نحن نضخ الخطابة والتفكير والكلام

كان Ellochka آكلي لحوم البشر هو تجسيد لنظرية Thorsten Veblen عن الطبقة الترفيهية ، الذي يعتقد أن الدافع الرئيسي الناس العاديينعندما يكون شراء البضائع تقليدًا للنخبة (الطبقة العاطلة التي تشتري سلعًا للعرض).

مثل الكثير المرأة العصريةكانت حياتها التي لا معنى لها هي الدراسة اتجاهات الموضةومحاولات مثيرة للشفقة لمطابقة هذه الاتجاهات (تنافس إيلوشكا مع ابنة الملياردير فاندربيلت ، زوجة دوق مارلبورو). بالمناسبة ، استفاد أوستاب بندر من ذلك ، حيث استبدل كرسيًا بمصفاة ذهبية مسروقة.

Ellochka هو نتاج مشرق للمجتمع الاستهلاكي الشامل ، والذي ، للأسف ، ولد في الوقت الخطأ. ربما كان نوعًا من المأساة أن تحلم بحياة فاخرة وتعيش في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الثلاثينيات.

لم تكن Ellochka مهتمة بالقيم الروحية والأطفال وتحقيق الذات المهنية (كانت طفيلية). عاشت على راتب زوجها وصرفته بلا رحمة " حياة جميلةما الذي جذب زوجها غير واضح ، ولا يمكن تفسير جاذبيتها للمهندس إلا بمظهرها الجميل.

بالمناسبة ، منح المؤلفون إلوشكا لقب "آكلي لحوم البشر" بسبب مفرداتها المحدودة للغاية ، والتي كانت أقل بعشر مرات من تلك الموجودة في أكلة لحوم البشر من قبيلة مومبو يومبو وبلغت 30 كلمة فقط (وأسلوب الحياة "العلماني" لإلوشكا لا تتطلب المزيد).

بالمناسبة ، هرب زوجها ، وهو مهندس في مصنع إلكترولسترا ، في النهاية منها ، واشترى منزلًا ونصف راتبه.

يقتبس

كان ارتفاع إيلوشكا يشعر بالاطراء. كانت صغيرة ، وحتى الرجال الأكثر رثًا بجانبها كانوا يشبهون الرجال الكبار والأقوياء.

أما بالنسبة للعلامات الخاصة ، فلم تكن موجودة. لم يكن Ellochka بحاجة لهم. كانت جميلة.

وتوقع أن تمتنع زوجته في هذه الحالة على الأقل عن الكلمات المعدنية المعتادة. شعر Ellochka أيضًا بأهمية اللحظة. توترت وبدأت تبحث عن كلمات مناسبة للفراق. سرعان ما وجدوا: - هل ستذهب في سيارة أجرة؟ نمو الكروم.

تدحرجت الشمس في المصفاة مثل البيضة. قفزت الأرانب على السقف. أضاءت زاوية مظلمة من الغرفة فجأة. لقد ترك هذا الشيء نفس الانطباع الذي لا يقاوم على Ellochka الذي يمكن أن يحدثه الطعام المعلب القديم على أكلة لحوم البشر مومبو يومبو. في مثل هذه الحالات ، يصرخ الغول بصوت كامل ، بينما تأين Ellochka بهدوء: - هو-هو!

قاموس ويليام شكسبير ، وفقًا للباحثين ، يتكون من 12000 كلمة. يتكون قاموس الزنجي من قبيلة آكلي لحوم البشر "مومبو-يومبو" من 300 كلمة. تمكنت Ellochka Shchukina بسهولة وحرية من إدارة ثلاثين. فيما يلي الكلمات والعبارات والمداخلات التي اختارتها بدقة من جميع اللغات الروسية العظيمة والمطولة والقوية:

كن وقح.
هو-هو!(يعبر حسب الظروف عن السخرية ، المفاجأة ، البهجة ، الكراهية ، الفرح ، الازدراء والرضا).
مشهور.
كئيب.(فيما يتعلق بكل شيء. على سبيل المثال: "لقد حان كئيب بيتيا" ، "طقس كئيب" ، "حالة قاتمة" ، "قطة قاتمة" ، إلخ.)
الظلام.
رعب.(فظيع. على سبيل المثال ، عند لقاء صديق جيد: "اجتماع زاحف").
الولد.(بالنسبة لجميع الرجال المألوفين ، بغض النظر عن العمر والوضع الاجتماعي).
لا تعلمني كيف أعيش.
مثل الطفل.("لقد ضربته كطفل" - عند لعب الورق. "لقد قطعته كطفل" - على ما يبدو في محادثة مع مستأجر مسؤول).
Cr-r-Growth!
سميك ووسيم.(تستخدم كخاصية للأشياء الجامدة والذاتية).
لنأخذ سيارة أجرة.(تحدث الى الزوج).
لنأخد سيارة أجرة.(إلى معارفه الذكور).
ظهرك كله أبيض(نكتة).
فكر في!
يوليا.(نهاية حنون للأسماء. على سبيل المثال: Mishulya ، Zinulya).
رائع!(سخرية ، مفاجأة ، بهجة ، كراهية ، فرح ، احتقار ورضا).

كانت الكلمات المتبقية بكمية صغيرة للغاية بمثابة رابط نقل بين Ellochka وموظفي المتاجر الكبرى.

