में मदद करें, एक गाना गाएं।
सो जाओ मेरे भालू.
भूरा भालू सोना नहीं चाहता -
वह बहुत बेवकूफ है
मैं टॉप्टीज़्का को हिला दूंगा:
अलविदा, अलविदा.
तुम बिस्तर पर लेट जाओ
सो जाओ, मेरे भालू, मीठी-मीठी।
मुझे भी नींद आ जाती है
अलविदा, अलविदा.
प्रस्तुतकर्ता: यहाँ मिश्का टोप्टीज़्का सो गई।
पेत्रुस्का अपनी पीठ के पीछे कुछ छिपा रही है।
प्रस्तुतकर्ता: अजमोद, तुम वहाँ क्या छिपा रहे हो?
अजमोद: फिर पहेली का अनुमान लगाओ सीखना:
वे गर्मी और सर्दी हैं
इन्हें अकेले रहना पसंद है
उनके लिए जूते लाओ
और वे नाचेंगे... (मैत्रियोश्का)
अजमोद घोंसला बनाने वाली गुड़िया दिखाता है।
मेरे पास एक घोंसला बनाने वाली गुड़िया है -
नया खिलौने,
पीले रंग की पोशाक में
प्रसिद्ध मोटी औरत.
प्रस्तुतकर्ता: एक असली मातृशोका दूर से हमसे मिलने आई।
matryoshka: मैं लोगों के पास जा रहा था
लंबे-लंबे कपड़े पहने,
और देखो, हमारे लोग
दुनिया में हर कोई अधिक सुंदर होगा.
मैं थोड़ा खेलूंगा
अच्छा, जल्दी करो, एक मैत्रियोश्का पकड़ो,
अच्छा, जल्दी करो, भाग जाओ
आप मैत्रियोश्का को पकड़ें।
(दौड़ता है, बच्चे उसे पकड़ लेते हैं, पकड़ लेते हैं)
ओह, मैं थक गया हूँ, मैं बैठूँगा
मैं बच्चों को देखूंगा.
प्रस्तुतकर्ता: बैठो, आराम करो, और बच्चे गाएंगे और नृत्य करेंगे।
मत्रियोश्का के वेश में लड़कियाँ अंदर आती हैं।
1: हम अब आपके लिए नृत्य करेंगे
और रूमाल लहराओ.
2: हम अजीब घोंसला बनाने वाली गुड़िया हैं,
प्रिये, प्रिये।
हमारे पैरों में जूते हैं
प्रिये, प्रिये।
3: हमने रूमाल बाँधे
प्रिये, प्रिये।
हमारे गाल लाल हो गये
प्रिये, प्रिये।
4: हमारी रंगीन सुंड्रेसेस में
प्रिये, प्रिये।
हम एक जैसे हैं - बहनों की तरह
प्रिये, प्रिये।
दो डरे हुए चूहे अंदर भागते हैं।
प्रस्तुतकर्ता: आप कौन हैं?
चूहे:- मैं ठीक हूँ
और मैं वर्ट हूँ.
प्रस्तुतकर्ता: तुम इतने कांप क्यों रहे हो?
चूहे: डर के मारे बिल्ली हमारा पीछा कर रही है।
प्रस्तुतकर्ता: डरो मत, हम तुम्हें चोट नहीं पहुंचने देंगे। देखो यहाँ कितने लड़के हैं। बेहतर होगा साथ खेलें हम:
एक खेल: ककड़ी, ककड़ी,
उस छोर तक मत जाओ
चूहा वहीं रहता है
तुम्हारी पूँछ काट लेगी.
(बच्चे शब्द लेकर चूहों की ओर जाते हैं, शब्दों के अंत में वे भाग जाते हैं और चूहे उन्हें पकड़ लेते हैं)
पेत्रुस्का फिर से एक बड़ा बक्सा खींचती है।
प्रस्तुतकर्ता: अजमोद, तुम कौन सा डिब्बा लाए हो? इसमें क्या है?
अजमोद: लेकिन मेरी पहेलियों का अनुमान लगाओ, तो तुम्हें पता चल जाएगा।
(प्रत्येक पहेलियाँ बनाता है खिलौने को कुर्सी पर रखें. लोकोमोटिव बजाने के लिए कुर्सियाँ लगाई गई हैं।)
पहेलि:
जंगल का मालिक, वसंत ऋतु में जागता है,
और सर्दियों में बर्फ़ीले तूफ़ान के नीचे
बर्फ की झोपड़ी में सो रहा हूँ. (भालू)
अंदाज़ा लगाओ क्या टोपी:
फर का एक पूरा गुच्छा
टोपी जंगल में चलती है
यह तनों की छाल को कुतरता है। (खरगोश)
उन्होंने उसे हाथ और डंडे से पीटा -
किसी को उस पर दया नहीं आती.
वे बेचारे को क्यों पीट रहे हैं?
लेकिन उसने जो पहना था. (गेंद)
उड़ता नहीं, भिनभिनाता नहीं
भृंग सड़क पर दौड़ रहे हैं
और भृंग की आँखों में जलन होती है
दो शानदार रोशनियाँ. (कार)
इस छोटे से के पास है
स्तंभ - पैर
इस छोटे से के पास है
आंखें - करछुल,
और जबकि कान
रसोई के बर्तन के साथ. (हाथी)
लंबा अयाल
चंचलतापूर्वक लहराते हुए।
स्पर्स से स्पर्श करें -
आग की तरह दौड़ती है.
यह कौन है? (घोड़ा)
क्या चमत्कारिक लोकोमोटिव है
बिना पहियों वाला भाप इंजन!
क्या वह पागल हो गया है?
