नया साल आ रहा है। मौज-मस्ती, हंसी, उपहार और निश्चित रूप से, नए साल की तुकबंदी की छुट्टी। और यहां तक कि सबसे छोटे बच्चे तुकबंदी सीखते हैं, फिर उन्हें सांता क्लॉज को बताएं और उनके योग्य उपहार प्राप्त करें। जैसा कि आप जानते हैं, माता-पिता अपने बच्चों को दो या तीन साल की उम्र में किंडरगार्टन भेजते हैं, और यह इस उम्र में है कि बच्चा अपने पहले नए साल की कविता सीखता है। नए साल के बारे में हमारी प्रत्येक कविता इस खेल प्रारूप के साथ एक बच्चे को सिखाई जा सकती है जो पहले से ही 3 साल का है - इसके बारे में मत भूलना 🙂
हमने आपके बच्चों के लिए छोटी कविताएँ तैयार की हैं। 3 साल की उम्र के बच्चों के लिए कविताएँ आसान और अधिक कठिन दोनों हो सकती हैं - बच्चे के विकास के आधार पर यह आप पर निर्भर है। ये छंद विशेष रूप से बच्चों के लिए चुने गए हैं, उन्हें याद रखना आसान है और उनके श्रोताओं को उदासीन नहीं छोड़ेंगे। हम बालवाड़ी में और रिश्तेदारों के बीच पढ़ते हैं, पढ़ाते हैं, बताते हैं और तालियां बजाते हैं। 3 साल के बच्चों के लिए नए साल की सभी कविताएँ हमारे सोवियत और आधुनिक साहित्य से चुनी गई हैं।
छुट्टियों से पहले उसके साथ सीखने का समय पाने के लिए 3 साल के बच्चे के लिए नए साल के बारे में सभी छोटी कविताएँ देखें। हमारे सभी परिचितों के अनुभव के अनुसार, 2-3 दिनों में इस आकार का एक छंद सीखना काफी संभव है।
***
वह फूली हुई खड़ी है,
बर्फ से चांदी!
सुंदर सुई
क्रिसमस ट्री पर।
***
क्रिसमस ट्री, आप क्रिसमस ट्री हैं
पेड़ ही कमाल है
अपने लिए देखलो,
वह कितनी सुंदर है!
***
हम छुट्टी मनाते हैं
हम क्रिसमस ट्री सजाते हैं
हम खिलौने लटकाते हैं
पटाखे के गोले।
***
- बर्फ के टुकड़े कौन हैं
क्या आपने ये किया?
काम के लिए
कौन जिम्मेदार है?
- मैं! सांता क्लॉज ने जवाब दिया
और मुझे दबोच लिया
नाक के लिए!
***
क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री,
ये रही वो
पतला, सुंदर,
उज्ज्वल, बड़ा।
***
क्रिसमस ट्री सज रहा है -
छुट्टी आ रही है।
गेट पर नया साल
क्रिसमस ट्री बच्चों का इंतजार कर रहा है।
***
बच्चे एक गोल नृत्य करते हैं,
वे ताली बजाते हैं।
नमस्ते नमस्ते
नया साल! कितना अच्छा आप है!
***
खिड़की के बाहर बर्फ के गुच्छों का झुंड
वह एक गोल नृत्य भी करता है।
पुराने साल को अलविदा कहते हुए,
हम नया साल मना रहे हैं!
***
सांता क्लॉज ने हमें क्रिसमस ट्री भेजा,
उसने उस पर आग लगा दी।
और सुइयां उस पर चमकती हैं,
और शाखाओं पर - बर्फ!
***
हमारा पेड़ ऊँचा है
हमारा पेड़ बड़ा है
माँ के ऊपर, पापा के ऊपर
छत तक पहुँचता है!
***
क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री -
हरी सुई!
अलग-अलग आग जलाएं -
हरा और लाल!
***
क्रिसमस ट्री छुट्टी पर आया
ड्रेसी लायक है
और तारे के ऊपर
चमकता है और चमकता है।
***
लोगों को क्रिसमस ट्री बहुत पसंद है
नए साल के लिए ड्रेस अप करें।
हर घर में एक पेड़ होता है
लेकिन यह सिर्फ यहीं है!
***
रोशनी से जगमगाओ, पेड़,
हमें छुट्टी के लिए बुलाओ
सभी मनोकामनाएं पूर्ण करें
अपने सभी सपने साकार करें!
***
सांता क्लॉज को दें
मस्ती, खुशी का एक बैग,
अच्छाई और हँसी गोल नृत्य
और सबसे अच्छा नया साल!
***
गोल नृत्य शुरू हुआ
गाने लाउड हैं।
इसका अर्थ है नया साल
इसका अर्थ है - वृक्ष !
***
हैलो हॉलिडे ट्री!
हम पूरे साल आपका इंतजार कर रहे हैं!
हम क्रिसमस ट्री पर हैं
हम एक दोस्ताना दौर नृत्य करते हैं!
यदि आप पहले से ही अपने विकास में सफल हो गए हैं तो आप 3 साल के बच्चे को नए साल के लिए अधिक कविता देने की कोशिश कर सकते हैं। हर साल हम अधिक से अधिक इंडिगो बच्चों को देखते हैं जो तुरंत सभी नई चीजें सीखते हैं, इसलिए इस तरह की कविता सीखना एक बच्चे के लिए मुश्किल नहीं हो सकता है।
बच्चे आनन्दित हों, कल नया साल है।
इसका मतलब है कि सांता क्लॉज जल्द ही आ रहा है।
वह यार्ड में एक क्रिसमस ट्री लगाएगा,
बच्चों को मजा करने के लिए।
मेरे कमरे में खिड़कियां सजाओ।
एक मजेदार छुट्टी के लिए दोस्तों को इकट्ठा करो।
कल खेल होंगे, जगमगाती रोशनी।
बच्चे कोरस में चिल्लाएंगे: "क्रिसमस ट्री, जलो!"
साथ में स्नो मेडेन
चलो एक गोल नृत्य करते हैं।
ओह कितना बढ़िया
नए साल की छुट्टी!
(ए एंड्रीवा)
सब चले गए। बिल्ली दहाड़ती है।
सपना फिर से आता है।
नया साल क्या है -
दो जादुई शब्द?
और जवाब तैयार है:
यह शंकुधारी गंध है
चाँदी की चाँदनी
सजाना पंजे पर
भारहीन गेंदें
चीनी के साथ छिड़के
और टिनसेल की टिमटिमाना
आधा सोया हुआ अस्थिर।
यह एक सेब पाई है
और उपहारों का ढेर।
यह एक शानदार दहलीज है
जिसके पीछे एक चमत्कार है।
(ई। यवेत्सकाया)
जल्द ही, जल्द ही नया साल!
वह जल्दी में है, वह आ रहा है!
हमारे दरवाजे पर दस्तक:
बच्चों, नमस्ते, मैं तुम्हारे साथ हूँ!
हम छुट्टी मनाते हैं
हम क्रिसमस ट्री सजाते हैं
हम खिलौने लटकाते हैं
बॉल्स, पटाखे ...
सांता क्लॉस जल्द ही आ रहा है!
हमें उपहार लाएंगे -
सेब, मिठाई...
सांता क्लॉस, तुम कहाँ हो?
(जेड। ओरलोवा)
तुम प्रतीक्षा कर रहे हो: वह कब आएगा?
भोर में उठो
सब कुछ हमेशा की तरह है, और नया साल
यह लंबे समय से यार्ड में है!
क्रिसमस ट्री की शाखाओं से सब कुछ समान है
टिनसेल नीचे बहता है
और उसके नीचे लाल गेंद चमकती है
कल दिया...
और रात भर गिरी बर्फ
अभी भी समान रूप से सफेद
और पिछले साल की पाई
अभी बासी नहीं!
(एम। बोरोडिट्स्काया)
नया साल आसमान से उड़ता है?
या जंगल से आ रहे हैं?
या एक स्नोड्रिफ्ट से
क्या नया साल निकल रहा है?
वह शायद बर्फ के टुकड़े के रूप में रहता था
किसी तारे पर
या एक पंख के पीछे छिपना
दाढ़ी में फ्रॉस्ट...
शायद वह फ्रिज में घुस गया
या एक खोखले में एक गिलहरी के लिए,
या एक पुरानी अलार्म घड़ी
क्या वह कांच के नीचे आ गया?
लेकिन हमेशा एक चमत्कार होता है
घड़ी में बारह बजते हैं -
और कहाँ कोई नहीं जानता
नया साल हमारे पास आ रहा है!
(ए। उसचेव)
***
बच्चे जल्दी सो जाते हैं
दिसंबर के आखिरी दिन
और एक साल पुराना जागो
कैलेंडर के पहले दिन।
साल की शुरुआत खामोशी से होती है
पिछली सर्दियों से अपरिचित:
दोहरे फ्रेम के पीछे शोर
हम मुश्किल से इसे पकड़ पाते हैं।
लेकिन लड़के बुला रहे हैं
सर्दियों के दिन बर्फ के गिलास के माध्यम से -
कड़ाके की ठंड में
सुखद गर्मी से।
एक दयालु शब्द के साथ हम याद रखेंगे
वर्षों पुरानी देखभाल,
सुबह जल्दी शुरू
नया दिन और नया साल!
(एस मार्शक)
***
जल्द ही, जल्द ही नया साल।
खिड़की के बाहर बर्फ़ पड़ रही है।
गौरैया छत के नीचे कांपती है,
मीशा मांद में सोती है,
रात में पाला कड़कड़ाता है
नाक से चिकोटी काटता है।
कतार में लगे पेड़
वन पोशाक बदलें।
टोपी, बर्फ कोट
सोने की माला पर।
जल्द ही, जल्द ही नया साल।
हँसी, क्रिसमस ट्री पर एक गोल नृत्य।
सांता क्लॉस एक बड़े बैग के साथ
वह जंगलों से चलता है।
उसके लिए सितारे चमकते हैं
उसके पास एक बैग में उपहार हैं।
मंदारिन, संतरे
रूस देश के बच्चों के लिए।
वफ़ल, सेब, नींबू
और लाखों मेवे।
जल्दी करो नया साल
बच्चे इंतजार कर रहे हैं।
(एम. अजरियंट्स)
***
दूरी में एक ट्रोइका दौड़ा
बर्फ रानी।
और पर्दा डाल दो
अनंत क्षेत्रों में।
बेपहियों की गाड़ी के पीछे बर्फ घूमता है,
आतिशबाजी प्रतिबिंब।
नया साल पैदा हुआ है
एक चांदी की थाली में।
और पंख हिलाता है
बर्फानी दादी।
बर्फ शहर के ऊपर तैरती है
सफेद फुंसी फैलाता है।
बहुत अच्छा पुराना साल
सड़क के नीचे आप की ओर चल रहा है
सभी को उपहार देता है
बच्चों को प्रशंसा करने दें।
एक क्रिसमस ट्री के साथ, उन्होंने अभिव्यक्त किया
पिछले साल का कारण
सिंहासन पर चढ़ने में मदद की
नए साल का पोता।
(जी रुकोसुएवा)
***
नया साल आ रहा है।
वह लोगों के लिए क्या लाएगा?
हर कोई जो काम करता है
जो ईमानदार, दयालु और बहादुर है,
इच्छा पूरी होने दो
वह जो चाहे।
बिल्डर घर बनाना चाहता है
नवागंतुकों की खुशी के लिए,
ताकि हर कोई इसमें बन जाए
खुश और खुश।
माली का सपना क्या है?
उसके सपनों में सारी दुनिया खिलती है।
और लोग फूलों को देख रहे हैं
बेहतर हो रहे हैं।
ये शानदार सपने
शीघ्र पूरा किया जाएगा।
(ई। सेरोवा)
***
नया साल क्या है?
यह दूसरा तरीका है:
क्रिसमस के पेड़ कमरे में उगते हैं
गिलहरी शंकु नहीं काटती,
भेड़िये के बगल में खरगोश
एक कांटेदार पेड़ पर!
बारिश भी आसान नहीं है,
नए साल में यह सुनहरा है,
चमक कि मूत्र है,
कोई गीला नहीं होता
सांता क्लॉस भी
किसी की नाक नहीं काटते।
और पढ़ें यदि यह चयन आपके लिए बहुत आसान लगता है!
अच्छा, क्या आपको विकल्प पसंद आया? आपने अपने बच्चों के लिए कौन सी कविता चुनी?
इस लेख को अन्य माता-पिता के साथ एक क्लिक में साझा करें, और नीचे अपने विचारों और छंदों को लिखें जो आप नए साल के लिए उपयोग करेंगे! 🙂 अगर पिछले साल आपने 3 साल के बच्चे के लिए नए साल के लिए एक छोटी कविता ली थी, तो इस साल उसके लिए कुछ और जटिल लें।
यह मत भूलो कि माता-पिता के लिए इस विषय पर सभी रोचक और उपयोगी सुझाव हमारे विशेष खंड में एकत्र किए गए हैं, अभी वहां जाएं!
हम छुट्टी से प्यार करते हैं - नया साल,
वह हमें उपहार देता है
और ठंढ और बर्फ
क्रिसमस के पेड़ और हंसमुख हँसी!
सभी बच्चों को बधाई
हम आपको मिठाई की कामना करते हैं!
सभी लोगों को बधाई
हम आपके आनंद की कामना करते हैं!
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व।
एक पोस्टकार्ड बनाएँ
जिसने क्रिसमस ट्री पर रोशनी की
और दोस्तों को यहाँ आमंत्रित किया?
सबसे अच्छा, सबसे जीवंत
छुट्टी - नया साल, चीयर्स!
सभी को इलाज मिलता है
और सभी के लिए उपहार हैं:
किताबें, जूस और कुकीज़
और हंसमुख बच्चों की हँसी!
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व।
एक पोस्टकार्ड बनाएँ
नए साल के लिए, मेरे बच्चे,
उम्मीदें पूरी होती हैं
और जो भी आप कभी-कभी खोज रहे हैं
निर्मल आता है।
और चलो आज, इस रात,
आपकी सभी इच्छाएँ
सांता क्लॉज द्वारा किया गया
प्यार से, समझ से।
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व।
एक पोस्टकार्ड बनाएँ
नया साल, नया साल -
क्रिसमस ट्री, प्रकाश करो!
सांता क्लॉज हमारे पास आ रहा है -
बालवाड़ी, मज़े करो!