21 يونيو 1971 في المسارح الاتحاد السوفياتيأقيم العرض الأول لفيلم ليونيد غايداي الكوميدي "12 كرسيًا". في نهاية العام ، أصبح الفيلم رائدًا في شباك التذاكر: فقد شاهده 39.3 مليون مشاهد. دور ناتاليا فوروبيوفا في الفيلم ليس هو الدور الرئيسي ، لكنه مشرق للغاية ولا يُنسى! لا يزال! بعد كل شيء ، حصلت على Ellochka آكلي لحوم البشر نفسها ، سيدة مع كلماتفي 30 تعبيرًا تعبيريًا. ومن المفارقات أن الممثلة أصبحت كاتبة ، ولها لقب مزدوج. ومنذ عام 1974 يعيش في زغرب.

تاتيانا أولانوفا ، "AiF": - في الاتحاد السوفيتي كان هناك العديد من الممثلين الذين عرفهم المشاهد من دور واحد. كان بإمكانهم تمثيل عشرات الأفلام ، لكنهم ما زالوا يُطلق عليهم Sukhov أو Hobotov أو Shurik. وهم يميلون إلى الشعور بالإهانة ...

ناتاليا فوروبييفا خرزيتش: - وأنا أحب أنهم ما زالوا يطلقون على Ellochka. ربما يساعد في الإبداع الجديد. أن أقول إنني تعبت من آكلي لحوم البشر هذا يعني ألا أكون ممتنًا للجمهور. هل هو لائق؟

- لكن قبل الهجرة لعبت في عشرات الأفلام. ولم يتذكر إلا Ellochka.

- بدأت أتصرف كطالب في GITIS ، وتناثرت الأدوار كما لو كانت من الوفرة ، وإن لم تكن دائمًا الأدوار الرئيسية. بطريقة ما كان لدي الوقت ... على الرغم من أن المدرسين كانوا ضد السينما ، إلا أنهم اعتقدوا أنها تفسدنا. بالطبع هذا ليس صحيحا. ومع ذلك ، اجتزت الاختبارات سراً ، ولم أكن متأكداً من أنهم سيوافقون عليها. عندما بعد عطلات شتويهقضيت مع والدتي في بودابست ، عدت إلى المعهد ، واتضح أن زملائي الطلاب يعرفون كل شيء بالفعل. إما في إزفستيا أو في برافدا ، ظهرت صفحة كاملة بعنوان "Gaidai يطلق فيلمًا جديدًا" وأربع صور فوتوغرافية: جومياشفيلي, بوجوفكينا, فيليبوفاو يخصني. كان من العبث الرفض. هذا عندما بدأت حياة مخيفةفي الكلية. لمدة عام ونصف ...

- العديد من الممثلات ادعى دور إلوشكا؟

- ماذا انت بالطبع! كان هناك ثمانية منا ، عشرة أو اثني عشر ... بينهم رائعة زانا بولوتوفا. إنها ساحرة حتى الآن ، لكنها في ذلك الوقت كانت جيدة بشكل خاص وأنا أحبها كثيرًا.

- الدور مشرق ، مميز. لكن الشخصية شيء! .. فتاة سخيفة ، دمية .. كلمة واحدة - آكل لحوم البشر. ألم تكن خائفًا حقًا من التصاق الملصق وربطك بها؟ أم أنك مستعد للعب على الأقل شجرة مع Gaidai؟

لم أفكر في ذلك حتى غايدايهو مخرج عظيم. مدعو - وحسن. لم أستطع أن أتخيل أن الدور سينتهي ، سيتذكرونني ... وبعد ذلك ، ما الفرق؟ ماذا لو وافقت على اللعب إلسا كوخفي فيلم عن النازية ، إذن يجب أن تخاف أو ترفض الدور ، حتى لا يتصلوا بإلسا فيما بعد؟ حسنًا ، ما الذي تتحدث عنه ؟! الأدوار السلبية والشخصية السلبية - هذا هو الأكثر إثارة للاهتمام. في الإيجابي ، ماذا تلعب؟

تم تضمين Tango ، الذي اخترعه ميرونوف ، في الفيلم ، لكنه لم يكن كذلك


سيرجي فيليبوف بدور كيزا فوروبيانينوف في فيلم "12 كرسي"

- وكيف قابلت Gaidai لأول مرة؟

- كنت محظوظًا: ظهرت اختبارات صور ناجحة. لقد فوجئت بمظهرها الذي لا يشبه نفسها. أتذكر أن Gaidai وضع كل الصور على الأرض. ثمانية إلوشيك ، واثنا عشر أوستابوف ، وستة كيس ، وخمسة عشر من شخص آخر ... ساروا بعناية بينهم ، وساروا. ثم أشار بإصبعه: هذا ، هذا وهذا - للتحدث معي. هكذا التقينا. لم تتم الموافقة علي حتى الآن ، لكنني حاولت مع جميع Ostaps ، حيث اعتقد Gaidai أن البطل يتم الكشف عنه بدقة في المشهد مع Ellochka. إنه ساحر وماكر وماكر وراقص رائع. حسنًا ، إنه يحتوي على كل شيء! بشكل عام ، لقد اعتقدت بالفعل أن دور القرية يلعب مع الجميع بثقة.

وفجأة ذات يوم جميل ... غادر أوستاب آخر ، وقال المخرج: "اسمع ، ناتاشا ... إنها ليست كذلك على الإطلاق! .." أصابني الذهول: "كيف لا يكون الأمر كذلك؟ وما هو؟ يعرض!" انحنى ليونيد يوفيتش إلى الخلف في كرسيه ، وهز رأسه ، وقام بحركة غير محددة بيده ، والتي ، كما كانت ، مرت بشعره. نظر إلى الجانب بعين زجاجية. "مفهوم؟ - فهمت ". منذ تلك اللحظة ، ذهب الدور ، ولم يعد يتعامل معي. سمح لي بالارتجال ، أفعل ما أريد. أنا لا أتفاخر. ماذا الآن؟ أنا لست ممثلا. لقد كان وذهب. لكن بعد ذلك أصبحت شخصية بفضل المخرج العظيم والممثل العظيم والمعلم العظيم غايداي. الجمع بين كل هذه الأقانيم في شخص واحد أمر نادر الحدوث.