सीधे समुद्र में चला गया. (जहाज)
प्रस्तुतकर्ता: बच्चों, तुममें से कौन इन श्लोकों को जानता है खिलौने? आप यहां आकर ले सकते हैं खिलौनेऔर उसके बारे में एक कविता बताओ. (बच्चे एग्निया बार्टो की कविताएँ पढ़ते हैं।)और ये श्लोक किसने लिखे? खैर यहाँ दोस्तों छुट्टियों में खिलौने आपसे मिलने आये, और अब वे ट्रेन को वापस स्टोर तक ले जाएंगे और शेल्फ या कोठरी में अपनी जगह ले लेंगे। और हम एक गाना गाएंगे "मेरी लोकोमोटिव", को खिलौनों को चलाना मज़ेदार था.
गाना "मेरी लोकोमोटिव"
भाप इंजन, भाप इंजन
नया, चमकदार!
उसने वैगन चलाए
असली जैसा
ट्रेन में कौन है?
टेडी बियर,
रोएँदार बिल्लियाँ,
खरगोश और बंदर.
भाप इंजन, भाप इंजन
नया, चमकदार!
उसने वैगन चलाए
असली जैसा
ट्रेन में कौन है?
गुड़िया और घोंसला बनाने वाली गुड़िया,
स्विचमैन, स्विचमैन
गेटहाउस से बाहर आया.
यहाँ एक लोकोमोटिव है
को छुट्टी खरीदी,
यहाँ एक लोकोमोटिव है
बच्चों को उपहार!
दूर दूर,
लंबी सड़क
हमारे कमरे के साथ
दहलीज के ठीक सामने.
प्रस्तुतकर्ता:
बहुत ज़्यादा बालवाड़ी में खिलौने
हमारा खिलौने बाहर खड़े हैं
जूतों में खरहा, लंबे कान वाले खरगोश,
और ढोल और बालालिका
चोटियाँ पहने गुड़ियाँ बैठी हैं,
हम अपने हैं खिलौनों को मत मारो, तोड़ें नहीं
हम उन्हें अपने साथियों से दूर नहीं करते,
हमारा खिलौने बाहर खड़े हैं,-
किंडरगार्टन में हमारे पास सब कुछ समान है।
बच्चे लेते हैं खिलौने, उनके साथ डांस फ्लोर पर नृत्य करें।
अजमोद: गुड़िया नाच रही हैं,
भालू नाच रहे हैं
खरगोश और बिल्लियाँ नाच रहे हैं!
तुम क्या खड़े हो?
परी-कथा नायकों के बारे में रहस्यउसे जोंकें मिल गईं
मैंने करबास को बेच दिया
दलदली मिट्टी की सारी गंध,
उसका नाम है...
(पिनोच्चियो - डुरेमार)
वह प्रोस्टोकवाशिनो में रहता था
और मैट्रोस्किन से उसकी दोस्ती थी।
वह थोड़ा सरल था
कुत्ते का नाम...
(तोतोशका - शारिक)
वह जंगल में साहसपूर्वक चला,
लेकिन लोमड़ी ने नायक को खा लिया।
बिदाई के समय बेचारी ने गाना गाया।
उसका नाम है...
(चेर्बाश्का - कोलोबोक)
बेचारी गुड़ियों को पीटा जाता है, यातना दी जाती है,
वह एक जादुई चाबी की तलाश में है।
उसका रूप भयानक है
ये एक डॉक्टर है...
(आइबोलिट - करबास)
कई दिनों तक वह सड़क पर था,
अपनी पत्नी को ढूंढने के लिए
और गेंद ने उसकी मदद की,
उसका नाम है...
(कोलोबोक - इवान त्सारेविच)
हर कोई जानता है, झाँकियाँ
यह सभी को बाधा पहुँचाता है और कष्ट पहुँचाता है।
उसे केवल चूहे की परवाह है,
और उसका नाम है...
(यगा - शापोकल्याक)
और सुंदर और मधुर
केवल बहुत छोटा!
पतली मूर्ति,
और वे बुलाते हैं...
(स्नो मेडेन - थम्बेलिना)
सैकड़ों वर्षों तक एक बोतल में जीवित रहा
अंततः प्रकाश देखा
उन्होंने दाढ़ी बढ़ा ली है
इस तरह...
(सांता क्लॉज़ - ओल्ड मैन होट्टाबीच)
नीले बालों के साथ
और बड़ी बड़ी आँखें
यह गुड़िया एक अभिनेत्री है
और उसका नाम है...
(ऐलिस - मालवीना)
उसने किसी तरह अपनी पूँछ खो दी,
लेकिन मेहमान उसे वापस ले आये.
वह एक बूढ़े आदमी की तरह क्रोधी है
यह दुखद...
(पिगलेट - गधा ईयोर)
वह बड़ा शरारती और कॉमेडियन है
छत पर उसका घर है.
घमंडी और अहंकारी,
और उसका नाम है...
(पता नहीं - कार्लसन)
ये क्या बहुत अजीब है
लकड़ी का आदमी?
जमीन पर और पानी के नीचे
एक सुनहरी चाबी की तलाश है.
इसकी हर जगह लंबी नाक होती है...
यह कौन है?...
(पिनोच्चियो)
लाल लड़की उदास है:
उसे वसंत पसंद नहीं है
उसके लिए धूप में रहना कठिन है!
आँसू बहाओ, बेचारी!
(स्नो मेडन)
ओह, आप, पेट्या-सादगी,
थोड़ा चला गया:
बिल्ली की बात नहीं मानी
खिड़की से बाहर देखा...
(कॉकरेल - सुनहरी कंघी)
जानवरों के बारे में रहस्यजो घने जंगल में टिमटिमाता है,
लाल फर कोट जलता है?
