في حياة كل شخص هناك لحظات مرتبطة بفقدان الأحباء أو الأقارب أو المعارف فقط. وفي عملية الوداع، على الرغم من الشعور الساحق بالخسارة، عليك أن تقول تعازيًا بالوفاة - كلمات قصيرة ولكنها مؤلفة بإيجاز وتمنح كل الحاضرين الفرصة ليشعروا بعمق الخسارة.
إن عمق الحالة العاطفية التي تصاحب الخسارة يمكن أن تتداخل وتحد من إمكانية التعبير عن المشاعر الصادقة. إن الرغبة الكبيرة في ابتهاج وتخفيف معاناة الآخرين بطريقة أو بأخرى تضعنا في موقف يمنعنا فيه القلق من اختيار الكلمات الصحيحة، وننزلق إلى عبارات عامة يمكن أن تكون مؤلمة في بعض الأحيان. والشخص الذي يحتاج إلى الدعم والتعاطف يسمع خطابًا رسميًا أخرقًا.
وصدق التعزية يكمن في نقل قطعة من النفس لمساندة الأحباء في وقت حزنهم، عزاءً وتعاطفاً في الحزن الذي حل بهم. هذا هو السبب في أن الاختيار الصحيح للعبارات مهم للغاية - دقيق وموجز، ولكن في نفس الوقت موجز.
إن مسألة مدى ملاءمة التعازي وثيقة الصلة بالموضوع. إن لحظة التعبير عن التعاطف ليست بأي حال من الأحوال أقل أهمية من الكلمات. يميل كل شخص تقريبًا يحتاج إلى التعبير عن مشاركته في الحزن إلى التفكير في توقيت طلب الدعم وإدراك كلماته. قلة الخبرة والخوف من رؤية وجه الموت والعلاقات المتوترة مع المتوفى لا تضيف الحسم ولا تؤدي إلا إلى تفاقم الوضع. الشخص ضائع وببساطة لا يعرف كيف يتصرف.
إن الجهل بقواعد الآداب في مثل هذه الحالات يثير العديد من الأسئلة:
على الرغم من الاضطراب الداخلي، عليك الحضور أو الاتصال إذا كان هناك شعور قوي بضرورة ذلك، وكذلك الثقة بأن الدعم سيخفف معاناة الشخص ويساعده على تجاوز الفترة الصعبة. حتى لو لم يكن المتوفى هو أفضل صديق، فإن كلمات التشجيع ستساعد أحبائهم، والدعم ضروري للغاية، بما في ذلك من الغرباء، عندما يكون الشخص حزينا وحيدا ويتطلب الحماية. الخجل المفرط أمر غير مقبول.
إقرأ أيضاً:
إن الإخلاص والرغبة في المساعدة والدعم في الأوقات الصعبة أمران مهمان، وإذا تم تلقي التعازي ببرود، فسوف يتم الوفاء بالالتزامات تجاه ضمير المرء. إذا وصلت مصيبة إلى منزل أحد أفراد أسرتك، فأنت بحاجة إلى الاتصال أو الاجتماع فورًا بمجرد تلقي الأخبار الحزينة. يمكنك التعبير عن التضامن في الحزن مع معارفك في الأيام الأولى بعد الجنازة. إن تأخير تقديم التعازي في حالة وفاة يتطلب تبريرًا أحادي المقطع. يحتاج المعزين إلى هذا.
ويجدر القول أنه لا ينبغي أن تقول كلمات تعزية في الموت في الشعر ولو لفترة وجيزة. والأفضل ترك الشعر للمرثية، وفي ساعات وداع المتوفى يكون الشعر غير مناسب.
وينبغي تجنب العبارات الرسمية. استخدامها سيجعل المتحدث يبدو قاسيا للشخص الثكلى. دعونا ننظر إلى الأخطاء الشائعة:
في كثير من الأحيان، حتى الحضور الصامت سيكون كافيا، لأنه في لحظات المتاعب والحزن نحتاج جميعا إلى الدعم والتعاطف. إن البقاء وحيدًا مع الحزن أمر صعب للغاية ولا يطاق.
