फोटो 1 की 2
जॉर्जिया के सदियों पुराने इतिहास में, जॉर्जियाई महिलाओं का एक निश्चित विचार दुनिया में विकसित हुआ है: मामूली और मीठा, सुंदर और बड़ों और पुरुषों के लिए सम्मान के साथ लाया गया।
जॉर्जियाई महिलाओं की सुंदरता लंबे समय से जानी जाती है। जर्मन दार्शनिक इमैनुअल कांट पिस तथाl: "हर यूरोपीय जो जॉर्जिया में आता है, वह जॉर्जियाई महिलाओं की विशेष सुंदरता के बारे में एक स्वर से बोलता है" और "जॉर्जिया सुंदरता का एक ग्रीनहाउस है"। लेकिन जॉर्जियाई महिलाओं को न केवल शारीरिक पूर्णता से प्रतिष्ठित किया जाता है - मातृभूमि और रूढ़िवादी विश्वास के लिए उनका निस्वार्थ प्रेम कोई कम प्रशंसा नहीं करता है।
त्बिलिसी की सड़कों पर आप अक्सर एक लंबी काली पोशाक में एक जॉर्जियाई महिला को पा सकते हैं, उसके कंधों पर एक हवादार दुपट्टा और तीखा इत्र की खुशबू के साथ, एक बेवजह आकर्षण पैदा करता है। वह इतनी खूबसूरत है कि राहगीर उसके पीछे-पीछे आते हैं।
जॉर्जियाई संग्रह - रानी ताम्र
जॉर्जिया लंबे समय से आकर्षक सुंदरियों और कस्तूरी का देश रहा है। "जॉर्जिया एक आध्यात्मिककृत गैलाटिया है जो एक महिला में बदल जाती है," ए डुमास ने लिखा है।
सदियों से, जॉर्जियाई कवियों ने रानी तमार को शाश्वत स्त्रीत्व के अवतार के रूप में मान्यता दी है। उन्होंने उसकी बुद्धिमत्ता और सुंदरता की प्रशंसा की। उसे एक रानी नहीं, बल्कि एक राजा, ज्ञान का एक जहाज, एक मुस्कुराता हुआ सूरज, एक पतला सा ईख, उसकी नम्रता और कड़ी मेहनत, आज्ञाकारिता और धार्मिकता, सुंदरता से मंत्रमुग्ध कर दिया गया था। उसकी पूर्णता के बारे में किंवदंतियाँ थीं जो हमारे समय में घट गई हैं। हाथ तथा रानी तामार को बीजान्टिन राजकुमारों और फारस के शाह द्वारा मांगा गया था।
परिश्रम और समझदारी ने रानी ताम्र को एक अनुकरणीय शासक बनाया। सुंदरता और आकर्षण ने लोगों की सार्वभौमिक प्रशंसा और श्रद्धा को विकसित किया। "स्वर्ग के दूत के रूप में सुंदर" ... रानी तामार एक शक्तिशाली, विकसित राज्य का शासक है, जिसकी समृद्धि के लिए उसने खुद बहुत कुछ किया। शहरों और किलों का निर्माण करने वाले, जिनमें से कई जीवित हैं और उनकी स्मृति को बनाए रखते हैं। वह सिंहासन पर बैठी, राज्य के मामलों का संचालन किया, राजदूतों को प्राप्त किया, अपने दो बच्चों के साथ खेला, अपने पति के साथ युद्ध में गई, और यार्न या सिलाई पर किसी अन्य जॉर्जियाई महिला की तरह बैठी भी। पर्वतारोहियों ने तामार को रद्द कर दिया।
जॉर्जियाई महिला - माँ और पत्नी
जॉर्जिया में एक लड़की को शुद्धता की परंपरा में लाया जाता है। पुरुषों को घूरने के लिए अश्लीलता की ऊंचाई माना जाता है, एक नज़र "के माध्यम से" एक व्यक्ति का स्वागत है। पुरुष जॉर्जियाई परिवार में सुरक्षा और सहायता के रूप में मुख्य है, और महिला परिवार की आत्मा है, चूल्हा का रक्षक है।
जॉर्जियाई महिला बहुत गर्व है। हर महिला के पास एक पत्नी और मां होने की नियति होती है, लेकिन जॉर्जियन, अन्य कोकेशियान लोगों की तरह, बहुत गहरे अर्थ रखते हैं। रिश्तेदारों के प्रति रवैया सहित, जॉर्जियाई लोगों के लिए परिवार हमेशा सबसे पवित्र रहा है। जॉर्जियाई महिला मुख्य रूप से एक माँ और पत्नी है।
जॉर्जिया के पहाड़ी क्षेत्रों में, एक असली पत्नी हमेशा एक आदमी के बगल में होती है, वह अपना भाग्य नहीं बनाती है। चेचेन, अबकाज़ियन, ओस्सेटियन के परिवार काफी हद तक महिलाओं की बदौलत बचे हैं: देश को घर पर महिलाओं की मूक मेहनत से बचाया जाता है, प्रियजनों और रिश्तेदारों के लाभ के लिए उनका पूरा समर्पण। महिला उन परंपराओं से बिल्कुल भी खुश नहीं है जो उसे पुरुष का छोटा साथी मानती हैं। हालांकि, वह शायद ही कभी उनके खिलाफ विरोध करती है, क्योंकि उसे पता चलता है कि उसके विरोध से उसके प्रियजनों को चोट पहुंचेगी, जो उसके पंखों के नीचे इतने शांत और सहज हैं।
चेचन और ओससेटियन महिलाएं अक्सर विधवा होती हैं। वे अक्सर विधवाओं की तरह कपड़े पहनती हैं, क्योंकि कल वे अपने पति को नहीं देख सकती हैं। वह पहाड़ों में मर सकता है, दोस्तों का साथ छोड़ सकता है और कभी नहीं लौट सकता।
बड़े शहरों में जॉर्जियाई महिलाओं को आत्म-साक्षात्कार के बहुत अधिक अवसर हैं: वे उच्च शिक्षा प्राप्त करते हैं, रचनात्मकता और कैरियर के लिए खुद को समर्पित करते हैं। लेकिन वे परिवार के बारे में कभी नहीं भूलते: जो पवित्र है उसे धोखा नहीं दिया जाता है और उसे भुलाया नहीं जाता है।
एच एक जॉर्जियाई महिला यूरोपीय से कैसे भिन्न होती है?
एक यूरोपीय महिला के लिए, कपड़ों का क्लासिक संस्करण एक बेज स्कर्ट, एक सफेद ब्लाउज, कॉफी और दूध के रंग के जूते, गर्दन के चारों ओर एक उज्ज्वल दुपट्टा, एक हल्के जैकेट और जूते से मिलान करने के लिए एक हैंडबैग है। जॉर्जियाई महिला के लिए, यह सबसे अधिक बार एक काले रंग की लंबी स्कर्ट, एक गहरे रंग का ब्लाउज, पेटेंट काले जूते, एक काली जैकेट और एक काले हैंडबैग से मेल खाने के लिए है।
एक यूरोपीय महिला कड़वी ठंड और हवा में राजनीतिक प्रदर्शनों में भाग लेने के लिए एक आरामदायक आराम पसंद करेगी। जॉर्जियाई महिला प्रदर्शनकारियों की श्रेणी में शामिल होने वाली पहली महिला होगी और अपने प्रिय राजनेता, आदमी और मातृभूमि की रक्षा अपने सीने से करेगी।
एक यूरोपीय महिला का कई बार विवाह और तलाक हो जाता है। उसके लिए, प्रयासों की संख्या मायने नहीं रखती है। एक जॉर्जियाई महिला की शादी एक युवा आकर्षक महिला या 30 से अधिक उम्र में हो रही है, लेकिन एक ही समय में हमेशा एक लड़की। चाहे वह शादी के लिए सहमत हो या नहीं, फिर भी उसका अपहरण कर लिया जाता है।
एक यूरोपीय महिला काम करती है, बच्चों को पालती है और घर चलाती है। बहुत कम ही, एक जॉर्जियाई महिला काम करने जाती है, लेकिन वह एक आदर्श परिचारिका है।
स्लिम फिगर बनाए रखने के लिए, एक यूरोपीय महिला खेल के लिए गहन रूप से आगे बढ़ती है। जॉर्जियाई महिला केवल एक आहार का पालन करती है, जड़ी-बूटियाँ और सब्जियाँ उसकी मेज पर रहती हैं।
मेकअप के बिना एक यूरोपीय महिला अक्सर कागज की एक खाली शीट की तरह दिखती है, और केवल मेकअप के साथ उसका लुक मिलता है। जब वह एक शाम की पोशाक और हीरे में होती है, तो वह बस अप्रतिरोध्य होती है! मेकअप के बिना एक जॉर्जियाई महिला ताजा और आकर्षक है, मेकअप के साथ वह एक सौंदर्य है, और एक शाम की पोशाक में वह एक यूरोपीय महिला के हीरे की प्रतिभा की देखरेख करती है।
जॉर्जियाई पुरुष अक्सर यूरोपीय महिलाओं के साथ रोमांच और मनोरंजन की तलाश करते हैं, लेकिन केवल जॉर्जियाई लोगों के बीच सच्चा प्यार, भक्ति और आराम पाते हैं। उनके लिए, एक जॉर्जियाई महिला हमेशा एक आदर्श महिला, पत्नी और माँ बनी रहेगी।
बेशक, आपको इन मतभेदों को गंभीरता से नहीं लेना चाहिए, लेकिन जैसा कि हम जानते हैं, हर मजाक में केवल एक मजाक होता है!
