46. همنغواي
انتشرت الكثير من الشائعات حول العلاقة بين إرنست همنغواي ومارلين ديتريش. لكن خلافًا للتوقعات والتخمينات، كانت علاقتهما ذات طبيعة أفلاطونية (على أية حال، لا يوجد دليل واحد على عكس ذلك).
ومن الغريب أن ريمارك كان يشعر بالغيرة من مارلين على همنغواي أكثر من غيوره على غابين. واعتبر الكاتب الألماني أن الأخير شخص صريح للغاية وحتى بدائي، مخطئًا في صورة الممثل على الشاشة وشخصيته الحقيقية. في الواقع، تبين أن غابين أكثر تعقيدًا وأطول من الفلاح الافتراضي الذي لعب دوره في جميع أفلامه تقريبًا. لكن همنغواي كان زميل ريمارك في الكتابة. لقد كانوا متنافسين في المهنة (على الرغم من أنه في الأدب العالي، إذا نظرت إليه، لا يوجد تنافس). لقد أحبوا (كما يعتقد الملاحظة المؤسفة) امرأة واحدة - مارلين.
في الواقع، ظل همنغواي وديتريش مجرد أصدقاء جيدين. كلاهما كانا يحبان الشرب ولم يحرما نفسيهما من متعة التبلل في حفلة مشتركة. كلاهما يعرف الأدب الحديث جيدًا (بالطبع!). كلاهما يقدر الذكاء الحاد والاستقلال لدى الناس. لذا فإن التقارب بينهما كان محددًا مسبقًا بالمصير نفسه.
بعد أن علم أن غابين كان يسمح لنفسه بالتحرر في خضم الفضيحة، اقترح همنغواي مباشرة أن مارلين "لكمة هذا الفرنسي في وجهه". لكن ديتريش لوحت بيديها قائلة أنت يا إرني كيف يمكنك ذلك!
ثم ضيق هيم عينيه بمكر وقال:
إذن سأريكِ شيئًا يا مارلين.
وعلمه ديتريش اثنين من تقنيات الملاكمة، والتي يمكن أن يسمى الرئيسي منها بكل بساطة - "ضربة مفاجئة في الفك".
مع همنغواي.
من كتاب تأملات بواسطة ديتريش مارلينهمنغواي همنغواي - لأنهم لم يعرفوه، أبحرت على متن سفينة من أوروبا إلى أمريكا، ولا أتذكر العام بالضبط، وهذا ليس بهذه الأهمية. على أية حال، كان ذلك بعد الحرب الأهلية الإسبانية، وأنا متأكد من ذلك. أعطت آن وارنر - زوجة المنتج القوي جاك وارنر
من كتاب A. S. Ter-Oganyan: الحياة والمصير والفن المعاصر مؤلف نيميروف ميروسلاف ماراتوفيتشهمنغواي، ارنست
من كتاب نجوم السينما. ادفع مقابل النجاح مؤلفإرنست همنغواي ومرة أخرى، مثل فيليني، تبحر السفينة. في عام 1934، التقت مارلين ديتريش بهمنغواي على متن سفينة أبحرت من أوروبا إلى أمريكا. كان فيلم "Old Man Ham" لا يزال على قدم وساق. كان الاجتماع أصليًا. في حفل فيلم Warner Bros
من كتاب مشاهير كتاب الغرب. 55 صورة مؤلف بيزليانسكي يوري نيكولاييفيتشهمنغواي والنساء إذا رجعت إلى كتاب «الحياة الجنسية الحميمة للمشاهير» الذي نشر في الغرب عام 1981، ففي الفصل الخاص بهمنغواي يمكنك أن تقرأ ما يلي: «... عندما كان همنغواي حميميًا مع النساء، كان يفعل ذلك». لا أحب استخدام وسائل منع الحمل. هو
من كتاب همنغواي مؤلف تشيرتانوف مكسيمهمنغواي في روسيا تم ذكر همنغواي لأول مرة في الصحافة السوفيتية عام 1929 في مجلة "نشرة الأدب الأجنبي". في عام 1989، في عدد يونيو من مجلة "أسئلة الأدب"، نشرت رايسا أورلوفا مقالة بحثية بعنوان "مصير همنغواي الروسي". «لمدة 60 عامًا يا همنغواي
من كتاب 50 عاشق مشهور مؤلف فاسيليفا إيلينا كونستانتينوفنامكسيم تشيرتانوف. همنغواي
من كتاب حياة وأوقات جيرترود شتاين مؤلف باس ايليا ابراموفيتشإرنست همنغواي (1899 - 1961) كاتب أمريكي كانت حياته مليئة بالحب والعواطف الجامحة والمغامرات، وهناك العديد من الصور الفوتوغرافية لهيمنغواي. في واحدة من أفضل اللقطات، التقطت الكاميرا الكاتب على سطح يخته بيلار. في