من الصعب التعبير عن مشاعرك وإيجاد الكلمات الصحيحة. ومع ذلك، فإن مظاهر الحب والاحترام هذه يمكن أن تجلب تعزية كبيرة لأولئك الذين يشعرون بالحزن. غالبًا ما يتم الاحتفاظ برسائل التعزية لسنوات عديدة ويتم قراءتها مرارًا وتكرارًا. الغرض من كتاباتهم هو التعبير عن احترام المتوفى ودعم المشيعين. يجب أن تأتي مثل هذه الرسالة من القلب وأن تكون مختصرة جدًا، وتحتوي على ذكريات شخصية عن المتوفى، معبرًا عنها ببساطة وصدق.
اعرض مساعدتك ودعمك. يجب أن تكون محددًا ولا تقدم وعودًا لا يمكنك الوفاء بها. أعرب عن تعازيك لأفراد الأسرة الآخرين أيضًا. يجب أن تنتهي الرسالة بتعبير عن الحب والدعم.
وفيما يلي مثال لكتابة رسالة تعزية لزوجة زميل:
"عزيزي [الاسم].
أنا آسف جدًا لسماع نبأ الوفاة المأساوية لزوجك. كان [الاسم] مصدر إلهام لكل من عرفه، وقد أصابنا خبر وفاته بالصدمة. أنا أفهم كيف يجب أن تشعر. من بين فريقنا بأكمله، كان الموظف الأكثر خبرة واجتهادًا، مع الحفاظ على التواضع الطبيعي. ترتبط العديد من إنجازاتنا ارتباطًا مباشرًا بأنشطة [الاسم]. سوف يفتقده زملاؤه وأصدقاؤه كثيرًا. افكاري معك ومع اسرتك. مع خالص التعازي. [اسم]".
التعزية هي واحدة من تلك التقاليد الثقافية التي تعتبر شهادة على الإنسانية والروحانية التي تهيمن على المجتمع.
ظهرت ثقافة التعزية في الوفاة متأخرة كثيرًا عن طقوس الجنازة أو الولائم الجنائزية أو العزاء. يعزو الباحثون في الفن التذكاري ظهور عادة التعبير عن التعازي في الشعر إلى عصر النهضة. في البداية، طلب الملوك والنبلاء والتجار الناجحون قصائد مدح موجهة إليهم من الشعراء. بعد وفاتهم، طلب الأقارب من نفس المؤلفين كتابة تعازي شعرية في وفاة الراعي.
صور كلمات تعزية
مع مرور الوقت، وجد العديد من الفنانين أنه من الممكن كتابة تعازيهم مجانًا، مستفيدين فقط من الإلهام. إن كلمات التعازي التي كتبها ليرمونتوف وبيلنسكي وبولجاكوف "في وفاة الشاعر" معروفة جيدًا. أصبحت جميعها تقريبًا أعمالًا أدبية مستقلة حظيت بالشهرة والتقدير.
التعازي الحديثة المكتوبة لشخصيات عامة يمكن أن تصبح موضوع تحليل دقيق من قبل المجتمع، لذلك يتحمل مؤلفو مثل هذه البيانات المكتوبة أو الشفهية مسؤولية كبيرة.
قصائد التعزية في الوفاة تترك انطباعًا كبيرًا على الأشخاص الذين يحضرون جنازة أو حفل تأبين أو يقظة. للحصول على قصائد تعزية وحزن مؤثرة يجب على أحد أقارب أو أصدقاء المتوفى التواصل مع شاعر متخصص في النصوص التذكارية. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن كلمات التعازي في الموت، المعبر عنها في شكل شعري، تتطلب براعة خاصة واعتدالًا، وهو ما لا يستطيع المبتدئون دائمًا تحمله في مسألة الشعر.