- تانغو جميل مليء بالتعبير اخترعه فرض ميرونوف. من غيرك جربت؟

- فقط أندريوشا بقي في ذاكرتي. كان أوستابوف رقمًا لا يصدق ، حتى أنه مشهور جدًا. لكن ميرونوفتدرب على المشهد ببراعة! ساطع! لقد اقترب للتو ، ومد يده ، وأخرجني من الكرسي ودورني في رقصة ... ومع ذلك ، تم إدراج رقصة التانغو في الفيلم ، ولم يكن ميرونوف كذلك.

- لكن لماذا؟!

- كل شيء بسيط جدا! خرجت اليد الماسية للتو. لقد كانت ضربة! شباك التذاكر الضخم! كان من المستحيل أن تنسى ميرونوف بـ "جزيرة الحظ السيئ". ومن حيث المبدأ ، لعب بالفعل أوستاب هناك. تحت اسم مختلف. ولكن نفس المارقة الرائعة والساحرة. فهم الجميع هذا. كلا من Gaidai و Mironov ... كان الخطر أكبر من أن يكرر نفسه في "الكراسي". شارب ، وشاح ، قبعة - لا شيء سينقذ! من المهم ما يأتي من الممثل ، أي نوع من الطاقة. وكان لديه طاقة أوستاب في "يده". لقد كان هذا ماء نقيبندر! مثلي: إذا عرضت علي دورًا مشابهًا لدور Ellochka ، فلن أجد كيفية تغييره تمامًا. لقد دخلتني ، ونمت جذوري فيها ، وأصبحنا كيانًا واحدًا ... وكان لميرونوف أيضًا دور كبير في "اليد". لعبها بشكل مذهل. وهذا هو السبب الوحيد لعدم نجاحه كـ Ostap.

- انزعج؟

- بالتأكيد. هل شعرت بالإهانة؟ انا اشك. لقد كان هذا اذكى شخص، ممثل رائع. فهم أندرو كل شيء.

أوستاب بلكنة جورجية؟ هذا كثير للغاية!


أرشيل جومياشفيلي بدور أوستاب بندر في فيلم "12 كرسي"

- أخيرًا ، ظهر جومياشفيلي. كيف وجدتها؟

- لقد تمت الموافقة بالفعل عندما ذات يوم مساء الشتاءاتصل مساعد المدير. وقمنا بمؤامرة:

- هل تريد التصوير؟

- ماذا يعني ذلك؟ لقد تمت الموافقة علي بالفعل.

- نعم ، نعم ... موافق عليه ... فقط الفيلم في الميزان. غدًا سيأتي أوستاب "الخامس والسبعون" من تبليسي ، لذا تدرب معه مسبقًا على رقصة التانغو اللعينة هذه. أنت تعرف أكثر من أي شخص آخر ما يريده غايداي ".

هكذا فعلنا. جومياشفيليسلمت شريطًا به رقصة التانغو ، أمسكت بجهاز تسجيل من المنزل ، وركبت سيارة أجرة وهرعت إلى فندقه في "روسيا" للتمرن. بعد الرقصة ، دعاني أرشيل لتناول العشاء ، قلنا وداعًا من أجل "التعرف على أنفسنا" في اليوم التالي في مكتب Gaidai. وقد قام بعمل جيد!

على الرغم من أنه تم التعبير عنه من قبل ممثل مختلف في معظم المشاهد ...

- وماذا ، هل سيكون من الأفضل أن تهذي أوستاب بلكنة جورجية؟ سيكون ذلك مضحكا جدا

- قالوا ذلك ، مستاءً ، قال لغيدي: "لو كنت أعرف أن فيلمًا سيئًا كهذا سينتهي ، لكنت رفضت". رد عليه المخرج ، ليس في حيرة من أمره: "لو كنت أعرف أنك فنان غبي ، لما كنت لألتقط الصور".

- إجابة جيدة! لكن هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن ذلك. ومع ذلك ، هذا ممكن جدا. نينا بافلوفنا غريبشكوفاقالت في مقابلة إن غوماشفيلي نسي بسرعة الشخص الذي منحه الفرصة ليصبح نجما. انها حقيقة. كان لديه مثل هذا المرض النجمي الذي لم يكن من سمات الممثلين في ذلك الوقت. أتذكر جاء بابانوف ، الذي سبق له أن لعب العديد من أعماله أفضل الأدوار. ومع ذلك كان متواضعا جدا. بعد ذلك ، كانت القاعدة واحدة للجميع: يجب على المبتدئين والمشاهير اجتياز الاختبارات. لا أحد قال ذلك للتو. من سيحصل على الدور - كان علامة كبيرةسؤال ، والجميع ناضل بشدة من أجل الحق في التصوير. لسوء الحظ ، خرج النص عن يدي بابانوف. جميع الممثلين مؤمنون بالخرافات: رجل في منتصف العمرغرق على الفور على الأرض ، وجلس على الأوراق ... لكن ذلك لم يساعد ...

كيف أتيت؟ الستارة الحديدية. المادة 57. عدو الشعب ...


- من الواضح أنك وقعت في الحب وتزوجت ولم تفكر في مهنة رغم أنها يمكن أن تستمر في التطور بنجاح ...

