إن القدرة على التحدث باللغة الصينية تفتح فرصًا كبيرة، ولكن هل من السهل التعلم بسرعة؟ هل من الصعب القيام بذلك بنفسك وكم من الوقت سيستغرق؟ دعونا نحاول معرفة ذلك.
هذه المقالة مخصصة للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا
هل بلغت بالفعل 18 عامًا؟
هناك العديد من الفوائد لتعلم اللغة الصينية، دعونا نسلط الضوء على بعض منها:
كما ترون، هناك العديد من الأسباب لبدء دراسة هذا المقطع الصعب، ولكن مثل هذا المقطع المثير للاهتمام. لا أحد يستطيع الإجابة على المدة التي قد تستغرقها العملية. بالنسبة للبعض، سنتين أو ثلاث سنوات كافية لتحقيق النتيجة المرجوة، والبعض الآخر يستغرق المزيد من الوقت لتعلم ذلك، والبعض الآخر يكرسون حياتهم كلها لفهم هذه القراءة والكتابة.
من الممكن تعلم اللغة الصينية بنفسك، ولكن قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً من ذلك بدعم من المعلم. على السؤال الطبيعي، من أين تبدأ، الجواب بسيط - مع أدلة للمبتدئين. يمكنك الاستعانة بالكتب المدرسية للأطفال التي تقدم الدروس بطريقة بسيطة، مع الصور والشروحات بلغة سهلة الفهم. هذه هي الكتب المثالية لتعلم نفسك في المنزل، أو لتعلم اللغة الصينية لطفل.
بالنسبة للمبتدئين، هناك أيضًا الكثير من المواد المثيرة للاهتمام على المواقع الإلكترونية المتخصصة التي تحكي عن ثقافة وتاريخ وأدب الصين، وتعطي فكرة عن إمكانيات ومميزات اللغة الصينية.
مناسب بشكل خاص للمبتدئين الذين يرغبون في تعلم الكتابة الصينية وكتيبات تطوير الخط والكتب المدرسية التي تحتوي على القواعد الأساسية.
بغض النظر عن العمر الذي تبدأ فيه تعلم اللغة الصينية، فإن أساليب التعلم المرحة هي طريقة رائعة لتعلم اللغة الصينية. وتشمل هذه البطاقات لتعلم الكلمات التي يمكن تعليقها على الأشياء الموجودة في المنزل. يمكنك أن تكتب عليها الهيروغليفية وصوتها ومعناها والكلمات التي يخلقها مع رفاقه الآخرين.
يصعب دراسة هذه اللهجة الشرقية لعدم احتوائها على حروف أو إشارات أو تراكيب نحوية مألوفة لدينا. أساس هذه الكتابة هو الهيروغليفية. لكي تتمكن من التواصل والقراءة بطلاقة، عليك أن تتعلم حوالي 3500 حرف. كيف تبدأ في تعلم هذه الرموز؟ كيف تتعلم كيفية رسم الهيروغليفية بنفسك؟ هناك عدة نصائح لهذا:
إذا كنت قد اكتشفت بالفعل ما إذا كان من الصعب تعلم اللغة الصينية، ووجدت الدافع وتعرف لماذا هو ضروري ومفيد بالنسبة لك، فقد حان الوقت لبدء الدراسة.
بالإضافة إلى شراء الكتب المدرسية والأدلة والكتب، يمكنك أيضًا شراء كتب للأطفال تحتوي على صور. ليس لديهم الكثير من النصوص، لكنها بسيطة ومفهومة، وفرصة قراءة حتى كتاب للأطفال بنفسك تعد إضافة كبيرة للتحفيز.
في اللهجة الصينية، ليست الكتابة معقدة فحسب، بل أيضًا الصوتيات والنغمات التي يعتمد عليها معنى الكلمة، لذا فإن الأمر يستحق الاهتمام بها بشكل خاص. هل من السهل معرفة ذلك؟ نعم، إذا بذلت القليل من الجهد والوقت. الاستماع إلى الأغاني والراديو مفيد جدًا لفهم الاستماع. حتى لو كنت لا تفهم شيئًا بعد، فستكون قادرًا على فهم خصوصيات بناء اللحن والعبارات.
هناك طريقة أخرى لتعلم التحدث باللغة الصينية بشكل جيد وهي مشاهدة الأفلام. لتبدأ، يمكنك اختيار الرسوم الكاريكاتورية، وبمرور الوقت للانتقال إلى أفلام أكثر جدية. لا يجب عليك اختيار دراسة أفلام هوليود المترجمة إلى الصينية، لأنها لن تكون قادرة على نقل كل الفروق الدقيقة وجمال اللغة. من الأفضل اختيار الأفلام الصينية التي تتناول موضوعًا تاريخيًا مع وصف للثقافة والحياة وملامح التطور.
