لقد مضى وقت طويل
من يوم العيد الكبير
و- يأتي مرة أخرى
مرة أخرى السنة الجديدة!
وبالطبع سنقوم بذلك مرة أخرى
على استعداد للاحتفال طوال الليل
يلتقي بجميع الناس
عامنا الجديد القديم!
سنة جديدة سعيدة مرة أخرى ،
لقد جاء دون أي توقعات.
وفي العام الجديد القديم أتمنى للجميع -
الحب وتحقيق الرغبات.
تتلألأ النجوم في سماء العام الجديد،
أتمنى أن تشرق عيناك هكذا
بحيث يصبح الجميع أكثر لطفًا ونبلًا في العام الجديد ،
وضحك من القلب بعد إخفاقاته!
السنة الجديدة القديمة -
هذا تكريم للتقاليد
ودعهم يفاجأون
بالنسبة لنا هناك، خارج الحدود.
متعة العام الجديد,
عيد الميلاد والكهانة ،
السنة الجديدة القديمة -
احتفالات شعبية.
دعه يحضر
السعادة للشعب الروسي ،
ويجوز لجميع الدول الأجنبية
سوف يحسدوننا.
على الرغم من أنه كبير في السن، إلا أنه لا يزال جديدًا،
وسوف نحتفل مرة أخرى
لقد جاء هذا العام إلينا ،
الاعتقاد بأنك سوف تكون محظوظا.
الإيمان بالأخبار السارة،
بالكاد نستطيع أن نجلس مكتوفي الأيدي،
سنقفز ونركض
ودعوة حظا سعيدا للزيارة.
دعونا صافرة على واحد ذو الأنف الأحمر.
سنكتشف ما يجب وضعه على الطاولة.
السعادة لك في روح الطقس.
سنة جديدة سعيدة للجميع.
سنة جديدة قديمة قديمة,
هناك شخص يطرق على بوابتنا.
لا أمانع مقابلته
ولاحظ من كل قلبي.
أتمنى لك كل الأيام الجديدة ،
لتكون أكثر دفئا.
حتى تتحقق رغبات الجميع ،
أكثر من اللازم حتى لا تسكر
استمتع بكل لحظة
بالتأكيد مع من تحب.
الأنف في مهب الريح، والذيل مثل الأنبوب.
إذا كان هناك عيد فالعيد جبل.
هل أتى العام الجديد؟ مرحباً!
سنة جديدة سعيدة، مع سعادة جديدة!
الاحتفال بالعام الجديد القديم
وسنسألك كثيراً
ليريحك من الهموم
تركها وراءها.
نرجو أن تعطينا السنة الجديدة
المزيد من اللحظات المبهجة
لتحقيق جميع رغباتك ،
قدم مائة هدية رائعة!
دعونا نفتح الأبواب بسرعة،
بعد كل شيء، العطلة على عتبة الباب مرة أخرى.
ودعونا صب الشمبانيا مرة أخرى،
دع السنة الجديدة القديمة تأتي!
نرجو أن يجلب لنا صديقًا مخلصًا
السعادة في أشجار النخيل المغطاة بالثلوج.
دعه يحميك من العواصف الثلجية ،
ويحمي من سوء الاحوال الجوية.
دع هذا العام يصبح درعًا ،
حمايتنا ودعمنا،
سوف تعطي الكثير من الأضواء
والأيام إحداها أجمل من الأخرى!
مجرد بروفة
كان عامنا الجديد كرنفالًا ،
واليوم بابتسامة وحشية
يبدأ العام قانونيا.
لذا اسرع بالأسلوب القديم
احتفل بالعام الجديد بشكل أكثر إشراقًا وروعة.
حسنًا، ماذا لو نسيت شيئًا فجأة؟
الحادية والثلاثون، الآن بسرعة
تذكر ، تهمس رغباتك ،
ودعهم جميعًا يتحققون كواحد!
تكوين صداقات مع الطائر الأزرق،
أشرب خمر الحب السحري
وتسلق أعلى في حياتك المهنية،
لا تقلق بشأن صحتك،
دع السعادة تكون دائما تحت سقف منزلك
سوف يلمع منزلك!
السنة الجديدة القديمة ليست مزحة
وليست نكتة شعبية
والتقاليد وسبب لاجتماعنا،
للحصول على المتعة والدردشة!
مبروك على العطلة المضحكة ،
أتمنى لك الكثير من كل شيء:
نرجو أن تكون قويًا وصحيًا ،
حتى نتمكن من أن نجتمع مرة أخرى!
