आपके पति। बहुत समय पहले हमारे पूर्वज विशाल परिवारों में रहते थे। उनमें से कुछ की संख्या अलग-अलग नामों से पचास से अधिक लोगों की थी और अब, यदि आप किसी सुदूर गाँव में आते हैं, तो आपको यह जानकर आश्चर्य हो सकता है कि इसके बहुत से निवासियों के उपनाम समान हैं। वे सभी, एक नियम के रूप में, रिश्तेदारी की अलग-अलग डिग्री में रिश्तेदार हैं।
यदि आप बूढ़ी महिलाओं में से एक के बगल में एक बेंच पर बैठते हैं, तो आप बुजुर्ग वार्ताकार से गांव के जीवन से कई रोचक तथ्य सुन सकते हैं। वह ख़ुशी-ख़ुशी आपको अपने देशवासियों के बारे में बताएगी: खेत का मालिक उसका दामाद है, दुकान में सेल्समैन उसकी बहू है, और घर में दो महिलाएँ उसकी सास हैं। और भाभी, और ... एक मिनट के लिए सोचने के बाद, आप अपनी दादी को लगभग मध्य-वाक्य में बाधित कर सकते हैं। "एक मिनट रुको," आप दादी से कहते हैं। "लेकिन यह कौन है, आपने अपनी सास के साथ किसका नाम लिया?" और वह आपको अपनी जड़ों से टूटने के लिए डांट रही है, निश्चित रूप से जवाब देगी कि भाभी है। यदि आप एक बूढ़ी औरत से पूछें कि ऐसा शब्द कहां से आया है, तो वह कह सकती है: "बुराई शब्द से" और उसे शुरू करें लंबी व्याख्या।
अपने लिए सोचें: एक लड़की को शादी में दिया जाता है - और उसके पिता के घर से, जिसमें वह एक पसंदीदा थी, उसकी देखभाल और देखभाल उसकी माँ और अन्य रिश्तेदारों द्वारा की जाती थी, युवा नवविवाहिता तुरंत खुद को एक "अजीब मठ" में पाती है। . नए परिवार में, वह न केवल बन जाती है, बल्कि एक कार्यकर्ता भी बन जाती है, जिसे तुरंत कई नई जिम्मेदारियाँ सौंपी जाती हैं - आपको प्रकाश से पहले उठने, गृहकार्य में मदद करने और किसी भी मामले में नए परिवार के सदस्यों का खंडन करने की आवश्यकता नहीं होती है। तो यह पता चलता है कि भाभी दुष्ट है, क्योंकि वह अपने मामलों का कुछ हिस्सा अपनी बहू के कंधों पर डाल देती है। कभी-कभी नवविवाहितों को बहुत कठोर टिप्पणियां सुननी पड़ती हैं।
इसके अलावा, आपका वार्ताकार निश्चित रूप से अपनी भाभी के जुए के तहत अपनी बहनों के जीवन से कई उदाहरण देगा। और उसे याद होगा कि कैसे उसकी परदादी को उसके पति की बहनों ने उसकी चोटी से घसीटा था या कैसे उसे खुद खराब धुले फर्श या ओवरसाल्टेड बोर्स्ट के लिए डांटा गया था। इसलिए, एक नियम के रूप में, भाभी और बहू, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, एक दूसरे को नापसंद करते हैं। उनके बीच संबंधों के बारे में कई कहावतें और कहावतें हैं: "भाभी चाल में बहुत चालाक होती है", "भाभी पीटने वाली होती हैं", "भाभी द्वेष करती हैं"। "भाभी" और "बुराई" शब्दों का संयोग आकस्मिक नहीं है। बहुओं को अपने पति की बहनों की सेवा करनी थी, उन्हें खुश करना, उन्हें खुश करना, और लगभग शाब्दिक रूप से। शनिवार को "भाभी की सभा" कहा जाता है। परंपरा से, बहुएं अपने पति की बहनों को आमंत्रित करती हैं, उन्हें पेनकेक्स खिलाती हैं और उपहार देती हैं।
अंत में, हमारे बुजुर्ग वार्ताकार को बाधित करने और उससे इस विशेष व्यक्ति के साथ उसके संबंधों के बारे में पूछताछ करने का सबसे उपयुक्त समय आ गया है। अजीब तरह से, दादी जवाब देती है कि उसकी भाभी सोना है। हालांकि, सबसे अधिक संभावना है, यह इस तथ्य के कारण है कि वह और उसका पति शादी के तुरंत बाद अलग-अलग रहने लगे।