वह मुर्गियों के बारे में बहुत कुछ जानता है!
इस जानवर को कहा जाता है...
(भेड़िया - लोमड़ी)
तेज़ रोशनी का दोस्त कौन नहीं,
सर्दी और गर्मी में भूमिगत?
उसकी नाक ने पूरी ढलान खोद डाली।
यह सिर्फ ग्रे है...
(हाथी - तिल)
जंगल में पेड़ के नीचे कौन कांपता है,
ताकि दोनाली बंदूक से न मिलना पड़े?
साहसपूर्वक मैदान में दौड़ता है।
इस जानवर को कहा जाता है...
(शेर - खरगोश)
यह जानवर सर्दियों में सोता है
वह अनाड़ी दिखता है.
जामुन और शहद पसंद है
और इसे कहा जाता है...
(बेहेमोथ - भालू)
यह इंद्रधनुष नहीं है, यह लौ नहीं है,
अंदाज़ा लगाओ, किस तरह का पक्षी?
पूरे दिन हमारे साथ चैटिंग करते रहे
बहुरंगी...
(तोता)
वाह बेबी!
उसकी कोई गर्दन नहीं है - एक मीनार!
आप सही कह रहे हैं, मेरे दोस्त, बिल्कुल -
कॉलंचा का नाम है...
(जिराफ़)
वह न तो हिरण है और न ही बैल,
गर्म देशों में रहते थे.
नाक पर सींग है
तो यह है...
(गैंडा)
फायरबर्ड ने अपनी पूँछ फैलाई,
यह जलता है और चमकता है.
विदेशी घाटियों से लेकर हम तक
यह पूँछ ले आई...
(मोर)
सूंड लंबी है, मुँह नुकीले दांतों वाला है,
पैर खंभे की तरह दिखते हैं
पर्वत की भाँति यह विशाल है।
अनुमान लगाया? यह...
(हाथी)
समुद्र तट की तरह बिखर जाना।
शायद हम एक दूसरे के बगल में बैठ सकें?
नहीं, यह खतरनाक है, चलो:
धूप सेंकना...
(मगरमच्छ)
नाम - कम से कम आप वोट करें -
किसी ने दे दिया, और तुम पहन लेते हो!
जानवर पूरी तरह से हानिरहित है.
और उसका नाम है...
(इकिडना)
मुझे आराम मिलता है
मेरे पास एक कोठरी है
और विश्वसनीय और वफादार
अनाज के भण्डारगृह.
कोठरी कहाँ है?
गाल के पीछे
यहाँ मैं चालाक हूँ!
(हम्सटर)
खड़े हैं एक पैर पर
वह पानी की ओर देखता है।
बेतरतीब ढंग से चोंच मारता है,
नदी में मेंढकों की तलाश।
नाक पर एक बूंद चमकती है -
क्या आप पहचान रहे हैं? यह...
(बगुला)
वसंत पक्षी क्या है?
क्या आपको हल के पीछे चलना और खाना खिलाना पसंद है?
(स्टार्लिंग)
अमीर कपड़ों में, और वह खुद अंधा है,
बिना खिड़की के रहते हैं, कभी सूरज नहीं देखा।
(तिल)
हमें सिलाई सुइयों की आवश्यकता है
और जीने के लिए सुइयों की जरूरत किसे है?
(कांटेदार जंगली चूहा)
फिजेट मोटली, लंबी पूंछ वाला पक्षी,
पक्षी बातूनी है, सबसे अधिक बातूनी।
(मैगपाई)
उनका लुक बहुत अजीब है:
पिताजी के पास एक लहर में कर्ल हैं,
और मेरी माँ बाल कटवाती है।
वह नाराज क्यों है?
अक्सर गुस्सा आता है
सभी माँ के लिए...
(शेरनी)
कोई जानवर नहीं, कोई पक्षी नहीं
मोजा एक बुनाई सुई की तरह है.
मक्खियाँ - चीख़ें,
बैठ जाना - चुप हो जाना ।
(मच्छर)
क्या चमत्कार है यहाँ एक चमत्कार है:
ऊपर परात, नीचे पर परात।
सड़क पर एक चमत्कार चल रहा है -
सिर बाहर और पैर बाहर निकले हुए हैं।
(कछुआ)
ठूंठ के नीचे लेटा हुआ
अपनी पूँछ घुमाता है
और एक पोखर में भी
बिल्कुल परेशान नहीं करता.
(सुअर)
कूदता हुआ जानवर,
मुँह नहीं, जाल है।
जाल में फँसना
और एक मच्छर और एक मक्खी.
(मेंढक)
बड़ा हो गया है, बड़ा हो गया है
झाड़ी से बाहर आया
इसने मेरी बाँहों को लुढ़का दिया,
यह दांतों पर लगा.
(कड़े छिलके वाला फल)
मैंने एक बार देखा
मैंने दोस्तों को देखा
जैसे एक दादा अपने पोते के साथ
वे कहीं भाग गये.
हमने कहीं जल्दी की
कहीं घूम गया
और एक दाढ़ी वाले दादा
और एक दाढ़ी वाला पोता.
(बकरी और बच्चा)
शाखाओं के बीच से भागना किसे पसंद है?
निःसंदेह लाल बालों वाली...
(गिलहरी)
रास्पबेरी में बहुत कुछ समझता है
जंगल का मालिक भूरा है...
(भालू)
कौन ढोल की तरह बज रहा है?
चीड़ पर बैठे...
(कठफोड़वा)
पंखे की पूँछ, सिर पर मुकुट
इससे अधिक सुंदर कोई पक्षी नहीं है...