तातियाना कोल्सनिक
ओलेग और वैलेंटिना श्वेतोविद रहस्यवादी हैं, गूढ़वाद और भोगवाद के विशेषज्ञ हैं, 15 पुस्तकों के लेखक हैं।
यहां आप अपनी समस्या पर सलाह ले सकते हैं, उपयोगी जानकारी पा सकते हैं और हमारी किताबें खरीद सकते हैं।
हमारी वेबसाइट पर आपको गुणवत्ता की जानकारी और पेशेवर मदद मिलेगी!
जॉर्जिया दक्षिण काकेशस में एक राज्य है, राजधानी त्बिलिसी है। जनसंख्या - 4.5 मिलियन लोग।
जॉर्जियाई नेमबुक (नेमप्लेट) में नामों के बड़े समूह होते हैं,इस तथ्य के कारण कि उनके इतिहास में जॉर्जिया के स्वदेशी लोगों ने पड़ोसी राज्यों - रूस, उत्तरी काकेशस, आर्मेनिया, ईरान, बीजान्टियम, अरब कैलिपेट, अजरबैजान, तुर्की, आदि के लोगों के साथ निकटता से संवाद किया।
जॉर्जियाई नामों में शामिल हैं:
- सामान्य संज्ञा से बनने वाले नाम... उदाहरण के लिए, शोता आग है, एंडज़ेला एक हिमपात का एक खंड है।
- फारसी-अरबी साहित्य से उधार नाम... उदाहरण के लिए, पुरुष रोस्तोम, बेजान, गिवी - ईरानी नाम रुस्तम, बिशन, गिव के जॉर्जियाई रूप।
- बाइबिल के नाम... 5 वीं शताब्दी से शुरू होने वाले ईसाई धर्म के प्रसार के संबंध में कई जॉर्जियाई नाम सामने आए हैं। बाइबिल के नामों में हिब्रू, ग्रीक और रोमन नाम शामिल हैं। उदाहरण के लिए, अविव, डेविड, जियोर्गी, इयाने, इसाक, इसिडोर, मोस।
- स्लाव मूल के नाम(व्लादिमीर और अन्य)
- पश्चिमी यूरोप से नाम: अल्बर्ट, मौरिस, कार्लो, एडवर्ड, डायना, इंग, इरमा, आदि।
अवटंडिल - मातृभूमि का दिल
ऑटो - मातृभूमि का दिल
बिजो - युवा
वाझा - साहसिक
वासो - शाही
वख्तंग - भेड़िया
Wepho - बाघ
जीनतवाले - दोस्त
जिया - किसान
गोगी - बहादुर
डेविड - पसंदीदा
काखा - काखेती से
मामुका - सूर्योदय
रेवाज़ - लाल सिरवाला
उत्पन्न होने वाली - शहीद
शाल्वा - विश्व
शोता - आग
शुक्री - किसान
आर्बिल, ज़ुरब, दातो, लेवान, तमाज़ (तोमाज़), इरकली, नोड़र, गुरम, गीवी, ओटार, गेला, गोछा, मामुका, मेरब, शाल्व, तेंगिज़, तैमूराज़, नुज़गर, मलखज़, अमीरन, सेरिया, सेरिया, सीया, वासिली, इज़ोली। , ज़विद, बद्री, इउरी, अकाकी, रामज़, अंज़ोरी, कोबा, ज़ौर, ओमारी, ग्रिगोली, कखरबी, कखा, कोतो, रेज़ो, जंबरी, मुरमानी, दातो, एम्सारी, सोसो, वालिको, मेज़िनार, मुराद, ज़करिया, मणूचर, अंदुरकर, मनोहर , लेरी, ग्रिगोली, पेट्रे, वनो, जाबा, रुबेन, जिमशेरी, नुखरी, वरदो, दज़मबुल, जाबा।
दारिको - भगवान का उपहार
केकेला - सुंदर
लामरा - समुद्री
कल - भगवान को पता चला
माज़िया - सूरज
नटेला - जुगनू
नाना - दया, कृपा
नीनो, नीना - निन - उर्वरता का देवता
सोफिको - बुद्धिमत्ता
सुलिको - ईमानदार
टाटिया - व्यवस्था करनेवाला
ताम्रिको (तमारा) - बड़ का पेड़
एंडज़ेला - हिमकण
एतेरी, गुलिको, कटेवानी, नटिया, खटुना, लिया, नानौली, रुसुदानी, मक्वाला, लाला, नोना, नानी, काटो, नायरा, तमीला, एलिको, तिकोरी, कथिनो, सोनिया (सोना), नाजिको, तालिको, काराइन, तमन्ना, नटुसा , एलिको, पति, गोगुत्सा, खानुमा, गिउली, नुक्र्री, वरदो।
ओलेग और वेलेंटीना स्वेतोविद
हमारा ईमेल पता: [ईमेल संरक्षित]
हमारे प्रत्येक लेख के लेखन और प्रकाशन के समय, इंटरनेट पर सार्वजनिक डोमेन में ऐसा कुछ नहीं होता है। हमारे सूचना उत्पादों में से कोई भी हमारी बौद्धिक संपदा है और रूसी संघ के कानून द्वारा संरक्षित है।
हमारे नाम को इंगित किए बिना इंटरनेट पर या अन्य मीडिया में हमारे सामग्रियों और उनके प्रकाशन की किसी भी नकल कॉपीराइट का उल्लंघन है और रूसी संघ के कानून द्वारा मुकदमा चलाया जाता है।
जब साइट पर किसी भी सामग्री को दोहराते हैं, तो लेखकों और साइट के लिए एक लिंक - ओलेग और वैलेंटिना स्वेतोविद - आवश्यक है।
जॉर्जियाई नाम। जॉर्जियाई पुरुष और महिला के नाम और उनके अर्थ
ध्यान!
इंटरनेट पर साइटें और ब्लॉग दिखाई देते हैं जो हमारी आधिकारिक साइट नहीं हैं, लेकिन हमारे नाम का उपयोग करते हैं। सावधान रहे। स्कैमर्स हमारे नाम, उनके ईमेल के लिए हमारे ईमेल पते, हमारी पुस्तकों और हमारी साइटों से जानकारी का उपयोग करते हैं। हमारे नाम का उपयोग करते हुए, वे लोगों को विभिन्न जादुई मंचों पर ले जाते हैं और धोखा देते हैं (सलाह और सिफारिशें देते हैं जो जादुई अनुष्ठान करने, ताबीज बनाने और जादू सिखाने के लिए धन को नुकसान पहुंचा सकते हैं या धोखा दे सकते हैं)।
हमारी साइटों पर, हम जादू मंचों या जादूगरों-चिकित्सकों की साइटों के लिंक प्रदान नहीं करते हैं। हम किसी भी फोरम में भाग नहीं लेते हैं। हम फोन द्वारा परामर्श नहीं देते हैं, हमारे पास इसके लिए समय नहीं है।
ध्यान दें! हम उपचार और जादू में संलग्न नहीं हैं, हम तावीज़ और ताबीज नहीं बनाते हैं या बेचते हैं। हम जादू और चिकित्सा अभ्यास में बिल्कुल भी व्यस्त नहीं हैं, ऐसी सेवाओं की पेशकश या प्रस्ताव नहीं किया है।
हमारे काम का एकमात्र क्षेत्र लिखित परामर्श है, एक गूढ़ क्लब के माध्यम से प्रशिक्षण और किताबें लिखने के लिए।
कभी-कभी लोग हमें लिखते हैं कि कुछ साइटों पर उन्हें जानकारी मिली कि हमने कथित तौर पर किसी को धोखा दिया है - उन्होंने चिकित्सा सत्र या ताबीज बनाने के लिए पैसे लिए। हम आधिकारिक तौर पर घोषणा करते हैं कि यह बदनामी है, सच नहीं है। जीवन भर हमने कभी किसी को धोखा नहीं दिया। हमारी साइट के पन्नों पर, क्लब की सामग्री में, हम हमेशा लिखते हैं कि आपको एक ईमानदार सभ्य व्यक्ति होने की आवश्यकता है। हमारे लिए, एक ईमानदार नाम एक खाली वाक्यांश नहीं है।
जो लोग हमारे बारे में निंदा लिखते हैं, वे सबसे वास्तविक उद्देश्यों से निर्देशित होते हैं - ईर्ष्या, लालच, उनके पास काली आत्माएं हैं। समय आ गया है जब मानहानि अच्छी तरह से भुगतान करती है। अब कई तीन कोपेक के लिए अपनी मातृभूमि को बेचने के लिए तैयार हैं, और सभ्य लोगों की निंदा करना और भी आसान है। जो लोग निंदा लिखते हैं, वे यह नहीं समझते कि वे गंभीरता से अपने कर्म को खराब करते हैं, अपने भाग्य और अपने प्रियजनों के भाग्य को खराब करते हैं। ऐसे लोगों के साथ विवेक के बारे में बात करने का कोई मतलब नहीं है, जो परमेश्वर में विश्वास के बारे में हैं। वे ईश्वर में विश्वास नहीं करते हैं, क्योंकि एक विश्वासी कभी भी अपने विवेक के साथ सौदा नहीं करेगा, वह कभी भी धोखे, बदनामी या धोखाधड़ी में संलग्न नहीं होगा।
बहुत सारे ठग, छद्म-जादूगर, चरित्रवान, ईर्ष्यालु लोग, बिना विवेक और सम्मान के लोग, पैसे के भूखे होते हैं। पुलिस और अन्य नियामक एजेंसियों ने "लाभ के लिए धोखा" पागलपन के बढ़ते प्रवाह के साथ अभी तक सामना नहीं किया है।
तो कृपया सावधान रहें!