الأمر نفسه ينطبق على القدرة على التعبير عن التعازي في النثر. إذا كان الشخص لا يحمل لقب Merimee أو Maupassant أو Coelho، فسيكون من الصعب عليه كتابة عمل يتوافق مع شرائع هذا النوع. صحيح أن أقارب وأصدقاء المتوفى يتمتعون ببعض المزايا مقارنة بالمؤلف المؤهل الذي يكتب شعر التعزية بالوفاة - فهم يعرفون السيرة الذاتية والجوانب الإيجابية للشخص الذي ترك هذا العالم بشكل أفضل. بالإضافة إلى ذلك، قبل طلب نص التعازي، سيحتاج أقارب المتوفى إلى تزويد المؤلف ببيانات حول موضوع كلمات التعازي في النثر.
صور التعازي في النثر
بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا يقررون كتابة تعازيهم عن الموت بمفردهم، قمنا بإعداد التوصيات التالية.
صور كلمات تعزية في الوفاة
قبل التعبير عن التعازي، يجب على الشخص أن يودع المتوفى، وعندها فقط يعبر عن تعاطفه اللفظي مع الأقارب والأصدقاء. وفي بعض الحالات تنشر نصوص الحداد في الصحف المحلية والمتخصصة المتعلقة بالأنشطة المهنية للمتوفى.
ثقافة العزاء تكاد تكون مفقودة في مجتمعنا. تمتلئ صفحات الأخبار بأخبار الموت، لكن ليس من المعتاد أن نتحدث عن الموت كجزء من التجربة الإنسانية اليومية. ومع ذلك، يمكن تعلم ذلك... أخبر رئيس مركز علم نفس الأزمات في الميتوشيون البطريركي - كنيسة قيامة المسيح في سيمينوفسكايا، ضيوف الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للقراءات التربوية الدولية لعيد الميلاد حول كيفية التحدث بشكل صحيح مع شخص ما في حالة خسارة فادحة.
شارك ألم المعزين
بادئ ذي بدء، عليك أن تفهم أن التعاطف ليس طقوسًا أو كلمات فارغة، ولكنه شعور مشترك، والتعازي هي "مرض مشترك". من خلال التعبير عن التعازي، فإننا نحاول تحمل جزء من آلام شخص آخر. التعازي يمكن أن تكون إما شفهية أو مكتوبة. فقط لا تفعل ذلك في شكل رسائل نصية قصيرة - بالنسبة للكثيرين، فإن هذا الشكل من أشكال التعبير عن التعاطف يمكن أن يسيء ببساطة.
التعزية ليست سهلة. العزاء مخاطرة. وراء كلمات التعاطف يجب أن يكون هناك عمل الروح، يجب أن نكون مستعدين للانزعاج، لأن الشخص الذي يغمره الحزن قد يتفاعل بشكل حاد مع أقوالنا وأفعالنا. يجب أن نتذكر أن الأشكال غير الناجحة للتعبير عن التعاطف، والكلمات الرسمية القاسية يمكن أن تسبب له ألمًا إضافيًا، ولن يتم إنفاق مورد القوة الداخلية الذي لا يقدر بثمن على التغلب على ألم الخسارة، بل على ... "عدم قتل المتعاطف" ...
ولا ينبغي للمتعاطف أن يمنع نفسه من التعبير عن مشاعره. من الفعال جدًا في مثل هذه اللحظة أن تلمس الشخص الحزين وتعانقه وتبكي بجانبه وتصافحه بحرارة. الآن، لسوء الحظ، ليس من المعتاد القيام بذلك، لكن التجربة تظهر أنه أقوى بكثير من الكلمات. ولكن في الوقت نفسه، تحتاج إلى الحفاظ على السيطرة على نفسك في سلوكك مع الحداد.