لقد تحدثنا بالفعل عن حقيقة أنه يمكنك تعلم القراءة والكتابة باللغة الصينية بمفردك في المنزل وأدركنا أن هذا ممكن تمامًا وليس صعبًا على الإطلاق. ولكن ماذا تفعل عندما لا يكون ضبط النفس والتحفيز كافيين لدراسة الكتابة الشرقية في المنزل؟ إذا كانت هناك صعوبات لا يمكن التغلب عليها في الطريق إلى المعرفة المثالية للغة، ولا يمكنك التعامل معها بمفردك؟ أين يمكنك تعلم أساسيات اللغة الصينية من الصفر أو بمستوى معين من المعرفة، وهل هو سهل؟ في بلدنا، هناك العديد من الطرق لإتقان هذه اللغة الأكثر صعوبة، والشيء الرئيسي هو اختيار الطريقة التي تناسبك بشكل أفضل من حيث الوقت والتكلفة والتوافر والموارد والتوقعات بعد الدراسة.
يمكنك تعلم اللغة الصينية في الأماكن التالية:
كما ترون، هناك العديد من الأماكن التي يمكنك من خلالها تعلم اللغة الصينية، ما عليك سوى اختيار الخيار الذي يناسبك.
بالإضافة إلى الدروس العادية التي تحتوي على الكتب المدرسية والدفاتر والكتب، هناك أيضًا إمكانية تعلم اللغة عن بعد. جوهر هذه الطريقة هو أنك تتلقى عددًا معينًا من المهام عبر البريد الإلكتروني الشخصي، وبعد ذلك تجتاز اختبار التحكم لتحديد جودة المعلومات التي تعلمتها.
مع تطور التقنيات الحديثة، أصبحت البرامج الخاصة شائعة ويمكن تثبيتها على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو الكمبيوتر المحمول مجانًا تمامًا. ميزة الجهاز الذي يحتوي على مثل هذا التطبيق هو أنه متنقل، لذا يمكنك تعلم اللغة في طريقك إلى العمل، أو أثناء استراحة الغداء، أو في المنزل قبل النوم.
تجمع البرامج بين طرق مختلفة لاكتساب المعرفة: الاستماع إلى الصوت، ودفاتر الكتابة الهيروغليفية، ولحظات اللعب لحفظ الكلمات والتركيبات. بالإضافة إلى كل هذا، يمكنك تثبيت قاموس صيني على هاتفك، وتنزيل العديد من الرسوم المتحركة أو الكتب البسيطة والبدء في اكتساب المعرفة في أي وقت متاح.
بعد أن فهمت كل الإيجابيات والسلبيات، وآفاق الدراسة والصعوبات التي تنتظرك على طريق المعرفة، بعد أن أدركت ما إذا كان الأمر يستحق البدء على الإطلاق ولماذا تفعل ذلك، لا تتردد في التحرك في الاتجاه الأكثر إثارة للاهتمام للتعلم صينى!
HSK - اختبار اللغة الصينية
أي شخص بدأ تعلم اللغة الصينية عاجلاً أم آجلاً سيصادف هذا الاختصار البسيط. ماذا وراء هذه الحروف؟ عندما يصبح واضحا لنا لماذا بدأنا تعلم اللغة الصينية، فإن هذه الحروف تأخذ معنى حقيقيا للغاية. ويحدث أن حياتنا تبدأ تدور حولهم: "أين يمكنني العثور على دورات تحضيرية لـ HSK؟"، "ما هو مستوى HSK الخاص بك؟"
HSK هو اختبار حكومي لمعرفة اللغة الصينية للأجانب (وكذلك للأقليات القومية في جمهورية الصين الشعبية، والمهاجرين الصينيين هواكياو، وما إلى ذلك). يرمز هذا الاختصار إلى الاسم الصيني للامتحان - Hanyu Shuiping Kaoshi، ويبدو مثل Hanyu Shuiping Kaoshi. ببساطة، إنها محاولة لجعل معرفتنا باللغة الصينية تتماشى مع معرفة العلماء الصينيين الآخرين حول العالم.
قد يكون تقييم اللغة الصينية HSK مفيدًا لما يلي:
- القبول في إحدى الجامعات - في الوقت الحالي، تلتزم جميع الجامعات في الصين بنتائج HSK عند قبول الطلاب للدراسة في تخصصهم؛
- البحث عن عمل. لقد كان HSK موجودًا منذ ما يقرب من عشرين عامًا - وقد أصبح العديد من المترجمين الصينيين السابقين الآن مديرين ورؤساء أقسام. بالنسبة لهم، HSK ليست عبارة فارغة، ولكنها فرصة لتقييم مستواك في اللغة الصينية بشكل موضوعي.
- لتقييم مستواك: نقاط القوة والضعف لديك - الكتابة، الاستماع، التحدث، العرض. HSK هي الطريقة الأكثر معيارية والأقرب إلى الموضوعية لمعرفة مستوى لغتك.
- حتى يتمكن المعلمون من تقييم معرفة الطلاب عند التدريس؛
الإدخال نفسه الذي يشير إلى النقاط المكتسبة - تقرير النتائج أو ChengJiDan - صالح لمدة عامين. هذا هو مقدار وقت HSK الذي ستقبله الجامعة عند القبول. يتم تخزين نتيجتك في قاعدة بيانات نتائج HSK لنفس المدة الزمنية - ويمكن استعادتها بسهولة في حالة فقدانها. حسنًا، شهادة HSK نفسها (HSK ZhengShu)، التي لا تحتوي على درجات، بل على المستوى العام، صالحة بدون حد زمني.
