سأخبرك الآن عن أخي. كان اسم أخي جوناثان قلب الأسد. أنا فقط بحاجة أن أقول لكم عن ذلك. يبدو الأمر كله وكأنه قصة خيالية وقليلًا مثل قصة الأشباح، ومع ذلك فهي الحقيقة الصادقة. ولكن جوناثان وأنا فقط نعرف عن هذا.
في البداية، لم يكن الاسم الأخير لجوناثان هو قلب الأسد على الإطلاق، بل كان ليون، وهو ما يعني الأسد باللغة السويدية. أنا وأمي لدينا نفس الاسم الأخير. اسمي كارل ليجون وأمي هي سيغريد ليجون. كان اسم أبي أكسل ليون، على الرغم من أنه تركنا عندما كان عمري عامين فقط. ذهب إلى البحر ولم نسمع منه مرة أخرى.
لكني أريد أن أخبركم كيف أصبح أخي جوناثان هو جوناثان قلب الأسد. وعن كل الأشياء الرائعة التي حدثت بعد ذلك.
عرف جوناثان أنني سأموت قريبًا. أعتقد أن الجميع كانوا يعرفون ذلك إلا أنا. حتى في المدرسة كانوا يعرفون ذلك، لأنني لم أذهب إلى المدرسة على الإطلاق خلال الأشهر الستة الماضية، وكنت مريضًا طوال الوقت. كنت مستلقيا في المنزل وأسعل. كل الخالات اللاتي تخيط لهن والدتي الفساتين يعلمن بالأمر أيضًا، إحداهن تحدثت عن ذلك مع والدتي، وسمعت عنه بالصدفة. ظنوا أنني كنت نائما. واستلقيت هناك وعيني مغلقة ولم أظهر أنني كنت أسمع هذه الكلمات الفظيعة، كما لو كنت سأموت قريبًا.
لقد كنت منزعجًا وخائفًا للغاية، ولم أرغب في أن تعرف والدتي بالأمر. ولكن عندما عاد جوناثان إلى المنزل، تحدثت معه عن ذلك.
- هل تعلم أنني سأموت قريباً؟ - سألت وبكيت.
- نعم أنا أعلم.
بكيت أكثر صعوبة.
- فظيع! - انا قلت. - لماذا يمكن أن يموت الإنسان قبل أن يبلغ التاسعة من عمره؟
أجاب جوناثان: "كما تعلم يا سوهاريك، يبدو لي أن هذا ليس رعبًا على الإطلاق". - أعتقد أنك ستكون رائعًا!
- مدهش؟ - صرخت. "هل تعتقد أنه من الرائع أن تكون ميتًا ومستلقيًا على الأرض!"
- عن ماذا تتحدث! - قال جوناثان. - بعد كل شيء، ستقع قوقعتك هناك، وسوف تطير أنت بنفسك إلى مكان مختلف تمامًا.
-أين سأطير؟ - لقد فوجئت ولم أصدقه.
أجاب "إلى Nangiyalu".
"إلى Nangiyalu" - قالها بسهولة، كما لو كان شيئًا يعرفه الجميع. وأنا لم أسمع عن هذا من قبل.
- ما هو هذا Nangiyala؟ - انا سألت. -أين هي؟
أجاب جوناثان أنه هو نفسه لا يعرف على وجه اليقين. في مكان ما على الجانب الآخر من النجوم. وبدأ يتحدث عن نانجيالا بطريقة جعلتني أرغب في السفر إلى هناك على الفور.
قال: "لا يزال الوقت مناسبًا لإشعال النيران والحكايات الخيالية هناك، ستعجبك هناك".
وقال إن جميع الحكايات الخيالية تأتي من نانجيالا، لأنه هناك يحدث كل شيء مذهل. وعندما تصل إلى هناك، ستحدث لك مغامرات مختلفة من الصباح إلى المساء وحتى في الليل.
- فكر في الأمر يا سوهاريك، ها أنت تكذب وتسعل، أنت مريض طوال الوقت ولا تستطيع اللعب. ولكن هناك سيكون الأمر مختلفًا تمامًا.
لقد دعاني جوناثان بـ راسك حتى عندما كنت صغيرًا جدًا. سألته عن السبب، فأجاب أنه يحب البسكويت حقًا، خاصة من هم مثلي.
لكن في ذلك المساء، عندما كنت خائفًا جدًا من الموت، قال إنه بمجرد وصولي إلى نانجيالا، سأصبح على الفور بصحة جيدة وقويًا وحتى جميلًا.
- جميل مثلك؟
- اجمل بكثير!
لكنه كان عبثا يقول لي هذا. لم يكن هناك مكان جميل مثل جوناثان، ولا يمكن أن يكون هناك أبدًا.