للعثور على كلمات العزاء الصادقة اللازمة، عليك أن تفكر في موقفك تجاه المتوفى، وتذكر أهم لحظات حياته، وتذكر ما علمه، وكيف ساعد وما هي الأفراح التي جلبها إلى حياتك. عليك أن تفكر في درجة الخسارة وتاريخ تطور العلاقات مع المتوفين من هؤلاء الأشخاص الذين ستعرب لهم عن تعازيهم، وحاول أن تشعر بحالتهم الداخلية، ومشاعرهم.
بالقول والعمل والصلاة
يجب أن نتذكر أن التعازي ليست مجرد كلمات، بل هي أيضًا أفعال يمكن أن تخفف من حالة أحد الجيران. الأقوال بلا أفعال تموت. المساعدة الحقيقية تعطي الكلمات وزنًا وصدقًا. الأفعال تجعل حياة الشخص الحزين أسهل، وتسمح أيضًا للمتعاطف بالقيام بعمل جيد. الكلمات فقط، حتى أفضلها وأصحها، هي مثل سيارة ذات عجلة قيادة ولكن بدون عجلات؛ فالعمل الحقيقي يساعد الجميع على التغلب على الموقف الصعب. لا تتردد في تقديم المساعدة للشخص الحزين، واكتشف ما يمكنك فعله بالضبط لدعمه. يمكننا تقديم المساعدة المالية، والمساعدة في الأعمال المنزلية، وتنظيم الجنازات... وسنساعد أيضًا الأسرة التي حدث فيها الحزن إذا تحملنا عناء رعاية الأطفال الذين يعيشون في هذه العائلة. الأطفال، في الوقت الذي ينغمس فيه الكبار في الخسارة والقلق بشأن الدفن، غالبًا ما يجدون أنفسهم متروكين لرحمة القدر. يتفاعل الطفل مع الموت بتأخير، وقد لا يعبر عن مشاعره ظاهريًا على الإطلاق، لذلك يبدو أنه يتعامل بشكل جيد مع نفسه، ومع ذلك فإن الأطفال في هذه الحالة هم الحلقة الأضعف. يمكن أن يتفوق الحزن على الطفل في ستة أشهر، ولن يفهم الآخرون حتى سبب تصرفه بشكل غريب. وهذا أمر مهم للغاية: لا ينبغي ترك الأطفال في هذه الحالة بمفردهم.
في بعض الأحيان يرفض المشيعون المساعدة. ليست هناك حاجة لاعتبار هذا الرفض بمثابة هجوم شخصي ضدك. لا يمكن لأي شخص في هذه الحالة دائمًا تقييم الموقف بشكل صحيح.
يمكنك المساعدة بالفعل، وليس فقط من خلال تقديم المساعدة المادية والتنظيمية، على الرغم من أن هذا ضروري أيضًا. مهمتنا يمكن ويجب أن تكون الصلاة - للمتوفى وللمشيع. يمكنك الصلاة ليس فقط في المنزل، ولكن أيضًا في الكنيسة، وتقديم ملاحظات للاحتفال. عليك أن تخبر المشيع أنك ستصلي، وبالتالي تظهر أنك لا تتوقف عن التواصل مع المتوفى، حتى بعد الموت، تستمر في حبه.
التصالح مع الراحلين
في بعض الأحيان يمنعنا استياءنا من المتوفى أو أقاربه من تقديم التعازي الصادقة. في مثل هذه الحالة، بالطبع، من المستحيل التعبير عن التعاطف. المصالحة ضرورية، وإلا فإن كلماتنا اليومية ستسبب صدمة نفسية إضافية للحزني. وإذا غفرنا الإساءة من أعماق قلوبنا، فإن الكلمات الصحيحة ستأتي من تلقاء نفسها.
من المناسب هنا أن تطلب المغفرة بإيجاز ولباقة عما تعتبره نفسك مذنباً أمام المتوفى، وأن تعترف لأقاربك بخطئك وتقول إنك حزين للغاية لأنك لا تستطيع الاعتذار له شخصياً.
إذا لم يتبادر إلى ذهنك شيء..