من كتاب نهاية العالم: النتائج الأولى مؤلف بيجبيدر فريدريكالمعارك الأدبية في العشرينات. أندرسون، همنغواي، فيتزجيرالد لم يشتت ترتيب الأمسيات، فضلاً عن الزيارات المستمرة، جيرترود عن الجزء الرئيسي من حياتها - وهو التأليف وتوسيع قائمة المراجع الخاصة بها تدريجيًا.في عام 1922، ظهر فيلم رائع مثل ميلانكثا. هارولد
من كتاب ألذ قصص وخيالات المشاهير. الجزء 2 بواسطة أميلز روزررقم 91. إرنست همنغواي. القصص (1923-1960) أنا جالس في Closerie de Lilas أقرأ همنغواي. أسوأ من السائح، اه! ولكن يجب أن يأتي شخص ما إلى هنا في عيد ميلاده! إرنست همنغواي، أحد رواد حانات مونبارناس، ولد في 21 يوليو 1899. لقد مرت 120 سنة منذ ذلك الحين، ونحن ملزمون بذلك
من كتاب رجال العظماء في القرن العشرين مؤلف فولف فيتالي ياكوفليفيتش من كتاب 100 أمريكي مشهور مؤلف تابولكين ديمتري فلاديميروفيتش من كتاب الاكتشافات العظيمة والناس مؤلف مارتيانوفا ليودميلا ميخائيلوفنا من كتاب الحياة السرية للكتاب العظماء مؤلف شناكنبرج روبرتإرنست همنغواي مهرجان مدى الحياة عاش حياته كما لو كان يكتب رواية، وكتب رواياته وكأنه يعيش الحياة مرة أخرى. وتخلل العمل الأدبي الصيد ومصارعة الثيران، وتم دمج الروايات الرومانسية مع الحروب والكحول. طوال حياته بدا وكأنه يحاول
من كتاب المؤلفإرنست همنغواي (ولد 1899 - توفي 1961) كاتب، حائز على جائزة نوبل (1954). روايات «الشمس تشرق أيضًا» (الطبعة الإنجليزية تحت عنوان «العيد»)، «وداعًا للسلاح!»، «أن تملك ومن لا تملك»، «لمن تقرع الأجراس»، «عبر النهر في الظل» الأشجار"، "جزر في المحيط" (غير مكتملة)
من كتاب المؤلفإرنست همنغواي (1899-1961) ولد الكاتب والصحفي الأمريكي إرنست ميلر همنغواي في 21 يوليو 1899 في مدينة أوك بارك بالقرب من شيكاغو، إلينوي (الولايات المتحدة الأمريكية). في عام 1917 تخرج من المدرسة. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، عمل كمراسل لصحيفة ستار في مدينة كانساس سيتي بولاية.
من كتاب المؤلفإرنست همنغواي لأكثر من ثلاثين عامًا من حياته، كان إرنست همنغواي يتمتع بالمجد باعتباره أحد ألمع نجوم الأدب الأمريكي. نجا من خمس حروب وأربعة حوادث سيارات وتحطم طائرتين. لقد كتب عن نفسه وعن تجاربه الشخصية أكثر من أي شخص آخر
يا رفاق، نضع روحنا في الموقع. شكرا لك على ذلك
أنك تكتشف هذا الجمال. شكرا للإلهام والقشعريرة.
انضم إلينا فيسبوكو في تواصل مع
اعتدنا على صفحات المواقع والمجلات الشهيرة رؤية رسائل عن العلاقات الغرامية لشخصيات مشهورة. من الأمور ذات الأهمية الخاصة الروايات السرية التي أصبحت معروفة بمرور الوقت.
موقع إلكترونيتشارك واحدة من أكثر قصص الحب المؤثرة، والتي تستحق شهادتها أموالاً لا تصدق اليوم.
التقى الكاتب الأمريكي إرنست همنغواي والنجمة السينمائية الألمانية مارلين ديتريش في عام 1934 على متن سفينة فرنسية. لقد كان حبًا من النظرة الأولى، لكنه لم يتطور إلى رومانسية أبدًا. وبحسب همنغواي نفسه، فإن السبب في ذلك هو أنهما أصبحا "ضحية عاطفة غير متزامنة". وبمجرد أن قطع أحدهما علاقة أخرى، لم يعد الآخر حراً.