- لم أكن أعتقد ذلك! من حيث المبدأ ، أردت أن أصبح ناقدًا مسرحيًا. لكن بالصدفة دخلت في التمثيل. لذلك كانت الألواح والسقالات منفصلة ، والحياة كانت منفصلة. كان هذا هو الخيار عندما تحب المهنة الممثل أكثر مما يحب الممثل المهنة. لم أفهم لماذا دعوني. ماذا يرى المخرجون فيّ؟ الممثلات اللواتي جربن معي أحببتني أكثر. فقط عندما وصلت إلى يوغوسلافيا أدركت أنني فقدت مهنتي المفضلة. علمتني الحياة مثل هذا الدرس. وفي البداية كنت قلقة للغاية. كان من الصعب علي الذهاب إلى المسرح. صعب جدا…

- هل كان هناك اكتئاب؟

- لا ، لا ... لم أجرب هذا من قبل! تعلمت اللغة بسرعة وتولت الترجمة ، بما في ذلك الترجمة الفورية. بعد خمس أو ست سنوات لعبت دور البطولة في فيلمين يوغوسلافيين. وهذا كل شيء! .. أتذكر أول أداء رأيته في زغرب كان "العذاب" على أساس مسرحية للكرواتية الكلاسيكية. ميروسلافا كرليزي. والآن أنا أنظر إلى مهاجر روسي مادلين بتروفنا، أخطر سيدة علمانية ، وأعتقد: "يا إلهي ، يا له من دور! صفة مميزة! قوي! ملكي! .. "مر ما يقرب من عشرين عامًا. وأنا ألتقي مع ماني جوتوفاك... إذا ما قورنت ، فهذا مواطن كرواتي جالينا فولشيك... الأكثر موهبة ، اذكى امراة. بعد العشاء ، جاءت إلي لتتحدث:

- ناتاشا ، هل تريدين العودة إلى مهنتك؟

- عن ماذا نتحدث؟

"عذاب" كرليز ...

- مهاجر روسي؟

نعم مادلين بتروفنا ...

اقتراحك متأخر 20 سنة ...

حدقت في وجهي باهتمام.

يمكنك القيام بذلك الآن ...

بالطبع رفضت. وبعد أسبوعين دعيت إلى المسرح للعمل مع ممثلة: لإفساد لغتها الكرواتية المثالية ، وإعطاء اللغة نغمة ولكنة روسية. كان من المفترض أن تلعب الممثلة دور مادلين بتروفنا.

بعد بضع سنوات أخرى ، التقيت أنا وماني جوتوفاك مرة أخرى: كنت قد نشرت للتو كتاب Sonata in Four Hands. وقالت: "إذا لبست العذاب ، سأعرض عليك مرة أخرى دورًا ..."

- ألم يتصلوا من الاتحاد السوفياتي ، ألم يقدموا شيئًا؟

- من ماذا؟ دعوا أمي. سألوا إذا كانت ناتاشا يمكن أن تأتي. ولكن كما؟ الستارة الحديدية. مادة تنفيذ 57. عدو الشعب .. يمكنني العودة. لكن المجيء والذهاب للتصوير؟ كان غير واقعي تمامًا! على الرغم من أن يوغوسلافيا كانت في المعسكر الاشتراكي ، إلا أنهم عاملوها كبلد للرأسمالية ... حاول ألا تجري مقابلة لبضع سنوات. كيف ستفعل ذلك بعد ذلك؟ كيف تكتب؟ الأمر نفسه ينطبق على الباليه والأوبرا والرياضة ... عليك أن تكون في المهنة كل يوم. الآن سأشعر بالتوتر بالفعل ، كل شيء سيتداخل معي. خرجت من الحلقة.

هل تتواصل مع أي من زملائك؟

- للاسف لا. اجتمع على نقل واحد مع ناتاشا سيليزنيفا: اتفقنا على الاتصال في المرة القادمة ، لنرى بعضنا البعض ... 42 عامًا متباعدة كثيرًا. لقد تطورنا ونضجنا وشيخنا بطرق مختلفة. لقد أصبحنا مختلفين. أو هل تعتقد أنني تعرفت على ناتاشا التي كنت عليها من قبل؟ نعم ، أنا أيضًا صاحب مبادئ ولا هوادة فيها. لكن ليس لدي الكثير من القواسم المشتركة مع تلك الفتاة. هذا هو الحال مع الأصدقاء. ذهب التقارب. الآن نحن مجرد أصدقاء جيدين.

غريب ... لا أعرف ما هي السعادة ... ربما أسطورة

- لم تنجح في البقاء في المهنة ، ولم تنجح مع الأولى زواج قصيروالثانية وهي في الخامسة عشرة من عمرك لم تصبحي أما .. هل تندمين على شيء؟

- يعيش حياة متناغمة، أشعر بالسعادة؟

- غريب .. لا أعرف ما هي السعادة .. هناك لحظات فرح وفرح. لكنها قصيرة جدا. مقارنة بالفترات السوداء التي تستمر أحيانًا لسنوات. ربما تكون السعادة خرافة. إذا جمعت كل ومضاته ، فستظهر لمدة خمس إلى عشر دقائق على الأكثر. هل أنا راضٍ عن حياتي؟ نعم ، يبدو أنه لا شيء ... على الرغم من أنه لا يمكنك بالتأكيد الاتصال بطريقي بشكل مستقيم. لقد كان دائما صعودا وهبوطا. ومع ذلك ، فهي التي تجعل الحياة غنية. يقولون: سنكون جميعًا هناك ... هل تعلم بما أفكر فيه؟ عندما أصل إلى هناك ، سيعرضون لي فيلمًا عن رحلتي الأرضية ، سأصيح: "يا إلهي! يا لها من حياة ممتعة مررت بها! مثل الرواية! لكن كونك الشخصية الرئيسية لهذه الرواية في الحياة ليس بالأمر السهل ...