يتم الآن إجراء اختبارات HSK الجديدة (دعنا نسميها الآن) في نسختين متكافئتين - مكتوبة وشفهية. يتضمن الاختبار الكتابي اختبارًا منفصلاً في أحد المستويات الستة: الدرجة الأولى إلى الثانية، والمستوى المتوسط من 3 إلى 4، والمستوى الأعلى من 5 إلى 6.
تنقسم الاختبارات الشفهية إلى 3 مستويات فقط - المبتدئ والمتوسط والمتقدم. في هذه الحالة تكون مجموع درجات النجاح لكل اختبار (شفهي أو كتابي لكل درجة على حدة) 180 نقطة، أي إذا كانت درجات الطالب أقل سيتعين عليه المحاولة مرة أخرى.
هناك إزعاج في هذا النوع من HSK - يجب على المتقدم للاختبار أن يقرر في وقت التسجيل الدرجة التي سيأخذها. ومع ذلك، على الرغم من التعقيد الواضح لنموذج الامتحان الجديد، فإنه يجعل الحياة أسهل بكثير للطلاب الذين يتقدمون إليه: فالامتحانات الكتابية والشفوية مستقلة عن بعضها البعض. هذا لا يعني فقط أن الأجزاء الشفهية والمكتوبة يتم دفعها بشكل منفصل، ولكن أيضًا يمكنك أن تأخذ الجزء المكتوب فقط وليس الجزء الشفهي، والعكس صحيح. ما هو الجيد فيه؟ وفقًا لمراجعات أولئك الذين جربوا هذا بالفعل بأنفسهم، فإن هذا النهج يوفر بشكل كبير الجهد المبذول في الإعداد، وبالطبع المال أيضًا.
كتاب تفسير العبارات الشائعة الصينية الروسية قصيرة جدا
نقدم هنا الحد الأدنى من الكلمات التي يحتاجها السائح للتواصل في الصين على المستوى الأساسي. نحن لا نستخدم عمدا النسخ الروسي للبلاديوم، لأنه فهو يشوه الصوت الفعلي للمقاطع إلى حد كبير، وبدلاً من ذلك، نكتب بجرأة ترجمة قريبة من الواقع قدر الإمكان، وفقًا لمبدأ "كما يُسمع يُكتب".
ملاحظة: لعرض الحروف الهيروغليفية بشكل صحيح، يجب أن يكون لديك دعم اللغة الصينية مثبتًا في متصفحك.
| الهيروغليفية |
معنى |
النسخ |
نطق |
| 你好 再见 谢谢 请 中国 俄罗斯 不要 多少 好 不好 户照 北京 莫斯科 钱 行李 火车 飞机 饭店 出租汽车 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 我 我的 你 你的 他 他的 买 这个 给 |
مرحبًا مع السلامة شكرًا لك لو سمحت الصين روسيا لا حاجة، لا حاجة كم عدد؟ حسنا جيد سيئة، غير مناسبة جواز سفر بكين موسكو مال أمتعة يدرب طائرة مطعم سيارة اجره واحد اثنين ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسع عشرة أنا بلدي الألغام أنت أنت لك هو له يشتري هذا هذا يعطي |
ني هاو زي جيان شيه شيه تشينغ تشونغ قوه إي لو سي بو ياو الثنائي شاو هاو بو هاو هو تشاو باي جينغ مو سي كه تشيان شينغ لي هوو تشي فاي جي ديان المروحة تشو زو تشي تشي يي إيه سان سي وو ليو تشي بكالوريوس جيو شي وو وو دي ني ني دي تا تا دي ماي زهي قه جي |
ني هاو تساي جين حد ذاته رتبة com.zhongguo إيلوس بو ياو توه شاو هاو بو هاو هو تشاو باي جينغ موسيكي شين شينغ لي هوو تشاي فاي جي فان دين تشو تزو تشي تشي و إيه سان سي وو ليو تشي سنويا جيو شي في في دي لا لا دي ثا ثا دي يمكن زهي قه كاي |
مرحبًا بك في دروس فيديو تعلم اللغة الصينية للمبتدئين. ستساعدك دورة علم الصوتيات هذه للمبتدئين على تعلم اللغة الصينية. سيساعدك المعلم في مدرسة اللغة الصينية عبر الإنترنت Zhong Wen Tatyana Glavkova على تعلم اللغة.
عندما يتحدث الناس عن تعلم اللغة الصينية، فإن الحديث عادة عن تعلم لغة الماندرين، والتي تُترجم حرفيًا على أنها اللغة العالمية المستخدمة في كل مكان في الصين. لقد سمع الكثير من الناس عن لهجات مختلفة للغة الصينية، لكن لغة بوتونغهوا وحدها هي التي جلبت اللغة الصينية إلى قاسم مشترك. يتم دراستها في المدارس والجامعات، ويمكن لأي شخص متعلم في الصين التحدث بلغة بوتونغهوا. وهي أيضًا اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية.
بدأ تشكيل لغة بوتونغهوا في عام 1200 بعد الميلاد، عندما تم نقل عاصمة الصين إلى بكين. في ذلك الوقت، كانت شكلاً غير رسمي من أشكال التواصل الشفهي يعتمد على لهجة بكين، بالإضافة إلى اللهجات الشمالية الأخرى لجمهورية الصين. الآن توحد لغة بوتونغهوا عددًا كبيرًا من السكان الصينيين، وتساعدنا أيضًا في التعرف على الإمبراطورية السماوية.