हम नाचेंगे -
एक गोल नृत्य का नेतृत्व करें!
और हम कामना करना चाहते हैं -
सभी बच्चों के साथ दोस्ती करें!
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व।
एक पोस्टकार्ड बनाएँ
जल्दी उठो
वृक्ष प्रतीक्षा कर रहा है, मत भूलना
सांता क्लॉज दरवाजे पर दस्तक दे रहा है
आइए नववर्ष का स्वागत करें।
मेरा बच्चा सबसे प्यारा है
सबसे अच्छा और प्रिय,
नया साल एक नई खुशियों के साथ,
बधाई सुनहरी।
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व।
एक पोस्टकार्ड बनाएँ
एक दो तीन -
हमारा क्रिसमस ट्री, जलो!
एक दो तीन चार पांच -
चलो साथ में नृत्य करते हैं!
हाथ थाम लेते हैं
चलो पेड़ पर मुस्कुराओ!
मैत्रीपूर्ण नृत्य होगा
आइए नए साल का इंतजार करें!
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व।
एक पोस्टकार्ड बनाएँ
कितना अद्भुत
छुट्टी आ रही है
बच्चा और बड़ा दोनों
नए साल से मिलें!
सुबह सबने खूब मस्ती की
लोग उपहारों की प्रतीक्षा कर रहे हैं!
और चिल्लाओ: "हुर्रे!" "हुर्रे!"
जल्द ही सभी होंगे!
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व।
एक पोस्टकार्ड बनाएँ
गिलहरी शाखाओं पर कूदती है
बनी खेतों से कूद जाती है।
वे हमारे बच्चे चाहते हैं
नए साल की शुभकामनाएँ!
बनी आप सभी को शुभकामनाएं
दौड़ने और कूदने में निपुण।
गिलहरी सबको आदेश देगी
कभी हिम्मत मत हारो!
तो चलिए दोस्तों
चलो एक दोस्ताना दौर नृत्य बन जाते हैं,
और शोर मस्ती के तहत
चलो एक शानदार नया साल हो!
नए साल की छुट्टी के लिए एक बच्चे को तैयार करना, अन्य बातों के अलावा, सांता क्लॉज़ और नए साल के बारे में कविताएँ याद रखना आवश्यक है। कविता का अध्ययन क्यों करें? सबसे पहले, नए साल की यात्रा बच्चे की ओर से सांता क्लॉज़ और स्नो मेडेन के लिए एक उपहार है, इस बड़ी छुट्टी में उनकी भागीदारी। यहां तक कि अगर बच्चा शर्मीला है, तो वह वास्तव में सांता क्लॉज के साथ बात करना चाहता है - और अगर बच्चे ने अच्छी तरह से तुकबंदी सीख ली है, तो इससे उसे आत्मविश्वास मिलेगा और उसे उत्साह से निपटने में मदद मिलेगी। इसके अलावा, कविताएँ याद करने से भाषण विकसित होता है और स्मृति को प्रशिक्षित करता है।
शाइन, क्रिसमस ट्री रोशनी,
हॉलिडे कॉल के लिए हैक!
सभी मनोकामनाएं पूर्ण करें
अपने सभी सपने साकार करें!
वह फूली हुई खड़ी है,
बर्फ से चांदी!
सुंदर सुई
क्रिसमस ट्री पर।
शाखाओं पर लटकी गेंदें
जादुई लालटेन,
और मोती और बर्फ के टुकड़े
और नीले बर्फ के टुकड़े!
क्रिसमस ट्री पर
हरी सुई,
और ऊपर से नीचे
सुंदर खिलौने।
खिड़की के बाहर बर्फ़ पड़ रही है
तो यह नव वर्ष की पूर्व संध्या है।
सांता क्लॉस अपने रास्ते पर है
उसे हमारे पास आने में काफी समय लगता है
बर्फीले मैदानों के माध्यम से
स्नोड्रिफ्ट्स के माध्यम से, जंगलों के माध्यम से।
वह एक क्रिसमस ट्री लाएगा
चांदी की सुइयों में।
नया साल मुबारक हो हमें बधाई देंगे
और हमारे लिए उपहार छोड़ दो।
हैलो, सांता क्लॉस, हम आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं:
उन्होंने गाने सिखाए, क्रिसमस ट्री सजाया,
हम अब क्रिसमस ट्री पर रोशनी करेंगे,
हमारे पास सबसे खूबसूरत क्रिसमस ट्री है!
खिड़की के बाहर बर्फ के गुच्छों का झुंड
वह एक गोल नृत्य भी करता है।
पुराने साल को अलविदा कहते हुए,
हम नया साल मना रहे हैं।
(लेखक: टी। मेलनिकोवा)
हिमपात हो रहा है, हिमपात हो रहा है
तो यह नव वर्ष की पूर्व संध्या है
सांता क्लॉज हमारे पास आएगा
सभी के लिए उपहार लाओ।
लड़कियाँ एक घेरे में खड़ी थीं।
वे उठे और चुप हो गए।
सांता क्लॉज ने आग जलाई
ऊँचे पेड़ पर।
तारे के ऊपर
दो पंक्तियों में मोती।
पेड़ को बाहर न जाने दें
यह हमेशा जल सकता है!
(लेखक: ए. बार्टो)
| यह दुनिया में होता है वो भी साल में एक बार वे पेड़ को रोशन करते हैं एक अद्भुत सितारा। तारा जलता है, पिघलता नहीं, सुंदर बर्फ चमकती है। और तुरंत आ जाता है नए साल की शुभकामनाएँ! (लेखक: आई. टोकमाकोवा) नए साल के लिए बच्चों के लिए कविताएँहमारा पेड़ बड़ा हैहमारा पेड़ ऊँचा है। पिताजी के ऊपर, माँ के ऊपर - छत पर पहुँच जाता है। उसकी पोशाक कितनी चमकदार है लालटेन कैसे जलती है हमारा नया साल का पेड़ सभी लोगों को बधाई। चलो मस्ती से नाचो चलो गाने गाते हैं पेड़ को चाहने के लिए हमारे पास फिर से आओ! ( नया साल क्या है? सुंदर हिमपात |
और बच्चों के संस्थानों में भी।
आज मैं आपको कविताओं का चयन प्रदान करता हूं जो निश्चित रूप से आपके काम आएंगे और इस मामले में सहायक बनेंगे।
इस लेख में सभी नए साल की कविताएँ आयोजनों में शिक्षकों और संगीत कार्यकर्ताओं के लिए उपयोगी होंगी। ठीक है, बच्चों को उन्हें याद रखना चाहिए और सांता क्लॉज को बताना चाहिए। आखिरकार, वे इसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं और मानते हैं कि यह कई उपहार और जादू लाएगा। व्यर्थ नहीं, सभी की पसंदीदा पंक्तियाँ हमें इस बारे में बताती हैं, जो कवि सर्गेई मिखाल्कोव ने लिखी थीं:
वे कहते हैं: नए साल की पूर्व संध्या पर
जो कुछ भी आप चाहते हैं -
सब कुछ हमेशा होता रहेगा
सब कुछ हमेशा सच होता है।
शायद लड़के भी
सभी इच्छाएं पूरी होती हैं
आप सभी की जरूरत है, वे कहते हैं
प्रयास में लग जाओ।
आलसी मत बनो, जम्हाई मत लो
और धैर्य रखें
और सीखने की गिनती नहीं है
आपके दर्द के लिए।
वे कहते हैं: नए साल की पूर्व संध्या पर
जो कुछ भी आप चाहते हैं -
सब कुछ हमेशा होता रहेगा
सब कुछ हमेशा सच होता है।
हम कैसे अनुमान नहीं लगा सकते
विनम्र इच्छा-
प्रदर्शन करने के लिए "उत्कृष्ट" पर
स्कूल के काम।
ताकि छात्र
काम करने लगा
डायरियों में ड्यूस करने के लिए
पास नहीं हो सका!
तो, इस तुकबंदी को तुरंत पकड़ें, और फिर अचानक इसकी तलाश करें। खैर, अब शुरू करते हैं, देखते हैं कि आप बच्चों के साथ कौन-सी यात्राएँ कर सकते हैं और याद कर सकते हैं। माता-पिता भी इस पोस्ट पर ध्यान देंगे।
बच्चों के लिए सबसे छोटे और आसान विकल्प होंगे ताकि उनके लिए सीखना बिल्कुल भी मुश्किल न हो। मुख्य बात एक तुकबंदी है, फिर इसे तेजी से याद किया जाता है। बेशक, ये क्रिसमस ट्री और नए साल के खिलौने के बारे में दादाजी फ्रॉस्ट के बारे में दिलचस्प पंक्तियाँ होंगी। मजे से पढ़ें और चुनें।
छुट्टी के लिए क्रिसमस ट्री सजाया गया था
आँसू के लिए मज़ा!
हमारे लिए उपहार कौन लाता है?
यह सांता क्लॉस है!
**
हम छुट्टी मनाते हैं।
हम क्रिसमस ट्री सजाते हैं
हम खिलौने लटकाते हैं।
बॉल्स, पटाखे।
***
क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री,
ये रही वो
पतला, सुंदर,
उज्ज्वल, बड़ा।
*******************************************
सांता क्लॉज हमारे साथ नाच रहा है
आज सभी को खुश करता है
और पेड़ के नीचे बांटे जाते हैं
चुटकुले, चुटकुले, हँसी!
*******************************************
सफेद बर्फ के टुकड़े
सर्दी हमारे पास आ गई है।
सजाए गए क्रिसमस ट्री
सड़कें, घर।
हमारे लिए एक परी कथा लाया -
नए साल की छुट्टी।
सपने सच होने दो!
आप हमेशा भाग्यशाली रहें! (ए एनश)
*******************************************
सांता क्लॉज हमारे पास आया
आओ मज़ा लें
हम गाएंगे और नाचेंगे
संगीत के साथ घूमें।
*******************************************
कीड़ा
सांता क्लॉज छुट्टी पर जाता है
एक लाल कोट में, महसूस किए गए जूते में।
वह उपहार लाता है
छोटे बच्चों के लिए
पेटेंका - एक गेंद,
शशेंका - एक किताब,
और लड़की कटेंका-
भालू बैग।
सिर्फ एक बैकपैक नहीं
बैरल खुल जाता है
और अंदर ठंडा बैठता है,
उत्तरी हिममानव।
*******************************************
*******************************************
बच्चे एक गोल नृत्य करते हैं,
वे ताली बजाते हैं।
नमस्ते नमस्ते।
नया साल! कितना अच्छा आप है!
*******************************************
सुनहरी बारिश हो रही है
क्रिसमस ट्री से बहता हुआ।
उसकी प्रशंसा करें:
ये रही वो!
सब कुछ खिलता है और खिलता है
चमकदार रोशनी।
एक गोल नृत्य के लिए आमंत्रित करता है
हमारे साथ मज़े करो।
नया साल आने वाला है
जल्द ही हमारे पास आएंगे।
उज्जवल, क्रिसमस ट्री, चमक
आप बच्चों की खुशी के लिए हैं! (एन। रैडचेंको)
*******************************************
नए साल का कार्निवल
सर्पीन उज्ज्वल प्रकाश
वयस्कों को भी भेजा
बचपन से नमस्ते!
*******************************************
पेड़ आग की लपटों में फट गया
टिनसेल चमक गया
मोती, सितारे खेले,
बच्चा चिल्लाया:
नए साल की शुभकामनाएँ! नए साल की शुभकामनाएँ!-
और साथ में डांस करने लगे
नए साल का गोल नृत्य।
यह मौज-मस्ती का समय है! (एस लोसेवा)
*******************************************
क्रिसमस ट्री, आप क्रिसमस ट्री हैं
पेड़ ही कमाल है
अपने लिए देखलो,
वह कितनी सुंदर है!
*******************************************
सांता क्लॉज छुट्टी पर जाता है
लाल कोट में, महसूस किए गए जूते में,
वह उपहार लाता है
छोटे बच्चों के लिए!
*******************************************
एक महीने तक सींग चमकता है,
मोटी बर्फ गिर रही है
क्रिसमस ट्री सजाए गए
चमकती सुइयों में
कोई हमारी नाक पर चुटकी लेता है
यह सांता क्लॉस है
और घड़ी आगे चल रही है
नया साल आ रहा है। (ई। एराटो)
*******************************************
हेरिंगबोन शराबी
वह हमसे मिलने आई थी।
सुनहरे मोती
शाखाओं में बँधा हुआ।
चमकीली गेंदें
लोगों को प्रसन्न करता है।
हमारे साथ कहें:
"नमस्ते नया साल!" (टी। गुसरोवा)
*******************************************
सांता क्लॉज खिलौने लेकर चलता है
और माला, और पटाखे।
अच्छा उपहार
छुट्टी उज्ज्वल होगी!
*******************************************
सांता क्लॉस, हालांकि पुराना है,
लेकिन वह एक छोटे बच्चे की तरह नटखट है:
गाल चुभते हैं, नाक गुदगुदी होती है,
वह कानों से पकड़ना चाहता है।
सांता क्लॉस, चेहरे पर मत उड़ाओ,
रुको, क्या तुम सुनते हो
लाड़ मत करो!
*******************************************
मैं एक हंसमुख सांता क्लॉस हूं,
आज आपके पास आया
मैं तुम्हारे लिए उपहार लाया
नए साल की छुट्टी पर!
जोर से चिल्लाओ सभी हुर्रे!
यह उपहार देने का समय है!
*******************************************
भालू शावक अनाड़ी
सुबह पंजा से नाक धोता है,
वह नए साल का है
पहली बार मिलने जा रहे हैं। (टी। मार्शलोवा)
*******************************************
माँ ने पेड़ को सजाया
आन्या ने अपनी माँ की मदद की;
उसे खिलौने दिए
सितारे, गुब्बारे, पटाखे।
*******************************************
सांता क्लॉज ने हमें क्रिसमस ट्री भेजा
उसने उस पर आग लगा दी।
और सुइयां उस पर चमकती हैं,
और शाखाओं पर - बर्फ!
*******************************************
नया साल, नया साल,
पेड़ कमरे में रहता है
ताज़ा, भुलक्कड़
देवदार का पेड़!
साशा को आस्तीन से खींचकर,
एवी-एवी महत्वपूर्ण रूप से कहते हैं:
तुम यहाँ क्या कर रहे हो, बूढ़े आदमी?