(मोर)
शरारती अल्पविराम
पुल के नीचे तैरना
काला, फुर्तीला,
पतली, लचीली पूँछ के साथ।
अल्पविराम बढ़ेंगे -
वे घास के मैदानों में कूदना शुरू कर देंगे।
(टैडपोल)
अधिक बार, सिर ऊपर करो,
भूख से बिलबिलाना...
(भेड़िया)
बेटियां और बेटे
खर्राटे लेना सीखो...
(सुअर)
उसके गर्म पोखर में
जोर से टर्र-टर्र...
(मेंढक)
इसे अपने बटुए में न रखें
यह अजीब पैच.
उसके चार पैर हैं
पूंछ एक गुलाबी हुक है!
(पिग्गी)
एक बार की बात है एक छोटा सा पिल्ला था
लेकिन फिर भी बड़ा हुआ,
और अब वह पिल्ला नहीं है -
वयस्क।
(कुत्ता)
ताड़ के पेड़ से नीचे फिर ताड़ के पेड़ तक
होशियारी से छलांग...
(बंदर)
हर दिन बछेड़ा
बड़े होकर बनना...
(घोड़ा)
बैल एक शक्तिशाली दैत्य है
एक बच्चे के रूप में, मैं था...
(दूरसंचार)
मोटा मूर्ख राम -
पतला...
(भेड़)
यह महत्वपूर्ण बिल्ली फ़्लफ़ -
थोड़ा...
(किट्टी)
और बहादुर कॉकरेल -
छोटा...
(मुर्गा)
मैं खुद गधे को पहचानता हूं
उसके बड़े से...
(कान)
- मुझे बताओ, शिकारी, स्पष्ट रूप से,
आपने भेड़िये से कैसे निपटा?
- मैंने उसे पकड़ लिया।
- परंतु जैसे?
- वह उस खड्ड में भाग गया,
- जहाँ डोप घास उगती है,
स्कोक! - और ठीक मेरे अंदर...
(जाल)
हाथी सड़क पर चल रहा है.
वह ट्रंक है! वह पैर हैं!
हाथी के नीचे पुल टूट गया।
हाथी के पास एक विशाल...
(ऊंचाई)
कुत्तों, ऊँट को मत छुओ
इसका अंत आपके लिए बुरा होगा.
वह चतुराई से दुश्मनों से लड़ता है
उनके बड़े के साथ...
(लात मारना)
वह चट्टान पर घर बनाता है।
क्या वहां रहना डरावना नहीं है?
यद्यपि सुंदरता चारों ओर है
लेकिन इतनी ऊंचाई!
नहीं, मालिक को डर नहीं है
एक खड़ी चट्टान से नीचे लुढ़कें -
दो शक्तिशाली पंख
मालिक...
(ओरला)
कौन इतना जोर से गाता है
उगते सूरज के बारे में?
(कॉकरेल)
खिड़की पर कांच का घर
साफ़ पानी के साथ
नीचे पत्थर और रेत के साथ
और एक सुनहरी मछली के साथ.
(एक्वेरियम)
तल पर, जहां यह शांत और अंधेरा है,
मूंछों वाला लट्ठा पड़ा हुआ है।
(कैटफ़िश)
पीछे की ओर, पीछे की ओर रेंगना
पानी के नीचे हर चीज़ में पंजे का अभाव होता है।
(कैंसर)
पेड़ों के पास घास के मैदान में
घर सुइयों से बनाया गया है.
वह घास के पीछे दिखाई नहीं देता,
और इसके दस लाख निवासी हैं।
(चींटियाँ)
जो हमारे ऊपर उल्टा है
चलना - डरना नहीं
गिरने से नहीं डरता, सारा दिन उड़ता रहता है,
क्या हर कोई ऊब जाता है?
(उड़ना)
पेड़ों के बीच लेटा हुआ
सुइयों वाला तकिया.
चुपचाप पड़ा रहा
फिर वह अचानक भाग गई.
जो ऊँचे गहरे पाइंस से हैं
क्या आपने बच्चों पर धक्का मारा?
और ठूँठ के माध्यम से झाड़ियों में
लौ की तरह चमकी?
(गिलहरी)
मक्खी पहले हांफने लगी:
- ओह, क्या फीता! ..
बेचारी, मानो कीचड़ में,
में अटका हुआ...
(वेब)
फुलाना गेंद,
लंबे कान,
होशियारी से कूदना
गाजर बहुत पसंद है.
(खरगोश)
प्रकृति के बारे में रहस्यवह पूरी तरह से अश्रव्य है
बाहर घूमने निकला था.
गीली मुलायम चोंच
उसने छतों पर दस्तक दी.
धारीदार निशान
एक खिड़की खींची.
और गुजर कर रह गया
मेरी हथेलियों में है.
(बारिश)
पहाड़ों के बीच, तेज़ नदियों के बीच,
हवा भेड़ों को चराती है।
वह फूंकता है - भेड़ें उड़ती हैं
नदी से नदी तक पानी पियें।
जब तक बिना रोक-टोक के पियें
उनके पक्ष नहीं डालेंगे!
(बादल)
जो खिड़की में प्रवेश करता है
और इसे तोड़ता नहीं है?
(सूरज की किरण)
वह मैदान और बाग में शोर मचाता है,
लेकिन यह घर में नहीं आएगा.
और मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ
जब तक वह जाता है.
(बारिश)
रंगीन गेट
किसी ने घास के मैदान में बनाया।
गुरु ने कोशिश की
उसने गेट के लिए पेंट लिया
एक नहीं, दो नहीं, तीन नहीं -
सात के रूप में कई, आप देखो.
इस गेट का नाम क्या है?
क्या आप उन्हें चित्रित कर सकते हैं?