تعلم اللغة الصينية يحتاج إلى التعلم من الصوتيات. بادئ ذي بدء، نظام النسخ بينيين للغة الصينية. يتم كتابة نسخ كل الهيروغليفية بأحرف لاتينية، لكنها لا تُقرأ كما اعتدنا عليها. يتكون نظام Pinyin من أحرف تسمى الأحرف الأولى والنهائية.
تتكون الأحرف الأولى والنهائية باللغة الصينية من حوالي 400 مقطع لفظي. كل كلمة في اللغة الصينية تتكون من كلمة واحدة مكونة من 400 مقطع، يتم نطقها بواحدة من 4 نغمات أو مزيج من هذه المقاطع.
اللغة الصينية لها 4 نغمات:
نغمة واحدة - متساوية. نحن ننطق المقطع بصوت متساوٍ.
النغمة الثانية - ترتفع. هذا عندما نسأل شيئا مرة أخرى.
النغمة الرابعة - المشي المنخفض. اثبات.
النغمات باللغة الصينية لها وظيفة تقسيم. وهذا يعني أن نفس الكلمة المنطوقة بنغمات مختلفة لها معاني مختلفة. من المهم جدًا أن تتذكر النغمة التي ستنطق بها الكلمة؛ فهذا لن يساعدك فقط على التعبير عن أفكارك بشكل أكثر دقة باللغة الصينية. من الأفضل أيضًا إدراك الكلام الصيني عن طريق الأذن.
الكتابة باللغة الصينية هي الهيروغليفية، فكل الكلمات تكتب بالهيروغليفية. يتكون الهيروغليفي الواحد من 24 سطرًا، عندما تتعلم كتابة جميع الأسطر الـ 24، ستتمكن من كتابة حرف هيروغليفي بأي تعقيد على الإطلاق. لتسهيل تذكر الحروف الهيروغليفية، هناك مفاتيح لها، وتسمى أيضًا الجرافين. يوجد إجمالي 214 جرافين في اللغة الصينية.
قواعد اللغة الصينية هي الأسهل مقارنة باللغات الأخرى في العالم. على سبيل المثال، مع لغات مثل الإنجليزية أو الروسية. ليس لديها عدد كبير من الأشكال المتوترة، ولا توجد نهايات أو حالات. في مرحلة معينة، يأتي تعلم قواعد اللغة إلى تعلم المفردات.
بفضل بنية اللغة البسيطة نسبيًا، تسمح لك اللغة الصينية ببناء جمل بسيطة بالفعل في المراحل الأولى من التعلم. مفردات اللغة الصينية غنية وبسيطة للغاية، وعدد الكلمات كبير جدًا، لكن يجب عليك دراسة أساسيات التواصل المستخدمة.
ستساعدك دروس الفيديو باللغة الصينية للمبتدئين على تعلم أساسيات اللغة ونطقها في الكلام بمزيد من التفصيل.
ستتمكن من معرفة ذلك بشكل صحيح أو نطق الأصوات من درس الفيديو الرابع حول تعلم اللغة الصينية. هذا التمرين مفيد جدًا ويساعدك على تصحيح الأخطاء في نطق الكلمات. يجب عليك أيضًا القيام بنفس التمرين مع نغمات النطق باللغة الصينية.
هذا الفيديو التعليمي هو الإجابة على علم الصوتيات في نطق الكلمات. حاول تسجيل نطقك والاستماع إلى نفسك من الخارج. بهذه الطريقة يمكنك تصحيح الأخطاء في نطقك أو فهم أن نطقك صحيح تمامًا.
تعد لغات شعوب الشرق من اللغات الأكثر صعوبة في الفهم. أولئك الذين يقررون تعلم اللغة الصينية من الصفر بمفردهم سيتعين عليهم مواجهة الصعوبات، لأنه ليس لديهم أي شيء مشترك مع اللغة الروسية - فهم ينتمون إلى عائلات لغوية مختلفة. لكن بالنسبة لشخص متقد بالفكرة ومليء بالرغبة، لا شيء مستحيل، خاصة وأن عددًا كبيرًا من الكتب والمواقع الإلكترونية والبرامج التعليمية موجودة في المجال العام.
ومن المستحسن لكل من يقرر تخصيص وقته لهذه اللغة أن يتعرف على بنيتها وخصائصها. والمواد النظرية أو الفيديوية على شكل فيلم تعليمي مناسبة لهذا الغرض. تختلف طريقة تعلمها قليلاً عن أي لغة أخرى.
من المهم التركيز على تطوير مهارات التحدث - فهذا هو المفتاح لإتقان أي لغة.
السمة المميزة الأولى للغة الصينية هي عدم وجود الأبجدية، وبالتالي الحروف. ويستخدم الهيروغليفية في الكتابة. والفرق بينهما هو أن كل حرف من الحروف الأبجدية يدل على صوت، ولا يكون وحدة تكوين للمعنى إلا إذا كان جزءا من مقطع لفظي. لم تكن الهيروغليفية في البداية تمثل الأصوات، ولكنها عرضت المعنى فقط.