هل تعرف الحنين إلى الماضي؟

- أعتقد أن هذا شعور من القرن قبل الماضي. ثم ، من أجل الانتقال من النقطة أ إلى النقطة ب ، ركب الناس الخيول لأيام وأسابيع ، وبقيوا في حانات رهيبة ... كان كل شيء مشكلة للغاية. في الوقت الحاضر ، اشتريت تذكرة ، وركبت طائرة ، وبعد ساعتين وخمس وأربعين دقيقة غادرت إلى مدينة شيريميتيفو. أي نوع من الحنين؟

- هل تزور موسكو كثيرًا؟

- مرتين في السنة. عادة ما يرتبط هذا بالعروض التقديمية لكتبي. تم نشرهما باللغتين الروسية والحمد لله باللغة الكرواتية.

- وإذا فجأة اتصل أحد المخرجين فجأة؟ ..

- أبدا .. الكاميرا بلا رحمة. أنا لا أحب نفسي على الإطلاق. في عمري ، الذي لا أحاول إخفاءه ، لم يعد من الممكن أن أبدو جيدًا بدون الحمالات. لهذا السبب لم أعد أحب الكاميرا. وهي تدفع لي نفس المبلغ. باختصار ، سأرفض العرض الأكثر إغراءً. في نفس الثانية.

- هل المشكلة الآن - تقويم الأسنان؟

- إلهي! أنا خائفة فقط! يبدو أنه حتى تحت التخدير العميق ، سينتقل خوفي إلى الجراح ، وسترتجف يده ... بالنسبة لعمري ، أبدو لائقًا جدًا. ومع الفيلم تم حل المشكلة منذ فترة طويلة ...

- هل تحلم بشيء؟

- يا حب عظيم. ها ها ها ها!..

- أريدك أن تحقق ذلك.

- من فمك - نعم في اذن الله! ستكون أول شخص أخبر به عن هذا.

لكي يصبح الماس ماسًا ، يجب قطعه. لكي يكون الكلام ساحرًا مثل المظهر ، يجب أيضًا تحسين مهارات الاتصال باستمرار. كانت بالفعل موضع اهتمامنا. نقترح اليوم التفكير ، إن لم يكن في توسيع مفرداتك ، فعلى الأقل حول طرد الكلمات والعبارات منها التي تخلق صورة "أميرة نموذجية" لك - سيدة شابة ضيقة الأفق ، بلا روح ، أنانية ، مهووسة بالأشياء و ملابس. دعونا نقارن معجم بطلة رواية Ilf و Petrov "The Twelve Chairs" (1927) ، Ellochka-cannibals ، التي أصبحت لغتها الضئيلة اسمًا مألوفًا ، وأتباعها المعاصرين. مثال رائع كيف لا تتكلم! https://www.youtube.com/watch؟v=HlVdgerzKSs

القراءة في الأصل

يستشهد مؤلفو الرواية الساخرة "The Twelve Chairs" بمفردات زوجة المهندس Elena Shchukina (المعروفة أيضًا باسم Elena و Ellochka مع لقب Cannibal) بالكامل للتأكيد على "ثروته". ننقل هذا الوصف بالكامل:

قاموس ويليام شكسبير ، حسب الباحثين ، هو 12000 كلمة. مفردات الزنجي من قبيلة مومبو جامبو آكلي لحوم البشر هي 300 كلمة. تمكنت Ellochka Shchukina بسهولة وحرية من إدارة ثلاثين. فيما يلي الكلمات والعبارات والمداخلات التي اختارتها بدقة من جميع اللغات الروسية العظيمة والمطولة والقوية:

كن وقح.

هو-هو!(يعبر ، حسب الظروف ، عن السخرية ، المفاجأة ، البهجة ، الكراهية ، الفرح ، الازدراء والرضا).

مشهور.

كئيب(فيما يتعلق بكل شيء. على سبيل المثال: "لقد حان بيتيا الكئيب" ، "طقس كئيب" ، "حدث قاتم" ، "قطة قاتمة" ، إلخ.)

الظلام.

رعب(زاحف. على سبيل المثال ، عند لقاء صديق جيد: "اجتماع زاحف").

صبي(بالنسبة لجميع الرجال المألوفين ، بغض النظر عن العمر والوضع الاجتماعي.)

لا تعلمني كيف أعيش.

مثل الطفل("لقد ضربته كطفل" - عند لعب الورق. "لقد قطعته كطفل" - على ما يبدو في محادثة مع مستأجر مسؤول).

Cr-r-Growth!

سمين ووسيم(تستخدم كخاصية للأشياء الجامدة والذاتية).

لنأخذ سيارة أجرة(قال لزوجها).

لنأخد سيارة أجرة(معارف ذكور)

ظهرك كله أبيض(نكتة)

فكر في!

يوليا(نهاية حنون للأسماء. على سبيل المثال: Mishulya ، Zinulya.)

رائع!(سخرية ، مفاجأة ، بهجة ، كراهية ، فرح ، ازدراء ورضا).

كانت الكلمات المتبقية بكمية صغيرة للغاية بمثابة رابط نقل بين Ellochka وموظفي المتاجر الكبرى.

مضحك؟ وكيف! والآن حان الوقت للانتباه إلى الكليشيهات لخطاب محاسن أيامنا.