كان الجو حارا جدا من المرح،
وقدمنا هدايا رائعة
لكي تكون الصداقة موضع احترام وتقدير،
وقد أحبوا بعضهم البعض حقًا!
بالطبع، السنة الجديدة القديمة
يبدو كوميديا بالنسبة لنا
لكننا نحتفل به فقط
نحن دائما ممتازون!
أتمنى لكم يا أصدقائي ،
الصحة وأقوى ،
نرجو أن تعيش في هذا العالم
كلاهما أكثر سعادة وأسهل!
فليعم السلام وليكن النور
الحب والإلهام
وسوف يكون المنزل مليئا بالسعادة
مفاجأة لنا جميعا!
دع الزجاج يملأ
لبدء المرح
وستكون هذه الكرة صاخبة،
تدور مثل دائري!
تخلص من الضغائن القديمة
ومرحبا بالعام الجديد.
دعونا نحتفل بالعام الجديد القديم ،
قد يجلب لك حظا سعيدا.
قبل عام من صحتك ،
الكثير من الأفكار والإلهام.
المزيد من الانطباعات الجديدة
دع العائلة من فضلك وانتظر.
في عطلة رأس السنة الجديدة
مع وتر مهيب
مبروك الصوت مرة أخرى
سنة جديدة سعيدة.
أمنيات السعادة
دعهم لا يكونوا زائدين عن الحاجة
السماء ستكون
دعهم يسمعون.
حتى يتحققوا
ليتم الوفاء بها
أتمنى أن تكون سعيدًا طوال العام
بقينا معك.
سنة جديدة قديمة جيدة
دع المنزل مليئًا بالمرح ،
سيجلب لك الحظ السعيد
سوف تحقق الأحلام القديمة!
انضم إلى الرقصة المستديرة
جنبا إلى جنب مع الأحباء والأقارب ،
خذ استراحة من المخاوف
الحصول على المشاغب!
السنة الجديدة على قدم وساق بالفعل
المشي في جميع أنحاء البلاد
مرة أخرى فقط نحن له
استمتع.
دع السنة الجديدة القديمة
سيأتي إليك بالأنوار،
مع الألعاب النارية والثلج،
بالأعمال الصالحة.
ودع العاصفة الثلجية تخرج من النافذة
يعوي محطما
دع الأسرة تكون دافئة ،
بهيجة وهادئة!
نحن هنا مرة أخرى على الطاولة -
السنة الجديدة القديمة!
ومرة أخرى رنين النظارات،
شجرة عيد الميلاد، رقصة مستديرة.
نتمنى الخير للجميع ,
حكايات وحب,
للعيش بسعادة
لقد تمكنا من القيام بذلك لمدة عام كامل.
نرجو أن تكون محظوظًا في جميع الأمور ،
الأحلام سوف تتحقق
سيكون هناك دائما السلام بالنسبة لك
مليئة بالجمال.
العام الجديد في حد ذاته
دخلت أخيرا
عسى أن يكون لفعل الخير
لديك ما يكفي من القوة.
في منتصف الليل بالضبط، مرة أخرى،
نحن ندعوك للزيارة!
وفقا للتقاليد القديمة،
ليلة رأس السنة الطويلة،
دعونا نحتفل بالعام الجديد القديم ،
دون الكثير من المتاعب.
دعونا الدردشة مع الأصدقاء
ودعونا نهنئ زملائنا بأنفسنا.
نتمنى مخلصين للجميع -
دع كل شيء يكون مثاليا
بحيث يحبونك وينتظرونك ،
حتى لا يعرفوا الحزن.
سنة جديدة سعيدة،
حسنًا ، لقد جاء شهر يناير ،
وما زلنا نتذكر في قلوبنا
التقويم اليولياني.
السنة الجديدة القديمة بالتأكيد ،
ستحقق أحلامك،
الجميع العام القادمجميل،
سيكون مثل حلم في قصة خرافية.
ودمتم بصحة وعافية،
سيكون لديك أكثر من كافية
الفرح والسعادة والكثير من المال ،
دعهم يأتون إلى منزلك!
السنة الجديدة القديمة -
تقليد جيد
بذور بعضها البعض
سنكون القمح.
دعونا نزرع الحبوب
السعادة والخير،
إلى ميدان الحياة
لقد كانت كريمة.
نرجو أن تحب
وفي الربيع بدأ بالارتفاع
السعادة لنا
واستمر لمدة عام كامل.