ومع ذلك، وجد العشاق طريقة لتغذية مشاعرهم والتعبير عنها: فقد حافظوا لعدة عقود على مراسلات رقيقة، وفي بعض الأحيان، عاطفية. وكان يناديها في رسائله بـ«كراوت الصغيرة» أو «ابنتي»، وكانت تخاطبه بـ«أبي الحبيب».
أرجوك أن تعلم أنني أحبك دائمًا. أحيانًا أنساك، كما أنسى أن قلبي ينبض. لكنه ينبض دائما.
إرنست همنغواي
بعض الرسائل موجودة في مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي في بوسطن، وبعضها محفوظ من قبل أحفاد الممثلة. إحدى رسائل الحب من مجموعة ديتريش معروضة للبيع بالمزاد بواسطة Swann Auction Galleries في 4 مايو 2017 في نيويورك. سيكون السعر المبدئي لهذه الكمية المؤثرة مبلغًا ضخمًا - 30 ألف دولار، ومن ناحية أخرى، فإن الحب الحقيقي، كما نعلم، ليس له ثمن.
التقت مارلين ديتريش وإرنست همنغواي في عام 1934 على متن سفينة أمريكية. وتذكرت الممثلة لاحقًا: "لقد وقعت في حبه من النظرة الأولى. كان حبي ساميًا بغض النظر عما يقوله الناس عن هذا. وأؤكد على هذا لأن الحب بيني وبين إرنست همنغواي كان نقيًا ولا حدود له - ربما هذا ما "لا يحدث هذا في هذا العالم. استمر حبنا لسنوات عديدة، بدون أمل ورغبات. على ما يبدو، كنا مرتبطين باليأس الكامل الذي مررنا به كلانا."
طوال فترة لقائهما، لم يريا بعضهما البعض أكثر من عشر مرات، ولم تكن بينهما علاقة حب أبدًا، لكنهما كتبا لبعضهما البعض العديد من الرسائل المليئة بالحب والعشق.
أطلق الكاتب على علاقته مع مارلين اسم "العاطفة غير المتزامنة" - فقد استيقظت مشاعره تجاهها عندما لم تكن حرة، والعكس صحيح. أطلقت مارلين على هذه العلاقة اسم "الحب الرفاقي".
كتبت الممثلة العظيمة إلى إرنست: "... حان الوقت لأقول إنني أفكر فيك باستمرار. أعيد قراءة رسائلك مرارًا وتكرارًا وأتحدث عنك فقط مع قلة مختارة. لقد نقلت صورتك إلى غرفة النوم و أنظر إليها بلا حول ولا قوة."
كتب لها همنغواي: "أحيانًا أنساك، كما أنسى أن قلبي ينبض"؛ "لا أستطيع أن أعبر بالكلمات عن أنني في كل مرة احتضنتك فيها، شعرت وكأنني في المنزل"؛ "أنت جميلة جدًا لدرجة أنك تحتاج إلى التقاط صور كاملة لجواز السفر"؛ "مارلين، أنا أحبك بشدة لدرجة أن هذا الحب سيظل لعنتي إلى الأبد."
بدأت مراسلاتهم عندما كان عمرها 47 عامًا وكان عمره 50 عامًا، وانتهت فقط في عام 1961، عندما انتحر همنغواي.
نُشرت رسائل إرنست همنغواي إلى مارلين ديتريش في عام 2007، بعد 15 عامًا من وفاتها. وفي الوقت نفسه نُشرت مذكراتها عنه.
"لم يكن حبي لهيمنغواي عاطفة عابرة. ببساطة لم يكن علينا أن نكون معًا لفترة طويلة في نفس المدينة. إما أنه كان مشغولاً بفتاة ما، أو لم أكن حراً عندما كان حراً. وبما أنني أحترمه "يا امرأة أخرى، لقد افتقدت العديد من الرجال الرائعين، مثل السفن المتوهجة التي تبحر في الليل. ومع ذلك، أنا متأكد من أن حبهم لي كان سيستمر لفترة أطول لو كنت أنا سفينة راسية في الميناء."