नृत्य किया,
वह पाइन नहीं है
और सजाना!
स्प्रूस पाइन, कब
सुइयाँ लंबी होती हैं
यहाँ सुइयाँ बकवास हैं,
ढाई! (आई। बेल्किन)
*******************************************
लाल गालों वाला और चौड़े कंधों वाला
प्रिय सांता क्लॉस!
सभी शराबी बर्फ में सजाए गए
और वह उपहार लाया!
*******************************************
क्रिसमस ट्री सज रहा है -
छुट्टी आ रही है।
गेट पर नया साल
पेड़ बच्चों की प्रतीक्षा कर रहा है।
*******************************************
सड़कों पर मस्ती
आखिरकार, नया साल जल्द ही आने वाला है।
लड़के और लड़कियां
एक गोल नृत्य में एकत्र हुए
एक बड़े पेड़ के आसपास।
हरी सुई
वे पाले से जलते हैं
राहगीरों को बुला रहा है
हॉलिडे परेड के लिए। (ए। ओसिन)
*******************************************
प्यारे क्रिसमस ट्री के नीचे से
एक शराबी पंजा के साथ लोमड़ियों को लहराते हुए:
"यहाँ वह है - सांता क्लॉस!
वह अपने साथ बर्फ लाया!
*******************************************
मेरे पास सुंदर खिलौने हैं
नए साल के लिए लाएंगे
सफेद सांता क्लॉस
हरे पेड़ के नीचे
वहाँ, सर्दियों के पेड़ के नीचे
शराबी, जंगल
टोपी लगाकर सो रहे हैं
वन बौने
उन्हें बिस्तर लगाने दो
नरम और आरामदायक
जिससे उन्हें अच्छी नींद आए
मैं उन्हें एक समृद्ध केक दूंगा (ए देव)
*******************************************
वह मेरी भौंहों तक बढ़ गया,
वह मेरे जूतों में चढ़ गया।
वे कहते हैं कि वह सांता क्लॉस है,
और छोटे की तरह नटखट।
*******************************************
*******************************************
बर्फ फड़फड़ाती है और घूमती है
पक्षी की तरह समय उड़ता है
और आगे बढ़ो:
नया साल आ रहा है
खुश वयस्क और बच्चे -
छुट्टी दुनिया में सबसे अच्छी है
आखिर सांता क्लॉज उनके पास आया
और वह सभी के लिए उपहार लाया। (ई। एराटो)
*******************************************
खिड़की के बाहर बर्फ के गुच्छों का झुंड
वह एक गोल नृत्य भी करता है।
पुराने साल को अलविदा कहते हुए,
हम नया साल मना रहे हैं।
*******************************************
सूरज बनी
आज मैं बहुत थक गया हूँ!
मैंने क्रिसमस ट्री को अपनी माँ के साथ सजाया!
पापा चल बसे
उसने हमारा नेतृत्व किया।
पेड़ पर कितनी गेंदें हैं
और रंगे हुए खिलौने!
सुइयों से छुट्टी की तरह महक आती है
शंकुधारी वन शाखाएँ।
उस पर रोशनी टिमटिमाती है
गोल नृत्य की तरह
दुनिया के सभी बच्चे जानते हैं:
सबसे अच्छी छुट्टी - नया साल!
*******************************************
हम छुट्टी मनाते हैं
हम क्रिसमस ट्री सजाते हैं
हम खिलौने लटकाते हैं
बॉल्स, पटाखे।
*******************************************
दादी के पास बादल हैं
अद्भुत पोतियां।
दादी के पास बादल हैं
चिंता से भरा मुँह।
प्रत्येक पोती के लिए
सजीला सूट-
नए साल का सूट
वह बिना थके सिलाई करती है।
छोटी पोतियों के लिए
प्यारी पोतियों के लिए
दादी कोशिश कर रही है
दिन भर।
बारिश बन जाना
खुश हिमपात,
बर्फ से सफेद होना
नए साल में (यू। कामशेवा)
*******************************************
नया साल पहले ही बीत चुका है।
सांता क्लॉज घर चला गया है।
उन्होंने सभी को उपहार दिए।
बेचारा दादा थक गया है। (यू। कोल्टसोवा)
थोड़े बड़े बच्चों के लिए, लंबी चौपाइयां लें, हालांकि छोटी चौपाइयां भी इस्तेमाल की जा सकती हैं। उन्हें उनके साथ कक्षा में या घर पर ऐसे ही पढ़ाएं, क्योंकि जल्द ही पोषित सब कुछ सच हो जाएगा और बच्चे का पोषित सपना सच हो जाएगा।
नए साल की ड्राइंग
यहाँ वह सांता क्लॉस है!
अच्छी तरह से खींचा हुआ:
खाली नहीं बैग लेकर निकले
नए साल से पहले!
बूढ़ा कितना अच्छा है
इस तस्वीर में:
मुस्कुराते हुए, खड़े होकर
प्राथमिकी शाखाओं पर।
और क्रिसमस ट्री पर गाते हैं
उसके सामने एक चूची है।
आप नव वर्ष की पूर्व संध्या पर
यह सब फलीभूत होगा। वी. चर्नोसोव
*******************************************
भेड़ियों ने खबर दी...
भेड़ियों ने समाचार सुनाया
चालीस समाचार लाया
घने जंगल में एक पेड़ क्या है
सजाया है !
जानवरों ने खबर सुनी
वे जंगल से भागे।
हर कोई जांच करना चाहता है
अपने लिए पेड़ को देखो।
किसके लिए, क्यों, कहाँ
क्या यह चमत्कार हुआ?
पेड़ को यहां कौन लाया?
क्या यह स्वयं सांता क्लॉस नहीं है?
क्या इसका पता लगाने का समय है
कौन लाया, क्यों हटाया?
आह, लोमड़ियों, गिलहरी, खरगोश,
एक शोर गेंद खोलो! ए कुज़नेत्सोवा
*******************************************
*******************************************
नया साल जल्द ही है
जल्द ही, जल्द ही नया साल!
वह जल्दी में है, वह आ रहा है!
हमारे दरवाजे पर दस्तक:
"बच्चे, नमस्ते, मैं तुम्हारे साथ हूँ!"
हम छुट्टी मनाते हैं
हम क्रिसमस ट्री सजाते हैं
हम खिलौने लटकाते हैं
बॉल्स, पटाखे ...
सांता क्लॉस जल्द ही आ रहा है
हमें उपहार लाएंगे -
सेब, मिठाई...
सांता क्लॉस, तुम कहाँ हो ?! ओरलोवा
*******************************************
क्रिसमस ट्री
गर्मियों में एक क्रिसमस ट्री सिर्फ एक क्रिसमस ट्री है:
आप एक शाखा को छूते हैं - यह आपकी उंगलियों के लिए काँटेदार है,
तना मकड़ी के जाले से लिपटा हुआ है,
एक फ्लाई एगारिक नीचे है।
तभी सर्दी आती है
लगता है पेड़ में जान आ गई है:
ठंड में फूल जाएंगे
हवाओं के नीचे उधेड़ना
कांटेदार बिल्कुल नहीं
सुगंधित फूल की तरह।
इसमें ओस की नहीं, शहद की नहीं,
पेड़ से नए साल की तरह महक आती है! एन फिलिमोनोवा
*******************************************
जंगल और मैदान सफेद हैं ...
जंगल और मैदान सफेद हैं,
सफेद घास के मैदान।
बर्फ से ढके ऐस्पन में
शाखाएँ सींग की तरह होती हैं।
मजबूत बर्फ के नीचे
नदियों का जल सो जाता है।
सफेद हिमपात
छतों पर बर्फ गिरी।
आकाश में तारे चमकीले हैं
वे एक गोल नृत्य करते हैं।
पुराना साल अलविदा कहता है -
नव वर्ष में प्रवेश करें। ई। ट्रुटनेवा
*******************************************
सांता क्लॉज का गाना
कैलेंडर का आखिरी पन्ना
दीवार पर टिका रहा।
मैं पूरे साल काम पर कड़ी मेहनत कर रहा हूँ!
मेरे जाने का समय हो गया है!
मैं लगातार सैकड़ों मील की यात्रा करूंगा,
ताकि नए साल की रात को
मैंने क्रिसमस ट्री की पोशाक पहन रखी है
और एक गोल नृत्य में उठ गया।
मैं बच्चों को उपहार दूंगा,
आखिर मुझसे बेहतर कोई नहीं है!
मुझे सर्वश्रेष्ठ पुरस्कार नहीं चाहिए
सभी बच्चों के लिए क्या खुशी! वाई एंटिन
*******************************************
पुराने साल
सभी को है इंतजार बेशक नए साल का,
और मैं - सॉरी ओल्ड।
आखिरकार, वह हमें पूरी तरह से छोड़ देगा!
मुझे दुख भी हुआ।
और मैं पहले से ही इसका अभ्यस्त हूं
एक साल के लिए मेरी उससे दोस्ती हो गई।
मेरी उससे दोस्ती हो गई क्योंकि
कि तैरना सीख लिया
जो समुद्र ने पहली बार देखा
और वह एक छोटी बहन का जन्म हुआ।
मुझे वाकई बहुत दुख हुआ
वह साल पुराना जा रहा है। ई। ग्रिगोरिएवा
*******************************************
बर्च
जी नोवित्सकाया
एक सन्टी है
एक केप में
शाखाओं पर बज रहा है
फ्रिंज।
आसान
अधिक कोमल हिमकण -
ठंडा
सर्दी के लायक!
*******************************************
क्रिसमस ट्री के पास
एस वैशेस्लावत्सेवा
नए साल की पूर्व संध्या पर क्रिसमस ट्री के पास
हम ड्राइव करते हैं, हम एक राउंड डांस करते हैं।
क्रिसमस ट्री की सुंदरता
बच्चे इसे पसंद करते हैं।
ये रही वो -
पतला, बड़ा!
नीचे बर्फ की परत जमी हुई है।
ऊपर, एक तारा चमकता है।
और शाखाओं पर गेंदें हैं,
रंगीन लालटेन,
पक्षी, मछली, झंडे
रंगीन कागज से।
*******************************************
*******************************************
क्रिसमस ट्री (संक्षिप्त)
के चुकोवस्की
क्रिसमस ट्री पर होगा
पैर,
वह दौड़ेगी
ट्रैक के साथ।
वह नाचेगी
हमारे साथ मिलकर,
वह दस्तक देगी
हील्स।
क्रिसमस ट्री पर घूमेंगे
खिलौने -
रंगीन लालटेन,
फ्लैपर्स।
क्रिसमस ट्री पर घूमेंगे
झंडे
क्रिमसन से, चांदी से
कागजात।
क्रिसमस ट्री पर हंसेंगे
Matryoshkas
और वे खुशी के मारे ताली बजाएंगे
हथेलियों में
क्योंकि आज रात
दरवाजे पर
हर्षित ने दस्तक दी
नया साल!
नई नई,
युवा,
सुनहरी दाढ़ी के साथ!
*******************************************
बुलफिंच
ए प्रोकोफिव
जल्दी से भागो
हिममानव को देखो।
आ गया, आ गया
झुंड बर्फ़ीले तूफ़ान से मिला था!
एक ठंढा-लाल नाक
वह उनके लिए रोवन बेरी ले आया।
अच्छी तरह से मीठा
देर से सर्दियों की शाम
चमकीले लाल रंग के गुच्छे।
*******************************************
वन ने एक क्रिसमस ट्री उठाया ...
आर कुदाशेवा
वन ने एक क्रिसमस ट्री उठाया,
वह जंगल में पली-बढ़ी
सर्दी और गर्मी में पतला
हरा था।
बर्फ़ीला तूफ़ान ने उसके लिए एक गाना गाया:
"सो जाओ, क्रिसमस ट्री, अलविदा!"
बर्फ से ढका पाला:
"देखो, फ्रीज मत करो!"
कायर बनी ग्रे
पेड़ के नीचे कूद गया।
कभी भेड़िया, कभी गुस्से में भेड़िया
के माध्यम से चला।
चू! जंगल में बार-बार हिमपात
चंदवा के नीचे क्रीक
घोड़ा
जल्दी करो, भागो।
घोड़ा जलाऊ लकड़ी ले जा रहा है,
जंगल में एक बूढ़ा आदमी।
उसने हमारे क्रिसमस ट्री को काट दिया
रीढ़ के नीचे।
और यहाँ आप हैं, सुरुचिपूर्ण,
हमारे पास छुट्टी मनाने आया था
और ढेर सारी खुशियाँ
बच्चों के पास ले आया।
*******************************************
अगर पाला खत्म...
वी। डैंको
यदि पाला समाप्त हो जाता है
बर्फ सफेद पिघलती है
सांता क्लॉस क्या है
बेचारे करेंगे?
इससे पानी बहेगा
फर्श पर ब्रूक्स
फिर उसकी दाढ़ी से
क्या यह भी टपकेगा?
प्रिय सांता क्लॉस,
जानेमन, प्रिय!
छिपाओ, सांता क्लॉस,
हमारे फ्रिज में!
*******************************************
सर्दी आ गई...
आई. चेर्नित्सकाया
सर्दी सुहानी है
स्केट्स और बेपहियों की गाड़ी के साथ
पाउडर स्की ट्रैक के साथ,
एक जादुई पुरानी परी कथा के साथ।
सजाए गए पेड़ पर
लालटेन झूलती है।
सर्दी खुशनुमा हो
यह अब खत्म नहीं होता!
*******************************************
दुनिया में होता है...
आई. टोकमाकोवा
यह दुनिया में होता है
वो भी साल में एक बार
वे पेड़ को रोशन करते हैं
एक अद्भुत सितारा।
तारा जलता है, पिघलता नहीं,
सुंदर बर्फ चमकती है।
और तुरंत आ जाता है
नए साल की शुभकामनाएँ!
*******************************************
चुपचाप लहराता है ...
आई. टोकमाकोवा
चुपचाप स्प्रूस झूलता है।
पुराना साल खत्म हो रहा है।
सर्दियों में जंगल में अच्छा है
जंगल सटा हुआ है
ध्वनि बर्फ चमकती है
फ्रॉस्ट सिल्वर है।
चुपचाप स्प्रूस झूलता है।
पुराना साल खत्म हो रहा है।
हँसी, मस्ती, खेल, चुटकुले,
गीत, आनंद, नृत्य!