لقد تغير اليوم والتاريخ والسنة
اندفعت رقصة مستديرة ثلجية.
لقد أعطتنا العطلة الفرح
وتحيط به المعجزات.
يمكن أن يتكرر اليوم
ودع السنة الجديدة القديمة
للقاء مغامرات جديدة
ولحظات غير متوقعة.
نرجو أن يكون لدينا المزيد من الحظ ،
سيارة ، منزل ، داشا كبيرة ،
جبل المال الأخضر
وأكثر قليلا من الخير سيكون لطيفا.
أتمنى للجميع حياة عظيمة،
بشكل عفوي، وربما على غير العادة،
ولكن في كل بيت وعائلة
الولاء مع الصداقة على ظهور الخيل.
العام الجديد القديم قادم ،
يجلب المعجزات إلى المنازل
سوف نلتقي به
ترك كل المشاكل!
دعهم يكونوا في الماضي الآن ،
الضيق والحزن
نرجو أن تتراجع جميع المشاكل ،
والأحلام كلها تأتي إلى الحياة.
العيش بوفرة وثراء ،
بحيث يكون المنزل مريحًا ،
بحيث تعيش السعادة في المنزل ،
لجعلها مريحة في المنزل!
نقول وداعا للسنة القديمة ،
فليأخذه معه،
كل المشاكل، كل الأحزان،
كل الناس الذين خانوا.
الحسد ، الوقاحة ، الشر ، سوء الأحوال الجوية ،
وسوف يغادر ، الفرح والسعادة ،
دع السنة القديمة تذهب
السلبية سوف تأخذ كل شيء بعيدا!
حسنًا ، أتمنى لكم أيها الأصدقاء ،
حتى تتحقق كل الأحلام ،
مبروك، كل التوفيق،
نرجو أن تكونوا محظوظين دائمًا!
قد هذه السنة الجديدة القديمة
سيأتي الكثير من الخير إلى منزلك ،
بحيث لا تعرف أبدًا
ما هو معنى الحزن و المصيبة ؟
أتمنى لك الراحة في عائلتك ،
دع كل دقيقة تكون
مليئة بالحب والحظ والضحك
الصحة والنجاح الكبير!
أصدقائي الأعزاء والرائعين، أهنئكم بالعام الجديد القديم. دع كل الأشياء السيئة تبقى في الماضي، دع كل الخير والسحر يحدث لك في العام الجديد. أتمنى للجميع السلام والسعادة والحب القوي والحظ السعيد والمعجزات الجيدة والآمال الكبيرة والنجاح الكبير والصحة الممتازة.
لقد ذهبنا للتو لقضاء ليلة في الخارج
رأس السنة وعيد الميلاد.
ولكن مرة أخرى، أيها الأصدقاء، إنه يطرق الباب
حياتنا اليومية هي احتفال.
سنة جديدة سعيدة لك
سوف أهنئكم اليوم.
القيادة، الفرح، الكاريزما
سوف أتمنى لكم جميعا.
للحصول على المزيد في الحياة
لحظات مشرقة ومبهجة ،
بحيث تسرع دائمًا إلى المنزل ،
مع العلم أنك موضع ترحيب كبير.
يجب أن تكون هناك سنة جديدة قديمة
مليئة بالفرح يا أصدقاء!
لا تعرف الحزن والهم
أتمنى لك الكثير من السعادة ،
صحة جيدة ، حظا سعيدا ،
الرغبات ، أهداف الوفاء ،
المال لتجعلك أكثر ثراء
الحب واللطف والإلهام!
أصدقائي، سنة جديدة سعيدة،
أهنئكم اليوم من أعماق قلبي.
نرجو أن تغمرك السعادة بالكلمات الطيبة ،
ولا ينبغي لأحد أن يتعجل اليوم.
بالصحة والعافية والحب والتوفيق لك ،
الصبر والقوة لمدة عام كامل.
دع هذه العطلة تكون مهمة بالنسبة لك ،
سنكون جميعا معا، وليس متفرقين.
نرجو أن تتحقق كل أحلامك ،
ولديك المال دائمًا أيها الأصدقاء.
وستبقى صداقتنا ووحدتنا،
لفترة طويلة، سنوات مشتركة.
مبروك يا أصدقاء ،
سنة جديدة سعيدة لي ،
السعادة والفرح والازدهار
دعهم يرقصون في دائرة.