सबसे अच्छा संबंध है - ओलेग और वेलेंटीना श्वेतोविद
हमारी आधिकारिक साइटें हैं:
प्रेम मंत्र और इसके परिणाम - www.privorotway.ru
और हमारे ब्लॉग भी:
ऑनलाइन स्टोर मोर का संस्थापक है लव नीनो एलियावा ने विभिन्न पीढ़ियों की चार जॉर्जियाई महिलाओं से मुलाकात की और जीवन के बारे में बताया, और फोटोग्राफर ग्रेगरी रेजिनी ने साक्षात्कार की नायिकाओं के अद्भुत चित्र बनाए।
हाल के वर्षों में, जॉर्जिया में रुचि बढ़ रही है। मुझे मिलने वाले लोगों की एक बड़ी संख्या या तो मुझे बताती है कि वे मेरे देश की यात्रा से प्रभावित थे या वे वहां कैसे जाना चाहते थे। - मैं उदासीन नहीं मिला हूं। कोई जॉर्जियाई संस्कृति में रुचि रखता है, कोई वास्तविक जॉर्जियाई भोजन की कोशिश करने और जॉर्जियाई दावत में भाग लेने के लिए उत्सुक है, और किसी ने हाल ही में जॉर्जियाई डिजाइनरों में बहुत रुचि दिखाई है।
लेकिन मैं स्पष्ट विषयों से थोड़ा हटकर आपको अलग-अलग पीढ़ियों की चार जॉर्जियाई महिलाओं के साथ पेश करना चाहता हूं, जिनके पास अलग-अलग पेशे और कहानियां हैं, जिनके पास कुछ कहने के लिए है।
एलेन मकरशविली, मॉडल
मैं सबसे कम उम्र की नायिका के साथ शुरुआत करना चाहता हूं, जो 15 साल की उम्र से एक मॉडल के रूप में काम कर रही है और पहले से ही 18 के साथ इस व्यवसाय में काफी अनुभव है। मैं एलिना पत्रिका के अगले अंक के लिए शूटिंग में से एक पर ऐलेना से मिला। मैं एक फोटोग्राफर थी, वह एक मॉडल है, मेरे लिए उसके साथ काम करना बेहद आसान और सुखद था, और शूटिंग के बाद ही मुझे पता चला कि उसकी उम्र के बावजूद, वह पहले ही आईएमजी एजेंसी पेरिस में और टोक्यो में काम कर चुकी है, जहां उसने वोग और एली के लिए अभिनय किया ...
हमने एलीने के साथ लंदन से आने के बाद एक चैट के लिए पकड़ा, जहां उन्होंने टॉप्सहॉप, शहरी आउटफिटर्स और कई अन्य ब्रांडों के लिए फिल्माया।
अपनी पीढ़ी और उसकी समस्याओं के बारे में हमें बताएं ...
मेरी पीढ़ी मुझे बहुत प्रतिभाशाली और विकसित लगती है, लेकिन उन्नत तकनीक पर बेहद निर्भर है। मुझे यह पसंद नहीं है कि वे अपने आईफ़ोन को दुनिया भर की तुलना में अधिक समय दें। बेशक, तकनीकी प्रगति विकास को बढ़ावा देती है, लेकिन यह आसानी से वास्तविक दुनिया से निर्भरता और अलग हो सकती है।
मुझे लगता है कि मेरी पीढ़ी में स्वतंत्रता - विचार और भाषण की स्वतंत्रता का अभाव है। मुझे जॉर्जिया में और यूरोप में रहने वाले अपने साथियों के बीच एक बड़ा अंतर दिखाई देता है। युवा जॉर्जियाई अक्सर कृत्रिम रूप से अपनी चेतना को सीमित करते हैं, जबकि आधुनिक दुनिया में कोई सीमा और बाधाएं नहीं हैं।
क्या आपको जॉर्जियाई सिनेमा पसंद है?
एल्डर शेंगलाई द्वारा "फ्रीकस" - यह फिल्म हमेशा मुझे खुश करती है। मेरा पसंदीदा एपिसोड जब हीरो प्यार का सूत्र लेकर आते हैं।
आपके कई साथी रूसी को खराब बोलते हैं, और जो छोटे हैं वे इसे बिल्कुल नहीं बोलते हैं। आप इस बारे में क्या सोचते हैं?
रूस एक विशाल पड़ोसी देश है, और जॉर्जिया में वे कहते हैं कि एक अच्छा पड़ोसी किसी भी रिश्तेदार से बेहतर है (हंसते हुए)... मेरा मानना \u200b\u200bहै कि रूसी भाषा को जानना बहुत महत्वपूर्ण है, कई मामलों में हमारे देश का विकास रूस पर निर्भर करता है।
जॉर्जिया में आपकी पसंदीदा जगह क्या है और क्यों?
मैं सेनवेती, इसकी प्रकृति और वहां रहने वाले लोगों को पसंद करता हूं। वे वहां विशेष, बहादुर हैं (हंसते हुए)... मैं बटुमी से प्यार करता हूं, इस शहर के साथ मेरी बहुत गर्म यादें हैं।
आप एक जॉर्जियाई महिला का वर्णन कैसे करेंगे?
मेरे दिमाग में शब्द आते हैं: मेहनती, वफादार, परिवार, आकर्षक और बुद्धिमान।
यह एक छोटी सी, बहुत ही आरामदायक जगह है जहाँ हर कोई एक-दूसरे की मदद करता है और तमाम उथल-पुथल और विपरीत परिस्थितियों के बावजूद प्यार देता है।
और आपके लिए हमारे समय का नायक कौन है?
नीनो अनानीश्विली (जॉर्जियाई बैलेरीना - एड।)।मुझे गर्व है कि वह जॉर्जियाई है।
आपके लिए जीवन की सबसे मूल्यवान चीज क्या है?
मेरे आसपास के लोगों का स्वास्थ्य, उनकी भलाई और निश्चित रूप से, मन की शांति।
जॉर्जिया खुश कैसे हो सकता है?
जॉर्जियाई का एक बुरा लक्षण है - वे हर चीज में बुरे पक्ष को देखते हैं और अच्छे पक्ष को नोटिस नहीं करते हैं। लेकिन आप हमेशा सबसे कठिन स्थिति में भी कुछ सकारात्मक पा सकते हैं।
केतेवन मैसिया, डिजाइनर
जब मैं साप्ताहिक ग्राज़िया के लिए उनका साक्षात्कार लेती थी, तब मैं केटेवन से पेरिस में मिली थी, जब उसने सिर्फ मैसन मार्टिन मार्गिएला को छोड़ा था, जहाँ वह बैग डिजाइन कर रही थी और थिएरी लैरी के साथ मिलकर अपनी आईवियर लाइन लॉन्च की थी। इससे पहले, उन्होंने अलेक्जेंडर मैकक्वीन, चेलेयन और हर्मेस जैसे ब्रांडों के लिए काम किया। केतेवन ने मुझे बताया कि वह अपना खुद का ब्रांड लॉन्च करने जा रही है - आज उसके जूते कोलेट, टीएसयूएम, मोर और लव जैसे कई स्टोरों में बेचे जाते हैं। मेरे लिए, केटवन उन कुछ लोगों में से एक है जो फैशन की दुनिया में कला का निर्माण कर सकते हैं।
आप जॉर्जिया में रूसी भाषा के विलुप्त होने के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
मुझे यह जानकर दुख हुआ कि ऐसा हो रहा है, क्योंकि किसी भी भाषा का ज्ञान अविश्वसनीय धन है। इसके अलावा, रूसी, अमीर और गहरी।
मैं व्यक्तिगत रूप से रूसी साहित्य केवल रूसी में पढ़ता हूं, और मेरे कई साथियों - अंग्रेजी या जर्मन में। लेकिन जीवन परिवर्तनों से भरा हुआ है, और मुझे लगता है कि यह ब्याज और आशावाद के साथ व्यवहार किया जाना चाहिए।
आप हमें अपनी पीढ़ी के बारे में क्या बता सकते हैं?