في أحد الأيام قالت إحدى الخالات التي تخيط لها أمي:
— عزيزتي السيدة ليون، ابنك يبدو وكأنه أمير القصص الخيالية.
ولم تكن تتحدث عني، هذا أمر مؤكد!
بدا جوناثان حقًا وكأنه أمير القصص الخيالية. كان شعره ذهبيًا، وعيناه زرقاوان ولامعتان، وأسنانه بيضاء وجميلة، وساقاه مستقيمتان تمامًا.
بالإضافة إلى ذلك، كان لطيفا وقويا، يمكنه فعل كل شيء، وفهم كل شيء ودرس بشكل أفضل من أي شخص آخر في الفصل. تبعه جميع الأطفال في الفناء وأرادوا اللعب معه. لقد ابتكر لهم ألعابًا ومغامرات مختلفة، لكنني لم أتمكن من اللعب معه، لأن كل ما كنت أفعله هو الاستلقاء على أريكة المطبخ القديمة كل يوم. ولكن عندما عاد يوناثان إلى البيت، أخبرني بكل ما فعله، وما رآه، وما سمعه، وما قرأه. يمكنه الجلوس معي على حافة الأريكة طالما أراد والتحدث. كان جوناثان ينام أيضًا في المطبخ على سرير أطفال، كان يخرجه من الخزانة كل يوم. وحتى عندما ذهب إلى السرير، استمر في إخباري بالحكايات الخيالية وجميع أنواع القصص حتى صرخت والدتي لنا من الغرفة:
- حسنا، اصمت! كالا يحتاج إلى النوم!
ولكن من الصعب النوم عندما تسعل طوال الوقت. في بعض الأحيان، كان جوناثان يستيقظ في منتصف الليل ويغلي لي الماء والعسل لتخفيف السعال. جوناثان كان لطيفا!
في ذلك المساء، عندما كنت خائفًا من الموت، جلس معي لعدة ساعات وتحدث عن نانجيالا، ولكن بهدوء حتى لا تسمع والدتي. كانت تجلس كالعادة وتخيط، وكانت ماكينة الخياطة في غرفتها. إنها تنام في هذه الغرفة. بعد كل شيء، ليس لدينا سوى غرفة واحدة ومطبخ. كان الباب مفتوحا، وسمعناها تغني عن بحار كان يبحر في مكان بعيد عن البحر. ربما تفكر في أبي عندما تغني. لا أتذكر سوى بضعة أسطر من هذه الأغنية:
قد يكون مصيري أن أموت
في أعماق البحر -
لا تبكي يا حبيبي،
حبيبي لن يتركك .
روحي حمامة بيضاء..
سيكون هناك طرق على النافذة.
افتح! حمامة على الصدر
طير متعب..
إنها أغنية جميلة وحزينة، لكن جوناثان ضحك وقال:
- اسمع يا سوهاريك، ربما ستطير إليّ أنت أيضًا ذات مساء؟ من نانجيالا. سوف تتحول إلى حمامة بيضاء وتجلس على حافة النافذة. تأكد من الحضور.
ثم بدأت أسعل، فأخذني بين ذراعيه كالعادة ليجعلني أشعر بالتحسن، وغنى:
التف حوله
حمامة بيضاء الجناح
وتطير إلي
كراك لطيف...
ثم فكرت: "ماذا علي أن أفعل في نانجيال بدون جوناثان؟ سأقضي وقتًا سيئًا هناك بدونه. ما الفائدة إذا كانت هناك حكايات ومغامرات خيالية، لكن جوناثان ليس هناك! وبسبب الخوف، لا أفهم حتى ما يجب القيام به هناك”.
قلت وبكيت: "لا أريد الذهاب إلى هناك". - أريد أن أكون معك دائمًا يا جوناثان!
"لذا، أنا أيضًا، سينتهي بي الأمر يومًا ما في نانجيالا، هل هذا واضح بالنسبة لك؟" يومًا ما، ولكن ليس الآن.
- نعم! ليس الآن! ربما ستعيش حتى تبلغ التسعين، وسأكون هناك وحدي طوال الوقت.
ثم قال جوناثان إن الوقت في نانجيال مختلف تمامًا عما هو عليه على الأرض. وحتى لو عاش حتى التسعين، فسيبدو لي كما لو أنه غاب عني لمدة يومين فقط. بعد كل شيء، الوقت ليس حقيقيا، كما هو الحال معنا.
قال: "يمكنك أن تتحمل الأمر بمفردك لمدة يومين". - سوف تتسلق الأشجار، أو تجلس بجوار النار في الغابة، أو تصطاد السمك على ضفاف أحد الأنهار، لأن هذا ما أردته دائمًا. بمجرد أن تسحب المجثم، أكون هناك بالفعل، هناك! وتسأل: "هل أنت هنا بالفعل يا جوناثان؟"
حاولت التوقف عن البكاء، وقررت أنني ربما أستطيع الوقوف بدونه لمدة يومين.