البهجة والكلمات الأخرى التي حان الوقت للتخلص منها

في عام 2007 ، اختار باحثون من مركز تطوير اللغة الروسية في الرابطة الدولية لمدرسي اللغة الروسية وآدابها (MAPRYAL) لأول مرة ، من خلال إجراء مسح والتصويت عبر الإنترنت ، كلمة ومضادة لكلمة عام. على المنصة كانت كلمة "بريق" ، وكذلك صفة "براقة" المرتبطة بها ، تلقى "الإبداع" أمجاد مضادة للكلمات. يلاحظ العلماء بحزن أن كل الكلمات الفائزة تشهد على ميل خطير لصالح ثقافة القاعدة الجماهيرية ومعايير المجتمع الاستهلاكي. وكلاهما مفضل في مفردات الفتيات اللواتي يهاجمن وسائل التواصل الاجتماعي بصورهن الذاتية ، ويغمرن الشوارع التي تذوب الثلوج بقطع لوبوتان مزيفة وتطلق بفخر على حقيبة يد مبطنة من شانيل مزيفة على سلسلة نسخة طبق الأصل. ألست منهم؟ ثم ابتعد عن رونق حديثك والكلمات الأخرى التي يمكن أن تفسد انطباعك عنك

اه اه اه!مضحك للغاية!

أهتونج!الرعب والخطر والقلق.

الأكورديون. تفاهة ، نكتة مبتذلة.

رائع!الجمال! رائع!

إلى Bobruisk ، حيوان!اتهام المحاور بالإفلاس الفكري وغيره.

لهذا الموضوع.إلى هذه النقطة ، إلى هذه النقطة.

في الفرن. بعيدا كما لا لزوم لها ؛ شيء لا يستحق الاهتمام.

أنا مصدوم!مفاجأة غير سارة.

اشرب السم!استرخ ، لن يحدث لك شيء.

جلامور (براقة ، براقة ، براقة).جميل ، كما في مجلة لامعة ؛ التأكيد على السحر الخارجي واللمعان المرتبطين بأعمدة النميمة.

القوطية.بشع ، جميل بشكل غير عادي.

تين!رائع!

أنت تحترق!مفاجئة!

عوض.حسنًا ، صحيح.

برأيي المتواضع.في رأيي المتواضع (ترجمة حرفية مختصرة للتعبير الإنجليزي في رأيي المتواضع).

كما لو.يبدو أنه ممكن.

كيك(الملقب ب المملح). الولد.

فصل!مدهش!

باختصار!باختصار ، بشكل عام.

رائع.أصلي ، ممتاز ، ممتاز.

لابول.الوصول إلى الأصدقاء و غرباء، التناظرية لكلمات آداب التعامل "سيدي" ، "سيدتي".

الضحك بصوت مرتفع. مضحك ، مضحك (اختصار للتعبير الإنجليزي يضحك بصوت عالٍ - بصوت عالٍ ، يضحك بصوت عالٍ).

الخاسر.يونس.

ميمي (لطيف).حلو ، ساحر ، مؤثر ، رومانسي.

باءت بالفشل.المعنى المعاكس لكلمة "تعويض" (انظر أعلاه).

رائع!واو ، حسنًا ، حسنًا ، يا لها من مفاجأة!

اركل مؤخرته.فشل ، انهيار كامل.

تقدير.تخيل هذا.

مضحك. نكتة ، فضول ، سخافة ، تلذذ.

قواعد!يملي القواعد للآخرين.

ممتاز!مدهش غير معقول!

يكتب.مثل عارضة.

اقتل نفسك في مواجهة الحائط!يختفي!

أُووبس!أوتش!

مزيف.خيال ، أكاذيب ، إشاعات.

البنفسجي.لا يهم ، لا يهم.

وما هي الكلمات والتعبيرات الحديثة التي تزعجك حقا؟ شارك برأيك في التعليقات ، جدد اختياراتنا!

Ellochka آكلي لحوم البشر. تعرّفنا ويكيبيديا على هذه الشخصية الشهيرة في الرواية الساخرة التي كتبها يفغيني بتروف وإيليا إيلف "The Twelve Chairs" ، والتي كتبت عام 1927. Ellochka آكلي لحوم البشر ، الذي كانت مفرداته ثلاثين كلمة فقط، يمكن استخدامه للتعبير عمليا عن أي فكرة. بالمناسبة ، تسمى هذه الشخصية أيضًا Ellochka Schukina أو Elena Schukina أو Elena Schukina.

بالمعنى المجازي ، تعني عبارة "Ellochka-cannibal" امرأة ضيقة الأفق ، مبتذلة ، لكنها مثيرة للغاية ، اعتادت أن تعيش على حساب الرجال فقط من أجل سعادتها. من الممكن أيضًا وصف شخص ذي نظرة محدودة ، والذي لا يعيش إلا من خلال اكتساب الأشياء ، والاستهلاك والمنافسة مع ملابسهم "Ellochki" الأخرى المماثلة. أطلق مؤلفو الرواية على Ellochka لقب "آكلي لحوم البشر" ، كما لو كانوا يقارنونها بأكلي لحوم البشر من قبيلة مومبو يومبو ، التي لا تتعدى مفرداتها 300 كلمة (والتي ، بالمناسبة ، تعادل عشرة أضعاف رصيد Ellochka نفسها).

كان السبب الرئيسي لوجود Ellochka آكلي لحوم البشر هو الملابس والفساتين و تذوق. على الأرجح ، لم يكن لها مثيل في دائرتها ، وبالتالي "تنافست" مع ابنة ملياردير أمريكي ، قرأت عنها معلومات في مجلات الموضة المختلفة.