मेरी पीढ़ी बदलाव के युग में बढ़ी, हर दस साल में सब कुछ मौलिक रूप से बदल गया। इन परिस्थितियों ने हमें मजबूत और लचीला बनाया है। हम बहुत कुछ कर चुके हैं, हम पीड़ित हैं, हमें उम्मीद थी। हम जानते हैं कि हम क्या चाहते हैं और क्या नहीं। मैं अपनी पीढ़ी से बहुत उम्मीद करता हूं। दुनिया को बदलने की हमारी कोई महत्वाकांक्षा नहीं है, लेकिन मुझे उम्मीद है कि हम अपना देश वही बनाएंगे जो हम उसे देखने का सपना देखते हैं।
आपकी पीढ़ी की सबसे महत्वपूर्ण समस्या क्या है?
मेरी पीढ़ी की समस्या उन अवसरों की अज्ञानता है जो 21 वीं सदी प्रदान करती है।
जॉर्जिया में आपका पसंदीदा स्थान क्या है?
कखेती। वहाँ सब कुछ असाधारण सुंदर, स्वादिष्ट और स्वस्थ है। काकेशस एक नज़र में दिखाई देता है। काकठी में अद्भुत संख्या हैप्राचीन मंदिर।
आपकी पसंदीदा जॉर्जियाई फिल्म कौन सी है?
लीला गोर्डेलडेज़ की "डॉग", "डोंट क्राई!" जॉर्ज डानेलिया और "मेरी दादी" कोटे मिकाबेरिड्ज़े। और बहुत सारे।
जॉर्जिया को खुश रहने की क्या जरूरत है?
क्षेत्रीय अखंडता के बिना जॉर्जिया खुश नहीं होगा।
आज जॉर्जियाई महिला होने का क्या मतलब है?
आज एक जॉर्जियाई महिला वही है जो 100 साल पहले थी - मजबूत, वफादार, बुद्धिमान।
आपके लिए जॉर्जिया क्या है?
जॉर्जिया आज बेहतर हो सकता है। वह एक कदम आगे ले जाती है, लेकिन फिर दो कदम पीछे ले जाती है ... लेकिन फिर भी, वह हमें प्यार और प्रशंसा, काम करने और लड़ने, स्वादिष्ट शराब पीने, गाने और नृत्य करने की इच्छा देती है। वह हमें शक्ति देता है और आशा देता है ...
जीवन में आपके लिए सबसे मूल्यवान क्या है?
मेरे लिए सबसे मूल्यवान चीज मेरा परिवार, दोस्त और मेरी मातृभूमि है।
हमें बताएं कि आपको टिबिलिसी में पहले क्या देखना हैएह?
अपनी संकरी गलियों और स्वादिष्ट कैफे के साथ पुराने शहर में टहलने जाना सुनिश्चित करें, स्थानीय कला दीर्घाओं और छोटी दुकानों के माध्यम से टहलें जहां आप सभी प्रकार के ट्रिंकेट पा सकते हैं।
आर्किटेक्चर प्रेमियों को रुस्तवेली थियेटर, पुराने डिपार्टमेंट स्टोर, नेशनल लाइब्रेरी, हाईवे मंत्रालय की बिल्डिंग, म्यूजियम ऑफ आर्कियोलॉजी, ओपेरा ... सब कुछ सूचीबद्ध करना असंभव है।
यह अद्भुत होगा यदि आप पपेट थियेटर और रुस्तवेली थियेटर के प्रदर्शन के लिए पर्याप्त भाग्यशाली हैं, साथ ही साथ राष्ट्रीय बैले सुखविविली के प्रदर्शन के लिए भी।
लेकिन त्बिलिसी का मुख्य आकर्षण यह है कि आप जहां भी जाते हैं, हर जगह आपका स्वागत सत्कार किया जाएगा।
नुत्सा कुक्हानिदेज़, अभिनेत्री
एक अभिनेत्री जिसने हॉलीवुड सितारों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खेला। वह जीवन और सिनेमा के साथ-साथ अपनी मातृभूमि के लिए एक भावुक प्रेम के साथ एक बहुत ही दिलचस्प दृष्टिकोण वाले व्यक्ति हैं।
मैं जानना चाहता हूं कि आप जॉर्जिया में रूसी भाषा के विलुप्त होने के बारे में क्या सोचते हैं? नई पीढ़ी व्यावहारिक रूप से इसे नहीं बोलती है।
मेरी दादी हमेशा रूसी बोलती थीं, और मैं भी मूल में रूसी साहित्य पढ़ना पसंद करती हूं। यह भाषा मेरे लिए कभी अजनबी नहीं रही, हम इसे घर पर बोलते हैं। मेरा मानना \u200b\u200bहै कि एक व्यक्ति जितनी अधिक भाषाओं को जानता है, उतना ही बेहतर है।
आपको कौन सा जॉर्जियन सिनेमा सबसे ज्यादा पसंद है?
जॉर्जियाई सिनेमा का उत्तराधिकार यूएसएसआर के अस्तित्व की अवधि में गिर गया, और इसलिए मैं जॉर्जियाई सिनेमा को सोवियत उद्योग के साथ संबद्ध करता हूं।
फिर सोवियत फिल्म की सिफारिश करें जिसने आपको सबसे अधिक प्रभावित किया ...
आप जानते हैं, मैं 9 साल का था जब हम अमेरिका के लिए रवाना हुए थे, और सोवियत फिल्में देखने के लिए कहीं नहीं था। मैं विशेष रूप से उसमें दिलचस्पी नहीं ले रहा था। सामान्य तौर पर, मुझे "सोवियत" शब्द पसंद नहीं है, क्योंकि यह संरचना और विचारधारा मुझे अपील नहीं करती है। हालाँकि, इतिहास का तर्क नहीं दिया जा सकता है। मेरे लिए सबसे अच्छी सोवियत-जॉर्जियाई फिल्मों में से एक ब्लू माउंटेंस है। वास्तव में, सिनेमा में किसी भी कला की तरह राष्ट्रीयता और सीमाएं नहीं होनी चाहिए। एक तस्वीर जो उन विषयों को प्रकट करती है जो हर कोई समझता है कि वास्तविक सिनेमा है। यह कुछ भी नहीं था कि मैंने एक उदाहरण के रूप में फिल्म "ब्लू माउंटेंस" का हवाला दिया - मेरे अमेरिकी दोस्त ने इसे खुशी के साथ देखा और सबसे महत्वपूर्ण, समझा।
जिन फिल्मों में मैंने अभिनय किया है, उनमें से एक मेरी पसंदीदा फिल्म है। इसे नब्बे के दशक में युवा फिल्म निर्माता जार्ज मैगलेडज़े द्वारा फिल्माया गया था। इसे "नहीं, दोस्त!" एक फिल्म कृति है जो सभी रूढ़ियों और फ़्रेमों को नष्ट कर देती है। और अगर कुछ भी जॉर्जियाई सिनेमा कहा जा सकता है, तो यह तस्वीर है।
आपका कौन सा फिल्म प्रोजेक्ट सबसे दिलचस्प था?
आप जानते हैं, मेरा सिनेमा के साथ बहुत ही असामान्य रिश्ता है। प्रत्येक परियोजना मेरे जीवन में अनियोजित, अनायास, सही समय पर प्रकट हुई। इसलिए, प्रत्येक फिल्म का अपना मिशन था, और मेरे लिए सिंगल आउट करना मुश्किल है।
अगर हम मेरे पहले अनुभव के बारे में बात करते हैं, जो मुझे दूसरे स्तर पर ले गया, तो यह फिल्म "द गुड थीफ" में एक भूमिका थी। मुझे उन लोगों के साथ काम करने का बहुत अनुभव प्राप्त हुआ जो आज आधुनिक सिनेमा को आकार देते हैं। निक नोल्टे, रेफ़ फ़ेनेस और अमीर कुस्तुरिका जैसे पेशेवरों के साथ रहना बहुत दिलचस्प था। मैं 18 साल का था, और मैंने उन्हें अपने देश के बारे में बहुत कुछ बताया।
मुझे बताओ, तुम जॉर्जिया वापस क्यों चले गए?