عددهم في اللغة الصينية هائل - أحدث إصدارات القاموس تحتوي على حوالي 90 ألف حرف. لكن هذا لا يعني أنك بحاجة إلى معرفتها جميعًا: فليس كل المتحدثين الأصليين يتمتعون بهذه المعرفة الواسعة. يعرف سكان القرى والضواحي في المتوسط من 1500 إلى 2000 موظف في المدينة - ما يصل إلى 3 آلاف حرف. يكفي أن يمتلك المبتدئ 1500-2000 للتواصل العادي حول الموضوعات اليومية.
الجانب الرئيسي للبنية الصوتية للغة الصينية هو نغماتها. هناك 4 منها رئيسية، والخامس الإضافي محايد. يساعد النسخ الخاص، حيث تتم كتابة الكلمات باللغة اللاتينية، على إتقان النطق. ولكن هناك اختلاف في النطق بين الأصل.
يتفاجأ الشخص العادي والمبتدئ في اللغة الصينية عمومًا بوجود نظام النغمات ويجعله يشك في قدراته. بسبب التشابه في النطق، كان هناك الكثير من الهوموفونات - الكلمات التي تبدو متطابقة. بالنسبة للغريب والمبتدئ، لا تختلف جميع النغمات الأربعة عن طريق الأذن.
النغمات الصينية:
يتم نطقها ببطء وطولها، واللحن مرتفع. يعطي الانطباع بأن الجملة غير مكتملة.
يرتفع التنغيم أثناء النطق من المستوى المتوسط إلى المستوى العالي، كما هو الحال عند طرح سؤال أو طرح السؤال مرة أخرى.
أولا، تنخفض نغمة العبارة، ثم ترتفع بشكل حاد إلى مستوى متوسط \u200b\u200bوتشبه عاطفة الحيرة.
اتجاه التجويد آخذ في الانخفاض، مع ملاحظات المزاج الحتمي.
يتم نطقها بسهولة وتحدث في نهاية الكلمات وحروف العلة غير المضغوطة.
إذا كنت تخطط لبدء تعلم اللغة الصينية، فمن المستحسن إيلاء اهتمام خاص للجانب الصوتي: الاستماع إلى الكلام المباشر على التسجيلات، والعثور على متحدثين أصليين للتواصل، وتسجيل نفسك على مسجل صوت وتصحيح الأخطاء.
لا يوجد هنا سوى القليل مما يشبه قواعد اللغة الروسية، فلا توجد اقترانات أو حالات أو حالات مزاجية. لكن ترتيب الكلمات في الجمل محدد بدقة ولا يمكن تغيير أماكنها.
في بعض الأحيان يكون من الصعب التقاط الفرق في الأزمنة، على الرغم من وجود 2 منهم فقط، ويتم تعويض ثبات الكلمات بعدد كبير من اللواحق والكلمات الوظيفية، وبعضها يغير انتماءه إلى أجزاء من الكلام.
إن وجود نسخ معدلة من لغة واحدة داخل بلد ما أمر طبيعي. لكن في الصين، اتخذ الأمر منعطفًا كبيرًا لدرجة أن سكان المناطق النائية لا يستطيعون فهم خطاب بعضهم البعض. اللغة متشابهة في المناطق الشمالية، لكن في جنوب البلاد لكل قرية لهجتها الخاصة.
من المستحيل دراسة لغة في المنزل دون معرفة النسخ - بينيين. وهذا النظام مقبول لدى جميع دول العالم وهو رسمي. تتم الإشارة إلى جميع الحروف الهيروغليفية معها بأحرف لاتينية، وفي بعض الإصدارات يتم تدوين النغمة أيضًا ويوجد تمثيل صوتي للمتحدثين الأصليين. في المراحل الأولية، من المستحيل الاستغناء عنها.
إذا لم يكن من الممكن حضور دورات اللغة، فمن الممكن إتقان اللغة في المنزل. ولكي تكون الدروس فعالة، ينبغي فهم المبادئ التالية:
انتظام الفصول الدراسية. يُنصح بالاتصال بلسانك كل يوم أو على الأقل كل يومين. لكن هذا لا يعني أنك بحاجة للجلوس لمدة 2-3 ساعات. لتعلم لغة جديدة بشكل فعال، يكفي درس مدته 60 دقيقة. يلعب الاجتهاد والمثابرة على الطريق نحو هدفك دورًا مهمًا. لا ينبغي أن تثبطك الصعوبات عن التعلم.
من الضروري وضع خطة الدرس. لا تحاول أن تتعلم كل شيء بسرعة، فمن غير المعروف كم من الوقت ستستغرق العملية في كل حالة. ستكون قادرًا على التحدث باللغة بشكل طبيعي في موعد لا يتجاوز 1-2 سنوات.
للتعلم الناجح في المنزل، لا غنى عن الكتب المدرسية والوسائل التعليمية التقنية.
في السابق، كان هذا المفهوم يعني المنشورات الورقية فقط. لكنها ليست كافية للانغماس الكامل في مجال اللغة، لذلك يُنصح باستخدام دروس إضافية من المجموعات التالية:
يمكنك أيضًا تثبيت التطبيقات على هاتفك وبدء الدروس في أي وقت.
بالنسبة للمتحدث باللغة الروسية، قد يكون التعرف على لغة جديدة مختلفة عن لغتك الأم أمرًا صعبًا. تنشأ العقبة الأولى في فهم الهيروغليفية.