السلام عليكم و على عائلاتكم،
بركات الأرض، والصحة في الجسم،
دع الإنجازات تجعلك سعيدا
وقد تكون محظوظا في كل أمر.
دع كل أحلامك تتحقق ،
وفي القلوب يرتجف الحب
الملاك الجيد هو الوصي الخاص بك
نرجو أن يحميك دائمًا.
العام الجديد لم يأت عبثا ،
لكنه اليوم أصبح عجوزاً!
لا تحزن، لا يهم
هناك طعام لذيذ
لذا احتفل بالعيد ،
قابلني مره ثانيه
أصدقائي الأعزاء،
أتمنى لك التوفيق!
يجب أن تكون هناك سنة جديدة قديمة
مليئة بالسعادة والخير ،
دع دخلك ينمو
دع منزلك يكون كوبًا ممتلئًا!
وأتمنى أن كل التمنيات
جاء من خلال دون أي مشاكل!
النجاح والسلام والازدهار
أريد أن أتمنى لكم جميعا!
في العام الجديد القديم يا أصدقائي ،
أتمنى لك الأمل والخير والحب.
ألمع المشاعر والضوء والدفء ،
نرجو أن تكون الحياة رائعة.
دع العطلة تمنحك المزاج ،
السعادة وتحقيق الرغبات.
قد تحدث المعجزات في كثير من الأحيان،
نرجو أن تكون أيامك سعيدة وجميلة.
العام الجديد القديم قادم ،
سارع بالتمني،
كل ما نسيته بسبب المتاعب ،
وافرحوا به كالأطفال.
أتمنى لكم يا أصدقائي ،
كن سعيدا ، ابتسم ،
نرجو أن تكون أيامك سعيدة ،
أتمنى لك صحة جيدة كما لو كنت في العشرين.
وقد تجلب لك العطلة
فقط ما تريد جميعا
سيتم إزالة السيئ في وقت واحد ،
اسأله عن ذلك.
| يتطاير الثلج الناعم الرقيق في الهواء، ويتدلى مثل هامش على الأشجار المتجمدة. رقصة مستديرة بيضاء من رقاقات الثلج تدور... العطلة قادمة - رأس السنة الجديدة القديمة! في أي مكان آخر يمكنك أن تجد عطلة كهذه؟ صاخبة ومبهجة، رائعة، مضحكة! بحلول منتصف الليل - الكهانة ودوامة من الأسرار... ماذا ستتنبأ النجوم بالعام الجديد القديم؟ نحن جميعًا، مثل الأطفال، ننتظر الأسرار، والمعجزات، للانتقال إلى غابة الحكايات الخيالية الطيبة. حتى يأتي الجد فروست لزيارتنا ويحضر للجميع كيسًا من الهدايا! القلب لا يشيخ، حتى لو شيب بالكامل، وتبقى الروح حنونة وشابة. على الرغم من أننا جميعًا نشأنا على القصص الخيالية منذ وقت طويل، إلا أننا نتمنى حدوث معجزات، صغيرة على الإطلاق. دع العاصفة الثلجية البيضاء تلتف مع الثلج حتى تأتي الريح الساحرة لزيارتك. بعد أن تمنى أمنية، بعد أن تخلصت من عبء المشاكل، فلنلتقي عطلة جيدة- السنة الجديدة القديمة! |
يحتفل الناس بالعام الجديد القديم منذ عقود عديدة. في هذا اليوم هناك سبب رائع آخر للتجمع شركة مبهجةأو مع جميع أفراد الأسرة، تهنئة بعضهم البعض والاستمتاع نخب عظيمو قصص مثيرة للاهتمام. الناس يفعلون هدايا صغيرةوأتمنى كل التوفيق لعائلاتهم وأصدقائهم. التهنئة بالعام الجديد القديم تشبه تحيات العام الجديد. ومع ذلك، قد تحتوي أيضًا على كلمات الوداع الأخير للعام الماضي الذي لا رجعة فيه وذكريات كل ما تم القيام به خلال هذه الفترة الزمنية. يقدم الموقع هذه التهاني والعديد من التهاني الأخرى كميات كبيرة- سواء في الشعر أو النثر. لا تنسى لك أصدقائي الأعزاءوالأقارب، ومن ثم سيكونون بالتأكيد سعداء ومبهجين خلال الفترة الرئيسية عطلات الشتاء. التهاني الأصلية التي لا تضاهى بالعام الجديد القديم مناسبة لهذا الغرض. سيكون حنانك وحبك وإخلاصك كافيًا بحيث لن يتم نسيانهم أبدًا.