"لقد كان "صخرة جبل طارق" بالنسبة لي، وقد أحب هذا اللقب. مرت السنوات بدونه، وأصبح كل عام أكثر إيلاما من العام الذي سبقه. "الزمن يداوي الجراح" ما هي إلا كلمات مهدئة، هذا غير صحيح، على الرغم من أنني سأقول "لقد تراسلنا خلال السنوات التي قضاها في كوبا. أرسل لي مخطوطاته، وتحدثنا عبر الهاتف لساعات".
"كان رجلا حكيما، وأحكم الناصحين، ورئيس ديني".
"أفتقده كثيراً. لو كانت هناك حياة بعد الموت، لكان تحدث معي الآن، ربما في هذه الليالي الطويلة... لكنه ضاع إلى الأبد، ولا يمكن لأي قدر من الحزن أن يعيده. الغضب لا يشفي". الغضب من أن "تركك وحدك لا يؤدي إلى أي شيء. كان لدي غضب في داخلي، لكن لا يوجد شيء جيد في ذلك".
العلاقة بين ديتريش وهمنغواي
"مارلين ديتريش ليست ممثلة مثل سارة برنهاردت، إنها أسطورة مثل فريني" - تعبر كلمات أندريه مالرو هذه بشكل مثالي عن جوهر ظاهرة ديتريش. لكنه لم يكن الكاتب الوحيد الذي أعرب عن تقديره الكبير للموهبة والصفات الشخصية للممثلة، فقد عرفت مارلين ديتريش إرنست همنغواي كما لم يعرفه أحد. التقيا على متن سفينة تبحر من أوروبا إلى أمريكا، في حفل استقبال أقامته آن وارنر، زوجة المنتج جاك وارنر. عندما دخلت ديتريش القاعة، لاحظت أن اثني عشر شخصا يجلسون على الطاولة. كونها مؤمنة بالخرافات، رفضت الممثلة الجلوس في المركز الثالث عشر على الطاولة. وفجأة، ظهرت شخصية همنغواي القوية بجانب الطاولة. قال الكاتب أن كل شيء على ما يرام، يمكنك الجلوس - سيكون الرابع عشر. ثم لم يكن ديتريش يعرف من هو هذا الرجل الكبير، وسأل: "من أنت؟" بعد العشاء، سارت همنغواي بذراعها إلى باب الكابينة. وهكذا بدأت علاقتهما الرومانسية، وكانت العلاقة بين ديتريش وهمنغواي راقية ومليئة بالمعنى الروحي. لقد كانت صداقة حب، دون أي التزامات أو آمال أو مطالب. تذكرت الممثلة هذا الشعور: "... كان الحب بيني وبين إرنست همنغواي نقيًا ولا حدود له - ربما لم يعد هناك شيء مثل هذا في هذا العالم بعد الآن. " واستمر حبنا لسنوات عديدة، دون أمل أو رغبة. نادرًا ما أتيحت لهم الفرصة للبقاء في مدينة واحدة لفترة طويلة. إما أن إرنست لم يكن حراً، ثم مارلين. احترم ديتريش بشكل مثير للدهشة حقوق امرأة أخرى ولم يطالب برجل في هذه الحالة.
كانت الرواية بين الكاتب والممثلة عبارة عن مكالمات هاتفية ورسائل، كان محتواها غنائيًا وصادقًا بشكل لا يوصف، كتب همنغواي: "أحيانًا أنساك، كما أنسى أن قلبي ينبض، أو: "من أجل الإهمال". الناس مثلي ومثلك، ليس هناك حاجة للحذر. "كان الجميع ينادي الكاتب بـ "أبي"، لكن مارلين اعتبرت ذلك غير مناسب وخاطبته ببساطة بـ "أنت". أطلقت عليها اسم "صخرة جبل طارق"، وقد أحبها همنغواي. أطلق الكاتب على الممثلة اسم "الملفوف"، وبفضل مارلين فاز همنغواي بقلب زوجته المستقبلية ماري ويلش. خلال الحرب العالمية الثانية، تم إرسال ديتريش إلى باريس، حيث كان الكاتب الأمريكي يعيش في ذلك الوقت في فندق ريتز. بطبيعة الحال، بعد أن تعلمت عن ذلك، قررت مارلين على الفور زيارة صديقتها. أخبرها همنغواي أنه التقى هنا بـ "نسخة جيب من كوكب الزهرة"، لكن تم رفضه. على الرغم من ذلك، أراد حقا الفوز بها وطلب المساعدة من ديتريش. بدأت مارلين في الأداء، ولكن في محاولتها الأولى سمعت من ماري: "لا أريده". كان ديتريش مثابرًا، وتحدث عن مزايا همنغواي، ومد يده وقلبه. بحلول الظهر، وافقت ويلز على النظر في الاقتراح، وفي المساء قبلته. كان ديتريش الشاهد الوحيد على هذا الحدث. في وقت لاحق، لسنوات عديدة، ظلت الممثلة المرأة الوحيدة التي لم تغار منها ماري على زوجها.