إذا كنت بحاجة إلى قول شيء ما، ولكن الكلمات الصحيحة لا تتبادر إلى الذهن، فيمكنك قول بعض العبارات القياسية، والتي، بالطبع، لن تحتوي على الدفء، ولكنها، على الأقل، لن تؤذي الحزن.
"لقد كان يعني الكثير بالنسبة لي ولكم، وأنا أحزن معك."
“فليكن عزاءنا أنه قدم الكثير من الحب والدفء. دعونا نصلي من أجله."
"لا توجد كلمات للتعبير عن حزنك. لقد كان يعني الكثير في حياتك وحياتي. لاتنسى أبدا".
"من الصعب جدًا أن تفقد مثل هذا الشخص العزيز. أشاركك حزنك. كيف يمكنني مساعدك؟ يمكنك دائما الاعتماد علي."
"أنا آسف جدًا، أرجو أن تتقبلوا تعازي. إذا كان بإمكاني أن أفعل أي شيء من أجلك، سأكون سعيدًا جدًا. أود أن أعرض مساعدتي. سأكون سعيدًا بمساعدتك..."
"لسوء الحظ، في هذا العالم غير المثالي علينا أن نختبر ذلك. لقد كان رجلاً ذكياً أحببناه. لن أتركك في حزنك. يمكنك الاعتماد علي في أي لحظة."
"لقد أثرت هذه المأساة على كل من عرفها. بالطبع، الأمر أصعب بالنسبة لك الآن من أي شخص آخر. أريد أن أؤكد لك أنني لن أتركك أبدًا. وأنا لن أنساها أبدا. من فضلكم، دعونا نسير على هذا الطريق معًا".
"لسوء الحظ، أدركت الآن فقط مدى عدم استحقاق مشاحناتي ومشاجراتي مع هذا الشخص المشرق والعزيز. اعذرني! أنا أحزن معك."
"إنها خسارة فادحة ومأساة فظيعة. أصلي وسأصلي دائمًا من أجلك ومن أجله”.
"من الصعب أن أصف بالكلمات مقدار الخير الذي فعله بالنسبة لي. كل خلافاتنا غبار. وما فعله من أجلي سأحمله معي طوال حياتي”.
كيف لا تعبر عن التعازي
من الضروري تجنب التعازي بكل الطرق الممكنة التبجح والرثاء والمسرحية. يعد إلغاء الاشتراك القصير عبر الرسائل القصيرة أمرًا متطرفًا. ولكن هناك طريقة أخرى - لإرسال رسالة شعرية طويلة مزخرفة يمكن العثور عليها على الإنترنت في دقيقتين. كلاهما لا لبس على حد سواء، وأساس هذين الخطأين هو نفس المشكلة - عدم الرغبة في العمل مع الروح. غالبًا ما يُمنعنا من إظهار التعاطف بسبب الأنانية الأولية، والخوف من إزعاج راحتنا الروحية، فضلاً عن عدم فهم أن قبول الحزن له مراحله الخاصة.
غير مناسب على الإطلاق للتعازي عزاء للمستقبل. "سوف يمر الوقت، وسوف تلد مرة أخرى"، "أنت جميلة، ثم سوف تتزوجين"... لم يدرك الشخص خسارته بعد، ولم ينعي المتوفى. ربما سيكون من الممكن في غضون عام أن تقول لهذه الفتاة: "انظري، أنت جميلة جدًا، ارتاحي، ستظل هناك سعادة عائلية في حياتك". ولكن الآن الشخص الحزين غير مهتم بالمستقبل، وألم الخسارة في الحاضر قوي للغاية.
شائع جدا هو حظر الحزن:"لا تبكي، كل شيء سوف يمر." أو ما هو أسوأ من ذلك: "لا تبكي، ستقتل الموتى"، "لا يمكنك البكاء، ستغضب الله"، وحتى "أنت الآن تُبطل الصلاة بالدموع". عليك أن تفهم أنه في هذه الحالة، فإن مبدأ "لا تبكي، سوف يشفى قبل الزفاف" لا يعمل. سوف يخفي الحزين ببساطة عواطفه وينسحب على نفسه، مما قد يؤدي إلى انهيارات نفسية شديدة في المستقبل. عادةً ما ينشأ الحظر على الحزن على وجه التحديد بسبب "المتعاطفين" الذين أصيبوا بصدمة نفسية بسبب مشاعر وتجارب الشخص الحزين.