हम सब अच्छे से रहते हैं
एक नए साल की परी कथा में!
*******************************************
क्रिसमस ट्री बच्चों के लिए आया ...
ए बार्टो
क्रिसमस ट्री बच्चों के लिए आया
शाखाओं पर हिमपात लाया।
क्रिसमस ट्री को गर्म करने की जरूरत है
नया वस्त्र धारण करो।
सितारे खूब चमकते हैं
बिजली के बल्ब चमक रहे हैं
मोती अलग लटकते हैं -
अद्भुत पहनावा!
संगीतकार जल्दी करो
अधिक मज़ेदार खेलें!
चलो एक साथ एक गोल नृत्य करते हैं,
*******************************************
रूसी सांताक्लॉज़
3. अलेक्जेंड्रोवा
सांता क्लॉज जंगल के माध्यम से चल रहा है
मेपल और बिर्च अतीत,
साफियों को अतीत, स्टंपों को अतीत,
आठ दिनों तक जंगल में चला गया।
वह जंगल से चला गया -
उन्होंने क्रिसमस ट्री को मोतियों से सजाया।
इस नए साल की शाम
वह उन्हें लोगों के पास ले जाएगा।
घास के मैदानों में सन्नाटा
चमकता पीला चाँद।
सभी पेड़ चांदी में हैं
पहाड़ पर हार्स नृत्य करता है
तालाब पर बर्फ चमकती है
नया साल आ रहा है।
*******************************************
यह जनवरी में था ...
ए बार्टो
यह जनवरी में था
पहाड़ पर एक पेड़ था
और इस पेड़ के पास
बुरे भेड़िये घूमते थे।
यहाँ एक बार
रात का समय,
जब जंगल में इतना सन्नाटा हो
पहाड़ के नीचे भेड़िये से मिलें
बन्नी और बन्नी।
नए साल में कौन चाहता है
एक भेड़िये के चंगुल में पड़ जाओ!
खरगोश आगे निकल गए
और वे पेड़ पर कूद पड़े।
उन्होंने अपने कान छिदवाए
वे खिलौनों की तरह लटके रहे।
दस छोटे खरगोश
वे पेड़ पर लटके हुए हैं और चुप हैं -
भेड़िया धोखा खा गया।
यह जनवरी में था,
उसने सोचा कि पहाड़ पर
सजा हुआ क्रिसमस ट्री।
*******************************************
कलाकार
ए मेलनिकोव
चित्रकार चित्र
मैं पूरी रात पेंटिंग कर रहा हूं
विवेक से काम लिया
शांति को पता नहीं चला।
और यहाँ खिड़कियों पर
पहले ही सफेद हो गया
लंबा पाइंस,
शराबी देवदार।
फिर हमने देखा
एक आकाश है
जहां सितारे मस्ती करते हैं
उन्होंने एक गोल नृत्य का नेतृत्व किया,
बर्फ के गुच्छे फड़फड़ाए
एक क -
तो खिड़कियां ठंढी हो जाती हैं
सर्दियों में सजाया गया।
*******************************************
क्रिसमस बॉल
वी। बेरेस्टोव
मई में घाटी के लिली खिलते हैं
एस्ट्रा शरद ऋतु में खिलता है
और सर्दियों में मैं खिलता हूँ
मैं हर साल पेड़ पर हूं।
पूरे एक साल तक शेल्फ पर रहा।
सब मेरे बारे में भूल गए।
अब मैं पेड़ पर लटक रहा हूं
धीरे से पुकार रहा है।
ऊपर तक पूरा पेड़
खिलौने सजाओ!
नृत्य में उठो!
नए साल से मिलें!
*******************************************
नया साल
ए एंड्रीवा
बच्चे आनन्दित हों, कल नया साल है।
इसका मतलब है कि सांता क्लॉज जल्द ही आने वाला है।
वह यार्ड में एक क्रिसमस ट्री लगाएगा,
बच्चों को मजा करने के लिए।
मेरे कमरे में खिड़कियां सजाओ।
एक मजेदार छुट्टी के लिए दोस्तों को इकट्ठा करो।
कल खेल होंगे, जगमगाती रोशनी।
बच्चे कोरस में चिल्लाएंगे: "क्रिसमस ट्री, जलो!"
साथ में स्नो मेडेन
चलो एक गोल नृत्य करते हैं।
ओह कितना बढ़िया
नए साल की छुट्टी!
*******************************************
*******************************************
हिम मानव
टी। मार्शलोवा
स्नोमैन, गाजर नाक,
सुबह ठंड में निकले।
मैंने बर्फ हटाने के लिए फावड़ा लिया,
मैंने झाडू लगाने के लिए झाडू ली
मैंने जंगल जाने के लिए स्लेज लिया
और जलाऊ लकड़ी लाओ।
और फिर एक केक बेक करें
यात्रा के लिए एक बनी को आमंत्रित करें
भालू, गिलहरी और हाथी,
गौरैया और बुलफिंच।
आओ, जंगल के लोग!
हिममानव आपका इंतजार कर रहा है।
*******************************************
यहाँ यह है, हमारा क्रिसमस ट्री ...
वी। डोनिकोवा
यहाँ यह है, हमारा क्रिसमस ट्री,
दीप्तिमान रोशनी की चमक में!
वह सबसे खूबसूरत लगती हैं
सभी हरियाली और अधिक रसीला।
हरे रंग में छिपी है एक परी कथा:
सफेद हंस तैरता है
बनी बेपहियों की गाड़ी पर फिसलता है
गिलहरी पागल हो जाती है।
यहाँ यह है, हमारा क्रिसमस ट्री,
दीप्तिमान रोशनी की चमक में!
हम सभी खुशी के लिए नाचते हैं
इसके तहत नए साल के दिन!
*******************************************
नया साल
एन Naydenova
फिर से ताजा टार की तरह खुशबू आ रही है
हम पेड़ पर इकट्ठे हुए
हमारा पेड़ तैयार है
उस पर बत्तियाँ जल उठीं।
खेल, चुटकुले, गाने, नृत्य!
यहाँ और वहाँ मुखौटे हैं ...
तुम भालू हो और मैं लोमड़ी।
क्या चमत्कार हैं!
चलो साथ में नृत्य करते हैं
हैलो, हैलो नया साल!
*******************************************
पेड़ (अंश)
आर कुदाशेवा
बालों वाली शाखाएँ झुक जाती हैं
बच्चों के सिर के नीचे;
अमीर मोती चमकते हैं
रोशनी का अतिप्रवाह;
गेंद के बाद गेंद छिप जाती है
और स्टार के बाद स्टार
रौशनी के धागे चल रहे हैं,
सुनहरी बारिश की तरह...
खेलो, मौज करो
यहां बच्चे जमा हो गए
और तुम, स्प्रूस-सौंदर्य,
वे अपना गीत गाते हैं।
सब कुछ बज रहा है, बढ़ रहा है
बच्चों के गाना बजानेवालों की आवाज़ें,
और, जगमगाता हुआ, लहराता हुआ
क्रिसमस ट्री एक शानदार ड्रेस है।
*******************************************
नया साल
एल ओगुर्त्सोवा
नया साल, नया साल -
सफेद बर्फ के टुकड़े।
वह जल्दी में है, वह जाता है -
बिखरी हुई बर्फ।
और चारों ओर सर्दी झाडू -
शरद ऋतु को देखना।
शीतकालीन अवकाश हम पर है
पाइंस के शीर्ष पर।
नया साल, नया साल -
मोमबत्तियाँ जलाता है।
खुशी आपको लाए
नववर्ष की पूर्वसंध्या!
घड़ी की लड़ाई, स्वर्ग से सलाम,
बर्फ की श्रृंखलाएं।
पुराना साल सब पिघल गया -
एक नए की दहलीज पर!
*******************************************
नया साल!
टी। शतसिख
नया साल! नया साल!
ढेर सारी खुशियां लाएगा:
वयस्क - सभी प्रकार की खुशियाँ,
बच्चे - अलग मिठाइयाँ।
भयंकर रूप से उत्तेजित हो जाओ
क्रिसमस के पेड़ - नए संगठन,
गज - स्नोमैन,
बर्फ - स्केट्स की एक हंसमुख चरमराहट,
आकाश आतिशबाजी है
सांता क्लॉस - काम के लिए पदक!
*******************************************
*******************************************
हेर्रिंगबोन
3. अलेक्जेंड्रोवा
छोटा क्रिसमस ट्री
सर्दी में ठंडक
जंगल से क्रिसमस का पेड़
हम इसे घर ले गए।
सफेद खरगोश
क्रिसमस ट्री ने पूछा:
"मिंट जिंजरब्रेड
बन्नी लाओ!"
गिलहरी कूद गई
नीले कोट में:
"क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री,
मैं आपके साथ जाउंगा!"
छोटा क्रिसमस ट्री
कमरे गर्म हैं
खरगोश और गिलहरी
कांच पर सांस लें।
लाल पंख
खिड़की पर कर्ल करें
एक गर्म थपेड़े में
वृक्ष दिखाई पड़ता है।
क्रिसमस ट्री पर कितने
रंगीन गेंदें,
गुलाबी जिंजरब्रेड,
सोने के कोन!
क्रिसमस ट्री के नीचे कितने
छोटे लोग!
स्टंप, ताली,
खुशी से चिल्लाओ:
"क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री,
चमकदार रोशनी,
नीले मोती,
क्रिसमस का पेड़, अंगूठी,
एक स्मार्ट शाखा
इसे नीचे गिरा दो
हमें चॉकलेट
मछलियों को खाना खिलाना!
चलो पेड़ के नीचे खड़े हो जाओ
फ्रेंडली राउंड डांस में।
मौज मस्ती
चलो नए साल से मिलते हैं!
*******************************************
नए साल का गोल नृत्य
वाई। लेडनेव
नाच नाच...
छोटे लोग नाच रहे हैं।
हमारे क्रिसमस ट्री द्वारा नृत्य करें
हम पूरे साल के लिए तैयार हैं!
खूबसूरती, खूबसूरती...
हमारा पेड़ घना है।
आप अपने सिर के शीर्ष तक नहीं पहुंच सकते।
कितनी ऊंचाई है!
झाड़ी के नीचे, झाड़ी के नीचे
लाल पूंछ वाला कोई।
यह एक धूर्त लोमड़ी है
झाड़ी के नीचे एक लोमड़ी का घर है।
हिमपात हो रहा है, हिमपात हो रहा है ...
नमस्ते नमस्ते,
नया साल!
हम कितने मस्त हैं
क्रिसमस ट्री के पास गोल नृत्य!
नाच नाच...
छोटे लोग नाच रहे हैं।
हमारे क्रिसमस ट्री द्वारा नृत्य करें
हम पूरे साल के लिए तैयार हैं!
*******************************************
क्रिसमस की कहानी
जी सतीर
सांता क्लॉस में
नाक पर बर्फ का टुकड़ा।
क्रिसमस के पेड़ इकट्ठे हो रहे थे
जंगल में शाम।
साठ हरा,
चालीस नीला,
साठ की उम्र
चालीस जवान।
एक साथ कताई
क्रिसमस ट्री और फ़िर
और एक वन गीत
शीतकालीन गाया:
बर्फ के टुकड़े नीचे गिरो
जल्दी गिरो
सफेद सड़क
बेपहियों की गाड़ी के लिए बुनें।
मुझे गाना पसंद है -
सांता क्लॉज ने कहा
और आसमान से बर्फ के टुकड़े
गिरने का आदेश दिया।
तारांकन और सितारे
आसमान से उड़ गया
और सड़क बन गई
बर्फ से सफेद।
फिर से कताई
क्रिसमस ट्री और फ़िर
और एक और गाना
शीतकालीन गाया:
हमारे पास आओ, हवा
बिना सुई-धागे के
हमें सीना, दर्जी
सफेद टोपी।
मुझे गाना पसंद है -
सांता क्लॉज ने कहा
और तेज उड़ो
पवन ने आदेश दिया।
और हवा चली
शरारती और निपुण
बिना सुई-धागे के
फटाफट नए कपड़े सिलवाए।
फिर से घूम रहा है
क्रिसमस ट्री और फ़िर
और एक और गाना
उन्होंने खुशी से गाया:
हम अब तैयार हैं
अब हम जायेंगे!
एक सुखद छुट्टी के लिए
हम बच्चों के पास जाएंगे!
मुझे गाना पसंद है
सांता क्लॉज ने कहा
और जल्द सबमिट करें
सनी ने आदेश दिया।
भेड़िया फ्रॉस्ट को घसीटता है
फर कोट,
और फॉक्स - एक टोपी
लाल, बड़ा।
खरगोश का दस्ताना
बेपहियों की गाड़ी में लाया गया।
उपहारों का एक थैला
स्वयं प्रकट हुए।
सात गर्म घोड़े
बवंडर - पटरी से उतर गया!
सवारी, बच्चों की सवारी
सांता क्लॉज़।
*******************************************
नए साल की ditties (अंश)
टी। मेलनिकोवा
हमारे हॉल में शोर और हँसी है,
गायन बंद नहीं होता है।
हमारा पेड़ सबसे अच्छा है!
इसमें कोई संदेह नहीं है।
बच्चे एक गोल नृत्य करते हैं,
वे ताली बजाते हैं।
नमस्ते नमस्ते,
नया साल! कितना अच्छा आप है!
खिड़की के बाहर बर्फ के गुच्छों का झुंड
वह एक गोल नृत्य भी करता है।
पुराने साल को अलविदा कहते हुए,
हम नया साल मना रहे हैं।
और छोटे प्रीस्कूलर के लिए क्वाट्रेन का एक और संग्रह। आनंद और आनंद के साथ सीखें! कोई भी कविता चुनें और सांता क्लॉज को खुश करने के लिए क्रिसमस ट्री या मैटिनी पर जाएं।
हरा क्रिसमस ट्री लोगों को भाता है,
पेड़ पर रोशनी खुशी से जल रही है,
मैंने हॉलिडे सांता क्लॉज़ को देखा,
और वह बच्चों के लिए उपहारों का एक थैला लाया।
बर्फ हर जगह है और नदी पर बर्फ है,
हम आपका इंतजार कर रहे हैं, दादा, पूरे एक साल से,
उत्सव पर, दादाजी, संगठन,
एक पंक्ति में उपहार प्राप्त करें।
हम कविता सुनाएंगे, हम दिल से नाचेंगे,
माताएँ भी कहेंगी कि हम कितने अच्छे हैं:
उन्होंने बड़ों का खंडन नहीं किया, हम बहुत सारी संख्याएँ जानते हैं,
और सुबह से शाम तक, बस बढ़िया।
*******************************************
बर्फ ने जंगल को ढक लिया।
खेत, घर, सड़कें,
नया साल हमारे पास आ रहा है
बहुतों की पसंदीदा छुट्टी।
उपहार तैयार करें
दोस्तों और माँ और पिताजी,
और नया साल होगा
दुनियां में सबसे बेहतरीन!