हम में से बहुत से लोग अपनी जड़ों को याद नहीं रखते हैं, पारिवारिक पदानुक्रम अतीत की बात हो रही है, और रिश्तेदारों के नामों की परिभाषाएं कालानुक्रमिक हो जाती हैं। सबसे करीबी अभी भी छुट्टियों में एक ही टेबल पर मिलते हैं, और फिर भी एक-दूसरे की मदद करने की कोशिश करते हैं। थोड़ा और आगे, रिश्तेदारों को कभी-कभी पता नहीं चलता। यह कितना महत्वपूर्ण है कि आप अपने परिवार, रिश्तेदारों को न खोएं और अपने रिश्तेदारी को पहचानें! दुर्भाग्य से, कम बड़े परिवार हैं, और भाभी जैसे शब्द का व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है, किंवदंतियों के दायरे में जा रहा है।
बस: यह शब्द "बुराई" से आया है, क्योंकि युवा पत्नियों द्वारा पति की बहनों को बुरा माना जाता था। इसका मतलब यह नहीं है कि उनके पास इसका कोई कारण नहीं था।
छोटे गाँवों में, यह अभी भी अक्सर होता है कि आबादी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रिश्तेदार हैं। वे एक दूसरे को कहते हैं कि: भाभी, ससुर, देवर, आदि।
जब लड़की चली गई, तो वह अपने पति के घर में रहने चली गई, जहां पहले से ही एक बड़ा था। आदेश अक्सर वह नहीं था जो वह अभ्यस्त थी। इसके अलावा, उसके घर में, लड़की को उसके परिवार के सदस्यों द्वारा प्यार किया जाता था, वे उसके साथ समझ के साथ व्यवहार करते थे, उस पर उस काम पर भरोसा करते थे जो उसे पसंद था, किसी भी खामियों को माफ कर सकता था।
मेरे पति के घर में सब कुछ अलग था। युवा पत्नी एक अजीब परिवार में समाप्त हो गई, जहां उन्होंने उसे एक ही समय में "अतिरिक्त मुंह" और एक नई श्रम शक्ति के रूप में देखा। उसे हर कोई खुश करता है: उसके पति, बड़े, साथ ही साथ उसके पति की बहनें और भाई। आमतौर पर बहनें विशेष रूप से अलग थीं, क्योंकि उन्हें परिवार के नए सदस्य से थोड़ी जलन भी होती थी। फिर भी, उनका भाई, जिसे उन्होंने पालने में हिलाया और जिसके साथ, बच्चों के रूप में, एक महिला को घर में लाया, और अब बहनों पर ध्यान नहीं देता।
अगर वह घर का काम बुरी तरह से करती है तो भाभी "बहू को चोटी से घसीट सकती है"। कभी-कभी मेरे पति की बहनों को सब कुछ ठीक होने पर भी गलती मिल जाती थी।
एक युवा पत्नी, विशेष रूप से सबसे पहले, आमतौर पर अंधेरे से पहले उठना पड़ता था, आदेश तक काम करना, आलसी नहीं होना, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि किसी भी मामले में परिवार के अन्य सदस्यों के साथ बहस न करें। अन्यथा, अगर उसने विरोध किया, तो उसे तुरंत खराब माना गया, बहुत मांग की, उन्होंने कहा कि वह अलग थी। और कोई नहीं था जो उसके लिए हस्तक्षेप कर सकता था, सिवाय उसके पति के, जो अक्सर बड़ों के प्रभाव में रहता था। तो अगर एक युवा पत्नी अपने पति के परिवार से किसी के साथ झगड़ा करती है, तो आमतौर पर यह उसे केवल कठिनाइयों का वादा करती है।