मेरे पास एक भयानक विषाद था, लेकिन मैं यह नहीं कह सकता कि मैं पूरी तरह से स्थानांतरित हो गया। मैं अक्सर अमेरिका जाता हूं, मेरे रिश्तेदार वहां रहते हैं, और मैं वास्तव में इस देश और उन मूल्यों से प्यार करता हूं जिन पर यह बना है।
जॉर्जिया में आपकी पसंदीदा जगह क्या है और क्यों?
हाल ही में, मैं अक्सर काखेती की यात्रा करता हूं, क्योंकि मेरी चाची वहां रहती हैं। उसने वहाँ एक घर और एक खेत बनाया। और हाल ही में, मैंने अदजारा में एक शूटिंग की थी, और हम अदज़वी गांव गए, जहां हमने एक आश्चर्यजनक तस्वीर देखी - एक संकीर्ण अंतहीन बेल गली जो एक अंगूर की विविधता से दूसरे तक जाती है। हम देर से शरद ऋतु में थे जब फसल पकी है। नतीजतन, गली अचानक एक विशाल लाल सेब के बगीचे में बदल गई। ऐसी सुंदरता का वर्णन करना असंभव है, और इन सेब और फलों का स्वाद अनसुना है। मैं इस जगह को कभी नहीं भूलूंगा।
क्या आपके पास हमारे समय का अपना नायक है?
इरकली चारकुंडी निश्चित रूप से एक नायक थे (जॉर्जियाई कवि, लेखक और संगीतकार - एड।)।
अपनी पीढ़ी और उसकी समस्याओं के बारे में हमें बताएं ...
ऐसा लगता है कि मेरी पीढ़ी में स्वतंत्रता और उसकी समझ का अभाव है। यह बहुत बड़ी समस्या है। जॉर्जिया के विकास और आगे बढ़ने के लिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि लोग स्वतंत्र हों - आंतरिक और बाह्य दोनों।
मनाना अरबुली, कलाकार
प्रशिक्षण से एक कलाकार, अब मनाना अपने पसंदीदा प्रोजेक्ट में लगी हुई है - 40 -80 के दशक के सात जॉर्जियाई फोंट की बहाली। वह मॉस्को में 13 साल तक रहीं, हार्पर बाजार और ब्राउनी पत्रिकाओं के लिए काम किया।
मनाना पहले जॉर्जियाई फास्ट फूड से संबंधित एक नई परियोजना की योजना बना रहा है, लेकिन हम एक ही बार में सभी रहस्यों को उजागर नहीं करेंगे।
हमें अपनी पीढ़ी के बारे में बताएं ...
मेरी पीढ़ी के जॉर्जियाई लोग बंद हैं और अजनबियों को देखते हैं, संकेत देते हैं कि वे सब कुछ जानते हैं। लेकिन वास्तव में एमहम कुछ भी नहीं जानते हैं, एक व्यक्ति को अपने पूरे जीवन का अध्ययन करना चाहिए।
आपकी पसंदीदा जॉर्जियाई फिल्म क्या है और क्यों?
शायद, आखिरकार, इओसेलियानी की फिल्म "वन्स अपॉन ए टाइम ए सोंगबर्ड", अगर क्लासिक्स से। एक दिन एक व्यक्ति को दिखाया जाता है, और फिर वह इतनी बेसुध होकर मर जाता है - सिद्धांत रूप में, यह हमारा जीवन है। आज हम हैं, कल हम नहीं हो सकते।
आप जॉर्जिया में रूसी भाषा के विलुप्त होने के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
यह काफी सामान्य है, क्योंकि रूस और जॉर्जिया दो अलग-अलग राज्य हैं। लेकिन यह अभी भी बहुत अलग है। रूसी स्कूलों में पढ़ाया जाता है, ट्यूटर को काम पर रखा जाता है - सब कुछ वैकल्पिक है।
जॉर्जिया में आपका पसंदीदा स्थान क्या है?
एक समय यह पिट्सुंडा में लिजावा था। मुझे पानी और समुद्र बहुत पसंद हैं।त्बिलिसी में मेरा पसंदीदा स्थान स्नानागार है। वहाँ उपचार सल्फ्यूरिक पानी और एक अद्भुत त्वचा नवीकरण उपचार है।
आप उसे जॉर्जियाई महिला के रूप में कैसे वर्णित करेंगे?
वह अच्छी तरह से तैयार है, लेकोनिक, अच्छी तरह से तैयार, सुरुचिपूर्ण, सख्त है। यह एक मजबूत महिला है, अपने आप में और उसकी गरिमा में विश्वास करती है।
आपके लिए जॉर्जिया क्या है?
मैंने इस तथ्य के कारण अपनी मातृभूमि में वापस जाने का फैसला किया कि यहां सब कुछ विकसित होना शुरू हो गया, हर साल मैं आया और परिवर्तनों को देखा। जब मैंने जॉर्जिया छोड़ दिया, तो एक पूर्ण पतन हुआ, मेरे दोस्त युद्ध में मारे गए, हर कोई उदास था।
जॉर्जियाई नाम लेक्सिकॉन की एक बड़ी संख्या है, जिसे संज्ञा समूहों में विभाजित किया गया है। अपने पूरे इतिहास में, जॉर्जिया के स्वदेशी लोगों ने पड़ोसी देशों के कई लोगों के साथ निकटता से संपर्क किया - काकेशस, आर्मेनिया, रूस, बीजान्टियम, अजरबैजान, ईरान, तुर्की, आदि इसके लिए धन्यवाद। जॉर्जिया में बड़ी संख्या में अन्य संस्कृतियों के नाम प्रचलित हैं, जो नामकरण के राष्ट्रीय जॉर्जियाई संस्कृति में सामंजस्यपूर्ण रूप से विलय हो गया, जिससे यह अधिक आकर्षक और विविध हो गया।
इसे ध्यान में रखते हुए, जॉर्जियाई नामों की उत्पत्ति को तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है:
इसके अलावा, कई महिला नाम सुंदर लंबे समय से भूले हुए प्राचीन किंवदंतियों और परियों की कहानियों से उत्पन्न हुए हैं। कुछ विदेशी रूपों या विशेषणों की कमी के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुए, समय के साथ बदलते रहे, नए सिरे से पूरक हुए और एक विशेष अर्थ प्राप्त किया।
पहले तो जॉर्जिया में एक महिला का नाम चुनते समय, वे इसके अर्थ पर ध्यान देते हैं, क्योंकि इस देश में लड़कियों को एक विशेष दिव्य उपहार और माता-पिता के लिए एक वास्तविक अनुग्रह माना जाता है।
उनमें से कई बहुत अच्छे मानवीय गुणों की भावना रखते हैं जो लड़कियों और महिलाओं के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं। अक्सर, जब कोई नाम चुनते हैं, तो माता-पिता इसके अर्थ में ऐसे पहलुओं पर ध्यान देने की कोशिश करते हैं:
बहुत बार, लड़कियों के लिए एक नाम चुनते समय, उनकी तुलना सुंदर प्राकृतिक घटनाओं से की जाती है - पानी की आवाज़ या सुबह की सूरज की किरणें। उनमें से कुछ का अर्थ मन की स्थिति और हृदय की दया से जुड़ा हुआ है।
नाम चुनने में आधुनिक रुझान और फैशन भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। सोवियत काल में, विदेशी नामों को प्राथमिकता दी जाती थी। सबसे अधिक बार, ये प्रसिद्ध कलाकारों, एथलीटों और राजनेताओं के नाम थे।
आजकल, लंबे समय से भूले हुए पुराने नाम लोकप्रिय हो गए हैं। कुछ लोग एक नया रूप लेते हैं, जबकि अन्य अपरिवर्तित रहते हैं और अनजान लोगों के लिए अजीब और असामान्य नहीं होते हैं। हाल के वर्षों में, प्राचीन महाकाव्यों और लंबे समय से भूल गए लोकगीतों के नाम विशेष रूप से लोकप्रिय हो गए हैं।
नीचे महिला नामों के साथ-साथ उनके अर्थ के लिए सबसे दिलचस्प और सुंदर विकल्प हैं।
राष्ट्रीय कपड़ों में जॉर्जियाई