*******************************************
मोमबत्तियाँ जलती हैं और खिलौने चमकते हैं,
पेड़ पर शीर्ष पर एक सितारा चमकता है,
हमने एक गोल नृत्य में हाथ बँटाया,
नया साल आ गया है - चमत्कार शुरू हो गए हैं!
हम सभी अब इच्छाएं करते हैं,
हम अपनी परी कथा को घर में आने देते हैं,
छुट्टी पूरे शबाब पर है, मस्ती आ रही है,
खुशी और आनंद नया साल लाता है!
*******************************************
*******************************************
हम नए साल का स्वागत करते हुए खुश हैं
हम क्रिसमस ट्री को गेंदों और माला से सजाते हैं।
इस छुट्टी पर चमत्कार होते हैं
हमारी सभी इच्छाएँ पूरी हों!
केवल सांता क्लॉज की जरूरत है
हमें समय पर एक पत्र लिखें
और एक स्वागत योग्य उपहार
नए साल में, क्रिसमस ट्री के नीचे उठाओ!
*******************************************
नए साल में, सर्दियों के बीच में,
फूल खिल रहे हैं।
फल लगते हैं
बर्फ के गुच्छे खिल रहे हैं
और खिलौने सुरीले हैं -
कहाँ है? - पेड़ के ऊपर!
*******************************************
चुपचाप, बमुश्किल श्रव्य
तकिए के नीचे नया साल
बच्चों के पास जाता है
सबसे प्यारा सपना देता है।
और अचानक, लगभग तुरंत,
अभी तक बिना आंख खोले
भारी लगता है।
यह कैसा अवकाश होने का समय है!
क्षेत्र में सब कुछ उज्ज्वल हो गया,
दोस्त मुस्कुरा रहे हैं।
उपहार पाकर वे प्रसन्न होते हैं।
सांता क्लॉस पहले से ही यार्ड में है!
*******************************************
मुझे नए साल के लिए दे दो
ढेर सारी मिठाइयाँ
लेकिन बिल्ली का बच्चा या पिल्ला
इससे भी बड़ी खुशी होगी!
मैं मिठाइयाँ गिनूँगा
एक दो तीन चार पांच।
माँ - एक, और पिताजी - एक।
अब बाकी खाओ!
*******************************************
हम एक शानदार छुट्टी मना रहे हैं
आइए मिलकर क्रिसमस ट्री सजाएं
फ्रॉस्ट गालों पर सब कुछ काटता है -
तो अक्सर नए साल में होता है,
लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह मौज-मस्ती करने का समय है
और अच्छा मूड
सभी खेल, मस्ती और गोल नृत्य,
और चिल्लाता है: "छुट्टी हमारे पास आ रही है!"
हम आप सभी के स्वास्थ्य, खुशी की कामना करते हैं,
और उदास मत हो, बल्कि मुस्कुराओ,
अपने माता-पिता की बात सुनें, कोशिश करें
तब सब कुछ काम करेगा!
*******************************************
नया साल हमारे पास आ रहा है
और ठीक दरवाजे पर दस्तक दे रहा है।
वह ठंडा है और वह भूखा है
उसे जल्दी खिलाओ!
हम एक बड़ी मेज बिछाएंगे,
आइए परिवार और दोस्तों को आमंत्रित करें।
और फिर हमारे पास एक नृत्य होगा
इतना गर्म और मजेदार।
*******************************************
शानदार छुट्टी, सुंदर
जल्द ही दरवाजे पर दस्तक होगी।
सांता क्लॉस पहले से ही स्लेज पर है
हमारे पास जल्दी करो, जल्दी करो।
आओ सब मिलकर मनाएं
हॉल उज्ज्वल और बड़ा है।
चलो दिल से नाचो
आइए एक जीवंत गीत गाएं।
*******************************************
हमेशा की तरह, नए साल की पूर्व संध्या पर,
सांता क्लॉज हमसे मिलने आ रहा है
लाल कोट में, दाढ़ी के साथ, जैसे तस्वीरों में,
केवल, किसी कारणवश, पिताजी की जगह!
*******************************************
झबरा क्रिसमस ट्री के साथ, सावधान रहें
नया साल आ गया है।
बहुत मज़ा आया दोस्तों
वह इसे अवश्य लाएगा।
लालटेन, गुब्बारे, पटाखे
चारों तरफ सजाएं।
और क्रिसमस ट्री के नीचे खिलौने
सभी बच्चों का बहुत स्वागत है।
मस्ती को उज्ज्वल होने दो
और मुस्कान नहीं आएगी!
दोस्तों आज छुट्टी है,
हर कोई नाच रहा है और गा रहा है!
*******************************************
खिड़की के बाहर पाला कड़कड़ा रहा है,
बर्फ एक बड़े कालीन में है,
सांता क्लॉज हमारा सबसे अच्छा है
पहले से ही हमसे मिलने की जल्दी में,
चमकीले ढंग से सजाया गया क्रिसमस ट्री
रंगीन गेंदों में
और इसके नीचे उपहार हैं
मज़ेदार बच्चों के लिए!
*******************************************
सांता क्लॉज दरवाजे पर दस्तक दे रहा है
हम उस पर विश्वास करते हैं, बिल्कुल।
हम सभी के लिए उपहार लाता है
और वह बदले में एक कविता मांगता है।
हम अपने क्रिसमस ट्री को सजाते हैं
चमकीले रंगों से रंगें।
और गाने के साथ राउंड डांस होगा,
नया साल हमारे पास आ रहा है!
*******************************************
सफेद तालाब और सफेद घर
सभी चांदी में ढके हुए
सफेद मक्खियाँ उड़ती हैं
पूरा बगीचा पहले ही भर चुका है।
इसका अर्थ है सर्दी
वह हमसे मिलने आई थी।
हम उससे मिलेंगे
सांता क्लॉस कॉल करने के लिए
बेहतर होगा आप आ जाएं
हमें उपहार लाओ।
*******************************************
नया साल दरवाजे पर है
पूरा देश इंतजार कर रहा है
सांता क्लॉज उपहार लाता है
मैं इसके लिए बहुत, बहुत उत्सुक हूं।
शायद मुझे एक भालू दे दो
या एक रोबोट मुझे लाएगा
शायद वह अपनी माँ को एक फर कोट देगा,
पिताजी फिर से एक टाई खोज लेंगे।
सामान्य तौर पर, छुट्टी उज्ज्वल होगी,
खिलौने होंगे, कंफ़ेद्दी होंगे,
मैं आज आप सभी को बधाई देता हूं
मैं सभी की खुशी की कामना करता हूं!
*******************************************
खिड़की के बाहर सर्दी घूम रही है,
चलो मिलकर मजा करते हैं
नया साल हमारे घर आया है,
सांता क्लॉज उसे ले आया।
मजा गर्म रहेगा
और मिठाई, और उपहार,
नया साल सभी को गर्म करेगा,
वह सौभाग्य लाएगा।
*******************************************
सांता क्लॉज, सांता क्लॉज,
बच्चों की नाक फ्रीज मत करो!
अपना बैग बाहर निकालो
हम एक मंडली में मित्रवत हो जाएंगे।
उपहार प्राप्त करें:
बॉल्स, रस्सी कूदो।
हम एक गोल नृत्य करेंगे:
हमारे पास आओ, नया साल!
हम सब आपका इंतजार कर रहे थे
पेड़ को सजाया गया !
*******************************************
नया साल आ रहा है
वह सबके लिए खुशी लाएगा
क्रिसमस ट्री खूब जगमगाएगा
सांता क्लॉज उपहार देंगे
एक परी कथा दरवाजे पर दस्तक देती है
सर्दियों का चमत्कार होगा
सारे सपने साकार होंगे
और तुम खुश रहोगे!
*******************************************
सभी लड़के और लड़कियां
बन्नी और गिलहरी की तरह
स्मार्ट सूट में,
सुंदर, बहाना
हम एक गोल नृत्य में लग गए
नया साल मनाएं।
*******************************************
नववर्ष की पूर्वसंध्या
अंत में हमारे पास आया!
आइए एक गोल नृत्य में इकट्ठा हों -
हैलो पेड़, नया साल!
*******************************************
खैर मजे करो
दिल खोलकर हंसो -
आखिर नया साल हुआ
उपहार अच्छे हैं!
*******************************************
जर्दी
गर्मियों में एक क्रिसमस ट्री सिर्फ एक क्रिसमस ट्री है:
आप एक शाखा को छूते हैं - यह आपकी उंगलियों के लिए काँटेदार है,
तना मकड़ी के जाले से लिपटा हुआ है,
एक फ्लाई एगारिक नीचे है।
तभी सर्दी आती है
लगता है पेड़ में जान आ गई है:
ठंड में फूल जाएंगे
हवाओं के नीचे उधेड़ना
कांटेदार बिल्कुल नहीं
सुगंधित फूल की तरह।
इसमें ओस की नहीं, शहद की नहीं,
पेड़ से नए साल की तरह महक आती है!
(एन। फिलिमोनोवा)
*******************************************
*******************************************
सफेद घाटी के माध्यम से
सांता क्लॉस पहले की तरह जल्दी में है।
सड़क पर, देश की सड़क पर,
क्रिसमस ट्री पर हमसे जुड़ने के लिए,
आश्चर्य का एक गुच्छा लाओ
सबसे अच्छी छुट्टी मिलो!
और बेशक हम सब
उससे मिलने के लिए तैयार
गाओ, नाचो, कविता पढ़ो,
एक साथ नया साल मनाएं!
*******************************************
नया साल घर में जल्दी में है,
सभी बच्चे उसका इंतजार कर रहे हैं।
हम पेड़ पर भी हैं
सभी सुइयों की गिनती की गई।
सुबह उपहार का इंतजार है
लेकिन अभी ये नजर नहीं आ रहे हैं।
आह, मैं समझने लगा
हमें एक साथ चिल्लाना चाहिए:
सांता क्लॉस, यहाँ आओ
सभी बच्चे आपका इंतजार कर रहे हैं।
यहाँ वह है, सांता क्लॉस,
हमें आपको देखकर खुशी हुई।
*******************************************
क्रिसमस ट्री, गेंदें, खिलौने,
रंगीन रोशनी,
हर जगह हम पटाखे सुनते हैं,
शोर, मस्ती, सपने सच होते हैं।
सभी एक दूसरे को बधाई देते हैं
और आपको कई साल की शुभकामनाएं
सभी को आज किसी चमत्कार का इंतजार है
पूरे विश्व में खुशियों को बिखेर दें।
*******************************************
आज सब कुछ नया है
बगीचे की बेंच,
नई बिल्ली,
गेट पर नया चौकीदार।
क्रिसमस ट्री पर सफेद काई -
नया, एकदम नया!
बुलफिंच गाँठ पर बैठ गया -
खैर, काफी नौसिखिया!
है न नवीनता
यार्ड के माध्यम से पथ?
मैं इसके साथ गेट तक दौड़ूंगा,
मैं लोगों को खबर दूंगा।
- नए साल की शुभकामनाएँ!
नए साल की शुभकामनाएँ!
नई खुशियों के साथ! मैं कहता हूँ।
*******************************************
नया साल
तीर धीरे से टिक रहे हैं
आगे बढ़ने में जल्दबाजी न करें
और इसलिए यह इतना लंबा हो गया है
नया साल नहीं आ रहा है।
मैं एक मस्कटियर पोशाक में हूं
क्रिसमस ट्री के पास, जैसे सपने में ...
मुझे बहुत जल्द बताया गया था
सांता क्लॉज मेरे पास आएगा।
मैं वयस्कों से जवाब मांगता हूं
एक सीधा सा सवाल-
आज हमसे मिलने आएंगे
असली सांता क्लॉस?
असली! पिताजी मजाक,
असली! दादा चुटकुले।
क्या मुझे हंसना चाहिए या रोना चाहिए
Ile उनके जवाब में विश्वास करते हैं ...
दालान में घंटी बजी -
यहाँ वह है - सांता क्लॉस!
कोमल, गर्म हाथ
मेरी नाक पकड़ ली...
इन बड़ों पर कैसे भरोसा करें?
मैं बिल्कुल नहीं समझा -
विल फ्रॉस्ट के पास होगा
गर्म हथेलियाँ? ई। नेमेंको
*******************************************
पृथ्वी जमी हुई है और खड़ी है
और बर्फ के नीचे नदी सोती है।
चारों ओर बर्फ, चारों ओर सफेद,
स्नोड्रिफ्ट्स ने सब कुछ कवर किया। जंगल में, धूप में, बर्फ चमकती है,
वह आसमान से कुछ बात कर रहा है।
और बर्फ में एक निशान ध्यान देने योग्य है -
वह भेड़िया दोपहर के भोजन की तलाश में था। सफेद खरगोश छिप गया,
उसने खुद को एक झाड़ी के नीचे दबा लिया।
डरो मत, बन्नी, हमेशा बर्फ़ गिर रही है
आपको भेड़िये से बचाएंगे।
*******************************************
*******************************************
माशा ने क्रिसमस ट्री सजाया
आधा घंटा गेंदों की तलाश में।
और कोई गेंद नहीं है -
चूहे ने उन्हें दोपहर के भोजन में खा लिया। Gleb ने अखरोट को फोड़ दिया,
उसने खोल को फर्श पर फेंक दिया।
ग्लीब क्रिसमस ट्री को सजाएगा,
और आपको कचरा बाहर निकालना होगा।
और मरीना दिया गया था
आलीशान बिल्ली।
व्हिस्क उसके लिए खरीदा गया था,
उन्होंने इसे एक कटोरे में डाल दिया।
कोल्या को चॉकलेट बहुत पसंद है,
लेकिन उसे चार्ज करना पसंद नहीं है।
ओह, तुम, कोल्या, ओह, तुम आलसी हो!