العامل الثاني هو النطق. إذا كان النطق غير الصحيح في لغة أخرى لا يسبب مشاكل في فهم المتحدث الأصلي، فكل شيء مختلف في اللغة الصينية - يمكن للمحاور ببساطة أن يفهم الشخص بشكل غير صحيح. التغيير العشوائي في التجويد هو تشويه لمعنى العبارة.
تساعد طريقة اختبار المعرفة هذه الطلاب على تذكر المواد بشكل أسرع. تحتوي معظم البرامج التعليمية على اختبار بعد تناول كل موضوع. يسمح لك باختبار وتطوير المهارات التالية:
يُنصح أولئك الذين تعلموا أساسيات اللغة ودرسوها لمدة عام على الأقل بإجراء امتحان الدولة في شكل اختبار - HSK (هانيو شويبينغ كاوشي). إنه مصمم لمستويات مختلفة من المعرفة ويحتوي على 6 خيارات للصعوبة.
تعليم طفلك اللغات الأجنبية منذ سن مبكرة هو القرار الصحيح، لأن دماغه يتطور ومنفتح على المعلومات الجديدة. يسهل عليهم فهم وتذكر النطق الصحيح للحروف الهيروغليفية وتهجئتها ومبادئ تكوين الإنشاءات. يجب أن تستمر الفصول طالما يريد الطفل، لا يزيد عن 30 دقيقة.
العامل الأساسي هو الاهتمام، الذي تغذيه أشكال التدريب التالية:
ليس من الضروري إرسال أطفالك إلى المدرسة، يمكنك الدراسة بهدوء تام في المنزل. في هذا العصر، ليست هناك حاجة لإجبار الأطفال على فهم كمية كبيرة من المعلومات بسرعة.
مع تطور التكنولوجيا، أصبح من السهل تعلم اللغة الصينية دون الذهاب إلى المدرسة أو القيام بتمارين طويلة وصعبة من الكتب المدرسية. البرمجيات المحمولة تأتي للإنقاذ.
تم إطلاقه في الأصل كمجرد موقع ويب في عام 2005. وتدريجيًا بدأت تتوسع وتمتلئ بالمواد، وتم إنشاء تطبيقات الهاتف المحمول. يوجد عدد كبير من التسجيلات الصوتية والمرئية للكلام الصيني ودروس القواعد والحوارات مع التعليقات والشروحات.
صممت هذه الخدمة لدراسة الحروف الهيروغليفية بطريقة البطاقة، حيث يتم رسم الخطوط العريضة للعلامة من جهة، والشرح من جهة أخرى. تكمن خصوصية هذا الموقع في أن المهام تهدف إلى لفت الانتباه إلى الصور المخفية وكشف المعنى بمساعدتها.
أفضل قاموس إلكتروني مجاني لجميع أنظمة التشغيل. يمكنك رسم الهيروغليفية بنفسك أو العثور عليها في القائمة وسيعرض القاموس جميع المعاني وأمثلة الجمل. يتم عرض رسم تخطيطي لكل علامة، مما يسمح لك بمعرفة كيفية رسمها بشكل صحيح. تعمل وظيفة الترجمة الفورية من الكاميرا.
قاموس على الانترنت مع أمثلة للكلمات. بديل لخدمة Pleco فقط على الكمبيوتر. يتم عرض كل حرف هيروغليفي في السياق، مما يساعد على التمييز بين الاستخدام.
وهذا مشابه للأبجدية الصينية. يتم توفير مواد الحفظ على البطاقات. والميزة هي أن النظام يقوم بتحليل إجابات المستخدم ويحدد تلك التي تحتوي على أكبر عدد من الأخطاء. يتم عرضها في كثير من الأحيان خلال الدرس التالي. في حسابك الشخصي، يمكنك إنشاء مجموعاتك الخاصة، ويمكنك أيضًا إضافة صورة لكل حرف هيروغليفي - وهذا يجعل التعرف أسهل. نظام التعلم الصيني المثالي للمبتدئين.
هذا نوع من الدردشة بين المتحدثين الأصليين وأولئك الذين يتعلمون للتو. المشاركة فيه بسيطة - تحتاج إلى إدخال "تبادل اللغة" في شريط البحث على Facebook أو أي شبكة اجتماعية أخرى والعثور على محاورين. يمكنك العثور على خدمات خاصة مخصصة للتواصل المباشر.
هذه الخطوة مناسبة فقط لأولئك الذين تعلموا الأساسيات بالفعل ويمكنهم التعرف بسهولة على الكلام عن طريق الأذن. أي برامج حوارية وأفلام ورسوم كاريكاتورية للأطفال مناسبة للعرض. ليس من الضروري أن تفهم دائمًا جميع العبارات المنطوقة، فمن المهم فهم المعنى العام وتعويد سمعك على الكلام.
هذا هو امتداد متصفح الويب الذي يسمح لك بترجمة الكلمات والعبارات دون نسخها إلى مترجم. وهذا يوفر الوقت ويسمح لك بقراءة المقالات والمدونات والصحف واستخدام المواقع الصينية.