في عام 1961، مثل كثيرين من محبي أعمال هام، كانت مارلين حزينة على وفاته ولم تصدق ما حدث: «أفتقد همنغواي، روح الدعابة لديه التي تغرس البهجة، رغم كل المسافات التي تفرقنا. أفتقد نصيحته، المتبلة بالنكات، وأتمنى له ليلة سعيدة. لا يزال بإمكاني سماع صوته. لا أستطيع أن أتصالح مع خسارته..." كان الكاتب يحترم مارلين كثيرًا كشخص، ويقرأ لها قصائده وأعماله، ويستمع إلى رأي ديتريش أكثر من النقاد. وكتب عن الممثلة: "إنها شجاعة وجميلة ومخلصة ولطيفة ولطيفة وكريمة. في الصباح ترتدي البنطلون والقميص والأحذية العسكرية تكون جميلة كما في فستان السهرة أو على الشاشة. " عندما تحب، يمكنها أن تسخر من ذلك، لكن هذه "الفكاهة المشنقة".
إذا لم يكن لديها أي شيء آخر سوى صوتها، فلا يزال بإمكانها كسر قلوبكم بهذا. لكنها تتمتع أيضًا بجسم جميل وسحر وجهها الذي لا نهاية له... تضع مارلين قواعد حياتها الخاصة، وهي ليست أقل صرامة من تلك الموجودة في الوصايا العشر. وربما هذا هو سرها. "من النادر أن يتصرف شخص بهذا الجمال والموهبة وقادر على الكثير بما يتفق تمامًا مع مفاهيمه عن الخير والشر، وأن يتمتع بما يكفي من الذكاء والشجاعة لوصف قواعد سلوكه الخاصة. وأنا أعلم أنه كلما التقيت مارلين ديتريش، لقد أسعدت قلبي دائمًا وجعلتني سعيدًا. إذا كان هذا هو سرها، فهو سر رائع عرفناه منذ فترة طويلة.» تم الحفاظ على قصة المخرج وكاتب السيناريو بيتر بوجدانوفيتش عن لقائه مع مارلين ديتريش. التقيا على متن الطائرة، وكان المخرج الممثل الشهير ريان أونيل، وقبل الصعود إلى الطائرة، اقترب مساعده من بوجدانوفيتش وسأل عما إذا كان بإمكانهم تغيير المقاعد، حيث شغل ديتريش مقاعدهم، الذي كان يحب الجلوس في الدرجة الأولى. مقعدين على اليمين. وافق المدير. اقترب أونيل وبوجدانوفيتش من مارلين للقاء. لكن ديتريش لم يُظهر أي اهتمام، ولم تنجح المحادثة. ثم تمكنوا من تبادل بعض العبارات أثناء فحص الأمتعة، وبدأت المحادثة بالفعل على متن الطائرة، وتحدثوا لعدة ساعات عن كل شيء في العالم، ولكن بشكل أساسي، بالطبع، عن الأفلام.
عند الوصول، بعد يوم واحد، دعا ديتريش بوجدانوفيتش. لقد وجدته على الرغم من أنها كانت في دنفر وكان في كانساس. أجرت الممثلة والمخرج محادثة لطيفة للغاية، وتمكنا من الاتصال عدة مرات خلال الأسبوع، وبعد ذلك قرر أونيل وبوجدانوفيتش مشاهدة عرض مارلين العظيم شخصيًا وسافرا إلى دنفر، وقد اندهش كلاهما مما رأوه. كتب بوجدانوفيتش: "لم أر قط شيئًا أكثر جاذبية. لقد غنت عشرين أغنية، وكانت كل منها عبارة عن مسرحية من فصل واحد، وفي كل مرة قصة مختلفة من منظور شخصية جديدة، شخصية جديدة... أحبها الجمهور، وأعجب بها، وهي أعلى بكثير من مادة أغنيتها، سواء كانت عاطفية، أو ألحان قديمة، أو الفرنسية "La Vie en Rose"، فهي تضفي عليها بريقًا أرستقراطيًا دون أن تجعلها متعالية، فهي تغير شخصية تشارلز ترينيت. أغنية "أتمنى لك أن تحب"، يغنيها كنداء لطفل. من غير المرجح أن يتمكن أي شخص من غناء كولا بورتر بهذه الطريقة بعد الآن، مثل ديتريش، جعلتها ملكها. ويمكن قول الشيء نفسه عن "لولا" و" "في الحب مرة أخرى". عندما تغني "جوني" باللغة الألمانية، يبدو الأمر مثيرًا بصراحة. الأغنية الشعبية "ابتعد عن نافذتي" لم يتم تقديمها أبدًا بمثل هذا الشغف. وفي فمها: "أين ذهبت كل الزهور؟" يبدو وكأنه لائحة اتهام مأساوية للإنسانية. هناك أغنية أخرى مناهضة للحرب، كتبها ملحن أسترالي، بها الجملة التالية: "انتهت الحرب، يبدو أننا انتصرنا"، وفي كل مرة تكررها مارلين، تلون كل شيء بفروق دقيقة جديدة وعميقة. العرض، اهتمت مارلين دائمًا بإتاحة الفرصة للموظفين الفنيين والموسيقيين للاسترخاء وتناول مشروب. وكانت الممثلة دائمًا تشكر الجميع شخصيًا على العمل المنجز.