बस मुझे चॉकलेट दो!
सांता क्लॉज हमारे पावलुष्का
मैंने एक मग देने का फैसला किया।
लेकिन उसे घसीटते हुए,
कहीं दस्तक दी तो टूट गया।
हमारे पास अच्छे डिटिज हैं,
क्रिसमस ट्री पर खिलौनों की तरह।
और ऐसी सुंदरता
अब से हमेशा रहेगा!
*******************************************
नववर्ष की पूर्वसंध्या
नए साल की पूर्व संध्या पर, एक परी कथा की तरह,
चमत्कारों से भरा हुआ।
क्रिसमस ट्री ट्रेन की ओर दौड़ता है,
सर्दियों के जंगल छोड़कर।
और तारे चमकते हैं
और एक गोल नृत्य करें
नए, नए साल के तहत!
बर्फ के टुकड़े की तरह हंसता है
वे सारी रात उड़ते हैं, वे उड़ते हैं।
और हर जगह गाने
वे मजाकिया लगते हैं।
हवा सीटी बजाती है
हिमपात गाता है
नए साल की शाम नए साल की शाम
नए, नए साल के तहत!
वी। शुमिलिन
*******************************************
नए साल का गोल नृत्य
नाच नाच...
छोटे लोग नाच रहे हैं।
हमारे क्रिसमस ट्री पर नृत्य
हम पूरे साल के लिए तैयार हैं!
खूबसूरती, खूबसूरती...
हमारा क्रिसमस ट्री मोटा है।
आप अपने सिर के शीर्ष तक नहीं पहुंच सकते।
कितनी ऊंचाई है!
झाड़ी के नीचे, झाड़ी के नीचे
लाल पूंछ वाला कोई
यह एक धूर्त लोमड़ी है
झाड़ी के नीचे एक लोमड़ी का घर है।
हिमपात हो रहा है, हिमपात हो रहा है ...
हैलो, हैलो नया साल!
हम कितने मस्त हैं
क्रिसमस ट्री के पास गोल नृत्य!
नाच नाच...
छोटे लोग नाच रहे हैं।
हमारे क्रिसमस ट्री पर नृत्य
हम पूरे साल के लिए तैयार हैं!
वाई। लेडनेव
*******************************************
शीतकालीन अतिथि
हम वसंत में उससे नहीं मिलेंगे,
वह गर्मी में नहीं आएगा
लेकिन सर्दियों में हमारे बच्चों को
वह हर साल आता है।
उसके पास एक चमकदार ब्लश है
सफेद फर जैसी दाढ़ी
दिलचस्प उपहार
वह सबके लिए खाना बनाएगा।
नववर्ष की हार्दिक बधाई,
एक शानदार क्रिसमस ट्री को रोशन करेंगे,
मनोरंजक बच्चे,
हमारे साथ एक गोल नृत्य में उठो।
हम मिलकर उनका स्वागत करते हैं
हम बहुत अच्छे दोस्त हैं...
लेकिन गर्म चाय पिएं
इस अतिथि की अनुमति नहीं है!
(एन. नायडेनोवा)
*******************************************
क्रिसमस का पेड़, चुटकुले और मिठाई,
उपहार, स्वादिष्ट केक…
तो समय आ गया है -
हम नए साल का स्वागत करते हैं!
*******************************************
नया साल हमारे पास आ रहा है
हर छुट्टी का इंतजार है!
अच्छा पुराना सांता क्लॉस
सभी के लिए उपहार लाया!
क्रिसमस का पेड़ सुरुचिपूर्ण है,
और सभी लाइटें जल रही हैं
हमें कविता ज़ोर से पढ़िए
जल्दी करो और उपहार खोलो!
नए साल की शुभकामनाएँ
हम तुम हो, प्रिय बच्चे,
यहाँ आधी रात आती है
ठीक है, तुम अभी भी जाग रहे हो
उपहारों का इंतजार है
इस नए साल की छुट्टी पर,
जल्द ही एक परी कथा से सांता क्लॉस
उन्हें पेड़ के नीचे लाओ!
*******************************************
हम नए साल की पूर्व संध्या पर हैं
आज जाने के लिए इकट्ठे हुए
हम पोशाक तैयार करते हैं
बहुत रुचिकर!
स्नो मेडेन के साथ सांता क्लॉस
वे हमें बधाई देने आएंगे
किसी कविता या गीत के लिए
सभी को उपहार दिया जाएगा!
*******************************************
उपहार के लिए जादू का समय
मज़ा, महान खुशी,
छुट्टी को उज्ज्वल रूप से गुजरने दें
उसे तुम्हें मिठाई देने दो
खिलौने, खुशी - सांता क्लॉस,
आश्चर्य प्रसन्न करेंगे
खुशी लाने के लिए
बर्फ के टुकड़े गिरने दो
खिड़की के बाहर बर्फ़ीला तूफ़ान गुनगुना रहा है,
समृद्धि लाएं-
हर दिन पूरा करना है
पोषित इच्छाएँ!
*******************************************
*******************************************
दोस्तों, सभी को नया साल मुबारक हो!
अच्छाई और हँसी आपके साथ हो,
खुशी और अच्छे दोस्त
हर परिवार खुश रहेगा!
लोगों का सम्मान करें और जीवन से प्यार करें
अच्छे रवैये की सराहना करें
सपने देखो और ज्ञान प्राप्त करो
अपनी शुभकामनाओं को साकार करें!
*******************************************
हम सभी सांता क्लॉज का इंतजार कर रहे हैं,
वह हमारे लिए उपहार लाता है।
उसके लिए, हम क्रिसमस ट्री के पास हैं
चलो साथ में नृत्य करते हैं।
सभी को बहुत मज़ा आएगा
नाचेंगे, गीत बजेंगे।
बहुत गर्मजोशी से स्वागत
हमारे दादाजी खुश होंगे।
स्कूल में पढ़ने वालों के लिए, वह यह भी जानता है कि कक्षा के घंटों में शिक्षक नए साल या चाय पार्टियों को समर्पित ऐसी कक्षाओं की व्यवस्था करते हैं। उन्हें जिम्मेदारी से संपर्क करने और तैयार रहने की भी आवश्यकता है। इसके अलावा, आप कुछ स्कूलों में आयोजित होने वाले संग्रह कार्यक्रमों को भी देख सकते हैं और उन्हें "स्कूल क्रिसमस ट्री" कहा जाता है। तो इसका भी ध्यान रखें।)
यह चयन 8-9 वर्ष की आयु वर्ग के बच्चों के लिए उपयुक्त है, लेकिन यह 10-11 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए भी उपयुक्त हो सकता है। क्योंकि यहाँ प्रसिद्ध कवियों की कविताएँ हैं: ए.एस. पुश्किन, एस. मार्शाक, एस.
बर्फ की बौछार अनास्तासिया ओरलोवा
मैं एक शीतकालीन प्रेमी हूँ
बर्फ की बौछार लेना
जनवरी के मध्य में
लालटेन से बर्फ गिर रही है!
*******************************************
अनास्तासिया ओरलोवा
जूते और बर्फ के टुकड़े के बारे में
बूट पर नाक चपटी करना
नाक पर बर्फ का टुकड़ा है।
स्माइलिंग बूट -
उसे बर्फ के टुकड़े पसंद हैं!
*******************************************
अनास्तासिया ओरलोवा
ओह, स्नोड्रिफ्ट!
ओह, स्नोड्रिफ्ट!
दया बोलो
आपको क्या हुआ?
सभी थके हुए, गधे ...
शायद आप बीमार हो गए?
और सब ठीक है न -
माथा ठंडा है।
आप…
शायद…
भूखा!
दो सप्ताह तक हिमपात नहीं हुआ -
आपका वजन भी कम होगा!
मैं तुम्हें एक स्पैचुला खिलाऊंगा
घर के पीछे की बर्फ सबसे प्यारी होती है!
मत खाएँ -
बेंच के नीचे से
मैं तुम्हारे लिए कुछ अतिरिक्त परिमार्जन करूँगा!
*******************************************
एंचेंट्रेस विंटर एफ। आई। टुटेचेव
विह्वल, वन खड़ा है -
और बर्फीले किनारे के नीचे,
गतिहीन, गूंगा
वह एक अद्भुत जीवन के साथ चमकता है। और वह खड़ा है, मंत्रमुग्ध, -
मृत नहीं और जीवित नहीं -
नींद से जादुई रूप से मुग्ध
सब उलझे हुए, सब बंधे हुए
लाइट चेन डाउन ...
*******************************************
चलता है - पेड़ों से चलता है,
जमे हुए तल पर दरारें,
और तेज धूप खेलती है
अपनी झबरा दाढ़ी में एक बड़े देवदार के पेड़ पर चढ़कर,
वह शाखाओं को क्लब से पीटता है,
और मैं अपने बारे में मिटा देता हूं,
वह एक शेखी बघारता गाना गाता है: "बर्फ़ीला तूफ़ान, बर्फ़ और कोहरा
हमेशा ठंढ के अधीन
मैं समुद्र-महासागरों में जाऊंगा -
मैं बर्फ के महल बनाऊंगा, मैं सोचूंगा - बड़ी नदियां
बहुत दिनों तक मैं अन्धेर के साम्हने छिपा रहूंगा,
मैं बर्फ के पुल बनाऊंगा
जो लोग नहीं बनाएंगे। जहां तेज, शोरगुल वाला पानी
हाल ही में स्वतंत्र रूप से बह गया
पैदल यात्री आज गुजरे
माल के काफिले गुजरे...
मैं अमीर हूँ: मैं खजाने की गिनती नहीं करता
और हर वस्तु में भलाई की घटी नहीं होती;
मैं अपना राज्य छीन लेता हूँ
हीरे, मोती, चांदी में।
*******************************************
नया साल कहाँ से आता है? एंड्री उसचेव
नया साल आसमान से उड़ता है?
या जंगल से आ रहे हैं?
या एक स्नोड्रिफ्ट से
क्या नया साल हमारे पास आ रहा है?
वह शायद बर्फ के टुकड़े के रूप में रहता था
किसी तारे पर
या एक पंख के पीछे छिपना
फ्रॉस्ट की दाढ़ी है?
वह फ्रिज में सोने चला गया
या खोखले में एक गिलहरी के लिए ...
या एक पुरानी अलार्म घड़ी
क्या वह कांच के नीचे आ गया?
लेकिन हमेशा एक चमत्कार होता है
घड़ी में बारह बज रहे हैं...
और कहाँ कोई नहीं जानता
नया साल हमारे पास आ रहा है!
*******************************************
विंटर डे वी। ओर्लोव
सर्दी का दिन
खिड़की में भड़क गया
सूरज बनी
हथेली पर लेट गया।
लगता है वह कूद गया
ठंडे आसमान से
थोड़ा गर्म हुआ
और फिर वह गायब हो गया।
*******************************************
ए एस पुष्किन
सर्दी!... किसान, विजयी,
जलाऊ लकड़ी पर, पथ को अद्यतन करता है;
उसका घोड़ा, महकती बर्फ,
किसी तरह टटोलना;
शराबी विस्फोट लगाम,
एक दूरस्थ वैगन उड़ता है;
कोचमैन विकिरण पर बैठता है
एक चर्मपत्र कोट में, एक लाल सैश में।
यहाँ एक यार्ड बॉय दौड़ रहा है,
स्लेज में बग लगाना,
खुद को घोड़े में बदलना;
बदमाश ने पहले ही अपनी उंगली जमी:
यह दर्द होता है और यह हास्यास्पद है
और उसकी माँ उसे खिड़की से धमकाती है ...
*******************************************
*******************************************
एल्का केरोनी चुकोवस्की
क्रिसमस ट्री पर होगा
पैर,
वह दौड़ेगी
ट्रैक के साथ।
वह नाचेगी
हमारे साथ मिलकर,
वह दस्तक देगी
हील्स।
क्रिसमस ट्री पर घूमेंगे
खिलौने -
रंगीन लालटेन,
फ्लैपर्स।
क्रिसमस ट्री पर घूमेंगे
झंडे
हरे से, रसभरी से
कागजात।
क्रिसमस ट्री पर हंसेंगे
Matryoshkas
और वे खुशी के मारे ताली बजाएंगे
हथेलियों में
क्योंकि गेट पर
नया साल आ गया है!
नई नई,
युवा,
सुनहरी दाढ़ी के साथ!
*******************************************
एक अगनिया बार्टो नहीं
हमने नहीं खाया, हमने नहीं पी
उन्होंने एक हिम महिला बनाई।
फरवरी हिमपात, कमजोर, कमजोर,
हाथ में उखड़ा हुआ
लेकिन सिर्फ हिममानव के लिए
हमें एक ऐसा चाहिए।
हम काम करने के लिए गर्म थे
यह ऐसा है जैसे सर्दी नहीं है
मानो मार्च से फरवरी ले लिया
ऋण पर गर्म दिन।
मुस्कुराते हुए मानो जिंदा हो
पार्क में, मौन में
हिम महिला उठ गई
सफेद कोट में।
लेकिन अंधेरा हो रहा है - यह शर्म की बात है! -
भोर का प्रकाश निकल जाता है
लड़कों को घर जाने की जरूरत है
आप जो भी कहते हैं!
अचानक नतालका की भौहें तन गईं,
वह सिर्फ पांच साल की है
वह कहता है: - मुझे उस महिला पर तरस आता है,
वह वहां क्यों खड़ी होनी चाहिए?
जल्द ही ट्राम की आवाज कम हो जाएगी
और चंद्रमा उदय होगा
एक हिम महिला होगी
अकेले चाँद के नीचे ?!
हमने महिला के चारों ओर भीड़ लगा दी,
सोचा - कैसे हो?
हमारे पास कम से कम उसका एक दोस्त है
इसे प्राप्त करने की आवश्यकता है।
हमने नहीं खाया, हमने नहीं पी
उन्होंने एक नई दादी बनाई।
जल्द ही ट्राम की आवाज कम हो जाएगी
और चंद्रमा उदय होगा
हमारी हिम महिला
अकेला नहीं होगा।
*******************************************
अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन
… ट्रेंडी लकड़ी की छत से साफ
नदी चमकती है, बर्फ में सजी।
लड़के हर्षित लोग
स्केट्स जोर से बर्फ काटते हैं;
लाल पंजे पर एक हंस भारी होता है,
पानी की छाती में तैरने के बारे में सोचा,
बर्फ पर सावधानी से कदम रखें
फिसलना और गिरना; मज़ेदार
झिलमिलाहट, पहली बर्फ घुमावदार,
किनारे पर टूटते तारे...