लेकिन किसी कारण से पति के माता-पिता और भाई बुराई से नहीं जुड़े होते हैं, लेकिन बहनों को भाभी कहा जाता है। तथ्य यह है कि यह बहनें थीं जो आमतौर पर परिवार में नए कार्यकर्ता के कंधों पर अधिक से अधिक जिम्मेदारियों को स्थानांतरित करने की कोशिश करती थीं। वे अपनी बहू को आदेश देना और उस पर अपनी टिप्पणी व्यक्त करना भी पसंद करते थे।
आजकल, युवा जोड़े शायद ही कभी अपने माता-पिता के साथ रहते हैं, और अन्य रिश्तेदारों, बहनों और भाइयों के साथ भी कम ही रहते हैं। यदि संभव हो तो, नववरवधू तुरंत एक अलग अपार्टमेंट में चले जाते हैं। इसलिए, भाभी के साथ विवाद अतीत की बात है, दुर्लभ मामलों को छोड़कर जब लोग अभी भी एक साथ रहने के लिए मजबूर हैं।
उस समय के बारे में कुछ ही कहावतें बची हैं: "चचेरे भाई के भाषण कांटों की तरह हैं", "भाभी दुष्ट है", और अन्य।
एक रूसी के बहुत सारे रिश्तेदार हैं। और प्रत्येक रिश्तेदार का एक अजीब नाम होता है जिसे डिक्रिप्शन की आवश्यकता होती है।
"सब का खून", "सब का खून", कबीले का मुखिया "सास-बहू" लगता था, जो सभी रक्त संबंधियों को एक करता है। एक अन्य संस्करण "आपका अपना आश्रय" है (पहले रूस में, दुल्हन को उसके पति के घर लाया गया था, इसलिए सास का घर उसका अपना हो गया)।
इस व्यक्ति के अलावा और कौन युवा पत्नी को वह सौंप सकता था जिसे वह सबसे अंतरंग मानती थी। एक अन्य सिद्धांत के अनुसार, एक रिश्तेदार को देवर कहा जाता था, इस कारण से नहीं कि वे भरोसा करते थे, बल्कि इसलिए कि, दूसरों के विपरीत, वे अक्सर उसके लिए दरवाजे की ओर इशारा करते थे (आपकी सलाह के साथ यहां आपकी आवश्यकता नहीं है, डॉन ' टी स्मार्ट)। वैकल्पिक रूप से, जीजाजी को बहुत अधिक भरोसा करने के बाद दरवाजा दिखाया गया था।
यह शब्द एक प्राचीन संस्कार से जुड़ा हो सकता है, जब शादी के बाद दुल्हन के सिर को राख से छिड़का गया था (इस समारोह में पति की बहन ने भी भाग लिया था)। यह शब्द 18वीं शताब्दी से पहले लिखी गई साहित्यिक कृतियों में मिलता है। बहन हमेशा अपनी युवा पत्नी के लिए अपने भाई से ईर्ष्या करती थी, और मानती थी कि वह सब कुछ गलत, बेशर्म कर रही है, इसलिए इस शब्द का मूल रूप से नकारात्मक अर्थ है।
इसका अर्थ इस तथ्य के कारण है कि किसी विदेशी कबीले, या अन्य भूमि की लड़की से शादी करते समय, पति के रिश्तेदारों को उसके (उसके रीति-रिवाज, चरित्र, कौशल) के बारे में कुछ भी नहीं पता था, जिसका अर्थ है कि वे किसी को घर में ले जाते हैं। शब्द की व्युत्पत्ति चूल्हा के संरक्षण से जुड़ी है - वेस्ता, जो प्राचीन रोम में रहते थे।
"बहू" की अवधारणा न केवल रिश्तेदारी का एक पदनाम है, बल्कि एक निश्चित स्थिति भी है। एक अन्य विकल्प - "बहू" शब्द "बेटा" से आया है - एक बेटे की पत्नी। लेकिन "हा" कण कहाँ से आया? दूल्हे के माता-पिता अपनी बहुओं को अनाड़ी मानते थे, ताकि वे दोनों उन पर हंस सकें और दोष ढूंढ सकें (सिखाना)। इसलिए, "बहू" शब्द में एक मजाकिया चरित्र है।
एक व्यक्ति जिसे परिवार में सभी परंपराओं, सम्मान के कानूनों के पालन की निगरानी करनी चाहिए।
"सास" - स्लाव जड़ें हैं और "मनोरंजन", "कंसोल" शब्दों से आती हैं। शादी के बाद मां अपनी बेटी को कम ही देखती है, इसलिए जब वह आती है तो खुद का मनोरंजन करती है। एक अन्य विकल्प - सास छोटे बच्चों (पोते) को सांत्वना देती है।