(इंद्रधनुष)
मैं घास के रास्ते पर दौड़ा -
पोपियों ने सिर हिलाया।
नीली नदी के किनारे दौड़ना -
नदी लहरदार हो गयी.
(हवा)
जैसे आकाश में, उत्तर से,
ग्रे हंस तैर गया
हंस पूरा तैर गया,
नीचे फेंक दिया, डाला
झील के मैदानों पर
सफेद बर्फ और पंख.
(बर्फ का बादल)
जो सारी रात छत से टकराता है
हाँ, यह दस्तक देता है
और बुदबुदाती है, और गाती है, चुप हो जाती है?
(बारिश)
आप पूरी दुनिया को गर्म कर देते हैं
आप थकान नहीं जानते
खिड़की पर मुस्कुरा रहा हूँ
और हर कोई तुम्हें बुलाता है...
(रवि)
यह छत क्या है?
वह नीचा है, वह ऊँचा है
अब वह भूरा है, फिर सफ़ेद,
यह थोड़ा नीला है.
और कभी-कभी बहुत सुंदर -
फीता और नीला-नीला!
(आकाश)
रात में अकेले आकाश में
सुनहरा नारंगी.
दो सप्ताह बीत गए
हमने संतरा नहीं खाया
लेकिन आसमान में ही रह गया
संतरे का टुकड़ा.
(चंद्रमा, महीना)
वह पहले एक काला बादल था
वह जंगल में सफेद फुल में लेट गया।
सारी पृथ्वी को कम्बल से ढक दिया,
और वसंत ऋतु में यह पूरी तरह से गायब हो गया।
(बर्फ)
ऋतुओं के बारे में रहस्यठंड आ गयी है.
पानी बर्फ में बदल गया.
लंबे कान वाला हरे भूरे रंग का
एक सफ़ेद खरगोश में बदल गया।
भालू ने दहाड़ना बंद कर दिया:
भालू जंगल में शीतनिद्रा में चला गया।
कौन कहे, कौन जाने
यह कब होता है?
(सर्दी)
जो ग्लेडों को सफेदी से सफेद करता है
और दीवारों पर चाक से लिखता है,
कोमल पंख वाले बिस्तर सिलता है,
क्या आपने सभी खिड़कियाँ सजायीं?
(सर्दी)
धाराएँ बहीं, बदमाश उड़ गए।
मधुमक्खी छत्ते में पहला शहद लेकर आई।
कौन कह सकता है, कौन जानता है कि ऐसा कब होगा?
(वसंत)
मैं कलियाँ खोलता हूँ, हरी पत्तियों में।
मैं पेड़ों को सजाता हूँ, मैं फसलों को पानी देता हूँ,
हलचल भरी है, वे मुझे बुलाते हैं...
(वसंत)
सूरज पकता है, लिंडेन खिलता है।
राई पकती है, कब होती है?
(गर्मी)
मैं गर्मी से बुना गया हूं, मैं अपने साथ गर्मी लेकर चलता हूं,
मैं नदियों को गर्म करता हूँ, "तैरना!" - मैं आपको आमंत्रित करता हूँ।
और आप सभी मुझे इसके लिए प्यार करते हैं, मैं...
(गर्मी)
मैं फसल लाता हूं, मैं फिर से खेत बोता हूं,
मैं पक्षियों को दक्षिण की ओर भेजता हूँ, मैं पेड़ों के कपड़े उतारता हूँ,
लेकिन मैं चीड़ और देवदार के पेड़ों को नहीं छूता, मैं...
(पतझड़)
सुबह हम यार्ड में जाते हैं -
पत्तियाँ बारिश की तरह गिरती हैं
पैरों के नीचे सरसराहट
और उड़ो, उड़ो, उड़ो...
(पतझड़)
पौधों के बारे में रहस्यगोल टोपी,
भूरा पक्ष.
जमीन पर कूद गया -
ओक बड़ा हो गया है.
(बलूत का फल)
लाल नाक ज़मीन से चिपक गयी
और हरी पूँछ बाहर है.
हमें हरी पूँछ की आवश्यकता नहीं है
आपको बस एक लाल नाक चाहिए।
(गाजर)
मजबूत पैर पर खड़ा होना
अब एक टोकरी में पड़ा है.
(मशरूम)
एक हरी झाड़ी उगती है
छूना-काटना।
(बिच्छू बूटी)
एक लड़की को हाथ में पकड़े हुए
एक तने पर बादल.
यह उस पर वार करने लायक है -
और कुछ भी नहीं होगा.
(डंडेलियन)
गोल, सुर्ख,
मैं एक शाखा पर उगता हूँ
वयस्क मुझसे प्यार करते हैं
और छोटे बच्चे.
(सेब)
अरे घंटियाँ,
नीला रंग,
जीभ से
और कोई कॉल नहीं!
(घंटियाँ)
मैं पतले पैर पर गर्मी की एक बूंद हूं।
मेरे लिए बक्से और टोकरियाँ बुनो।
जो कोई मुझसे प्रेम करता है वह झुकने में प्रसन्न होता है।
और यह नाम मुझे मेरी जन्मभूमि ने दिया था।
(स्ट्रॉबेरी)
वसंत में हरा, ग्रीष्म में भूरा,
पतझड़ बगीचे में आया, लाल मशाल जलाई।
(रोवन)
मौसम की परवाह नहीं
वह एक सफेद सुंड्रेस में चलता है,
और गर्म दिनों में से एक पर
मई उसे बालियां देती है।
(बिर्च)
क्या खूबसूरती है
क्या यह चमकने लायक है?
कितनी खूबसूरती से सजाया गया है...
बताओ वह कौन है?