قلت: "على الرغم من أنه سيكون أمرًا رائعًا إذا وصلت إلى هناك أولاً". "ثم وصلت، وأنت تجلس هناك بالفعل لصيد السمك."
وافق جوناثان معي. لقد نظر إلي بمودة لفترة طويلة، كما هو الحال دائما. أدركت أنه يشعر بالأسف من أجلي، لأنه قال بهدوء وحزن:
- ولكن بدلاً من ذلك سأضطر إلى العيش على الأرض بدون بقسماطتي. ربما حتى تسعين عاما! نعم، كنا نظن أنه سيكون مثل هذا!
الاخوة قلب الاسد
بروديرنا ليجونجارتا
شيء صغير:ماذا ينتظرنا بعد نهاية الحياة؟ الفراغ؟ الغيوم والقيثارات؟ التناسخ كفراشة؟ أو ربما عالم جديد ومذهل، مليء بالألوان، وأحاديث حول نار دافئة ومغامرات لا تجرؤ حتى على الحلم بها؟ يعاني كارل ليجون البالغ من العمر تسع سنوات، والملقب بـ راسك، من مرض السل ويعرف أنه سيموت قريبًا. يحاول شقيقه الأكبر جوناثان مواساته بطريقة ما ويعده بأنهما سيلتقيان يومًا ما في أرض Nangiyale السحرية. بشكل غير متوقع، يموت جوناثان في حريق. وسرعان ما يموت سوخاريك أيضًا. التقيا في نانجيال..
في بلدة سويدية صغيرة، لم يذكر اسمها، يعيش الأخوان كارل وجوناثان ليجون. والدتهم تعيش معهم. عائلة ليون فقيرة جدًا، لذا يضطرون للعيش في منزل خشبي قديم.
الاخوة ليسوا متشابهين. الابن الأكبر جوناثان يبلغ من العمر 13 عامًا. إنه فتى ذكي ووسيم وموهوب للغاية. يعجب به البالغون، ويحب الأطفال اللعب مع جوناثان لأنه يعرف كيف يأتي بألعاب ممتعة وممتعة. الأخ الأصغر كارل يبلغ من العمر 10 سنوات. جوناثان يناديه بمودة راسك. كارل مصاب بمرض عضال. يقضي معظم وقته في السرير. كارل فتى خجول وضعيف وخجول للغاية. اختلاف الإخوة لا يمنعهم من محبة بعضهم البعض.
في أحد الأيام، علم الأخ الأصغر بالصدفة أنه على وشك الموت. لإسعاد كارل، يخبره شقيقه الأكبر عن البلد الذي يذهب إليه الناس عندما يموتون. تقع هذه الدولة "على الجانب الآخر من النجوم" وتسمى نانجيالا. في هذا المكان الرائع، سيكون كارل بصحة جيدة وسعيدا. سوهاريك سعيد جدًا لأن معاناته ستنتهي أخيرًا. الشيء الوحيد الذي يحزن الأخ الأصغر هو الانفصال الطويل عن جوناثان. يود كارل أن ينتهي بهم الأمر في نانجيال معًا.
ومن المفارقات أن جوناثان الذي يتمتع بصحة جيدة ومبهج هو أول من مات. الأخ الأكبر أنقذ الأخ الأصغر من النار. قفز جوناثان من النافذة وكارل على ظهره، وحماه من تأثير السقوط. أثار تصرف جوناثان إعجاب معلم المدرسة. قامت بتسمية الصبي الميت قلب الأسد. لقد فقد كارل شخصًا عزيزًا عليه. إنه يعتقد للأسف أنه لا يوجد Nangiyala. جاء الأخ الأكبر بهذه الحكاية لتعزيته. ولكن ذات يوم تطير حمامة بيضاء إلى كارل. وهكذا زارته نفس يوناثان. وعد الأخ سوخاريك برؤيته في أرض سحرية. توفي كارل بعد شهرين. وتمكن الصبي من كتابة رسالة تعزية إلى والدته، طلب منها فيها عدم البكاء وانتظار اللقاء في نانجيال.
لقد حان الوقت الرهيب "الحكاية غير الخيالية" إلى الأرض السحرية حيث كان الأخ الأصغر يحلم بالذهاب. تم الاستيلاء على وادي الشوك من قبل تنجيل، الحاكم القاسي لكرمانياكا، الواقع على جبل الجبال القديمة خلف نهر الأنهار القديمة. بمساعدة التنين كاتلا، يحافظ Tengil على السلطة على سكان الوادي. مفرزة من المتمردين بقيادة أورفار تقاوم الغزاة بشراسة. يتم مساعدة المتمردين من قبل سكان وادي الكرز. تقودهم صوفيا، "ملكة الحمام". بمجرد وصوله إلى نانجيال، أصبح ليون الأب مساعدًا للملكة الحكيمة.