"जीजाजी" शब्द के दृष्टिकोण में से एक डांटना है (यह पता चला है कि उसे हर समय डांटा गया था)। एक अन्य संस्करण - शब्द "SCHUR" से आया है। पुराने दिनों में लोग बुरी नजर से खुद को बचाने के लिए आंख मूंद लेते थे। जीजाजी एक युवक का दोस्त है जो बहुत कुछ जानता है, इसलिए यह भेंगापन करने के लिए धूर्त है। झाडू बुनते समय, शाखाओं से हेजेज और अन्य उत्पादों की बुनाई करते समय क्रिया "शूरिट" का उपयोग किया जाता था। इसलिए, "जीजाजी" शब्द का अर्थ पारिवारिक संबंधों से संबंधित है (हमने आपको अपना परिचय दिया, इसलिए हम एक ही पारिवारिक बंधन में हैं)।
एक युवा पति के लिए, यह अक्सर सबसे अच्छा दोस्त बन जाता है।
बाद में, वे दूर के रिश्तेदारों को बुलाने लगे जो खून के रिश्तेदार नहीं थे। ऐसे में ऐसा व्यक्ति न तो कोई रिश्तेदार होता है और न ही कोई अजनबी। रिश्तेदारों के साथ भी, कभी-कभी ससुराल वालों के साथ ऐसा मधुर संबंध नहीं था (आखिरकार, एक भाई, उदाहरण के लिए, टीटोटल हो सकता है)।
इसे क्यों लें? क्योंकि यह एक ऐसा आदमी है जिसने एक लड़की (पत्नी) को अपनी पत्नी के रूप में लिया, न कि दुल्हन के माता-पिता से पैसे। एक अन्य संस्करण - "दामाद" - एक व्यक्ति जो शादी के बाद प्रसिद्ध, परिचित हो जाता है। केवल वह पुरुष जो अपनी पत्नी को अपने घर ले आया, उसे ही दामाद कहा जा सकता है।
एक बार हमारे पूर्वज बड़े परिवारों में रहते थे। एक और परिवार में कई दर्जन लोग शामिल थे, जो अलग-अलग रिश्तेदारी के थे। अब भी, यदि आप किसी सुदूर प्रांत में, किसी दूरस्थ गाँव में आते हैं, तो आप पाएंगे कि आधे से अधिक ग्रामीणों का उपनाम एक ही है। वे हमनाम नहीं, बल्कि रिश्तेदार हैं।
एक रंगीन बूढ़ी औरत के बगल में ढेर पर बैठो, और एक बुजुर्ग वार्ताकार स्वेच्छा से आपको अपने साथी ग्रामीणों के बारे में बताएगा: खेत प्रबंधक उसका दामाद है, दुकान सहायक उसकी बहू है, एक बुजुर्ग महिला है झोपड़ी में सामने उसकी भाभी है, और... एक मिनट रुकिए - आप अपनी दादी से कहेंगे - यह भाभी कौन है? बुढ़िया, अपनी मूल जड़ों से अलग होने के लिए आपको फटकारते हुए, निश्चित रूप से कहेगी कि उसकी भाभी उसके पति की बहन है।
यदि आप पूछें कि यह शब्द कहां से आया है, तो बूढ़ी औरत कहेगी: "भाभी दुष्ट हैं" और खुशी-खुशी लंबी-चौड़ी व्याख्याएं करेंगी।
लड़की की शादी दूसरे परिवार में कर दी गई है। और पिता के घर से, जहाँ वह एक पसंदीदा थी, जहाँ उसकी माँ और बड़े भाइयों द्वारा सावधानीपूर्वक देखभाल की जाती थी, युवा नवविवाहिता खुद को अपने चार्टर और अपने रीति-रिवाजों के साथ एक "अजीब मठ" में पाती है। नए परिवार में, बहू न केवल बेटे की पत्नी है, बल्कि एक कार्यकर्ता भी है, जिसे तुरंत कई नई जिम्मेदारियां सौंपी जाती हैं - रोशनी के सामने उठना, घर का काम संभालना, सुई का काम करना और किसी भी मामले में नहीं। नए रिश्तेदारों का विरोध करें। और पति की बहनें अपनी अधिकांश चिंताओं को परिवार के एक नए सदस्य के कंधों पर स्थानांतरित करने में प्रसन्न होती हैं। ऐसे में छोटी बहू को अपनी भाभी के कई तीखे कमेंट सुनने पड़ रहे हैं.