(क्रिसमस ट्री)
दोस्तों का एक हरा दोस्त है,
खुशमिजाज़ दोस्त, अच्छा,
वह उनकी ओर सैकड़ों हाथ फैलाएगा
और हजारों हाथ.
(जंगल)
मैंने घुंघराले बालों को नदी में उतारा -
और किसी बात को लेकर दुखी हूं
और वह किस बात से दुखी है वह किसी को नहीं बताता।
(विलो)
सामूहिक उत्तरों के साथ रहस्यवह न तो हिरण है और न ही बैल।
गर्म देशों में रहते थे.
नाक पर सींग है.
यह कौन है?
(गैंडा)
वह लंबा है, वह विशाल है
यह एक क्रेन की तरह दिखता है.
केवल यही सारस जीवित है -
असली सिर के साथ.
आप लोगों में से एक सही है
हमें जवाब कौन देगा...
(जिराफ़)
नाक की जगह सुअर का बच्चा.
पोनीटेल की जगह हुक।
मेरी आवाज़ तीखी और पतली है.
मैं अजीब हूँ...
(पिग्गी)
वह नदी में सबसे खतरनाक है,
धूर्त, पेटू, बलवान,
और फिर भी इतना बदमाश।
निश्चित रूप से यह है...
(पाइक)
धीरे-धीरे, धीरे-धीरे चलता है
सबको देखने दो कितना अच्छा है
आरामदायक और टिकाऊ शर्ट
जिसमें वह चलता है...
(कछुआ)
दीवार पर एक प्लेट है
एक तीर प्लेट के आर-पार चलता है।
वह तीर सुंदरता के लिए नहीं है,
समय आपको बताएगा...
(घड़ी)
एक अजीब व्यक्ति मेरे पास आया
वह मेरे पीछे सब कुछ दोहराता है -
मैं घूमूंगा और यह वाला भी
मेरी पीठ के पीछे वक्र.
वह पीछे नहीं रहता.
पूरा दिन मेरा पीछा करता है.
रात में ही छुपता है कोई सनकी,
रोशनी के बिना नहीं रह सकते...
(छाया)
खिलौनों के बारे में पहेलियाँमेरी खूबसूरत टोपी
बैरल पर प्रसिद्ध रूप से स्थानांतरित हो गया।
मैं एक अजीब खिलौना हूँ
और मेरा नाम है...
(अजमोद)
मैं शायद आपसे परिचित हूं.
मैं तान्या के घर पर रहता हूँ...
मैं तान्या के साथ घूमने जाता हूँ,
मैं तान्या के साथ बिस्तर पर जाता हूँ।
और खुद, बिना किसी परी कथा के,
मैंने तुरंत अपनी आँखें बंद कर लीं।
मैं बिल्कुल भी भ्रमित नहीं हूँ -
मैं एक खिलौना हूँ, एक गुड़िया हूँ...
(माशा)
जानवर आलीशान से अजीब तरह से सिल दिया गया है,
पंजे हैं, कान हैं.
जानवर को थोड़ा शहद दो।
और उसके लिये एक मांद की व्यवस्था करो।
(टेडी बियर)
ग्रे फ़लालीन जानवर,
क्लबफुट लंबे बालों वाला.
अच्छा अंदाज़ा लगाओ वह कौन है.
और उसे एक गाजर दो!
(बनी)
गड़गड़ाहट गर्जना, हर्षित गड़गड़ाहट,
यह चारों ओर जगमगा उठा!
आकाश में लगातार दौड़ते रहना
रंगीन फव्वारे,
हर तरफ रोशनी की फुहारें बरसती हैं।
ये एक उत्सव है...
(आतिशबाजी)
वे उसे लात मारते हैं, लेकिन वह रोता नहीं है।
उन्होंने उसे फेंक दिया - वह वापस कूद गया।
(गेंद)
वह पतला और सुंदर है
उसके पास एक मोटी अयाल है.
बहुत बुरी बात है कि आप इसकी सवारी नहीं कर सकते।
आप केवल झूल सकते हैं.
(काठी का घोड़ा)
ख़ुद ख़ाली है, आवाज़ मोटी है,
अंश धड़कता है, चलने में मदद मिलती है।
(ड्रम)
आज सब कुछ आनन्दित है!
एक बच्चे के हाथ में
ख़ुशी से नाचना
वायु...
(गेंदें)
वह जिद्दी आदमी है!
हमेशा के लिए लेटने के लिए मजबूर न करें!
वह बिल्कुल सोना नहीं चाहता.
मैंने इसे रखा - फिर से उग आया
और यह इसके लायक है - यह झूल रहा है।
क्या आप इससे मिलते हैं?
(रोली-वस्तंका)
चीज़ों के बारे में रहस्यबुद्धिमान व्यक्ति ने उसमें बुद्धिमान व्यक्ति को देखा,
मूर्ख - मूर्ख
राम राम,
एक भेड़ ने उसमें एक भेड़ देखी,
और एक बंदर - एक बंदर.
लेकिन वे फेडिया बाराटोव को उसके पास ले आए,
और फेडिया ने झबरा फूहड़ को देखा।
(आईना)
नदी के ऊपर झुक गया
उनका सौदा यह है:
नदी इसका आदान-प्रदान करेगी
एक कीड़ा पर बसेरा.
(बंसी)
एक आँख वाली बूढ़ी औरत
कढ़ाई पैटर्न, पूरी दुनिया के कपड़े,
वह जो सिलता है, वह पहनता नहीं।
(सुई)
मेरे अपार्टमेंट में एक रोबोट है।
उसके पास एक विशाल सूंड है.