غير مقبول على الإطلاق - تخفيض قيمة العملة وترشيد الخسارة: "هذا أفضل له، لقد كان مريضًا وعانى"، "من الجيد أن والدته لم تتأذى"، "الأمر صعب، لكن لا يزال لديك أطفال"، "مات لأنه كان سيصبح قطاع طرق".
وينبغي تجنبها بأي ثمن مقارنات الخسائر: "الأمر أسوأ بالنسبة للآخرين"، "أنت لست الوحيد". لا يستطيع الشخص الحزين مقارنة ألمه بألم الآخرين.
وبطبيعة الحال، لا ينبغي لك تحت أي ظرف من الظروف الضغط على شعور الشخص بالذنب: "آه، لو أرسلناه إلى الطبيب..."، "لماذا لم ننتبه للأعراض"، "لو لم تغادر، فربما لم يكن هذا ليحدث".
عندما استمعت إلى خطاب ميخائيل قسمينسكي، تذكرت خسارتي. وصلتني أخبار وفاة والدي قبل عامين في القطار، عندما كنت أقترب بالفعل من وجهتي. كنت أعرف أن أبي كان مريضًا بمرض عضال، لكني كنت لا أزال أتمنى... يا إلهي، لماذا؟! لماذا ذهبت حتى؟ أتذكر أنه في تلك اللحظة كنت أخشى لسبب ما أن أصدم جيراني في السيارة المحجوزة بدموعي. لكنهم تعاملوا مع حزني بالتفهم. ولن أنسى أبدًا كيف أن فتاة - لم أتعرف حتى على اسمها - صافحت يدي بقوة وهمست بكلمة واحدة فقط: "تعازي"...
صحيفة "الإيمان الأرثوذكسي" العدد 04 (576)
بالنسبة لنا هو حي وفي مكان قريب،
في الذكريات وفي القلب وفي الأحلام
الروح حية دائمًا، وتعرف كل شيء
ويرى كم نعاني الآن!
هناك أكثر من ملاك في السماء
وهذا واضح، وأنا أعلم على وجه اليقين!
اليوم وغدا وطوال الحياة
نتذكر ونحب ونحزن!
سألت الله أن يرجع كل شيء
وكأنه لا يريد أن يسمعني
لقد مشيت في طريق الحياة القصير،
لن نتمكن من رؤيتك مرة أخرى...
عندما التقينا سرا
عندما لعبنا لعبة الداما
كان كل شيء رائعًا حينها
كنت معنا اركاشكا!
الآن أنت لست هناك،
مشبع بالحزن
أتذكر طوال الوقت
وأنا حقا أفتقدك..
ربما جئت
حسنًا، في سبيل الله أسألك:
"أنت تأتي إلي في كثير من الأحيان،
أنا أتطلع دائمًا لرؤيتك!"
أشعر بالسوء بدونه... لا يطاق
أنا موجود فقط، لا أعيش
يا رب أعطني بعض القوة!
أنا لا أطلب المزيد بعد الآن
الانفصال يقطع أكثر فأكثر ويخنق
لا هواء. فقط الدخان الأزرق المر
كل الأصوات تجهد الأذن والروح،
وأصبح العالم بطريقة ما فارغًا ورماديًا
أغمض عيني وأتخيل أنه قريب ،
سيجعل قلبك يرتعش في صدرك،
وجهه بنظرة فارغة وحزينة
وأهمس بهدوء: "لا تذهب..."
تتقلص الروح إلى كرة،
وحكم عليه بعقوبة قصيرة..