1996 में, Avtandil Sigaladze और Anzor Totadze द्वारा "जॉर्जिया में व्यक्तिगत और पारिवारिक नाम" पुस्तक Tbilisi में प्रकाशित हुई थी। यह जॉर्जिया के क्षेत्रों में व्यक्तिगत नामों के प्रसार पर डेटा प्रस्तुत करता है। परिशिष्ट 300 सबसे आम नामों की सूची देता है। वे जॉर्जियाई वर्तनी में दिए गए हैं। मैं कजाकिस्तान में जॉर्जियाई दूतावास की ओर रुख करने में मदद करने के अनुरोध के साथ रूसी भाषा में इन नामों को लिखने में मदद करता हूं। मेरा अप्वाइंटमेंट था। मैं दूतावास की हवेली में पहुंचा और सांस्कृतिक अटैचमेंट के तहत, इन सभी 300 नामों को रूसी ग्राफिक्स में लिखा। मैं ये नाम दूंगा:
| पुरुषों के लिए | आवृत्ति | महिलाएं | आवृत्ति | पुरुष और महिला | आवृत्ति |
| जॉर्जी | 147454 | तमरी | 100658 | सुलिको | 8483 |
| दावती | 76051 | नीनो | 92937 | शूरा | 7163 |
| ज़ुराबी | 49789 | मैया (माया) | 49131 | गुगुली | 4912 |
| एलेक्जेंडर | 42715 | नाना | 45008 | गिउली | 4502 |
| लेवानी | 41851 | मरियामी | 43698 | नौकरी | 4069 |
| माइकल | 35681 | नटेला | 43070 | वरदो | 3917 |
| तमाज़ी | 31825 | एतेरी | 41197 | इमेदा | 3637 |
| इराक्ली | 30881 | कल | 38421 | ||
| नोडरी | 29487 | मरीना | 37782 | ||
| gourami | 28550 | कटवानी | 37558 | ||
| व्लादिमीर | 27895 | अन्ना | 37180 | ||
| अवतंडी | 27574 | नटिया | 33495 | ||
| जीवी | 27338 | लता | 28011 | ||
| ओटारी | 25727 | नीना | 27691 | ||
| शोता | 25680 | खतूना | 27477 | ||
| निकोलोसी | 24898 | एकातेरिना | 27265 | ||
| वख्तंगी | 24578 | माज़िया | 27131 | ||
| पकड़ लिया | 24021 | लाली | 26973 | ||
| मामुका | 23505 | लिआ | 26672 | ||
| जाजा | 22554 | मेरी | 26125 | ||
| मरबी | 22350 | टीना | 24945 | ||
| शाल्वा | 21683 | समुद्री | 22510 | ||
| तेंगज़ी | 20928 | लैला | 22322 | ||
| तीमुराज़ी | 20813 | आईआरएमए | 22276 | ||
| कमरे से | 19943 | Elene | 21920 | ||
| नुसगारी | 19543 | नानुली | 21568 | ||
| मलखाजी | 19267 | रुसूदनी | 21174 | ||
| तैमूरी | 19060 | लामरा | 19868 | ||
| अमीरानी | 18713 | द ए | 19509 | ||
| सर्गो | 18412 | मकवाला | 19436 | ||
| इवने | 18374 | त्सियाला | 19390 | ||
| लाशा | 18176 | इंगा | 19377 | ||
| तिनटिनी | 17775 | लेला | 19369 | ||
| रेवाजी | 17030 | नोना | 18628 | ||
| जमाली | 16899 | नेली | 18510 | ||
| वाझा | 16675 | दरजनी | 17652 | ||
| जिया | 16327 | सोफियो | 17569 | ||
| वासिली | 14890 | इरीना | 16970 | ||
| योशिबी | 14807 | Theona | 16886 | ||
| तरेली | 14780 | झूझूना | 16747 | ||
| ज़वीदी | 14169 | लिली | 16385 | ||
| या मुझे | 13812 | शोरन | 16312 | ||
| बद्री | 13751 | पोस्ता | 15803 | ||
| रोमानी | 13718 | नाटो | 15797 | ||
| इउरी (यूरी) | 13542 | डैली | 15705 | ||
| अकाकी | 13415 | नतालिया | 15281 | ||
| रमाजी | 13269 | ओह अच्छा | 15103 | ||
| अंजोरी | 13112 | एका | 14396 | ||
| कोबा | 13071 | नाजी | 14065 | ||
| ज़ौरी | 13047 | और मैं | 13363 | ||
| बेसिकी | 12920 | शुक्र | 13303 | ||
| दिमित्री | 12833 | मारिया | 12822 | ||
| ओमरी | 12365 | आइसोल्ड | 12711 | ||
| पाटा | 12308 | स्वेतलाना | 12315 | ||
| ग्रिगोली (ग्रगोरी) | 11554 | वेरा | 12303 | ||
| आर्चिली | 11331 | Salome | 11907 | ||
| एलेक्सी | 11234 | गुलनारा (गुलनारा) | 11860 | ||
| वैलेरी | 10982 | नानी | 11456 | ||
| कखबरी | 10743 | हेलेना | 11229 | ||
| काखा | 10540 | सोफिको | 10976 | ||
| एलगुजा | 9994 | मदोना | 10345 | ||
| रज्जो | 9498 | लियुबा | 9795 | ||
| जंबरी | 9078 | तातियाना | 9494 | ||
| Constantine | 9010 | लेना | 9346 | ||
| मुरमानी | 8988 | Who | 9248 | ||
| वलेरानी | 8525 | Tsitsino | 9223 | ||
| दातो | 8330 | वेलेंटाइंस | 9207 | ||
| ईमज़ारी | 8060 | मेडिया | 9176 | ||
| इशारा | 7987 | नोरा | 9113 | ||
| बोरिस | 7516 | मार्लिटा | 8923 | ||
| गेनाडि | 7471 | गुलाब का फूल | 8914 | ||
| फाड़ा हुआ | 7377 | झीना | 8685 | ||
| खुविचा | 7207 | ज़ैरे | 8669 | ||
| इतना तो | 7149 | मारो | 8635 | ||
| सिमोनी | 6669 | तिसियाना | 8512 | ||
| नीका | 6509 | नाइरा | 8509 | ||
| रोलांडी | 6372 | तामिल | 8494 | ||
| रॉबर्टी | 6302 | एलिको | 8441 | ||
| पाव्ले | 6145 | त्सुरी | 8032 | ||
| विजय | 5761 | गलीना | 7976 | ||
| निर्णय लेना | 5547 | डायना | 7772 | ||
| वेलिको | 5352 | जूलियट | 7561 | ||
| गोदड़ी | 5235 | ज़ोआ (ज़ोया) | 7493 | ||
| कार्लो | 5183 | Iamze | 7439 | ||
| गीगा | 5147 | इराइन | 7431 | ||
| एडवर्डी | 5085 | आशा | 7214 | ||
| रौनी | 5070 | लिडा | 7141 | ||
| ओलेग | 5058 | झुनिया | 7096 | ||
| उषंगी | 5041 | लुईस | 6997 | ||
| मेज़विनारी | 4879 | ओलेआ | 6937 | ||
| अर्तुरी | 4744 | नादिया | 6931 | ||
| बेजानी | 4682 | लारिसा | 6833 | ||
| विटाली | 4654 | गुलनाज़ी | 6828 | ||
| ज्होरा | 4641 | त्सिरा | 6755 | ||
| मुरादि | 4610 | सुस्तदिमाग़ | 6693 | ||
| डेमुरी | 4539 | नरगिजा | 6670 | ||
| जकारिया | 4506 | कटिनो | 6569 | ||
| अलबर्टी | 4416 | एवगेनिया | 6377 | ||
| रसलानी | 4375 | बेला | 6124 | ||
| मुर्तज़ी | 4283 | ओल्गा | 6014 | ||
| मनुचारी | 4276 | सोनिया | 5759 | ||
| बोंडो | 4193 | लुडमिला (लुडमिला) | 5758 | ||
| Dzhambuli | 4162 | मागुली | 5752 | ||
| एंड्रो | 4158 | मारिसा | 5723 | ||
| लैरी | 4144 | नाजिको | 5558 | ||
| छोकरा | 4122 | तालिको | 5386 | ||
| ग्रिगोली | 4100 | एलेक्जेंड्रा | 5201 | ||
| एल्दारी | 4088 | अस्मति | 5176 | ||
| पेट्रे | 4039 | जीन | 5156 | ||
| शकरो | 3995 | एल्सा (एल्सा) | 5142 | ||
| बिचिको | 3952 | सेनिया | 5092 | ||
| इगारी (इगोर) | 3804 | टमटा | 4982 | ||
| आर्सेनी | 3708 | चिकित्सक | 4921 | ||
| वनो | 3626 | हटिया | 4908 | ||
| जाबा | 3621 | दारिको | 4682 | ||