*******************************************
सैमुअल मार्शक बर्फ़ीला तूफ़ान
बर्फ़ीला तूफ़ान, बर्फ़ीला तूफ़ान,
हमें सूत कातें
फ्लफी स्नो को व्हिप करें
हंस फुलाना की तरह।
आप फुर्तीले बुनकर -
बवंडर और बर्फ़ीला तूफ़ान
रेनबो ब्रोकेड दें
झबरा प्राथमिकी के लिए।
ध्यान रखना, लोहार-ठंढ,
आज हमें बताएं
सन्टी हार
नए साल की पूर्व संध्या तक!
*******************************************
नए साल की शुभकामनाएँ! एवगेनिया ट्रुटनेवा
नए साल की शुभकामनाएँ! नए साल की शुभकामनाएँ!
हैलो डेडुष्का मोरोज़!
वह जंगल से बाहर निकल चुका है
क्रिसमस ट्री हमारे लिए पहले ही लाया जा चुका है।
सबसे ऊपर, शाखाओं के ऊपर,
हमेशा की तरह आग लगा दी
सबसे चमकीला, सबसे गर्म प्रकाश
पांच पंखों वाला तारा।
घर में ताजा चीड़ की सुइयों की महक आती है।
शाखाओं पर राल-ओस।
हम एक दूसरे को लंबे समय से जानते हैं
हमारा ब्यूटी स्टार!
नया साल बीत चुका है: दुनिया भर में,
यहां हमारे लिए भी देखा।
इसलिए शाखाओं के ऊपर जलाओ
पांच पंखों वाला तारा!
*******************************************
क्रिसमस ट्री जोया अलेक्जेंड्रोवा
छोटा क्रिसमस ट्री
सर्दी में ठंडक
जंगल से क्रिसमस का पेड़
हम इसे घर ले गए।
सफेद खरगोश
क्रिसमस ट्री ने पूछा:
"मिंट जिंजरब्रेड
बन्नी लाओ!"
गिलहरी कूद गई
नीले कोट में:
"क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री,
मैं आपके साथ जाउंगा!"
छोटा क्रिसमस ट्री
कमरे गर्म हैं
खरगोश और गिलहरी
कांच पर सांस लें।
लाल पंख
खिड़की पर कर्ल करें
एक गर्म थपेड़े में
वृक्ष दिखाई पड़ता है।
क्रिसमस ट्री पर कितने
रंगीन गेंदें,
गुलाबी जिंजरब्रेड,
सोने के कोन!
क्रिसमस ट्री के नीचे कितने
छोटे लोग!
स्टंप, ताली,
खुशी से चिल्लाओ:
"क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री,
चमकदार रोशनी,
नीले मोती,
क्रिसमस ट्री, कॉल!
एक स्मार्ट शाखा
इसे नीचे गिरा दो
हमें चॉकलेट
मछलियों को खाना खिलाना!
चलो पेड़ के नीचे खड़े हो जाओ
फ्रेंडली राउंड डांस में।
मौज मस्ती
चलो नए साल से मिलते हैं!
*******************************************
सांता क्लॉज अगनिया बार्टो के बचाव में
मेरा भाई (उसने मुझे पछाड़ दिया)
सबको रुला देता है।
उसने मुझे बताया कि सांता क्लॉस
सांता क्लॉस बिल्कुल नहीं!
उसने मुझे बताया:
- उस पर भरोसा मत करो! -
लेकिन यहाँ अपने आप से
दरवाजा खुल गया
और अचानक मैं देखता हूँ -
दादाजी प्रवेश करते हैं।
उसकी दाढ़ी है
भेड़ की खाल का कोट पहने हुए
टो लूप टू हील्स!
वह कहता है:
- पेड़ कहाँ है?
क्या बच्चे सोते हैं?
बड़ी चांदी के साथ
थैला
लागत,
बर्फ के साथ छिड़के,
एक शराबी टोपी में
दादा।
और बड़ा भाई
चुपके से कहते हैं:
- हाँ, यह हमारा पड़ोसी है!
आप कैसे नहीं देख सकते: नाक समान है!
दोनों हाथ और पीठ!
मैं जवाब देता हूं: - अच्छा, तो क्या!
और आप दादी की तरह दिखती हैं
लेकिन तुम वह नहीं हो!
*******************************************
*******************************************
सर्गेई यसिनिन
सर्दी गाती है - पुकारती है,
झबरा वन पालने
चीड़ के जंगल की पुकार।
चारों ओर गहरी लालसा के साथ
दूर देश के लिए नौकायन
धूसर बादल।
और यार्ड में एक बर्फानी तूफान
रेशमी कालीन की तरह फैल जाता है,
लेकिन कड़ाके की ठंड है।
गौरैया चंचल होती हैं
अनाथ बच्चों की तरह
खिड़की पर जम गया।
छोटे पक्षी ठंडे हैं,
भूखा, थका हुआ
और वे और सख्त हो जाते हैं।
भयंकर गर्जना के साथ एक बर्फ़ीला तूफ़ान
शटर पर दस्तक दी
और ज्यादा गुस्सा आ रहा है।
और कोमल पक्षी सो जाते हैं
बर्फ के इन भंवरों के नीचे
जमी हुई खिड़की पर।
और वे एक सुंदर का सपना देखते हैं
सूरज की मुस्कान में स्पष्ट है
वसंत सौंदर्य।
*******************************************
पोरोशा सर्गेई यसिनिन
मैं जा रहा हूं। शांत। बज रहा है
बर्फ में खुर के नीचे
केवल ग्रे कौवे
घास के मैदान में शोर मचाया।
अदृश्य से मोहित
नींद की परियों की कहानी के तहत जंगल सोता है,
सफेद दुपट्टे की तरह
चीड़ बंध गया है।
बूढ़ी औरत की तरह झुका
एक डंडे पर टिका हुआ
और ताज के ऊपर
कठफोड़वा कुतिया पर हथौड़े से मारता है।
घोड़ा सरपट दौड़ रहा है, जगह बहुत है,
बर्फ गिरती है और एक शॉल बिछाती है।
कभी ना खत्म होने वाला रोड
दूर भाग जाता है।
*******************************************
बेरेज़ा सर्गेई यसिनिन
मेरी खिड़की के नीचे
बर्फ से ढंका हुआ,
बिल्कुल चांदी।
फूली हुई शाखाओं पर
बर्फ की सीमा
झाड़ियाँ खिल गईं
सफेद किनारा।
और एक सन्टी है
नींद की खामोशी में
और बर्फ के टुकड़े जल रहे हैं
सुनहरी आग में
भोर, आलसी
चारों ओर घूमना,
शाखाओं का छिड़काव करता है
नई चाँदी।
*******************************************
सफेद छंद सर्गेई मिखालकोव
बर्फ घूम रही है
बर्फ गिरती है -
बर्फ! बर्फ! बर्फ!
हैप्पी स्नो बीस्ट एंड बर्ड
और, ज़ाहिर है, आदमी!
हैप्पी ग्रे टिटमाउस:
ठंड में पक्षी जम जाते हैं
हिमपात हुआ - ठंढ गिर गई!
बिल्ली अपनी नाक बर्फ से धोती है।
काली पीठ पर पिल्ला
सफेद बर्फ के टुकड़े पिघल रहे हैं।
फुटपाथ ढके हुए हैं
चारों ओर सब कुछ सफेद-सफेद है:
बर्फ-बर्फ-बर्फबारी!
फावड़ियों के लिए पर्याप्त व्यवसाय,
फावड़ियों और खुरचनी के लिए,
बड़े ट्रकों के लिए।
बर्फ घूम रही है
बर्फ गिरती है -
बर्फ! बर्फ! बर्फ!
हैप्पी स्नो बीस्ट एंड बर्ड
और, ज़ाहिर है, आदमी!
सिर्फ चौकीदार, सिर्फ चौकीदार
कहते हैं: - मैं इस मंगलवार हूँ
मैं कभी नहीं भूलूँगा!
हिमपात हमारे लिए एक समस्या है!
खुरचनी सारा दिन खुरचती है,
दिन भर झाड़ू लगाती है।
मेरे सौ पसीने छूट गए हैं
और घेरा फिर से सफेद हो गया है!
बर्फ! बर्फ! बर्फ!
*******************************************
शीतकालीन दिन इगोर माज़िनिन
चमत्कार,
चमत्कार -
रवि,
पाइंस,
स्वर्ग!..
अद्भुत शाखा,
फ्रॉस्ट अद्भुत है
ऊपर - लाल
नीचे - नीला
अद्भुत शहर
अद्भुत हिमपात,
चुडेन
प्रत्येक
इंसान…
बढ़िया दिन
मौसम बढ़िया है।
और क्या व्यर्थ है
और यह भीड़ है
और क्या शोर है
और क्या तंग है
बस एक चमत्कार
कैसा अद्भुत है:
इसलिए,
आप क्या विश्वास करते हो
उनमें भी
चमत्कार,
चलनी में क्या है!..
*******************************************
*******************************************
यह जनवरी अगनिया बार्टो में था
यह जनवरी में था
पहाड़ पर एक पेड़ था
और इस क्रिसमस ट्री के पास
बुरे भेड़िये घूमते थे।
यहाँ एक बार,
रात का समय,
जब जंगल में इतना सन्नाटा हो
पहाड़ के नीचे भेड़िये से मिलें
बन्नी और बन्नी।
नए साल में कौन चाहता है
एक भेड़िये के चंगुल में पड़ जाओ!
खरगोश आगे निकल गए
और वे पेड़ पर कूद पड़े।
उन्होंने अपने कान छिदवाए
वे खिलौनों की तरह लटके रहे।
दस छोटे खरगोश
वे पेड़ पर लटके रहते हैं और चुप रहते हैं।
भेड़िया धोखा खा गया।
यह जनवरी में था,
उसने सोचा कि पहाड़ पर
सजाया हुआ पेड़।
*******************************************
I. A. Belousov पहला स्नोबॉल
पहली सर्दियों की बर्फ
सफेद फुफकार के साथ उड़ना।
पहली हल्की ठंढ
हर्षित और स्फूर्तिदायक।
पहाड़ पर अच्छा
तीर की तरह उड़ो
बस अपनी टोपी रखो
बरकरार रहने के लिए।
दस्ताने पहनो,
गर्म कपड़े पहनें
तकिया खींचो
जल्दी बाहर आओ।
पहली सर्दियों की बर्फ
सफेद फुफकार के साथ उड़ना।
पहली हल्की ठंढ
हर्षित और स्फूर्तिदायक।
एस डी Drozzhin सड़क पर चलता है
सांता क्लॉज़,
पाला बिखर जाता है
बिर्च की शाखाओं पर;
दाढ़ी रखकर चलता है
सफेद हिलाता है,
पैर पटकना,
केवल खड़खड़ाहट होती है।
*******************************************
आई. टोकमाकोवा
जैसे किसी पहाड़ी पर - बर्फ, बर्फ,
और पहाड़ी के नीचे - बर्फ, बर्फ,
और क्रिसमस ट्री पर - बर्फ, बर्फ,
और पेड़ के नीचे - बर्फ, बर्फ।
एक भालू बर्फ के नीचे सोता है।
हश, हश... हश मत करो।
*******************************************
एस मार्शक
डालता है, मुट्ठी में बर्फ डालता है।
खेतों में सर्दी है।
टोपी से ढकी भौंहों तक
घर के आंगनों में।
रात में बर्फानी तूफान ने चाल चली,
बर्फ ने शीशे पर दस्तक दी
और अब - देखो
बहुत ही हास्यास्पद
और सफेद-सफेद!
*******************************************
सर्गेई मिखालकोव फ्रॉस्ट एंड फ्रॉस्ट
(लिथुआनियाई परी कथा)
एक बार सांता क्लॉस रहते थे,
उनका एक पोता था।
फ्रॉस्ट सभी के लिए अच्छा था,
हाँ, वह डींग मारना पसंद करता था:
- दादाजी मजबूत हैं, और मैं मजबूत हूं!
और मैं जोर से काटता हूँ!
मैं सौ साल छोटा हूँ!
पूरी दुनिया को फ्रीज करो!
यहाँ एक बार फ्रॉस्ट है
एक खुले मैदान में, देर से घंटे में,
देखता है: सवारी, पूर्ण और नशे में,
एक मोटे फर कोट में, एक मोटी कड़ाही।
मालिक के घोड़े लिए जा रहे हैं।
हमारा फ्रॉस्ट वहीं है!
वह तवे के पास बेपहियों की गाड़ी में बैठ गया -
पैन की नाक सफेद हो गई,
पान उसके हाथ पैर नहीं लगता,
सब ठण्डा हो गया,
आँखों से बर्फ की बूँदें...
पान की मौत की घड़ी आ गई है,
फर्स ने उसे नहीं बचाया -
मिट्टियाँ और दोहा।
- आपने अपनी नाक क्यों घुमाई? -
पोते सांता क्लॉज से मिले।
पोता हँसा।
- फर कोट है, लेकिन पैन नहीं है!
और फरसे से बाहर नहीं निकला,
हिम्मत कैसे जमी।
आप मजबूत हैं और मैं मजबूत हूं
और मैं जोर से काटता हूँ!
पूरी दुनिया को फ्रीज करो!
"ठीक है, पोती," दादाजी ने कहा।
जमाना! इस बीच में
आदमी को फ्रीज करो।
- कहाँ? क्या?
- बाहर जंगल में
हवा में शाखाओं को काटना!
फ्रॉस्ट ने जंगल में देखा,
जहां उस समय कुल्हाड़ी बजी,
वह देखता है: एक पतला आदमी,
अपनी कमरबंद खींच कर,
जिपंक मुश्किल से कवर किया गया
जलाऊ लकड़ी के लिए शाखाओं को काटना।
- अच्छा, पोती! - दादाजी ने कहा। -
आप जीतेंगे या नहीं?
हाँ, उनमें से कम से कम दस हैं! -
पोते ने बिना पलक झपकाए जवाब दिया।
फ्रॉस्ट जंगल में कैसे आया
एक आदमी जिपुन में चढ़ गया,
एक आदमी को झाडू देता है -
पक्षों पर दर्द होता है,
नाक से, कान से,
आत्मा पर अधिकार कर लेता है!