रोबोट को साफ़-सफ़ाई पसंद है
और एक लाइनर "टीयू" की तरह गूंजता है
वह स्वेच्छा से धूल निगलता है,
बीमार नहीं, छींक नहीं आ रही.
(वैक्यूम क्लीनर)
पीछे फिर आगे
स्टीमबोट घूम रहा है.
रुको - दुःख!
समुद्र को भेदो!
(लोहा)
क्षितिज पर कोई बादल नहीं हैं
लेकिन आसमान में एक छाता खुल गया.
कुछ ही मिनटों में
नीचे मिला...
(पैराशूट)
विशाल को उठाता है
बादलों तक माल का ढेर।
फिर वह जहां भी खड़ा हो
एक नया घर बढ़ रहा है.
(क्रेन)
खुद पतला -
पुड के साथ सिर.
काम पर गए -
सबने सुना.
(हथौड़ा)
वह व्यापार में लग गई
वह चिल्लाई और गाने लगी.
खाया, खाया, ओक, ओक,
टूटा हुआ दांत, दांत.
(देखा)
लकड़ी की नदी के किनारे
एक नई नाव चल रही है
छल्लों में बँट गया
इसका धुआं चीड़ है।
(विमान)
ये आँख क्या देखेगी -
सब कुछ चित्र में स्थानांतरित हो जाएगा.
(कैमरा)
एक तिल हमारे आँगन में चढ़ गया,
गेट पर जमीन खोदी.
एक टन धरती के मुँह में समा जायेगा,
यदि छछूंदर अपना मुंह खोलता है।
(खुदाई करने वाला यंत्र)
हर जगह, हर जगह हम साथ हैं
चलो अविभाज्य चलें.
हम घास के मैदानों से चलते हैं
हरे तटों के साथ
हम सीढ़ियों से नीचे भागते हैं,
हम सड़क पर चलते हैं।
लेकिन दहलीज पर थोड़ी सी हवा,
हम बिना पैरों के रह गए हैं
और बिना पैरों के - यही परेशानी है! -
घर का न घाट का!
अच्छा चलो बिस्तर के नीचे आ जाओ
चलो चुपचाप वहीं सो जाओ
और जब पैर वापस आ जाते हैं
चलो फिर से सड़क पर चलते हैं.
(बच्चों के जूते)
हमारे सामने क्या है:
कान के पीछे दो शाफ्ट
पहिये के सामने,
नाक पर घुमाव?
(चश्मा)
वह खुद को प्रकट करता है
वह तुम्हें बंद कर देता है
केवल बारिश ही गुजरेगी -
उलटा ही करेंगे.
(छाता)
कोई भाषा नहीं है
और कौन दौरा करेगा
वह बहुत कुछ जानता है.
(अखबार)
दीवार पर, स्पष्ट दृश्य में,
समाचारों को एक साथ एकत्रित करता है
और फिर उसके निवासी
वे सभी दिशाओं में उड़ेंगे.
(मेलबॉक्स)
यह घोड़ा जई नहीं खाता
पैरों के बजाय - दो पहिये।
घोड़े पर बैठो और उसकी सवारी करो
बस बेहतर है गाड़ी चलाओ.
(बाइक)
जादू की छड़ी मेरे पास दोस्त हैं।
इस छड़ी से मैं निर्माण कर सकता हूँ
टावर, घर और विमान,
और एक विशाल नाव!
(पेंसिल)
वे रसभरी में उड़ गए,
उसे चोंच मारना चाहता था
लेकिन उन्होंने एक सनकी को देखा -
और जल्दी से बगीचे से बाहर निकल जाओ!
और सनकी एक छड़ी पर खड़ा है
धोबीदार दाढ़ी के साथ.
(बिजूका)
व्यवसायों के बारे में रहस्यपिछली बार मैं शिक्षक था
परसों - ड्राइवर।
वह बहुत कुछ जानता होगा
क्योंकि वह...
(कलाकार)
मुझे बताओ कौन कितना स्वादिष्ट है?
गोभी का सूप तैयार करता है
बदबूदार मीटबॉल,
सलाद, विनैग्रेट,
सभी नाश्ता, दोपहर का भोजन?
(खाना पकाना)
हमें आग से लड़ना होगा
हम पानी के भागीदार हैं।
सभी लोगों को हमारी बहुत जरूरत है,
जल्दी जवाब दो, हम कौन हैं?
साथ
अमोवर उबलता है, चमकता है।
श्रोवटाइड आमंत्रित:
ईमानदार लोग आओ
कैवियार के साथ पेनकेक्स खरीदें!
और आनंद लेते रहो
कठपुतली शो!
विदूषक ने ढोल बजाया
और बूथ खुल गया.
- मैं यहाँ का मुख्य खिलौना हूँ,
और मेरा नाम पेत्रुस्का है।
मैं एक बुद्धिमान और हँसमुख व्यक्ति हूँ,
मैंने लटकन वाली टोपी पहन रखी है!
मैं दुष्टों और मूर्खों को डाँटता हूँ।
मैं कमजोरों और गरीबों की मदद करता हूं।
मैं लोगों की रक्षा करता हूं
चोरों से और अधिकारियों से!
जूतों में एक सुंदरता
वे हर चीज़ को मैत्रियोश्का कहते हैं।
उसके पास चयन के रूप में है,
कई छोटी बहनें हैं.
बालालिका और हारमोनिका के साथ
हम मैत्रियोश्का के साथ प्रदर्शन करते हैं।
मैं मंगेतर के विचार पकड़ता हूं -
मैं उससे बहुत प्यार करता हुँ!
हमें देखकर लोग आनन्दित होते हैं।
मैं गाता हूं, वह नाचती है।
"मालकिन, महिला,
लेडी-मैम!"