رأس السنة وعيد الميلاد
العطل رائعة
يعطون حكاية خرافية ، سحر ،
أيام ثلجية، جميلة!
ومن بعدهم يأتي إلينا،
حسنًا، من يستطيع التخمين؟
بالطبع ، السنة الجديدة القديمة ،
طيب ومن لا يعرفه؟
سنة جديدة سعيدة لك ،
نهنئكم بصدق ،
الحب والسعادة مرة أخرى ،
نتمنى لكم من كل قلوبنا!
سنة جديدة سعيدة! الذي هو قديم؛
حسنا، ليست عطلة، مجرد مفارقة:
ويبدو أن الجديد ليس قديما أبدا..
وماذا في ذلك؟ دعونا نحتفل بجدية.
قبول الرغبات مرة أخرى،
وفي الرابع عشر من يناير
اشعر بتوقع حدوث معجزة مرة أخرى:
تتكرر العطلة لسبب وجيه.
دع هذا السحر يدوم
ما يعطينا العام الجديد فقط ،
وتتحقق الأمنيات العزيزة:
السعادة والمعجزات والحياة دون الشدائد!
سنة جديدة قديمة جيدة
إنه قادم لزيارتنا مرة أخرى.
والناس يستمتعون ويحتفلون
لقد حان وقت التمنيات.
نتمنى للجميع النجاح ,
السعادة والفرح والضحك.
لا تدع أحدا يعرف الاحتياجات.
دع الحظ يساعد.
سنة جديدة قديمة جيدة
دعه يدخل منزلك بهدوء ،
دعه يحضر معه
مائة ابتسامة، مائة كرم!
نرجو أن يمنحك مائة نجاح
وحل مائة مشكلة
وحب واحد كبير
دعه يقدمها لك!
دع السنة الجديدة القديمة
سيجلب سعادة جديدة للجميع ،
السماح بالدخول حياة جديدةسيفتح لنا الباب
حيث لن تكون هناك مشاكل أو خسائر.
نتمنى لك التوفيق واللطف والإيجابية ،
المزيد من الإبداع في عملك،
هناك الكثير من المودة والدفء والحب في الأسرة.
افرحوا، اضحكوا، أحبوا وعيشوا!
لقد حان الوقت لكي تأتي المعجزات إليك
هذه السنة الجديدة القديمة.
بحيث تؤمن بالأحلام ،
إنهم على وشك أن يتحققوا.
ننسى المشاكل
والنظريات اليومية.
تقبل السعادة بكل سرور
ضعه بلطف في قلبك.
أزهر بقوة متجددة.
نرجو أن تكون جميلاً
والحياة دائما رائعة
بأمر من السحر.
هذه السنة الجديدة القديمة
دعه يأخذ المظالم
وسوف تعطي الفرح والمودة ،
وسوف يغرقك في السعادة، خرافة!
اغسل الحزن أو الحزن ،
يجلب لك الجمال
و الهدوء و السلام
لا يوجد سوى عيد السعادة في روحي!
دع أحلامك تتحقق
ماذا تريد كثيرا؟
فقط الحنان والحب
والصحة واللطف!
هذا كل شيء، بداية يناير،
جهودنا لم تذهب سدى:
كم سلطة أكلنا؟
كم أغنية غنيناها؟ !
حتى لا تثبط عزيمتك لمدة عام ،
تحتاج إلى المشي من القلب!
حتى يأتي الحظ السعيد للجميع ،
هناك مهمة أخرى:
تحتاج السنة الجديدة القديمة
نلتقي عند البوابة،
دعونا نستمتع جميعًا أيضًا
ثم ابدأ العمل!
في سنة قديمةكن قريبًا
أتمنى ذلك لجميع أقاربي.
دع السعادة تتدفق مثل البرد ،
لا أحد محبط!
الحب والدفء في القلب ،
حظا سعيدا، مزاج جيد.
المعجزات والحياة السحرية
والأهم من ذلك، استمتع!
نرجو أن تكون هذه الليلة احتفالية
الأحلام سوف تتحقق.
أتمنى للجميع الإزدهار
وعدم معرفة الحاجة.
أتمنى لك الرخاء
سنوات عديدة قادمة سعيدة ،
تحقيق الرغبات،
الحظ والانتصارات.
دع السنة الجديدة القديمة
سيتم تجنب جميع الأحوال الجوية السيئة.
وكل شيء مشرق وجيد
سوف يحضره إلى كل بيت!