ليس كل سكان Cherry Valley أناس شرفاء. ومن بينهم أيضًا خائن. إنه يخون أورفار لأعدائه. تم القبض على زعيم المتمردين وإلقائه في الكهف الذي عاش فيه كاتلا. لإنقاذ أورفار، يذهب جوناثان إلى وادي الشوك. يحلم كارل بحلم يطلب منه شقيقه المساعدة. خوفًا من فقدان شقيقه مرة أخرى، يلاحق كارل جوناثان. يساعد صديق صوفيا، الرجل العجوز ماتياس، الأولاد على الاختباء من محاربي الغزاة.
يضطر سكان وادي الشوك إلى تحمل الجوع والخوف والعنف. ومع ذلك، فإن الاختبار الصعب لا يمكن أن يكسر معنوياتهم. يريد سكان الوادي إثارة انتفاضة، ويجب عليهم العثور على قائد جدير من أجلها. تمكن الأخوان ليون من الخروج من الوادي بالحفر تحت سور المدينة. في اللحظة الأخيرة، تمكنوا من إنقاذ أورفار من الأسر، حيث كان ينتظر عقوبة الإعدام. ثم ذهب جوناثان وكارل إلى كارمانياكا. في حياته الجديدة، يتعلم كارل أن يكون شجاعًا وشجاعًا مثل أخيه. إنه ينقذ صوفيا من الفخ المعد لها، ويخاطر بنفسه، ويساعد رفاقه على الاختباء من المطاردة.
أستريد ليندغرين قاد الأخوة قلب الأسد جوناثان وصوفيا وأورفار انتفاضة في الوادي. ولم يكن لدى المتمردين الوقت لإغلاق أبواب المدينة. اقتحم Tengil المدينة مع التنين كاتلا. تبدأ المعركة. Tengil على وشك الفوز. لكن في اللحظة الحاسمة يسقط البوق الذي يمكنه من خلاله التحكم في كاتلا. مات تنجيل مع جيشه من النار التي أطلقها التنين الذي لا يمكن السيطرة عليه. سكان الوديان يفرحون بعودة الحرية ويحزنون على الموتى.
قرر جوناثان الذهاب إلى كارمانياكا لربط كاتلا بصخرة. يريد كارل مرافقة أخيه. عند عبور شلال كارمافاليت، يزأر التنين، مما يخيف الخيول بشدة أثناء عدوها. أسقط جوناثان البوق الذي تلقاه بعد وفاة تنجيل. تتوقف كاتلا عن طاعة إخوتها وتهاجمهم. الخيول تموت. أصيب جوناثان بالشلل بعد أن أصيبت بنيران كاتلا. لا يمكن للصبي أن يتعافى إلا في نانجليم. هذه أرض سحرية يذهب إليها كل من مات في نانجيال. لمساعدة شقيقه، يرفعه سوخاريك على ظهره ويلقي بنفسه في الشلال.
تم نشر القصة لأول مرة في عام 1973. تم إعداد الرسوم التوضيحية للكتاب بواسطة إيلون ويكلاند. في عام 1977، قام المخرج السويدي أولي هيلبوم بتصوير الكتاب. في أواخر السبعينيات، حصلت ليندغرين على جائزة يانوش كورزاك الأدبية المرموقة عن قصتها. في أوائل الثمانينات، تمت ترجمة العمل إلى اللغة الروسية. في عام 2007، تم إنشاء مسرحية موسيقية على مؤامرة القصة.
تحدث العديد من النقاد بشكل سلبي عن عمل أستريد ليندغرين الجديد. وفي رأيهم أن الكتابة عن الانتحار والموت في قصة للأطفال أمر غير مقبول. واعتبرت الكاتبة نفسها مثل هذه الانتقادات غير عادلة، معتقدة أن للأطفال الحق في معرفة الحياة كما هي.
في بلدة سويدية صغيرة، لم يذكر اسمها، يعيش الأخوان كارل وجوناثان ليجون. والدتهم تعيش معهم. عائلة ليون فقيرة جدًا، لذا يضطرون للعيش في منزل خشبي قديم.
الاخوة ليسوا متشابهين. الابن الأكبر جوناثان يبلغ من العمر 13 عامًا. إنه فتى ذكي ووسيم وموهوب للغاية. يعجب به البالغون، ويحب الأطفال اللعب مع جوناثان لأنه يعرف كيف يأتي بألعاب ممتعة وممتعة. الأخ الأصغر كارل يبلغ من العمر 10 سنوات. جوناثان يناديه بمودة راسك. كارل مصاب بمرض عضال. يقضي معظم وقته في السرير. كارل فتى خجول وضعيف وخجول للغاية. اختلاف الإخوة لا يمنعهم من محبة بعضهم البعض.
