يحتفظ تاريخ كل أمة بذكرى النزاعات المسلحة والحروب ، والأسماء الخالدة للأبطال الذين ماتوا في المعارك أو خرجوا منتصرين من شعلة المعركة المميتة. اليوم ، يعيش في جميع أنحاء العالم العديد من قدامى المحاربين في الحرب الوطنية العظمى والحرب العالمية الثانية والجنود الدوليين والمقاتلين الشجعان ضد الإرهاب. دفاعا عن السلام بالسلاح في متناول اليد ، اكتسب قدامى المحاربين بشجاعتهم وبسالتهم ، ودمائهم وصحتهم ، الحق في الاعتراف والاحترام العالميين ، والامتنان على الصعيد الوطني.
منذ عام 2009 ، يتم الاحتفال بشكل غير رسمي في روسيا بيوم 1 يوليو باعتباره يوم قدامى المحاربين. أخذ ممثلو عدد من المنظمات المخضرمة زمام المبادرة منذ فترة طويلة لجعل هذا اليوم عطلة رسمية.بعد الحرب العالمية الثانية ، شارك الاتحاد السوفياتي في العديد من النزاعات العسكرية المحلية. كانت هذه المشاركة غير رسمية وحتى سرية. إن مآثر الجنود السوفييت في 39 حربًا ونزاعًا مسلحًا ستبقى إلى الأبد في الذاكرة باعتبارها إنجازًا لا تشوبه شائبة لواجبهم العسكري للدفاع عن الوطن ومصالحه الوطنية.
بالإضافة إلى العمليات الخاصة المشهورة عالميًا للقوات السوفيتية في أفغانستان ، شارك "جنودنا الدوليون" في الأعمال العدائية في أكثر من عشرين دولة في إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.
ساعد أفراد الوحدة المحدودة من القوات السوفيتية ، الذين نفذوا المهام الموكلة إليها بالكامل ، الحكومة الأفغانية في حل الوضع السياسي الداخلي ، وفي محاربة جماعات المعارضة المسلحة ، وقدموا الدعم الاقتصادي للسكان الأفغان المسالمين.
أصبحت أحداث تلك السنوات آخر صدام عسكري سياسي بين القوتين العظميين - الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ، وبداية الحرب ضد ظواهر مثل الإرهاب الدولي والتطرف الإسلامي والإرهاب المخدر ، التي اجتاحت العالم الآن ، و قبل كل شيء ، البلدان القريبة من حدودنا الجنوبية.
في أفغانستان ، قام حوالي 750 ألف ضابط وضابط صف ورقيب وجندي ، يمثلون جميع دول وشعوب الاتحاد السوفيتي ، بحل المهام الموكلة إليهم بإيثار. حصل كل جندي دولي ثالث على جوائز عسكرية حكومية عالية ، وأصبح 92 منهم من أبطال الاتحاد السوفيتي وأبطال الاتحاد الروسي.
لم يكن الجيش السوفيتي "نصح" فحسب ، بل حارب أيضًا في جميع أنحاء العالم ، مظهراً أفضل الصفات العسكرية الروسية: في سوريا ومصر ، في أنغولا وإثيوبيا ، في فيتنام وكوريا. العديد من قدامى المحاربين لم يؤدوا واجباتهم تجاه النظام السوفييتي فحسب ، بل قاتلوا بإخلاص ضد الاستعمار الأجنبي والتوسع ، ساعين إلى حماية الشعوب الضعيفة المضطهدة من قبل بلدان ما يسمى بـ "المعسكر الرأسمالي".
أدى انهيار الاتحاد السوفياتي إلى العديد من الحروب والنزاعات الدموية الجديدة: نزاع مسلح على أراضي جمهورية طاجيكستان ؛ صراع ترانسنيستريا الصراع الصربي الكرواتي الصراع المسلح في أوسيتيا الجنوبية. ساهم استخدام قوات حفظ السلام التابعة للقوات المسلحة للاتحاد الروسي في منطقة النزاعات المسلحة في الحفاظ على السلام والأمن في المناطق.
جنبا إلى جنب مع شعوب هذه البلدان ، واليوم في نوفوروسيا ، حارب قدامى المحاربين - متطوعون من روسيا - بناء على نداء واجبهم في الدفاع عن القضية التي اعتبروها صحيحة. هؤلاء أناس قرروا الموت باسم قضية عادلة ، ليس من المؤسف أن يموتوا من أجلها.