مثيرة للاهتمام على الشبكة:

الفصل الثاني والعشرون من رواية إيلف وبيتروف "12 كرسيًا" بعنوان "آكلي لحوم البشر إلوشكا". فيما يلي العبارات والكلمات والمداخلات الرئيسية التي اختارها Ellochka بدقة من جميع اللغات الروسية المطولة والقوية والعظيمة:

    مشهور. كن وقح. هو-هو! (حسب الظروف ، هذا يعبر عن الدهشة ، السخرية ، الكراهية ، البهجة ، الاحتقار ، الفرح أو الرضا). الظلام. كئيب. ( كلمة معينةتطبيق Ellochka على أي شيء ، على سبيل المثال ، "طقس قاتم" ، "قطة قاتمة" ، "حدث قاتم" ، وما إلى ذلك). رعب. (بمعنى زاحف. على سبيل المثال ، عند لقاء صديق جيد ، قال Ellochka: "لقاء رهيب"). الولد. (تم استخدام هذه الكلمة من قبل Ellochka فيما يتعلق بأي رجل تعرفه ، بغض النظر عن عمره ووضعه الاجتماعي). Cr-r-Growth! لا تعلمني كيف أعيش. مثل طفل (على سبيل المثال ، عند لعب الورق - "ضربته كطفل" ؛ في محادثة مع مستأجر مسؤول - "أقطعه مثل طفل"). سميك ووسيم. (استخدم Ellochka هذه العبارة كخاصية لأي كائنات حية وغير حية). لنأخد سيارة أجرة. (يتحدث إلى معارفه الذكور). لنأخذ سيارة أجرة. (يلتفت إلى زوجها). فكر في! ظهرك كله أبيض. (نكتة قديمة). يوليا. (نهاية ضآلة لأسماء الذكور والإناث ، على سبيل المثال ، Zinulya ، Mishulya). رائع! (يعبر عن الدهشة ، السخرية ، البهجة ، الفرح ، الكراهية ، القناعة والازدراء).

عملت الكلمات القليلة المتبقية لـ Ellochka كنوع من رابط الإرسال بينها وبين كتبة المتجر. كانت البطلة الشهيرة في رواية Ellochka the Cannibal تمتلك مثل هذه المفردات الهزيلة. يمكن مشاهدة الفيديو من الفيلم على الإنترنت.

ناتاليا فوروبييفا (Ellochka Ogre) - صورة وسيرة ذاتية قصيرة للممثلة.


ولدت ناتاليا فوروبييفا في 12 فبراير 1949 في مدينة دنيبرودزيرجينسك (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الأوكرانية ، منطقة دنيبروبيتروفسك). هي ممثلة سوفياتية مشهورة وشاعرة وكاتبة كرواتية ويوغوسلافية. انتقلت عائلة ناتاليا بعد ذلك إلى موسكو. Vorobieva في عام 1971 تخرج من GITIS لهم. أ. Lunacharsky. في الفترة من 1969 إلى 1974 ، لعبت الممثلة أدوارًا في ستة عشر فيلمًا سوفيتيًا.