في أحد الأيام، علم الأخ الأصغر بالصدفة أنه على وشك الموت. لإسعاد كارل، يخبره شقيقه الأكبر عن البلد الذي يذهب إليه الناس عندما يموتون. تقع هذه الدولة "على الجانب الآخر من النجوم" وتسمى نانجيالا. في هذا المكان الرائع، سيكون كارل بصحة جيدة وسعيدا. سوهاريك سعيد جدًا لأن معاناته ستنتهي أخيرًا. الشيء الوحيد الذي يحزن الأخ الأصغر هو الانفصال الطويل عن جوناثان. يود كارل أن ينتهي بهم الأمر في نانجيال معًا.
ومن المفارقات أن جوناثان الذي يتمتع بصحة جيدة ومبهج هو أول من مات. الأخ الأكبر أنقذ الأخ الأصغر من النار. قفز جوناثان من النافذة وكارل على ظهره، وحماه من تأثير السقوط. أثار تصرف جوناثان إعجاب معلم المدرسة. قامت بتسمية الصبي الميت قلب الأسد. لقد فقد كارل شخصًا عزيزًا عليه. إنه يعتقد للأسف أنه لا يوجد Nangiyala. جاء الأخ الأكبر بهذه الحكاية لتعزيته. ولكن ذات يوم تطير حمامة بيضاء إلى كارل. وهكذا زارته نفس يوناثان. وعد الأخ سوخاريك برؤيته في أرض سحرية. توفي كارل بعد شهرين. وتمكن الصبي من كتابة رسالة تعزية إلى والدته، طلب منها فيها عدم البكاء وانتظار اللقاء في نانجيال.
لقد حان الوقت الرهيب "الحكاية غير الخيالية" إلى الأرض السحرية حيث كان الأخ الأصغر يحلم بالذهاب. تم الاستيلاء على وادي الشوك من قبل تنجيل، الحاكم القاسي لكرمانياكا، الواقع على جبل الجبال القديمة خلف نهر الأنهار القديمة. بمساعدة التنين كاتلا، يحافظ Tengil على السلطة على سكان الوادي. مفرزة من المتمردين بقيادة أورفار تقاوم الغزاة بشراسة. يتم مساعدة المتمردين من قبل سكان وادي الكرز. تقودهم صوفيا، "ملكة الحمام". بمجرد وصوله إلى نانجيال، أصبح ليون الأب مساعدًا للملكة الحكيمة.
ليس كل سكان Cherry Valley أناس شرفاء. ومن بينهم أيضًا خائن. إنه يخون أورفار لأعدائه. تم القبض على زعيم المتمردين وإلقائه في الكهف الذي عاش فيه كاتلا. لإنقاذ أورفار، يذهب جوناثان إلى وادي الشوك. يحلم كارل بحلم يطلب منه شقيقه المساعدة. خوفًا من فقدان شقيقه مرة أخرى، يلاحق كارل جوناثان. يساعد صديق صوفيا، الرجل العجوز ماتياس، الأولاد على الاختباء من محاربي الغزاة.
يضطر سكان وادي الشوك إلى تحمل الجوع والخوف والعنف. ومع ذلك، فإن الاختبار الصعب لا يمكن أن يكسر معنوياتهم. يريد سكان الوادي إثارة انتفاضة، ويجب عليهم العثور على قائد جدير من أجلها. تمكن الأخوان ليون من الخروج من الوادي بالحفر تحت سور المدينة. في اللحظة الأخيرة، تمكنوا من إنقاذ أورفار من الأسر، حيث كان ينتظر عقوبة الإعدام. ثم ذهب جوناثان وكارل إلى كارمانياكا. في حياته الجديدة، يتعلم كارل أن يكون شجاعًا وشجاعًا مثل أخيه. إنه ينقذ صوفيا من الفخ المعد لها، ويخاطر بنفسه، ويساعد رفاقه على الاختباء من المطاردة.
قاد جوناثان وصوفيا وأورفار الانتفاضة في الوادي. ولم يكن لدى المتمردين الوقت لإغلاق أبواب المدينة. اقتحم Tengil المدينة مع التنين كاتلا. تبدأ المعركة. Tengil على وشك الفوز. لكن في اللحظة الحاسمة يسقط البوق الذي يمكنه من خلاله التحكم في كاتلا. مات تنجيل مع جيشه من النار التي أطلقها التنين الذي لا يمكن السيطرة عليه. سكان الوديان يفرحون بعودة الحرية ويحزنون على الموتى.