تشغل شجاعة وبطولة المحاربين القدامى صفحة خاصة في الذاكرة التاريخية لروسيا ، تظهر خلال العمليات العسكرية لقمع أنشطة الجماعات المسلحة غير الشرعية في أراضي جمهورية الشيشان وفي منطقة النزاع أوسيتيا-إنغوش و لضمان أمن الدولة وسلامة أراضي الاتحاد الروسي ، والشرعية وحقوق وحريات المواطنين ، وكذلك نزع سلاح الجماعات المسلحة غير الشرعية على أراضي جمهورية الشيشان والمناطق المجاورة في شمال القوقاز.
يوم المحاربين القدامى يشجع أولئك الذين يعيشون بالقرب من هؤلاء الأبطال على تذكر ما فعلوه لنا جميعًا. إذا لم يكن هناك أشخاص مستعدون للدفاع عن وطنهم الأم وعن أمن ومصالح وطنهم الأم ، فإن العالم المتحضر لم يعد موجودًا لفترة طويلة ، غارقًا في الصراع والحروب المستمرة والصراعات المسلحة. اعتنيوا بمستقبل أحفادهم ، ذهبوا بجرأة إلى العدو ، وانتصروا دائمًا. واليوم هم يستحقون الاحترام والإعجاب.
في هذا اليوم ، نعرب عن امتناننا لقدامى المحاربين الذين لا يمكن المبالغة في تقدير مزاياهم.
اليوم في البلاد أهمية العمل العسكري آخذ في الازدياد. يفخر الوطن الأم بالمحاربين القدامى في العمليات العسكرية الذين أدوا مهام لحماية مصالح الوطن ، وأولئك الذين أدوا واجباتهم الرسمية خارج البلاد ، ويقوسون رؤوسهم ، حزنًا على الموتى. اسمحوا لي أن أعرب عن خالص امتناني لجميع قدامى المحاربين.
أتمنى لجميع المحاربين وعائلاتهم وأصدقائهم الصحة والازدهار وكل التوفيق!
التهاني ستكون جادة
أتمنى لك من أعماق قلبي
حتى تتحقق كل أحلامك ،
أن يكون محبوبا من قبل الأطفال.
كان طريقك صعبًا في بعض الأحيان ،
أنت لا تحب التذمر.
أنتم دائما أبطال بالنسبة لنا.
هنا ، جئنا لنهنئك.
سنوات طويلة وصحية
الكثير من السعادة في الطريق.
أتمنى لك القليل
لكن من القلب من القلب!
أهنئ كل من قاتل
كلنا نحزن على الذين سقطوا ، نتذكر ،
وأتمنى لك أن تعيش مائة عام ،
الجهل بالمرض والحزن والمتاعب!
وسأحلم أكثر من مرة ،
قتال دامي في الليل لهم.
قدامى المحاربين! وجوهكم
نكرم بالروح والقلب.
تقبل التهاني من هؤلاء
الذي سيكون له سماء هادئة من الآن فصاعدا
قد يرافقك النجاح
كن سعيدا وشجاعا وقويا!
لقد قاتلت من أجل الحرية
لم أكن خائفًا من الرصاص والقذائف
كل المحن العسكرية
مررت فقط بفكرة: "إنه ضروري!"
يحتاج الأطفال للعيش
في ساعة سلمية وهادئة وجيدة.
أنت - خدمتنا بالحياة ،
مبروك لك بصوت عال!
هنا أمي ، المنزل ، الحبيب ... وهناك -
سمعت باستمرار أنفاس الموت.
الحرب في بلد أجنبي كنت قدامى المحاربين.
نحن فخورون بك بلا كلل.
ليس قرقعة العملات ، فقط كلمة "دين"
فتحت الطريق للقلب الشجاع.
وانت مررت. لقد نجوت. يمكنك.
أدنى قوس لدينا ومجد لك!
امتناننا حار
دعه يدفئك في كل مكان ،
للمجد جناح مشرق ،
بطانية لك وغنى الأغاني!
حتى لا تخذلك صحتك ،
كل عام تزداد قوة وتحمل ،
من أجل سعادة جديدة قادمة
كل يوم يضيء بالحب!
متى يقام هذا العيد؟ يتم الاحتفال بيوم المحاربين القدامى سنويًا في بلدنا في 1 يوليو.
منذ عام 2009 ، أطلق عليه "يوم ذكرى وحزن قدامى المحاربين".
كيف يسير الاحتفال؟ هذا العيد مخصص لذكرى الجنود الروس الذين لقوا حتفهم في المعارك على أراضي بلادنا وخارجها.
في هذا اليوم ، يضع العسكريون والمحاربون القدامى أكاليل الزهور على النصب التذكارية للبسالة والمجد العسكريين ، ويتم تنظيم الحفلات الموسيقية وعقد اجتماعات لزملائهم الجنود السابقين ، حيث يتم سماع التهاني في يوم المحاربين القدامى.