और वह आदमी, आप जानते हैं, मजबूत था -
तो यह कटता है, जैसे यह कटता है,
तो वह एक कुल्हाड़ी घुमाता है
वह एक हवा के झोंके से अलग हो जाता है।
फड़फड़ाना - सांस लेना
बस अपने चेहरे से पसीना पोछ लो
एक स्टंप पर थोड़ा बैठो:
- यह एक गर्म दिन रहा है!
एक घंटा, दो घंटे बीत चुके हैं -
समय जल्दी बीत गया।
आदमी, जिंदा और अच्छी तरह से,
उसने जलाऊ लकड़ी को स्लेज पर रखा,
कुल्हाड़ी को सैश के पीछे लगा दिया
और वापस घर की ओर मुड़ गया।
और फ्रॉस्ट, उसका अपना नहीं,
भटक कर अपने घर चला गया।
- तुमने अपनी नाक क्यों लटकाई? -
पोते सांता क्लॉज से मिले।
पोते ने दादा को क्या जवाब दिया,
हमारे पास यहां लिखने का समय नहीं है।
चलो बस कहते हैं: अब से,
कैसे एक आदमी एक कुल्हाड़ी लेता है
तो फ्रॉस्ट - नहीं गुगु! -
बर्फ में चुपचाप दर्जन भर।
*******************************************
*******************************************
आर। कुदाशेवा योलोचका
वन ने एक क्रिसमस ट्री उठाया,
वह जंगल में पली-बढ़ी
सर्दी और गर्मी में पतला
हरा था।
*******************************************
बर्फ़ीला तूफ़ान ने उसके लिए एक गाना गाया:
"सो जाओ, क्रिसमस ट्री, अलविदा!"
बर्फ से ढका पाला:
"देखो, फ्रीज मत करो!"
कायर बनी ग्रे
क्रिसमस ट्री के नीचे कूद गया
कभी-कभी एक भेड़िया, एक क्रोधित भेड़िया,
के माध्यम से चला।
चू! जंगल में बार-बार हिमपात
धावक के नीचे क्रीक;
घोड़ा
जल्दी करो दौड़ो।
घोड़ा जलाऊ लकड़ी ले जा रहा है,
और जंगल में - एक किसान।
उसने हमारे क्रिसमस ट्री को काट दिया
रीढ़ के नीचे।
अब वह शिष्ट है
हमारे पास छुट्टी मनाने आया था
और ढेर सारी खुशियाँ
बच्चों के पास ले आया।
वैलेंटाइन बेरेस्टोव ब्लैक आइस
नहीं जाता और नहीं जाता
क्योंकि बर्फ।
लेकिन
बहुत बढ़िया!
कोई क्यों नहीं है
खुश नहीं?
हां अकिम पहली बर्फ
सुबह बिल्ली
पंजों पर लाया
पहली बर्फ!
पहली बर्फ!
उसके पास
स्वाद और गंध
पहली बर्फ!
पहली बर्फ!
वह घूम रहा है
आसान,
नया,
लोग अपने सिर के ऊपर
उसने किसी तरह किया
नीचे दुपट्टा
छितराया हुआ
पटरी पर
वह सफेद हो जाता है
बाड़ के साथ
लालटेन पर झुक गया -
इतनी जल्दी
बहुत जल्द ही
बेपहियों की गाड़ी उड़ जाएगी
पहाड़ियों से
तो यह संभव होगा
दोबारा
एक किले का निर्माण
आंगन में!
अलेक्जेंडर शिबाएव सांता क्लॉस
हमारे क्रिसमस ट्री के लिए - ओह-ओह-ओह!
सांता क्लॉस जिंदा चल रहा है।
- ठीक है, सांता क्लॉस! ..
क्या गाल!
क्या नाक है!
दाढ़ी, दाढ़ी!
और टोपी पर एक तारा है!
नाक पर धब्बे हैं!
और आंखें हैं ... डैडी की!
ओ। वैयोट्सकाया स्नो बनी
हमने एक स्नोबॉल बनाया
कान बाद में बने
और केवल
आँखों की जगह
हमारे पास कोयला है।
खरगोश जिंदा निकल आया!
उसकी एक पूंछ और एक सिर है!
मूंछ के लिए
खींचो मत -
वे तिनके से हैं!
लंबा, चमकीला
बिल्कुल असली!
फ्रॉस्ट गवर्नर एन ए नेक्रासोव
यह हवा नहीं है जो जंगल पर क्रोध करती है,
पहाड़ों से धाराएँ नहीं चलीं,
फ्रॉस्ट-वॉयवोड गश्ती
उसकी संपत्ति को बायपास करता है।
लगता है - अच्छा बर्फ़ीला तूफ़ान
वन ट्रेल्स लाया
और क्या कोई दरार, दरारें हैं,
क्या कहीं कोई खाली जमीन है?
पाइंस के शीर्ष शराबी हैं,
क्या ओक के पेड़ों पर पैटर्न सुंदर है?
और क्या बर्फ कसकर बंधी हुई है
बड़े और छोटे जल में?
चलता है - पेड़ों से चलता है,
जमे हुए तल पर दरारें,
और तेज धूप खेलती है
उसकी झबरा दाढ़ी में।
एक बड़े देवदार के पेड़ पर चढ़कर,
वह शाखाओं को क्लब से पीटता है,
और मैं अपने बारे में मिटा देता हूं,
गर्वित गीत गाता है:
"बर्फ़ीला तूफ़ान, हिमपात और कोहरा
हमेशा ठंढ के अधीन
मैं समुद्र-महासागरों में जाऊंगा -
मैं बर्फ के महल बनाऊंगा।
बड़ी नदियों सोचो
बहुत दिनों तक मैं अन्धेर के साम्हने छिपा रहूंगा,
मैं बर्फ के पुल बनाऊंगा
जिसे लोग नहीं बनाएंगे।
जहां तेज, शोरगुल वाला पानी
हाल ही में स्वतंत्र रूप से बह गया
पैदल यात्री आज गुजरे
माल के काफिले गुजरे...
मैं अमीर हूँ: मैं खजाने की गिनती नहीं करता
और हर वस्तु में भलाई की घटी नहीं होती;
मैं अपना राज्य छीन लेता हूँ
हीरे, मोती, चांदी में।
*******************************************
एंड्री उसचेव नया साल कहाँ से आता है?
नया साल आसमान से उड़ता है?
या जंगल से आ रहे हैं?
या एक स्नोड्रिफ्ट से
क्या नया साल हमारे पास आ रहा है?
वह शायद बर्फ के टुकड़े के रूप में रहता था
किसी तारे पर
या एक पंख के पीछे छिपना
फ्रॉस्ट की दाढ़ी है?
वह फ्रिज में सोने चला गया
या खोखले में एक गिलहरी के लिए ...
या एक पुरानी अलार्म घड़ी
क्या वह कांच के नीचे आ गया?
लेकिन हमेशा एक चमत्कार होता है
घड़ी में बारह बज रहे हैं...
और कहाँ कोई नहीं जानता
नया साल हमारे पास आ रहा है!
*******************************************
वी। ओर्लोव विंटर डे
सर्दी का दिन
खिड़की में भड़क गया
सूरज बनी
हथेली पर लेट गया।
लगता है वह कूद गया
ठंडे आसमान से
थोड़ा गर्म हुआ
और फिर वह गायब हो गया।
अंत में, हमेशा की तरह, मैं चित्रों में विकल्प देता हूँ। ये चीट शीट आपके कंप्यूटर पर डाउनलोड करना और फिर प्रिंट करना और पढ़ाना आसान है। उन्हें संभाल कर रखें, तो अपने आप को याद रखना आसान और तेज़ हो जाएगा)।
मेरे लिए बस इतना ही, मुझे आशा है कि आपको नए साल के बारे में कविताओं का यह शीतकालीन चयन पसंद आया होगा। और आप निश्चित रूप से इसे अपने बुकमार्क में ले गए। आखिरकार, नए साल की छुट्टियों का एक गुच्छा आगे। इसलिए, मैं चमत्कार और अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं। पोकेदोवा हर कोई!
सादर, एकातेरिना
सबसे जादुई छुट्टी जल्द ही आ रही है! हम नए साल की कविताओं की एक श्रृंखला जारी रखते हैं जो बच्चे नए साल के लिए सीख सकते हैं।
खिड़की के बाहर बर्फ के गुच्छों का झुंड
खिड़की के बाहर बर्फ के गुच्छों का झुंड
वह एक गोल नृत्य भी करता है।
पुराने साल को अलविदा कहते हुए,
हम नया साल मना रहे हैं।
(टी। मेलनिकोवा)
हिमपात
हिमपात कौन हैं
क्या आपने ये किया?
काम के लिए
कौन जिम्मेदार है?
- मैं! सांता क्लॉज ने उत्तर दिया
और मुझे दबोच लिया
नाक के लिए!
(जी। नोवित्सकाया)
माँ ने क्रिसमस ट्री सजाया
माँ ने पेड़ को सजाया
आन्या ने अपनी माँ की मदद की;
उसे खिलौने दिए
सितारे, गुब्बारे, पटाखे।
और फिर मेहमानों को बुलाया गया
और उन्होंने क्रिसमस ट्री पर डांस किया!
(वी। पेट्रोवा)
हमारा पेड़
देखना
दरवाजे की दरार में-
आप देखेंगे
हमारा पेड़।
हमारा पेड़
छत तक।
लटकते खिलौने -
स्टैंड से
ऊपर तक!
(ई। इलीना)
हमारे क्रिसमस ट्री को
हमारे क्रिसमस ट्री के लिए - ओह-ओह-ओह!
सांता क्लॉस जिंदा चल रहा है।
अच्छा, सांता क्लॉस!
क्या गाल, क्या नाक!
दाढ़ी, दाढ़ी!
और टोपी पर एक तारा है!
नाक पर धब्बे हैं!
और आँखें ... डैडी की!
(ए। शिबाव)
पहली बर्फ
देखो दोस्तों
चारों ओर रूई से ढका हुआ!
और जवाब में हँसी थी:
यह पहली बर्फ थी।
केवल ल्युबा असहमत हैं:
यह बिल्कुल बर्फ नहीं है
सांता क्लॉस ने अपने दाँत ब्रश किए
और पाउडर बिखेर दिया।
(आई। बर्सोव)
हेर्रिंगबोन
क्रिसमस ट्री, क्रिसमस ट्री,
कांटेदार सुई
आप कहां पले - बढ़े?
आपने क्या देखा?
जंगल में क्या है?
नंगे बिर्च,
भेड़िये और भालू
वह सब पड़ोसी है। -
और हमारे पास नया साल है
हर कोई एक गाना गाता है।
(एम. इवेन्सन)
दुनिया में होता है...
यह दुनिया में होता है
वो भी साल में एक बार
वे पेड़ को रोशन करते हैं
एक अद्भुत सितारा।
तारा जलता है, पिघलता नहीं,
सुंदर बर्फ चमकती है।
और तुरंत आ जाता है
नए साल की शुभकामनाएँ!
(आई। टोकमाकोवा)
सड़क पर चलता है
सड़क पर चलता है
सांता क्लॉज़,
पाला बिखर जाता है
बिर्च की शाखाओं पर;
दाढ़ी रखकर चलता है
सफेद हिलाता है,
पैर पटकना,
केवल खड़खड़ाहट होती है।
(एस.डी. ड्रोझिन)
वह मेरी भौंहों तक बढ़ गया
वह मेरी भौंहों तक बढ़ गया,
वह मेरे जूतों में चढ़ गया।
वे कहते हैं कि वह सांता क्लॉस है,
और छोटे की तरह नटखट।
उसने पानी के नल को खराब कर दिया
हमारे वॉशबेसिन में।
वे कहते हैं कि उनकी दाढ़ी है
और छोटे की तरह नटखट।
वह कांच पर पेंट करता है
ताड़ के पेड़, सितारे, स्किफ।
वे कहते हैं कि वह सौ साल का है
और छोटे की तरह नटखट।
(ई। तारखोवस्काया)
क्रिसमस ट्री बच्चों के लिए आया
क्रिसमस ट्री बच्चों के लिए आया,
शाखाओं पर हिमपात लाया।
क्रिसमस ट्री को गर्म करने की जरूरत है
नया वस्त्र धारण करो।
सितारे खूब चमकते हैं
बिजली के बल्ब चमक रहे हैं
मोती अलग लटकते हैं -
अद्भुत पहनावा!
संगीतकार जल्दी करो
अधिक मज़ेदार खेलें!
चलो एक साथ एक गोल नृत्य करते हैं,
हैलो, हैलो नया साल!
(ए। बार्टो)
नए साल की शुभकामनाएँ!
खैर, पेड़! बस एक चमत्कार!
कितना सुरुचिपूर्ण! कितनी सुंदर है!
यहाँ उस पर आग जलाई गई,
सैकड़ों छोटी रोशनी!
और, सबसे ऊपर सजाते हुए,
वहाँ यह हमेशा की तरह चमकता है,
बहुत चमकीला, बड़ा
पांच पंखों वाला तारा!
एक परी कथा की तरह खुले दरवाजे,
गोल नृत्य नाच रहा है!
और इस राउंड डांस के ऊपर
बात करो, गाने, बजती हँसी।
नए साल की शुभकामनाएँ!
एक बार में नई खुशियों के साथ!
(ई. ब्लागिनिना)
रूसी सांताक्लॉज़
कौन आया है?
तुम क्या लाए थे?
हम जानते हैं:
रूसी सांताक्लॉज़,
भूरे बालों वाले दादा
दाढ़ी के साथ,
वह हमारे प्रिय अतिथि हैं।
वह हमारे लिए क्रिसमस ट्री को रोशन करेगा
हमारे साथ गाने गाओ।
(ई। ब्लागिनिना)
हिममानव को नव वर्ष की बधाई
स्नोमैन एक मित्र को एक पत्र भेजता है:
"मैं तुम्हें एक बर्फ़ीला तूफ़ान की कामना करता हूं ...
ताकि पूरे साल बर्फानी तूफान ...
बर्फ, स्नोड्रिफ्ट्स, स्नो स्लाइड्स,
और ठंढ "शून्य से चालीस" ...
और गर्मजोशी!"
(ए। उसचेव)