यहां आपका वार्ताकार निश्चित रूप से अपनी भाभी की एड़ी के नीचे अपने रिश्तेदारों के जीवन से दर्जनों उदाहरण देगा। उसे याद होगा कि कैसे भाभी की परदादी को ब्रैड्स द्वारा घसीटा गया था, कैसे दादी को खराब पोंछे फर्श या नमकीन गोभी के सूप के लिए परेशान किया गया था।
यह कोई संयोग नहीं है कि बहू और भाभी के रिश्ते के बारे में कई कहावतें और कहावतें जानी जाती हैं: "कैथरीन के भाषण वज्र की तरह होते हैं", "भाभी मारती हैं, मारती हैं" सिर", "भाभी चाल के लिए चालाक है", "भाभी बुराई है"। जैसा कि आप देख सकते हैं, "भाभी" शब्द का "बुराई" शब्द के साथ संयोग आकस्मिक नहीं है। डाहल के शब्दकोश में, उसके पति की बहन एक भाभी, ज़ोल्वा, ज़ोलवित्सा है। रूसी लोककथाओं में, विशेष रूप से शादी के गीतों में, अपने पति की बहनों को कैसे जीतना है, इस पर अक्सर सुझाव दिए जाते हैं: "सबकी भाभी को नाम से बुलाओ ...."
तो युवा बहुओं को अपनी भाभी की सेवा करनी थी, कृपया उन्हें काजोल करें, और लगभग शाब्दिक रूप से। मस्लेनित्सा के सब्त के दिन को "भाभी की सभा" कहा जाता था। इस दिन, बहुओं ने अपने भाई की बहनों को अपने स्थान पर आमंत्रित किया, उन्हें पेनकेक्स, विभिन्न मस्लेनित्सा व्यंजन खिलाए और उपहार दिए।
"भाभी" शब्द आधुनिक साहित्य में भी मिलता है। ए। सोल्झेनित्सिन की कहानी "मैत्रियोना के डावर" में, भाभी ने नायिका पर अन्यायपूर्ण आरोप लगाया: "और वह अशुद्ध थी; और खरीद का पीछा नहीं किया; और कोमल नहीं; और एक सुअर भी न रखा, और न खिलाना पसन्द किया; और, बेवकूफ, अजनबियों को मुफ्त में मदद की "
यहाँ समय है बुजुर्ग वार्ताकार को बीच में रोकने और पूछने का - उसने अपनी भाभी के साथ अपने संबंध कैसे विकसित किए? सबसे अधिक संभावना है, दादी जवाब देगी कि शादी के बाद, वह और उसका पति परिवार से अलग हो गए और अकेले रहते थे। यह प्रक्रिया लंबे समय से चल रही है, पारिवारिक पदानुक्रम गायब हो रहा है, पारिवारिक रिश्तेदारी की शर्तें कालानुक्रमिक होती जा रही हैं। रिश्तेदार छुट्टियों में टेबल पर मिलते हैं और विभिन्न समस्याओं को सुलझाने में एक-दूसरे की मदद करने की कोशिश करते हैं। कम और कम बड़े परिवार हैं, और "भाभी" शब्द किंवदंतियों के दायरे में चला जाता है।