قرر جوناثان الذهاب إلى كارمانياكا لربط كاتلا بصخرة. يريد كارل مرافقة أخيه. عند عبور شلال كارمافاليت، يزأر التنين، مما يخيف الخيول بشدة أثناء عدوها. أسقط جوناثان البوق الذي تلقاه بعد وفاة تنجيل. تتوقف كاتلا عن طاعة إخوتها وتهاجمهم. الخيول تموت. أصيب جوناثان بالشلل بعد أن أصيبت بنيران كاتلا. لا يمكن للصبي أن يتعافى إلا في نانجليم. هذه أرض سحرية يذهب إليها كل من مات في نانجيال. لمساعدة شقيقه، يرفعه سوخاريك على ظهره ويلقي بنفسه في الشلال.
عائلة ليون الصغيرة فقيرة جدًا ولا تملك ما يكفي من سبل العيش. ثروتها الوحيدة هي الحب. الأم والأطفال يحبون بعضهم البعض. يتعين على جوناثان أن يتصرف بعدة طرق كأب غائب لأخيه. بعد وفاة جوناثان، توقفت الأسرة عمليا عن الوجود. كارل الصغير مريض وضعيف للغاية بحيث لا يمكنه دعم والدته. عندما يموت سوهاريك أيضًا، تتوقف الأسرة عن الوجود تمامًا، لأنها لا يمكن أن تتكون من شخص واحد فقط.
طوال حياته، يهتم كل شخص بمسألة ما ينتظره في الآخرة. وقد نشأ هذا القلق عندما أدرك الناس وجود شيء اسمه الموت. إن أكثر ما يخيفنا هو محدودية الوجود. وهذا يجعل الناس يؤمنون بحديقة جميلة، وجنة لن يكون فيها أحد غير سعيد، وحتى بالجحيم حيث ينتظر الخاطئ عذابًا رهيبًا. ومع ذلك، فإن العذاب لا يخيف الإنسان بقدر ما يخيفه عدم الوجود، والانتقال النهائي إلى حالة اللاوعي، وعدم القدرة على الشعور.
يجيب Lindgren على سؤال ما هو الموت بطريقته الخاصة. الجسد فقط هو الذي يفنى. تواصل الروح رحلتها إلى عوالم أخرى. تختلف وجهة نظر الكاتب السويدي عن الحياة الآخرة بشكل حاد عن الرأي المقبول عمومًا. نانجيالا ليست الجنة التي وعد بها رجال الدين من مختلف الأديان. الأرض السحرية هي نفسها بالنسبة للجميع: هنا ينتهي الأمر بكل من الخطاة والأبرار. Nangiyala ليس المكان المثالي. يمكن الاستيلاء عليها واستعباد سكانها.
في السويد، في بلدة صغيرة مجهولة، يعيش شقيقان - جوناثان وكارل. تبدو شقتهم الواقعة في الطابق الثالث من مبنى قديم مملة وفقيرة. كارل وجوناثان مختلفان تمامًا عن بعضهما البعض. جوناثان البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، المفضل لدى البالغين والأطفال، يكبر وسيمًا وشجاعًا وذكيًا. مهما كان ما يقوم به، فإنه ينجح دائمًا بسهولة ويكون دائمًا في المقدمة. شقيقه كارل أصغر منه بثلاث سنوات ويكبر كطفل خجول وخجول وضعيف. أدى مرض خطير مميت إلى طريح الفراش، وفقد متعة الصداقة مع الأطفال الآخرين. وعلى الرغم من الاختلاف الكبير بينهما، إلا أن الإخوة يقدرون بعضهم البعض بشكل كبير.
عندما يكتشف كارل أن لديه القليل من الوقت ليعيشه، يصبح خائفًا للغاية. جوناثان، من أجل مواساة أخيه بطريقة أو بأخرى، يروي له قصة عن بلد نانجيالا الرائع والجميل، حيث يذهب جميع الناس بعد وفاتهم. ويبدأ كارل في الاعتقاد بأنه في هذه الأرض السحرية سيكون بصحة جيدة تمامًا وسيكون قادرًا على فعل ما يريد. فقط الانفصال الطويل الذي يلوح في الأفق بعد وفاة كارل يخيف الإخوة. لكن فجأة، حتى قبل ذلك، اندلع حريق رهيب في شقتهم، وبدلاً من كارل، أصبح جوناثان، الذي أنقذ شقيقه على حساب حياته، أول من يغادر عالمنا. وبعد هذا العمل البطولي، أطلق المعلم في مدرستهم على أخيه الأكبر لقب "قلب الأسد".