تمكنت المخرجة والممثلة من زيارة غرفة تبديل الملابس الخاصة بها في نهاية العرض الأخير. تذكر بوجدانوفيتش لاحقًا كيف التقط ديتريش صورة همنغواي من على الطاولة، والتي كُتب عليها "إلى ملفوفتي المفضلة"، فقبلها وقال: "هيا يا أبي، حان وقت النوم". أظهرت ديتريش لأصدقائها أحذية الباليه التي قدمها لها فنانو مسرح البولشوي. حملت هيذر اسكتلندي معها في كيس من البلاستيك لجلب الحظ السعيد. وبالطبع الدمية السوداء المحشوة الشهيرة من فيلم The Blue Angel، والتي لم تنفصل عنها أبدًا. كان أونيل وبوجدانوفيتش حزينين جدًا لتوديع الممثلة. لكن مارلين لم تستطع المغادرة: في اجتماعهما الأخير، أعطت بيتر مظروف كتبت فيه اقتباسًا من غوته على ورقة واحدة وترجمته على الأخرى: "أوه، لقد كنت أختي أو زوجتي في السنوات الماضية." عرف الناقد المسرحي والكاتب المسرحي الشهير كينيث تاينن مارلين لمدة خمسة عشر عاما تقريبا، على الرغم من أنه، وفقا لبيانه الخاص، كان معجبا متحمسا لها لمدة ثلاثين عاما. كانت هناك شائعات بأن تينان ومارلين كان لهما علاقة غرامية. تم تضمين وصفه لديتريش، الذي أصبح معروفا بشكل عام، في العديد من الكتب المخصصة إلى الممثلة:
"بادئ ذي بدء، هي صديقتي - أخت الرحمة، التي ترسل لي الأدوية باستمرار أو تقدم لي نصائح طبية عالمية. أنا دائمًا ممتن لهذه مارلين - شافية كل جراح العالم. أغانيها مليئة أيضًا بقوة الشفاء. عندما تستمع إلى صوتها، يصبح من الواضح أنه مهما كان الجحيم الذي تعيش فيه، فقد كانت هناك من قبل ونجت. مارلين متطلبة للغاية من نفسها. وهي ابنة لأب ألماني ملتزم بالمواعيد، وقد نشأت في جو لم تكن فيه المتعة حقًا مكتسبًا، بل مكافأة وامتيازًا. مكرسة للكمال، فهي تصقل مهاراتها كل يوم... أسلوبها بسيط إلى حد سخيف: إنها ترمي حبلًا عليك كما لو كان دون أي جهد، وصوتها يتشابك بشكل غير محسوس مع أعمق تخيلات مستمعيها. لكن الأمر لا يأتي بسهولة. إنها تتخلص بلا رحمة من كل المشاعر، ورغبة معظم الممثلات في إرضاء الجمهور بسرعة، من كل الحيل الرخيصة المصممة "لجمع الروح". كل ما تبقى هو الفولاذ والحرير، المتلألئ، الأبدي. غير مبالية، متسلطة، تحسب ببرود - كل هذه الصفات ليست لها. فخورة، جريئة، مهتمة، مراوغة، ساخرة - هذا هو أفضل ما يميزها. وفي أحد الأيام أكدت لي أنها ستجرؤ على لعب دور الأم الشجاعة. نعم، يمكنها أن تفعل ذلك. أستطيع أن أتخيلها بوضوح وهي تسحب عربتها عبر ساحات القتال، وتغني أغاني بريشت الكئيبة والرواقية، ثم تعود للظهور حيث تندلع المعركة، كما فعلت هي نفسها خلال معركة الانتفاخ - ملكة الخدم، ليلي مارلين العظيمة. إنها تعرف قدراتها ونادرا ما تتجاوزها. لذلك، أمامنا مارلين - امرأة عنيدة ومهيبة، شغفها الوحيد هو الرغبة في التحسين، وهو موقف لا يرحم تجاه نفسه.