| मिरयानी | 3540 | क्रिस्टीन | 4659 | ||
| रूबेनी | 3484 | रायसा | 4654 | ||
| जिस्मशरी | 3463 | ज़िनेदा | 4564 | ||
| रामिनी | 3450 | रोम | 4470 | ||
| वरलामी | 3414 | नेसानी | 4448 | ||
| वोलोडा (वोलोडा) | 3373 | कारीन | 4430 | ||
| गोगिता | 3285 | गवंता | 4322 | ||
| बिदजीना | 3278 | आजा | 4267 | ||
| गोगी | 3223 | मार्गोट | 4257 | ||
| मामिया | 3133 | शुशन | 4253 | ||
| अनातोली | 3117 | इंजा | 4189 | ||
| आर्मनी | 3108 | पिकरिया | 4116 | ||
| गिगला | 2910 | लमजीरा | 4083 | ||
| ज़ालि | 2869 | गुलिको | 3949 | ||
| सोलोमोनी | 2819 | लाना | 3907 | ||
| त्रिशूल | 2813 | एंजेला | 3896 | ||
| ज़ेनाबी | 3866 | ||||
| क्लारा | 3753 | ||||
| ईरा | 3749 | ||||
| लिसा | 3733 | ||||
| फातिमा | 3719 | ||||
| क्रिस्टीना | 3696 | ||||
| सुज़ाना | 3652 | ||||
| एक है | 3615 | ||||
| लोला | 3593 | ||||
| मिरांडा | 3456 | ||||
| तमुना | 3385 | ||||
| उन्माद | 3380 | ||||
| अमलिया | 3366 | ||||
| नर्गिज़ी | 3355 | ||||
| निनेली | 3348 | ||||
| ईएमए | 3301 | ||||
| मेगी | 3271 | ||||
| मार्गरीटा | 3071 | ||||
| नाज़िप्रोल | 3054 | ||||
| नुत्सा | 3021 | ||||
| एलिको | 3007 | ||||
| यूलिया | 3001 | ||||
| मारेखी | 2965 | ||||
| पार्टी | 2956 | ||||
| रसिको | 2946 | ||||
| अल्ला | 2870 | ||||
| एंजेलीना | 2825 | ||||
| सोफिया | 2825 | ||||
| टाटिया | 2786 | ||||
| गोगुता | 2781 | ||||
| रीता | 2771 |
यह देखना आसान है कि उपरोक्त सूची, जो सम्भवत: पता ब्यूरो के आंकड़ों के आधार पर संकलित की गई थी, नामों के व्यक्तिगत रूपों के बीच भाषाई संबंधों की उपेक्षा करती है। परिणामस्वरूप, अलग-अलग नाम कैसे प्रस्तुत किए जाते हैं नीना तथा नीनो, एलेना, एलेना तथा लेना, कखबरी तथा काखा, इरीना, इराइन तथा ईरा आदि दूसरे शब्दों में, एक ही नाम के ध्वन्यात्मक और वर्तनी रूपांतर, उनसे पूर्ण और संक्षिप्त रूप अलग-अलग दिए गए हैं। यही है, इस सूची में दिए गए रूपों की तुलना में वास्तव में अलग-अलग नाम हैं।
पुरुष और महिला नामों को अलग-अलग सूचियों में प्रस्तुत करने के लिए वैज्ञानिक नृविज्ञान में अपनाई गई परंपरा से सामग्री के प्रस्थान की बहुत प्रस्तुति (पुस्तकों में, पुरुष और महिला नाम एक सूची में दिए गए हैं - इसलिए उनकी संख्या में अंतर)। लेकिन अगर मैंने नामों के विभिन्न रूपों और वेरिएंट को संयोजित नहीं किया, तो मैंने पुरुष नामों को महिला लोगों से अलग कर दिया और उपयोगकर्ताओं की अधिक सुविधा के लिए उन्हें अलग से दिया।
उसी समय, कई नामों को एक अलग उपसमूह में विभाजित किया जाना था। वे जॉर्जियाई द्वारा पुरुष और महिला दोनों के रूप में उपयोग किए जाते हैं। शायद नामों के इस तीसरे समूह को नामों के अन्य दो समूहों से पूरक किया जा सकता है। कुल मिलाकर, सूची में 131 पुरुष नाम, 162 महिला नाम और 7 हैं, जो पुरुष और महिला दोनों हैं। जैसा कि पुस्तक में उल्लेख किया गया है, सूची में अबकाज़िया और दक्षिण ओसेशिया के निवासी शामिल नहीं हैं (जाहिर है, इन दो क्षेत्रों के लिए डेटा लेखक के लिए उपलब्ध नहीं थे)।
राष्ट्रीय पोशाक में जॉर्जियाई महिलाबेशक, दिए गए नाम जॉर्जिया की स्वदेशी आबादी के व्यक्तिगत नाम प्रणाली की पूरी संपत्ति को समाप्त नहीं करते हैं। लेकिन यह आपको राष्ट्रीय नाम के गठन के मुख्य चरणों को देखने की अनुमति देता है। सूची से नामों को कई ऐतिहासिक और सांस्कृतिक परतों में जोड़ा जा सकता है, जिनमें से प्रत्येक का प्रवेश जॉर्जियाई लोगों के ऐतिहासिक चरणों, देश के साथ जुड़ा हुआ है।
सबसे प्राचीन परत जॉर्जिया की जीवित भाषाओं से जुड़े नाम हैं, जो आम संज्ञाओं से लेकर आम लोगों तक समझ में आती हैं। उदाहरण के लिए: पुरुष बिचिको 'लड़का', मगलिका 'वूल्फ़ क्लब', Dzaglika 'कुत्ते का पिल्ला', चिचिको ‘आदमी’, महिला गोगोल 'लड़की', मेज़ेकाला 'सन-मेडन', त्सिरा ’रेड गर्ल’।
मूल उत्पत्ति के कुछ नाम अपेक्षाकृत देर से उत्पन्न हुए। उदाहरण के लिए, पुरुष वाझा 'मैनली, मैन' छद्म नाम के रूप में दिखाई दिया ( वाझा स्तोलेवा) प्रसिद्ध जॉर्जियाई कवि लुका रज़िकाश्विली (1861-1915)। कवि के दादा नाम के पहले वाहक थे इमेदी 'होप', जो जॉर्जियाई लोगों के बीच लोकप्रिय हो गया है।
कुछ मूल नाम सदियों से जीवित हैं और आज भी लोकप्रिय हैं (उदाहरण के लिए, पुरुष बद्री, मिंडिया, महिला डाली, सियालिया) का है। इस समूह के नाम अलग-अलग नृवंशविज्ञान समूहों में उत्पन्न हुए जोर्जियन (खेवर्स, सहाव्स, इमेरेटिशियन, गुरियन, मिंग्रेलियन, स्वान, आदि)। समय के साथ, उनमें से कुछ ने देशव्यापी वितरण प्राप्त किया।
अपने पूरे इतिहास में, जॉर्जिया के स्वदेशी लोगों ने निकटवर्ती क्षेत्रों, राज्यों - उत्तरी काकेशस, आर्मेनिया, ईरान, बीजान्टियम, अरब कालीपते, अजरबैजान, तुर्की, रूस, आदि के लोगों के साथ निकटता से संपर्क किया और इन सभी संपर्कों ने एक मानवविज्ञानी छोड़ दिया " ट्रेस "जॉर्जियाई के नाम में।
ईरान और अरब खलीफा ने जॉर्जियाई लोगों के व्यक्तिगत नामों की प्रणाली में महत्वपूर्ण योगदान दिया। नाम फारसी-अरबी साहित्य के प्रवेश के साथ उधार लिए गए थे। तो, पुरुष रोस्टोम, बेजान, गिवी - ईरानी नामों के जॉर्जियाई रूप रुस्तम, बिजन, दे, जो ईरानी महाकाव्य "शाह-नाम" के नायकों द्वारा पहना जाता था। महाकाव्य का वह हिस्सा जिसमें ये नायक अभिनय करते हैं, विशेष रूप से जॉर्जियाई लोगों के बीच लोकप्रिय हो गया है। इस सांस्कृतिक और ऐतिहासिक परत के अन्य नामों में से, कोई भी पुरुष का नाम ले सकता है वख्तंग, ज़ुरबी, मुरादी, रमाज़ी, महिला लीला, रुसूदानी, तुरपा... इसके अलावा, नाम वख्तंग5 वीं शताब्दी के बाद से ज्ञात, स्वयं ईरानियों के लिए अज्ञात है।
कई जॉर्जियाई नाम ईसाई धर्म के प्रसार के संबंध में प्रकट हुए हैं (जॉर्जियाई ने 5 वीं शताब्दी में पहले से ही ईसाई धर्म को अपनाया था)। ये नाम उनके भाषाई मूल में बाइबिल (ज्यादातर हिब्रू), ग्रीक और लैटिन हैं। ये उनमे से कुछ है: जियोर्गी, ग्रिगोली, डेविड, इयाने (का जॉन), इसक, मोस (का मूसा) का है। इस समूह के नाम विशेष रूप से जॉर्जिया के रूस (1801 - पूर्वी जॉर्जियाई राज्य, 1804 - इमरेटिया, मेगेलिया, गुरिया, 1810 - अबकाज़िया, 1858 - सवनेती) के विनाश के बाद जॉर्जियाई लोगों के बीच सक्रिय थे।