بعد وفاة شقيقه، بدأ كارل يشعر بالحزن الشديد، لأن قصة الأرض الخيالية تبدو له أكثر فأكثر مثل الخيال، وكل يوم يصبح من الصعب أكثر فأكثر تحمل الانفصال عن أخيه. وبعد وفاة كارال، لا يزال الإخوة يجتمعون في بلد نانجيالي. ولكن بعد ذلك تتكشف الأحداث غير السارة. تينجيل، الحاكم الشرير لدولة مجاورة، استولى على وادي الشوك وأبقى جميع سكان هذا الوادي في العبودية بمساعدة التنين المسمى كاتلا. يقاوم سكان الوادي الثاني لبلاد نانغيالي - وادي الكرز - الغزاة ببطولة تحت قيادة المحارب الشجاع أورفار، ويصبح جوناثان اليد اليمنى للملكة صوفيا الحكيمة.
وسرعان ما تم القبض على أورفار بسبب خيانة أحد سكان الوادي وسجنه في كهف وحكم عليه بالإعدام. لكن الإخوة تمكنوا من تحريره وسرعان ما قادوا انتفاضة. عندما يظهر Tengil و Dragoness في مطاردة الهاربين عند أسوار المدينة، ليس لدى السكان الوقت لإغلاق البوابات وسوف يموتون حتما من نار Dragoness. لكن جوناثان تمكن من التقاط البوق الذي تطيع التنينة صوته، وتوجيه نيرانها نحو جيوش تنجيل، مما أدى إلى حرقهم جميعًا. لسوء الحظ، في طريق العودة، خرجت التنين عن السيطرة وتمكنت من حرق جوناثان بنيران رهيبة، مما أدى إلى شل جسده. وتذكر كارل كيف أنقذه شقيقه من النار، فأخذه واندفع معه إلى الشلال من أجل الالتقاء معًا في بلد سحري جديد يسمى نانجيليم.
تعلمنا هذه القصة، أولاً وقبل كل شيء، أن تحب أحبائك بإخلاص وأن تساعدهم بإيثار، بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك.
الصبي ساشا، الذي يسميه الجميع تابور، يجلس في مكتب مدير المدرسة. لقد وصل إلى هناك ليس عن طريق الصدفة، ولكن لأنه أحضر كلبًا إلى الفصل. أثناء الدرس جلست بهدوء تحت مكتبه.
يجب أن تتم حياتنا ومصيرنا وكل صباح باحترام. بعد كل شيء، لا توجد طريقة للوجود بدون هذا. وبالتالي، في بعض الأحيان يكون من الصعب القيام بشيء ما عندما تعلم أنك لا تزال غير محترم، ولا يتم تقديره، ويعتبر مضحكا للغاية.
في إحدى الممالك كان يعيش أمير يريد أميرة حقيقية زوجة له. بعد أن سافر في جميع أنحاء العالم، عاد إلى المنزل، لكنه لم يجد ما يريد. من بين العدد الهائل من العرائس، لم يكن هناك من يربط مصيره، ظهرت بعض أوجه القصور.
يقدم العمل قصة عن العالم الروحي للمرأة. في بداية القصة نرى فتاة شابة جذابة لم تواجه بعد الصعوبات وخيبات الأمل في هذه الحياة.
تدور أحداث العمل حول الشخصية الرئيسية دانتي، الذي وجد نفسه بإرادة القدر في سن 35 عامًا في غابة رهيبة عام 1300. هناك يلتقي بروح الشاعر الشعبي لروما القديمة فيرجيل
"الإخوة قلب الأسد" -حكاية خيالية
يعيش الأخوان جوناثان وكارل ليجون مع والدتهما في بلدة سويدية غير مسماة في شقة فقيرة في الطابق الثالث من منزل خشبي. الاخوة مختلفون جدا. جوناثان الأكبر، البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، هو فتى وسيم وحاذق وموهوب، يحبه الأطفال، ويبتكر له ألعابًا ومغامرات مختلفة، ولا يتعب الكبار أبدًا من الإعجاب به. الأصغر، كارل البالغ من العمر تسع سنوات (أو سوهاريك، كما يسميه شقيقه)، هو طفل قبيح، خجول، خجول، ضعيف، وهو مريض قاتل (على ما يبدو مع مرض السل) وطريح الفراش. لكن على الرغم من الاختلاف الكبير، فإن الإخوة مرتبطون جدًا ببعضهم البعض.
عندما اكتشف كارل بالصدفة أنه سيموت قريبًا، أخبره جوناثان عن بلد نانجيالا البعيد ("الجانب الآخر من النجوم")، حيث يذهب الناس بعد الموت. في هذه الأرض السحرية، حيث يحدث "زمن النيران والحكايات الخرافية" والمغامرات "من الصباح إلى المساء وفي الليل أيضًا"، سيكون كارل بصحة جيدة تمامًا وسيكون قادرًا على فعل ما يريد. الشيء الوحيد الذي يزعج الأخوين هو الانفصال الطويل الذي سيواجهانه عندما يموت كارل. ولكن يحدث شيء مختلف: يموت جوناثان أثناء إنقاذ كارل من حريق. يقفز من نافذة منزل محترق، ممسكًا بأخيه على ظهره ويحميه من تأثير السقوط. مدرس المدرسة، معجبًا بتصرفات جوناثان، يطلق عليه اسم قلب الأسد.