كنت أبحث عن صور همنغواي وفجأة خطر لي أن علاقته الرقيقة مع مارلين كانت أشبه بالحب الافتراضي. كم مرة التقيا في الحياة؟ لا يزيد عن عشر مرات. واستمرت المراسلات الودية مع إيحاءات الحب لسنوات عديدة ...
توفيت مارلين ديتريش عام 1992 إثر نوبة قلبية بعد قراءة كتاب عن نفسها كتبته ابنتها ماريا. وذلك عندما ظهرت رسائلها من همنغواي، واحتفظت بها مارلين في صندوق ودائع آمن في بنكها، ليس فقط لأنها تقدرها كثيرًا، ولكن أيضًا لأنها كانت تخشى فضول الصحفيين. يؤكد محتواها، على الأقل تلك التي تم بيعها في المزاد، أن علاقتهما كانت تشبه الحب ظاهريًا فقط، لكنها لم تتجاوز حدود الصداقة أبدًا. ووصفت مارلين نفسها مشاعرهم بأنها "الحب الودي". على الرغم من انجذابهما لبعضهما البعض، إلا أن القدر، في كل مرة التقيا، كان يأخذهما مرة أخرى في اتجاهات مختلفة: إما أنها لم تكن حرة، أو كان مفتونًا بشخص ما. كانت هناك لحظة واحدة في حياتي عندما رأيته مرة أخرى، كان قلبي ينبض بقوة أكبر من ذي قبل - وعندها اعترف بأنه فقد رأسه بسبب "جيب فينوس" الذي كان يريد بالتأكيد الزواج منه. وهرعت مارلين ديتريش لمساعدة صديقتها، ولا ترغب في رؤيته يعاني. تولت دور الخاطبة وتزوجت من إرنست والدمية المصغرة ماري، التي عاشت في سعادة شديدة وأنجبت أطفالًا. ومن ثم انتحر دون سبب واضح. وبالنسبة لمارلين ديتريش، ظل همنغواي إلى الأبد كتابًا غير مقروء.
لقد كان حباً من النظرة الأولى بعد أن التقيا على متن سفينة المحيط الفرنسية إيل دو فرانس عام 1934. وكان همنغواي عائداً عبر باريس من رحلة سفاري في أفريقيا، وكانت ديتريش في طريقها إلى هوليوود بعد زيارة أقاربها في الحقبة النازية. كانت هذه إحدى الرحلات الأخيرة إلى المنزل. لكن المراسلات بين همنغواي وديتريش لم تبدأ إلا بعد 15 عاما، عندما كان عمره 50 عاما وكان عمرها 47 عاما، واستمرت حتى انتحار الكاتب عام 1961.
مقتطفات من كتاب "تأملات" لمارلين ديتريش
"..آن وارنر - زوجة المنتج القوي جاك وارنر - كانت تقيم حفل استقبال على متن السفينة، وكنت من بين الضيوف. عند دخولي القاعة، لاحظت على الفور أن هناك اثني عشر شخصًا على الطاولة. قلت : "أرجو المعذرة، لكنني لا أستطيع الجلوس على الطاولة - سيكون هناك ثلاثة عشر شخصًا، وأنا مؤمن بالخرافات". لم يتحرك أحد. وفجأة، ظهرت أمامي شخصية قوية: " من فضلك اجلس، سأكون الرابع عشر! نظرت عن كثب إلى هذا الرجل الكبير وسألته: "من أنت؟" الآن يمكنك الحكم على مدى غبائي..."