तुम पर, आत्मा-युवती,
मैं सचमुच शादी करना चाहता हूँ!
हम शादी के लिए एक सुंदरी खरीदेंगे।
घर एक तमाशा होगा.
- मैं मैत्रियोना, एक बैलेरीना हूं।
उत्साहित होने का कारण है:
तुम मुझे कैसे ले जा सकते हो?
क्या तुम, पेट्या, घोड़े के बिना रहोगे?
- चिंता मत करो, मेरे बच्चे,
मैत्रियोश्का को रंगना!
मैं कसम खाता हूँ: दिन के ढलान पर
मैं तुम्हारे लिए एक घोड़ा लाऊंगा!
हमेशा के लिए झगड़े शुरू करना
रफ़ियन का दुष्ट उपहास करनेवाला
वह इसी बूथ में रहता था.
उन्होंने पेत्रुस्का को सुझाव दिया:
- बेचना! खरीदें, अजमोद,
घोड़ा, युवा उल्लास.
- क्या आप मूर्खों की तलाश में हैं?
आख़िर बिना दाँत का घोड़ा!
तुम ने मेरा दिमाग खराब कर दिया,
इससे मेरे लिए नकली निकल गया।
घोड़े के लिए पैसे के बजाय
शिश तुम मुझसे प्राप्त करो!
घोड़ा, भले ही एक बूढ़ी औरत थी,
तुरंत पेत्रुस्का को गिरा दिया।
मरीज बर्फ पर लेटा हुआ था
विदूषक, जिसके पैर में चोट लगी है।
सभी को पेत्रुस्का पर दया आई,
डॉक्टर को बुलाने का आदेश दिया गया.
पशुचिकित्सक आया
डॉक्टर की जगह. बुरा अनुभव!
- मैं घोड़ा नहीं हूँ! पेत्रुस्का चिल्लाया,
इसलिए है गड़बड़ी:
कोनोवल का उद्देश्य घोड़ों,
और वह लोगों को चंगा करने आया!
अचानक किसी ने चुपके से सीटी बजाई,
गार्ड प्रकट हुआ.
उसने पेत्रुस्का को बुलाया,
भयानक विदूषक ने कहा:
"मैं पुलिस प्रमुख हूँ!"
क्या आपने रेफरी की सीटी बजा दी है?
मुझे अपना चित्र दिखाओ
सुना है पासपोर्ट नहीं है?
- खाना! पेत्रुस्का ने शेखी बघारी। -
पासपोर्ट कोई नौटंकी नहीं है.
मेरे पासपोर्ट के अनुसार - पेट्रोव
प्योत्र पेत्रोविच. स्वस्थ रहो!
- ठीक है, पेत्रुशा, तुम्हें माप पता है।
आप सदैव सबकी रक्षा करते हैं
तो क्यों, प्रिय भाई,
क्या आपने डॉक्टर का अपमान किया है?
"और फिर," पेत्रुशा ने कहा, "
वह अज्ञानी है और बाल्टियाँ पीटता है।
- धमकाने वाले का इससे क्या लेना-देना है?
- और एक ही समय में और एक ही समय में:
वह थिएटर में सभी मुँह बनाते हैं,
धमकाना, अपमान करना।
यहाँ मुखिया को सहन नहीं हुआ,
उन्होंने मुझे बूथ के लिए निकलने का आदेश दिया.
और फिर पेत्रुस्का को करना पड़ा
कास्टिक डिटिज सुनो.
धमकाने वाला पीछे नहीं हटा.
बदमाशी करते हुए वह चिल्लाया:
अरे, ओह, हे बेबी!
हाँ, पेत्रुशेका!
मुझे किस करो
कुमा-प्रिय!
और पेत्रुस्का की दुल्हन
सौम्य भाव से धमकाना
नृत्य के लिए आमंत्रित करने लगे,
उसके साथ नृत्य चलता है.
यहाँ पेत्रुस्का इसे बर्दाश्त नहीं कर सका।
उसके सिर के शीर्ष पर बदमाशी
कद में छोटा होते हुए भी बंद,
और दुल्हन को लेकर भाग गया.
लेकिन भीड़ में पेत्रुस्का से टकरा गया
धमकाना। और निष्प्राणता से
निहत्थे को धक्का दिया
कृपाण ने दूल्हे को छेद दिया।
और मैत्रियोश्का उछल पड़ी,
दूल्हे के घाव पर टांके लगाए
उसे आंसुओं से सींचना
जीवित जल की तरह.
अचानक पेत्रुस्का शुरू हो गया,
रहते थे, हथौड़ा उठाया,
बार-बार उछला - समय!
आँखों के बीच धौंस :
- यहाँ डिल है, और यहाँ अजमोद है,
यहाँ आपके लिए पूरी दावत है!
क्या तुमने कैवियार वाला पैनकेक खाया है, बदमाश?
और अपने घर चले जाओ!
"पीटर्सकाया के साथ!" - एक नृत्य में
नकाबपोश मम्मर चले गए।
खुशी से दहाड़ने लगे
जंजीर पर एक नर्तक-भालू है।
और पेट्रुष्का एक ड्रम के साथ
बूथ की छत पर चढ़ें:
- मैं किसी से नहीं डरता
मैं पूरे रूस में प्रसिद्ध हूं।
मैं डिल नहीं हूँ,
और एक सार्वभौमिक पसंदीदा.
मैं अमर हूं
रूसी कठपुतली नायक!
मैं सभी बाधाओं को पार कर लूंगा
मैं हर किसी से ज्यादा मजबूत और साहसी हूं।'
और बच्चे रोने लगे:
- पेत्रुशेका जीवित है, हुर्रे!