ولم يستطع أن يفعل الكثير
على الرغم من أنني أردت أن أعيش ويمكنني الاستمرار في العيش،
لكن للأسف...
لقد انتهى الوقت، والحياة قصيرة جدًا..
وليس من السهل أن نفترق، لكن لا يمكنك استعادة أي شيء،
وسكين حاد للقلب..
ومن الأفضل عدم لمس أي شيء ،
يريد مساعدة؟ حسنًا...
لا يوجد شيء يمكنك القيام به للمساعدة
ولن ينمو شريط السكين معًا
أنت تموت ببطء
أنت تصرخ كما لو كنت لا تتنفس
ولكن دون جدوى.. رحل إلى عالم آخر إلى الأبد..
رحلت وأظلم العالم كله..
قلبي ينبض بالكاد بشكل مسموع..
لا أعتقد أنك ذهبت.
لماذا تحول كل شيء بهذه الطريقة؟
رحلت واخذت كل شئ معك..
وتجمدت الدموع في عيني..
ولكن في قلبي ليس هناك سوى الألم الصامت.
سوف نتذكرك إلى الأبد ...
القلوب تحترق والشموع تبكي
على رأي أعزائنا الأعزاء.
وفي الصباح الباكر وبعد الظهر وفي المساء
نتذكرهم ونشتاق ونحزن
ونطلب الراحة الأبدية لنفوسهم
دعونا نحافظ على الحب والذاكرة
ونصلي على ركبنا
ومرة أخرى نشتاق ونحزن.
كل القصائد لك يا ملاكي
الألم يخترقهم في كل كلمة،
والروح لا تستطيع أن تجد سلامها
حتى نكون معا مرة أخرى.
ستعيش في الذاكرة الأبدية،
وبغض النظر عما يقوله أي شخص،
هناك، خلف سور المقبرة،
العالم يحتفظ بذاكرتك.
أمثالك لن ينسوا بسهولة
ستبقى عيناك لامعة بالدموع.
ولفترة طويلة جدًا سيظل الناس كذلك
أحمل لك باقات من الورد القرمزي.
هل أنت نائم. ولكن كل شيء غير عادي للغاية.
كل شيء يذكرني بك.
والمطر فقط هو الذي يكون هادئًا جدًا، وبالكاد يُسمع
يطرق. كما لو كان يقول مرحبا.
صعب جدًا علي أن أعيش بدونك،
وأنت - أنت تضايق وتقلق.
لا يمكنك استبدالي
العالم كله...ولكن يبدو أنك تستطيع ذلك.
لدي خاصتي في العالم:
الأفعال والنجاحات والمصائب.
فقط اشتقت اليك
من أجل سعادة الإنسان الكاملة.
من الصعب جدًا أن أعيش بدونك:
كل شيء غير مريح، كل شيء مقلق..
لا يمكنك استبدال العالم -
لكنه لا يستطيع أن يفعل لك أيضا!
أحباؤنا لا يموتون..
يعودون مع المطر الدافئ.
حتى أنهم يعودون من الجنة،
لنرى كيف نحب وننتظر.
يركض عبر الحدائق وعبر الحقل،
بعد أن سقي الزهور والغابات،
بعد أن تنفست الكثير من الهواء الأصلي،
ويصعدون إلى السماء.
يرتفعون مع التبخر،
تتحول إلى سحابة مرة أخرى.
ثم ينسكبون مرة أخرى - مثل المطر الغزير،
لنرى حبنا.
أحباؤنا لا يموتون.
كان هناك رجل وفجأة اختفى.
توقف قلبه عن النبض.
أمي تبكي، حبيبي يبكي،
ماذا فعلت لقد دمرته
ولكن كل شيء كان يمكن أن يكون مختلفا
ولا تساعد حزنك بالبكاء.
أنت لا تعرف كيف تستمر في العيش ،
فقط خلال الحياة تنسى الحب.
لا أستطيع سماع صوتي الأصلي،
لا يوجد نوع، عيون حلوة مرئية.