بعد التعرف التفصيلي على نظام وميزات اللغة، يأتي السؤال "كيف تتعلم اللغة الصينية؟" لم يعد يبدو معقدًا ومربكًا للغاية. من المهم أن تحفز نفسك وتخطط لفصولك الدراسية بشكل صحيح وتختار المواد المتوفرة بكثرة على الإنترنت. إن تعلم التحدث باللغة الصينية دون حضور الدورات هو مسألة وقت.
تعتبر اللغة الصينية واحدة من أكثر اللغات تعقيدًا في العالم وذلك لسبب وجيه: فكتابتها وصوتياتها تختلف جذريًا عن تلك المألوفة لدينا. قبل أن تغامر بتعلم مثل هذه اللغة المعقدة، من المفيد أن تتعلم المزيد عن المخاطر التي قد تواجهك على طول الطريق. لقد تعلمنا من ياروسلافا ميشرياكوفا، مديرة وكبيرة المعلمين مدرسة اللغة الصينية "المستشرق"، ما هي الطرق التي تعتبر بها اللغة الصينية أبسط من اللغة الروسية، وعدد الأحرف التي تحتاج إلى تعلمها لقراءة الصحف والمدة التي سيتعين عليك دراستها.
في الكتب المدرسية السوفيتية الكلاسيكية، بدأ تعلم اللغة الصينية بالصوتيات والكلمات المناسبة لها.
تبدأ الكتب المدرسية للأطفال بعبارات وحوارات بسيطة.
تعتمد بعض التقنيات على دراسة أبسط الحروف الهيروغليفية.
لا يعد أي من هذه الأنظمة مثاليًا، نظرًا لأن الحروف الهيروغليفية البسيطة لا تمثل دائمًا الكلمات الأكثر استخدامًا. على سبيل المثال، من الصعب البدء فورًا في استخدام الحروف الهيروغليفية "الشمس" و"الأرض" و"الماء". العبارات الأكثر شيوعًا: "وداعا" - "zaijen" ليس من السهل نطقها. أهم الشخصيات: "ni hao" - "hello" - يصعب كتابتها.
توفر كتب اللغة الصينية الحديثة ومعظم المعلمين مواد بنسب تشمل جميع جوانب اللغة وتحافظ على اهتمام الطلاب: تتم دراسة العبارات الأكثر شيوعًا أولاً، وتنتقل الصوتيات من النغمات البسيطة إلى النغمات المعقدة، وتعتمد دراسة الهيروغليفية على يبدأ المبدأ من البساطة التي لا تُنسى إلى تلك التي يتم استخدامها في أغلب الأحيان.
اللغة الروسية معقدة للغاية من حيث القواعد: فهي تحتوي على عدد كبير من الحالات والانحرافات والإقترانات والتغيرات في الجنس والعدد. تقيم اللغة الروسية روابط داخل الجمل بين جميع الكلمات تقريبًا. في عبارات "كلب أبيض" و"لا يوجد كلب أبيض" - التغيير في كلمة واحدة يستلزم تغييرًا في الكلمة الأخرى.
في اللغة الروسية، يمكننا تغيير الكلمات في الأماكن دون أن تفقد معناها: "بالأمس ذهبت إلى المكتبة"، "ذهبت إلى المكتبة أمس"، "ذهبت إلى المكتبة بالأمس". قد يتغير التركيز، لكن المعنى يبقى.
بالنسبة لبعض الكلمات، نحتاج إلى تعلم جميع الأشكال الممكنة، لأنها تتغير إلى ما هو أبعد من التعرف عليها: "أنا - أنا - أنا"، "أنا ذاهب - ذاهب - ذاهب".
اللغة الصينية هي لغة معزولة، على الأقل في شكلها المكتوب. بالمعنى الدقيق للكلمة، لا تحتوي على أجناس أو أرقام أو حالات أو أزمنة أو حتى أجزاء ثابتة من الكلام. يدعي المتحدثون الأصليون أنفسهم أنه ليس لديهم قواعد نحوية على الإطلاق، ويكفي تعلم الكلمات الفردية وترتيبها في الجملة.
اتضح أن قواعد اللغة الروسية أكثر تعقيدًا من قواعد اللغة الصينية.
في رأيي، صوتيات اللغة الصينية بسيطة للغاية، خاصة بالنسبة للشخص الناطق باللغة الروسية. يعتمد النطق كليًا على المعلم الأول: يمكن للمدرس الجيد الناطق باللغة الروسية أن يعلمك نطق أصوات اللغة الصينية بشكل صحيح وواضح في وقت قصير نسبيًا. لا يستطيع المعلمون الصينيون عادةً أن يشرحوا بشكل صحيح بمساعدة "الأدوات" التي يتم نطق الصوت بها، وهم سعداء بالقليل، ويشيدون بأي محاولة من قبل الطالب لقول شيء ما على الأقل.
تعتبر الهيروغليفية مثيرة للاهتمام في حد ذاتها، ولكنها غالبًا ما تصبح سببًا لفقدان الدافع لتعلم اللغة. قد يستغرق حفظ حرف هيروغليفي واحد أسبوعًا. يتم تمديد فترة تعلم اللغة، ولا يحصل الطالب على الرضا من إتقانها "الفوري" ويتخلى عن كل شيء في منتصف الطريق.