كارل حزين للغاية: يبدو له نانجيالا مجرد خيال مريح، وفكرة الانفصال الأبدي عن أخيه الحبيب لا تطاق. لكن جوناثان يجد مرة أخرى طريقة لتعزية سوخاريك - فهو يطير إليه كحمامة بيضاء ويعد بلقاء سريع في نانجيال. وهذا ما يحدث عندما يموت كارل بعد شهرين، تاركًا لوالدته رسالة تعزية: "لا تبكي! لا تبكي! لا تبكي!". سنراكم في نانجيال."
ومع ذلك، في Nangiyala الرائعة، التي أراد كارل الدخول فيها، فقد حان "وقت الحكايات الخيالية الرهيبة". استولى Tengil، حاكم Karmanyaka (دولة تقع على جبل الجبال القديمة خلف نهر الأنهار القديمة)، على أحد واديي Nangiyala - Thorn Valley - وبمساعدة التنين Katla يحمل سكانه في طاعة العبيد. يقاوم المتمردون الشجعان بقيادة أورفار قوة تنجيل، ويساعدهم سكان وادي الكرز الحر تحت قيادة "ملكة الحمام" الحكيمة صوفيا، التي يصبح مساعدها جوناثان. لكن يظهر خائن في وادي الكرز، ويكشف للعدو اسم زعيم المتمردين، ويتم إلقاء أورفار في كهف كاتلا. يسافر جوناثان قلب الأسد إلى وادي الشوك لمحاولة إنقاذه. غير قادر على تحمل الانفصال الجديد عن أخيه ويخاف من الحلم الذي يطلب منه المساعدة، يشق كارل أيضًا طريقه إلى وادي الشوك. الرجل العجوز ماتياس، صديق صوفيا وأورفار، يخفي كلا الصبيان من جنود تنجيل.
في وادي الشوك، هناك جوع وعنف وخوف، لكن السكان لم ينكسروا، إنهم مستعدون للانتفاضة، لكنهم يفتقرون إلى القائد. يهرب جوناثان وكارل من الوادي عبر نفق أسفل سور المدينة ويذهبان إلى كارمانياكا. في اللحظة الأخيرة تمكنوا من إنقاذ أورفار، المحكوم عليه بالإعدام، من كهف كاتلا. يتعلم كارل أن يكون شجاعًا وحاسمًا، مثل جوناثان وأورفار: فهو يخاطر بنفسه ويساعد رفاقه على الهروب من المطاردة، ثم ينقذ صوفيا من الفخ الذي يحاول الخائن جوسي استدراجها إليه.
هرب أورفار وصوفيا وجوناثان بأمان، وقادوا انتفاضة سكان الوديان، لكن المتمردين ليس لديهم الوقت لإغلاق بوابات المدينة قبل ظهور تنجيل مع التنين كاتلا. يبدو أن جميع المتمردين سيموتون، ولكن في اللحظة الحاسمة للمعركة، يسقط تنجيل القرن، الذي أطاعت التنين صوته، وتمكن جوناثان من اعتراضه. يموت تنجيل وجيشه بنيران من فم وحش مطيع سابقًا. تحزن الوديان على الموتى وتبتهج بحريتهم الجديدة. لكن أمام جوناثان مهمة أكثر خطورة - يجب عليه أن يأخذ التنين، المطيع له فقط، إلى كارمانياكا ويقيدها هناك إلى صخرة. يذهب كارل معه. كل شيء يسير على ما يرام، ولكن عندما يعبر الأخوان الجسر المعلق فوق شلال كارمافاليت، تخاف الخيول من زئير كاتلا وتبدأ في الركض، وعلى حين غرة، يسقط جوناثان بوقه وتهاجم التنينة الأولاد. لحماية شقيقه، دفع جوناثان صخرة ضخمة إلى كاتلا وسقطت في شلال يعيش فيه الثعبان الوحشي كارم، عدوها اللدود. كارم وكاتلا يقتلان بعضهما البعض. تموت الخيول المفضلة لدى الأولاد بسبب حرقها بنار كاتلا. جوناثان ، الذي تأثرت به النيران لفترة وجيزة ، أصيب بالشلل. سيكون قادرًا على التحرك مرة أخرى فقط في نانجليم، وهي أرض القصص الخيالية حيث ينتهي الأمر بمن ماتوا في نانجيال. يقرر كارل مساعدة أخيه الأكبر: رفعه على ظهره، واندفع بجرأة إلى الشلال. تنتهي القصة بالتعجب البهيج لتشارلز قلب الأسد: "أرى النور!"