    الفصل الثاني عشر
    الفصل الرابع والعشرون. آكلي لحوم البشر Ellochka

    قاموس ويليام شكسبير ، وفقًا للباحثين ، هو 12
    000 كلمة *. قاموس الزنجي من قبيلة آكلي لحوم البشر "مومبو-يومبو" * هو
    300 كلمة.
    تمكنت Ellochka Shchukina بسهولة وحرية من إدارة ثلاثين.
    هذه هي الكلمات والعبارات والمداخلات التي اختارتها بدقة من كل العظماء
    من ، اللغة الروسية المطولة والقوية *:
    1. كن فظا.
    2. هو-هو! (يعبر ، حسب الظروف ، عن سخرية ، مفاجأة
    الإعجاب والكراهية والفرح والازدراء والقناعة.)
    3. مشهور.
    4. كئيب. (فيما يتعلق بكل شيء. على سبيل المثال: "لقد حان بيتيا القاتمة" ،
    "طقس كئيب" ، "مناسبة قاتمة" ، "قطة قاتمة" ، إلخ.)
    5. الكآبة.
    6. الرعب. (فظيع. على سبيل المثال ، عند مقابلة صديق جيد: "زاحف
    لقاء".)
    7. كيد. (فيما يتعلق بكل الرجال الذين أعرفهم ، بغض النظر عن
    العمر والحالة الاجتماعية).
    8. لا تعلمني كيف أعيش.
    9. مثل طفل. ("ضربته كطفل" - عند لعب الورق "
    قطع مثل طفل "- على ما يبدو ، في محادثة مع مستأجر مسؤول
    كوم)
    10. ج- R- النمو!
    11. سميكة وجميلة. (تستخدم كسمة للجماد
    الأشياء النارية والمتحركة.)
    12. دعنا نذهب بواسطة سيارة أجرة. (التحدث إلى زوجها).
    13. دعنا نذهب إلى سيارة الأجرة. (المعارف من الذكور * الجنس.)
    14. ظهرك أبيض بالكامل (مجرد مزاح).
    15. فكر!
    16. يوليا. (نهاية حنون للأسماء. على سبيل المثال: ميشوليا وزينوليا.)
    17. واو! (سخرية ، مفاجأة ، بهجة ، كراهية ، فرح ، ازدراء و
    إشباع.)
    الكلمات المتبقية في كمية صغيرة للغاية كانت مفيدة للتعبير
    الرابط الدقيق بين Ellochka وكتبة المتاجر.
    إذا نظرت إلى صور Ellochka Shchukina معلقة فوق سريرها
    الزوج - المهندس إرنست بافلوفيتش شتشوكين (واحد - كامل الوجه ، والآخر في الموالية-
    fil) ، - من السهل ملاحظة الجبهة بارتفاع لطيف وانتفاخ كبير
    عيون رطبة ، ألطف أنف في مقاطعة موسكو مع أنف طفيف
    والذقن مع بقعة صغيرة مرسوم بالحبر.
    كان ارتفاع إيلوشكا يشعر بالاطراء. كانت صغيرة ، وحتى الأكثر بصق-
    أنتم الرجال بجانبها يشبهون الرجال الكبار والأقوياء.
    أما بالنسبة للعلامات الخاصة ، فلم تكن موجودة. لم تكن إيلا بحاجة
    فيهم. كانت جميلة.
    مائتي روبل يتقاضاها زوجها شهريًا في Electro-
    الثريا "* ، بالنسبة إلى Ellochka كانت إهانة
    الكفاح الكبير الذي خاضه Ellochka لمدة أربع سنوات ، منذ ذلك الحين
    تولى المنصب الاجتماعي لربة منزل - شتشوكينشا ، زوجة شتشوكين.
    خاض القتال بجهد كامل. لقد استهلكت كل الموارد. إيه
    أخذ نيست بافلوفيتش العمل المسائي إلى المنزل ، ورفض الخدم ، والمطلق
    ديل بريموس ، أخرج القمامة وحتى شرحات مقلية.
    لكن كل شيء كان غير مثمر. دمر عدو خطير الاقتصاد كل عام
    أكثر. كما ذكرنا سابقًا ، لاحظ Ellochka ذلك منذ أربع سنوات
    أن لديها منافسًا عبر المحيط. زار سوء الحظ أن Ellochka
    أمسية بهيجة عندما حاول Ellochka على عمود فقري جميل جدًا
    بلوزة. بدت وكأنها إلهة في هذا الزي.
    - هو - هو ، - صرخت ، مخففة هذه الصرخة المذهلة لأكل لحوم البشر
    على نحو فعال مشاعر معقدةالتي استولت على كيانها. بسّط هذه المشاعر
    يمكن التعبير عن مثل هذه العبارة: "رؤيتي هكذا ، الرجال متحمسون
    تتألم. سوف يرتعدون. سوف يتبعونني إلى أقاصي العالم ، متلعثمين بالحب
    في و. لكني سأكون باردا. هل هم يستحقونني؟ انا الاجمل مثل
    لا أحد في العالم لديه بلوزة أنيقة ".
    لكن لم يكن هناك سوى ثلاثين كلمة ، واختار Ellochka أكثرها تعبيرا.
    إيجابي - "ho-ho".
    في مثل هذه الساعة الرائعة ، أتت إليها فيما سوباك. أحضرت معها
    التنفس الوردي لشهر يناير ومجلة أزياء فرنسية. في صفحتها الأولى
    توقفت إيلا. كانت الصورة البراقة لابنة أميركي
    الملياردير فاندربيلت * في فستان المساء. كان هناك فراء وريش
    الحرير واللؤلؤ ، سهولة غير عادية في القطع * وسحر أخاذ
    التشيكية.
    هذا حل كل شيء.
    - رائع! قالت إيلا لنفسها.
    كان يعني: "إما أنا أو هي".
    في صباح اليوم التالي وجدت Ellochka عند مصفف الشعر. هنا Ellochka
    فقدت جديلة سوداء جميلة وصبغت شعرها باللون الأحمر. ثم
    نجح في تسلق درجة أخرى من السلم الذي جلبه
    إلوشكا إلى جنة مشرقة ، حيث بنات المليارديرات ، غير صالحين
    esya إلى Shchukina ربة المنزل حتى في باطن الشمعة: على ائتمان العمل * كان هناك شراء
    على جلد كلب يصور الفطر. تم استخدامه للزينة
    فستان المساء. السيد شوكين ، الذي طالما اعتز بحلم شراء سيارة جديدة
    لوحة رسم ، يائسة إلى حد ما. لباس قلص من الكلب تسبب
    المتعجرف Vanderbildihe أول ضربة موجهة بشكل جيد. ثم أميركي فخور
    ثلاث ضربات متتالية. اشترى Ellochka من تاجر الفراء المحلي
    سرق فيموشكي كلاب شينشيلا (الأرنب الروسي ، ذبح في
    مقاطعة تولا) ، حصلت على قبعة حمامة مصنوعة من اللباد الأرجنتيني
    لقد غيرت سترة زوجي الجديدة إلى سترة نسائية عصرية. الملياردير سوف يرتعد
    معشوقة ، ولكن يبدو أن الأب فاندربيلت أنقذه. اخر
    احتوى عدد من مجلة أزياء على صور لمنافس ملعون في أربعة
    الأنواع: 1) في الثعالب السوداء والبنية ، 2) مع نجمة الماس على الجبهة ، 3) في
    بدلة طيران - أحذية جلدية عالية براءات الاختراع ، أنحف سترة خضراء
    جلود وقفازات إسبانية ، كانت أجراسها مطعمة بالزمرد
    سيدات من الحجم المتوسط ​​، و 4) في قاعة الرقص - شلالات من المجوهرات و
    بعض الحرير.

    تمت تعبئة Ellochka. أخذ Papa-Shchukin قرضًا من مكتب الصرف الخاص بالمشترك
    مساعدة. لم يعطوه أكثر من ثلاثين روبل. جهد قوي جديد في الجذر
    تقويض الاقتصاد. كان علي القتال في جميع مجالات الحياة. مؤخرا-
    لكن تم التقاط صور للملكة جمال في قلعتها الجديدة في فلوريدا. اضطررت
    الحصول على Ellochka اثاث جديد. اشترى Ellochka اثنين لينة

إذا لاحظت وجود خطأ ، فحدد جزءًا من النص واضغط على Ctrl + Enter
شارك:
نحن نضخ الخطابة والتفكير والكلام