الاختلافات بين اللغة المكتوبة والمنطوقة - توجد مثل هذه الاختلافات في أي لغة، ولكن في اللغة الصينية يصبح كل شيء أكثر تعقيدًا بسبب استخدام أحرف مختلفة في أنماط مختلفة، والاختلافات الكبيرة في الصياغة، مما يجعل من الصعب قراءة النصوص حتى في الموضوعات المألوفة.
النغمات - اللغة الصينية هي لغة نغمية، وتذكر نطق الصوت ليس بالأمر الصعب، ولكن سيتعين عليك العمل بجد على التجويد الصحيح.
الصوتيات - يعتمد على المعلم الأول، كقاعدة عامة، من الصعب إعادة التعلم.
سرعة الكلام - تنشأ صعوبة عند التواصل مع المتحدثين الأصليين، فهم يلتزمون بقاعدة غريبة: إذا لم يفهموك، كررها بشكل أسرع.
القواعد - لأن أهم شيء في اللغة هو الترتيب الصحيح للكلمات.
منطقية اللغة - في اللغة المنطوقة الحديثة، التي تم تشكيلها على مدى المائة عام الماضية، تم تشكيل كلمات ذات مقطعين من كلمات أحادية المقطع. على سبيل المثال، من خلال الجمع بين ميزة وكائن: "السيارة الطائرة" هي طائرة، و"العقول الإلكترونية" هي جهاز كمبيوتر، و"طريق على شكل صليب" (لاحظ شكل الهيروغليفية 十) هو تقاطع .
تتمتع الهيروغليفية بتاريخ طويل من الاستخدام والمظهر. في فترات مختلفة، استخدم "مخترعو" الهيروغليفية منطقًا مختلفًا عند إنشائها.
الأولى كانت الصور الهيروغليفية (الصور التوضيحية)، فهي تقلد ظاهريًا ما رآه الشخص في الطبيعة أو الحياة اليومية. مثال على هذه الحروف الهيروغليفية:
木 - شجرة؛
日 - الشمس؛
鸟 - طائر.
ثم ظهرت الرموز الهيروغليفية (الأيدوجرامات) التي تشير إلى المفاهيم المجردة: السعادة والحب.
مثال على هذا الهيروغليفية:
心 - القلب والروح.
بعد أن تشكلت الحروف الهيروغليفية الأساسية والتي تسمى "المفاتيح" بدأت ترتبط ببعضها البعض للدلالة على مفاهيم جديدة:
林 - شجرتان معًا تعني "الغابة" ؛
明 - تعني الشمس والقمر الهيروغليفية معًا "النور، الساطع"؛
怕 - القلب الهيروغليفي والأبيض معًا يعطيان مفهوم "تحول القلب إلى اللون الأبيض" بمعنى "الخوف".
في بعض الحالات نصادف مفاتيح تشير إلى قراءة الهيروغليفية، أي أن الهيروغليفية بأكملها ستقرأ بنفس طريقة هذا المفتاح أو بطريقة مشابهة.
هناك أيضًا أدلة تشير إلى معنى الهيروغليفية: تشير الشجرة إلى أن الهيروغليفية تشير إلى نوع من النباتات أو الأشياء الخشبية.
في المجموع، وفقا للقواميس الحديثة، تحتوي اللغة الصينية على أكثر من 90 ألف حرف، ولكن من المستحيل ببساطة تعلم مثل هذا الرقم. مع معرفة 2 ألف، يمكنك بالفعل تحليل المقالات حول الموضوعات ذات الاهتمام.
يمكنك التحضير للمستوى الأول من امتحان اللغة الصينية الدولي HSK خلال ستة أشهر من الفصول الدراسية العادية.
هل ستكون هذه المعرفة كافية لك في الصين؟ على الأرجح لا.
بعد 10 سنوات من الدراسة الشاقة، هل ستتمكن من التحدث والترجمة من اللغة الصينية دون النظر إلى القاموس؟ لا.
لكن الصينيين أنفسهم ينسون الهيروغليفية باستمرار، وقد لا يفهمون بعضهم البعض، ويستخدمون القواميس.
تتمتع اللغة الصينية بمرحلة متوسطة طويلة جدًا من إتقان اللغة. يمكنك التحدث معه وحتى القراءة والترجمة قليلاً. لكنك لن تتمكن أبدًا من إتقان اللغة بشكل كامل، حتى لو كنت صينيًا، لذا يجب أن تضع لنفسك هدفًا مناسبًا وتستمر في تعلم اللغة باستمرار.
يمكنك ذلك إذا أوصى لك متخصص كبير في هذا الشأن بجميع المواد اللازمة للدراسة. هناك عدد كبير من الكتب المدرسية والأدلة ومقاطع الفيديو والمقالات والصفحات على الشبكات الاجتماعية التي تحتوي على دورات مجانية في اللغة الصينية تظهر كل يوم، ولكن من السهل جدًا أن تصبح مبتدئًا. اطلب المشورة من المتخصصين، أو الأفضل من ذلك، ابحث عن مدرس جيد: أولاً مدرس ناطق باللغة الروسية، ثم متحدث أصلي، واستخدم جميع المواد المصاحبة في المنزل لتعزيز المادة.
ابحث عن دورات اللغة الصينية عبر الإنترنت وفي مدينتك