रूस के साथ पुनर्मिलन के बाद, जॉर्जियाई चर्च ने अपने ऑटोसेफली (स्वतंत्रता) को एक सदी के लिए खो दिया। जॉर्जियाई चर्च एक्सट्रैक्ट के आधार पर रूसी रूढ़िवादी चर्च का हिस्सा बन गया। जल्द ही, हालांकि, या तो कुछ भी स्वायत्त अधिकारों का नहीं रहा, या केवल एक रूप रह गया। 1817 के बाद से, रूसी राष्ट्रीयता के बिशप को एक्सगार्स द्वारा जॉर्जिया में नियुक्त किया गया था; जॉर्जिया के चर्च की संपत्ति को रूसी अधिकारियों के निपटान में भी स्थानांतरित किया गया था (12 मार्च, 1917 को रूस में tsarism के उखाड़ फेंकने के बाद, जॉर्जियाई ने खुद अपने चर्च के ऑटोसेफली को बहाल करने का फैसला किया था)। रूसी रूढ़िवादी चर्च में प्रवेश ने इस तथ्य में योगदान दिया कि जॉर्जियाई ने सक्रिय रूप से रूढ़िवादी संतों के नाम वाले बच्चों का नाम दिया। हालांकि, चर्चों के माध्यम से जॉर्जिया और रूस के बीच मानवशास्त्रीय संपर्क एकतरफा नहीं थे। रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च ने अपने महीने में कई जॉर्जियाई संतों के स्मरणोत्सव के दिनों को शामिल किया है:
पुरुष: अबो, अवीव, एंटनी, आर्किल, बिडज़िन, गेब्रियल, गोब्रोन, ग्रेगरी, डेविड, यूथेथियस, यूथिनियस, ज़ेनो, हिलारियन, इसाक, ईसा, इसिडोर, जॉन, कांस्टेंटाइन, लुआर्सैब, माइकल, निओफेट, पीरहुड, रेज़हेडन, स्टीफन, सुक्खी, स्टॉकहोम तरिचन, शाल्व, शियो, एलिसबार, थाडियस
महिलाएं: केतवन, नीना, तमारा, शुशनिकासूचीबद्ध लोगों में वे नाम हैं जो महीने में शामिल होने से पहले रूसी रूढ़िवादी के लिए पूरी तरह से अज्ञात थे ( अबो, आर्चिल, बिडज़िन, गोब्रोन, लॉरसैब, पाइर्रहस, राजहेडेन, सुखी, तरिचन, शाल्व, शियो, एलिसबार; केतवन, तमारा) का है। कुछ पहले से ही कैलेंडर में नाम के साथ सहसंबद्ध: आईएसई तथा जेसी, शुशनिका तथा सुसन्ना... जॉर्जियाई नामों के इस समूह से (जॉर्जियाई संतों के नाम जो रूसी रूढ़िवादी संतों के नामों के साथ मेल खाते हैं, मैं ध्यान नहीं देता हूं - एंथोनी, डेविड, माइकल और अन्य) रूसी वातावरण में, केवल महिला नीना तथा तमारा... रूसी परिवारों में इन नामों की लोकप्रियता एम। यू। लेर्मोंटोव के कार्यों से सुगम हुई। वास्तविक नाम नीना जॉर्जियाई के बिना भी रूसियों के लिए जाना जाता था, लेकिन कई आधिकारिक रूढ़िवादी नामों के अनौपचारिक रूप के रूप में - एंटोनिना, डोमनीना, अंस्तास्टासिया... ए। पुश्किन की कविता "विंटर रोड" में, गीतात्मक नायक, सपनों में डूबा हुआ, प्रतिबिंबित करता है:
बोरिंग, उदास ...
कल, नीना,
कल, जानेमन,
मैं खुद को चिमनी से भूल जाऊंगा ...कौन है नीना, जिसका नाम गीतात्मक नायक ने उल्लेख किया है, अज्ञात बनी हुई है।
परंपरागत रूप से, सूचीबद्ध जॉर्जियाई संतों के स्मरणोत्सव के दिन अभी भी रूसी रूढ़िवादी चर्च के महीनों में शामिल हैं।
स्लाव मूल के नाम भी उधार लिए गए थे, विशेष रूप से, व्लादिमीर... यह केवल पूर्ण में ही नहीं, बल्कि संक्षिप्त रूप में जॉर्जियाई द्वारा प्रयोग किया जाता है - लाडो.
19 वीं और विशेष रूप से 20 वीं शताब्दी के अंत से, पश्चिमी यूरोप से नाम मुख्य रूप से साहित्य, सिनेमा के माध्यम से जॉर्जियाई लोगों में फैल गए हैं: अल्बर्ट, मौरिस, कार्लो, एडवर्ड, डायना, इंग, इरमा और अन्य। जॉर्जियाई सोवियत नामों से दूर नहीं रहे (उदाहरण के लिए, तानाशाही, साम्यवाद).
अंत -के बारे में जॉर्जियाई नामों की संख्या (विशेष रूप से पुरुष वाले) - एंड्रो, दातो, लाडो और अन्य) जॉर्जियाई भाषा में विकसित व्यावसायिक मामले के रूप का प्रतिनिधित्व करते हैं।
रूसी ग्रंथों में, जॉर्जियाई के नाम अक्सर एक अनुकूलित रूप में दिए गए हैं - नहीं जियोर्गी, तथा जॉर्ज, नहीं अकाकी, तथा अकाकी, नहीं Iuri, तथा यूरी, नहीं वासिली, तथा तुलसी आदि सामान्य तौर पर, रूसी लिखित माध्यमों से जॉर्जियाई के नामों का स्थानांतरण कुछ कठिनाइयों का निर्माण करता है। इस प्रकार, जॉर्जियाई नामों को स्थानांतरित करना मुश्किल है, जिनमें to अक्षर शामिल हैं। उदाहरण के लिए, महिला नामों में ან names और ე names names, रूसी "ए" के अनुरूप अंत में एक पत्र है। लेकिन क्या इसे "ए" के माध्यम से रूसी में दोनों मामलों में प्रेषित किया जाना चाहिए? यदि हाँ, तो इस मामले में यह होगा एना तथा द ए... लेकिन रूसी नाम सूची में, वर्तनी अधिक सामान्य है द ए.
Containing नाम वाले नामों को पास करने पर इसी तरह के सवाल उठते हैं। रूसी में, यह "ई" और "ई" दोनों से मेल खाता है। यही है, क्या रूसी में जॉर्जियाई महिला के नाम को स्थानांतरित करना आवश्यक है एकाटेरिन, एकाटेरिन, एकाटेरिन या अनुकूलित वर्तनी पर रोक कैथरीन?
एक और सवाल यह है कि क्या जॉर्जियन जैसे नामों में डबल व्यंजन हैं एना, नटेला, नेलीरूसी नामों के अनुरूप एना, नटेला, नेल्ली? जॉर्जियाई वर्तनी में कोई दोहरे व्यंजन नहीं हैं। यदि हम मूल सिद्धांत के रूप में लिप्यंतरण (नाम के पत्र-दर-अक्षर संचरण) लेते हैं, तो, निश्चित रूप से, ऐसा सवाल नहीं उठेगा - व्यंजन का दोहरीकरण अनुचित है। लेकिन व्यावहारिक प्रतिलेखन के बारे में क्या?
मेरा मानना \u200b\u200bहै कि जॉर्जिया में ही, व्यक्तिगत नामों और उपनामों के अन्य भाषाओं (रूसी सहित) में लिखित हस्तांतरण के मुद्दे अनुसंधान के विषय हैं। कम से कम सोवियत काल में, भौगोलिक मानचित्रों पर भौगोलिक नामों के प्रसारण के लिए सिद्धांतों को प्रत्येक लिखित भाषाओं के लिए विकसित किया गया था। उन्हें व्यक्तिगत नामों और उपनामों के लिखित हस्तांतरण के लिए एक आधार के रूप में लिया जा सकता है।
जॉर्जियाई व्यक्तिगत नामों की व्युत्पत्ति की स्थापना की दिशा में कुछ कार्य किए जा रहे हैं। मैं निम्नलिखित संस्करण की सिफारिश कर सकता हूं:
Glonti A.A.Kartvelian उचित नाम। एंथ्रोपोनीम्स का शब्दकोश। त्बिलिसी, 1967 (जॉर्जियाई में)।
© ए। आई। नजारोव।