لماذا كان القدر قاسيا؟
كم باكراً تركتنا!
لا يمكن قياس الضيقة العظيمة،
الدموع لن تساعدني
أنت لست معنا، ولكن إلى الأبد
لن تموت في قلوبنا
لا أحد يستطيع أن ينقذك
مات مبكرا جدا.
لكن الصورة المشرقة هي عزيزتك
سوف نتذكر دائما...
عندما يرحل اقرب شخص اليك
عزيزي الشخص الحبيب.
سيظهر العالم كله كدراما مريرة
حيث يتحول كل شيء إلى اللون الأسود، حتى الثلج.
وأبدا! لا شيء في العالم
لا يمكن استبدال دفء أيديهم.
بينما أنت على قيد الحياة، لا تبخل
امنح حبك لعائلتك..
لقد ذهبت إلى الأبدية المقدسة،
وآلامنا لا يمكن أن تساعد،
واسم الألم ما لا نهاية..
لقد تركتنا إلى عالم آخر - هناك،
ومن حيث لا عودة
اترك ذكرى لنفسك يا حب
الحزن وألم الخسارة.
أنت ملك في السماء،
ويجب أن نحضر الورود إلى القبر.
لترقد الأرض بسلام عليك،
والروح - السلام الأبدي.
الكلمات تعجز عن التعبير عن ألم الخسارة
لا أحد يعرف متى ستأتي المشاكل.
القدر وحده هو المسؤول عن ذلك
بأنك تركتنا إلى الأبد وإلى الأبد.
نرجو أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك هناك ،
وذكراك ستبقى هنا معنا.
نم جيدًا، البجعة في انتظارك،
وللروح مملكة السماء.
لقد ذهبت إلى الأبدية المقدسة، ولا يمكن تخفيف آلامنا،
واسم الألم ما لا نهاية..
رحلت عنا إلى عالم آخر حيث لا عودة
تاركًا ذكريات نفسك والحب والحزن وألم الفقد.
أنت تملك في السماء ونحن نحمل الورد إلى القبر.
لترقد الأرض بسلام لك والسلام الأبدي لروحك.
في كثير من الأحيان، لا يكون الشخص مستعدًا لوفاة عائلته أو أحبائه. في مثل هذه الحالات، عليك أن تعرف كيفية التعبير عن التعازي، والقيام بذلك بإخلاص. التعزية هي تجربة متبادلة للخسارة، ورغبة في مشاركة هذا الألم. الحزن يصدم الإنسان ويدمره، فيحتاج في مثل هذه اللحظة إلى الدعم ولو بالكلمات، ويقرر بنفسه هل يقبل ذلك أم لا.
كلمات التعازي المختارة بشكل صحيح ستوفر دائمًا الدعم اللازم.
كن حساسًا ويقظًا وحاول أن تفهم ما يحتاجه الشخص الحزين.
وبما أن الشخص مصدوم في هذه اللحظة، فمن المحتمل أنه لن ينتبه لما تقوله بالضبط. ومن الأكثر فعالية أن تعانق الشخص الحزين وتضغطه على صدره وتظل بالقرب منه وتقدم له المساعدة.
أحد الجوانب المهمة للتعبير عن التعاطف هو الإخلاص. عند اختيار كلماتك تذكر أن العبارات المنافقة ومحاولات تقليد مشاعر غير موجودة أمر غير مقبول.
إذا كان شخص ما ينفس عنك، فاصمت واستمع.
وينبغي الحذر من شكل التعزية بالشعر، فلن يفهم هذا الأمر الجميع.
لا يجب أن تعطي للمعزي نصائح وتحذيرات مثل: "لا تقتل نفسك عبثًا"، "لا تقلق هكذا"، فهذا لا معنى له في الوقت الحالي.
يجدر التخلص من محاولة تهدئة الشخص على الفور بالكلمات: "لقد ذهب إلى عالم أفضل"، "نحن جميعًا لسنا أبديين"، "لقد عانى"، وما إلى ذلك.