"... حان الوقت لأقول إنني أفكر فيك باستمرار. أعيد قراءة رسائلك مرارًا وتكرارًا ولا أتحدث عنك إلا مع قلة مختارة. لقد نقلت صورتك إلى غرفة النوم وأنظر إليها بلا حول ولا قوة"
"لقد كان "صخرة جبل طارق" بالنسبة لي، وقد أحب هذا اللقب. مرت السنوات بدونه، وأصبح كل عام أكثر إيلاما من العام الذي سبقه. "الزمن يداوي الجراح" ما هي إلا كلمات مهدئة، هذا غير صحيح، على الرغم من أنني سأقول "لقد تراسلنا خلال السنوات التي قضاها في كوبا. أرسل لي مخطوطاته، وتحدثنا عبر الهاتف لساعات".
"حتى أثناء الحرب، كان مشعًا، مليئًا بالفخر والقوة، وأنا، الشاحب والضعيف، كنت أنبض بالحياة دائمًا عندما التقينا. كان يناديني بـ "الملفوف". لم يكن لدي اسم خاص له. " "أبي"، كما كان يسميها الجميع، بدا الأمر غير مناسب بالنسبة لي. دعوته ببساطة "أنت". "أخبرني،" قلت. "أخبرني، أخبرني ..." - مثل الفتاة الضائعة التي كنت أعيشها. كان في عينيه وفي نفسي."
"وكان رجلا حكيما، وأحكم الناصحين، ورئيس ديني.
علمني الكتابة. في ذلك الوقت كنت أكتب مقالات لمجلة منزلية للسيدات ("مجلة بيت السيدات"). اتصل بي مرتين في اليوم وسأل: "هل قمت بإذابة الثلاجة بعد؟" لأنه كان يعلم كيف يلجأ كل من يحاول الكتابة في كثير من الأحيان إلى الحيل، ويقرر فجأة أنه يجب القيام بشيء ما في المنزل.
تعلمت منه تجنب الصفات غير الضرورية. وحتى يومنا هذا، كلما أمكن ذلك، أحذفها. إذا لم ينجح الأمر بخلاف ذلك، فسوف أقوم بتهريبه لاحقًا. وفي جميع النواحي الأخرى، أطيع جميع قواعده.
أنا حقا أفتقده. لو كانت هناك حياة بعد الموت لتحدث معي الآن، ربما في هذه الليالي الطويلة... لكنه ضائع إلى الأبد، ولا حزن يمكن أن يعيده. الغضب لا يشفي. الغضب لأنه تركك وحدك لن يوصلك إلى أي مكان. كان هناك غضب بداخلي، لكن لم يكن هناك شيء جيد فيه. "
"أريد أن أخبركم عن الأيام التي التقى فيها بماري. كان ذلك أثناء الحرب.
تم إرسالي إلى باريس واستقريت في قصر ليس بعيدًا عن باريس. عندما علمت أن همنغواي كان في باريس ويعيش في فندق ريتز (الذي كان مخصصًا للقيادة العليا)، ذهبت لرؤيته.
وقال إنه التقى "فينوس في نسخة الجيب" ويريد بالتأكيد الحصول عليها، على الرغم من أنه تم رفضه في المحاولة الأولى. لا بد لي من مساعدته والتحدث معها. من المستحيل تفسير سبب انجذاب الرجل لهذه المرأة دون أخرى. كانت ماري ويلش امرأة عادية تمامًا وغير جذابة. الآن أفهم أنني لم أقدم له خدمة جيدة جدًا، ولكن بعد ذلك فعلت ما أراد. ماري لم تحبه، كنت متأكدًا من ذلك، لكن لم يكن لديها ما تخسره. ضد رغبتي، بدأت في تحقيق مهمتي - تحدثت معها. فقالت بحزم: لا أريده.
إرنست وماري همنغواي في سرقسطة، 1956 
حاولت إقناعها، تحدثت عن مزايا همنغواي، عن الحياة التي يمكن أن تكون بجانبه. أنا، السفيرة المفوضة، قدمت لها "يدي وقلبي".
بحلول منتصف النهار كانت قد خففت إلى حد ما. وقت الغداء في فندق ريتز هو الساعة التي تكون فيها الفتيات أكثر امتثالاً. ومن بين هؤلاء ماري ويلش، "فينوس بحجم الجيب". أخبرتني أنها فكرت في الاقتراح بعناية.
وعندما جاء المساء، ظهرت ماري بابتسامة مشرقة وأعلنت قبولها عرض همنغواي. وكنت الشاهد الوحيد على هذا الحدث.
لم يسبق لي أن رأيت شخصًا أكثر سعادة. بدا كما لو أن الأشعة الساطعة كانت تنطلق من جسده القوي لتجعل الجميع من حوله سعداء.
وسرعان ما غادرت إلى الجبهة ولم أقابله أو ماري حتى نهاية الحرب".