في هذا اليوم نكرم أولئك الذين قاتلوا في أفغانستان والشيشان في بلدان أمريكا اللاتينية وآسيا وأفريقيا. تهنئة بيوم المحارب القديم على موقعنا الإلكتروني ، ويمكن قراءتها في الاحتفالات بمناسبة هذا العيد.
***
يوم هادئ ، تشرق الشمس في السماء
الريح في التيجان تلعب بأوراق الشجر.
أنا في يوم المحاربين القدامى اليوم
أهنئك على الصمت.
خمدت المعارك وأحدثت ضجة
والذاكرة فقط في حالة حرب في الحلم
يأتي معها أصدقاء القتال ،
ما بقي في حرب شخص آخر.
دع المقاتلين لا يعرفون أي عمل
لا ابنك ولا حفيد ولا أخ ،
لقد أعطيت ديونك للوطن الأم بأمانة ،
محارب قديم ، جندي.
***
في أرواح قدامى المحاربين لدينا
نزيف الجروح
وقت العيش يساعدهم
القلب يحتفظ بالذاكرة.
في هذه العطلة في الخطوط الأمامية
في يوم محاربة الشجاعة
أتمنى لكم يا رفاق
عش وكن نفسك في العالم!
***
المناطق الساخنة ، كوسوفو ، أفغانستان ،
كيف حاربت لن تنسى أيها المخضرم
لقد خاطرت بحياتك
السلام على الأرض يدافع عنه ويحتفظ به!
أهنئ كل من قاتل
نتذكر جميعًا حزنًا على الذين سقطوا.
وأتمنى لك أن تعيش مائة عام ،
الجهل بالمرض والحزن والمتاعب!
في يوم قدامى المحاربين ، يتذكر الزملاء السابقون الحروب التي شاركوا فيها والرفاق المقتولين ؛ أداء في المدارس والجامعات حيث يتم تدريس دروس الشجاعة.
لا تنسَ إرسال كلمات التهنئة الحارة في هذا العيد إلى أصدقائك وعائلتك الذين شاركوا في الحروب المحلية والصراعات العسكرية المسلحة.
***
أولئك الذين اجتازوا النقاط الساخنة
يتم الاحتفال بالعطلة اليوم.
نهنئكم من أعماق قلوبنا ،
نحني رؤوسنا أمامك!
أنقذنا العالم ، لكننا جازفنا
كم لديك من القوة والصبر والشجاعة!
نتمنى لكم السلام والخير
لا تكن هناك مشاكل في حياتك.
***
هناك حرب ليست لمدة ساعة
النزاعات لن تهدأ
الطلقات ترن في كل مكان
وفي مكان ما يموت الناس.
كل أولئك الذين شاركوا في القتال
نهنئك على العيد
من دافع عن عالمنا الهش
كل معارك وحروب المشاركين!
قد تكسب في المعركة
وخمدت قعقعة الحرب
أنت تهتم بحياتك
الأصدقاء والأقارب.
***
شكرا لك على شجاعتك وقوتك ،
لحمايتنا في الأوقات الصعبة!
تعيش طويلا وناجحا وسعيدا
دع كل المظالم والأحزان تتجاوزك.
أتمنى لك صحة جيدة اليوم ،
لا تفقد القلب ، لا تنزعج ابدا.
قد تدفئ قلوبكم بالحب فجأة ،
ستكون حياتك لطيفة ورائعة.
هذا العيد ، الذي يحتفل به في الأول من تموز (يوليو) ، يشبه يوم النصر ، لأنه أيضا "والدموع في عيني". أوه ، ليس كل الجنود الذين شاركوا في الأعمال العدائية أو في تصفية الصراعات المحلية على قيد الحياة اليوم. هذا هو السبب في أن اللحظة المشرقة لذكرى الأبطال هي تكريم إلزامي يدفعه المحاربون القدامى لزملائهم في 1 يوليو.
وعلى الرغم من الاحتفال بالعطلة في البداية بطريقة عفوية وغير متسقة ، فإن الشيء الرئيسي هو أن مجموعة المبادرة قد حققت نتيجة. والآن ، في يوم المحاربين القدامى ، يتم وضع أكاليل الزهور بطريقة منظمة على الشعلة الأبدية ، في النصب التذكارية للجنود الأمميين في مختلف المدن الروسية. وفي العاصمة ، تقام الحفلات الموسيقية ، ويؤدي الفنانون الذين غنوا للجرحى في المستشفيات العسكرية عروض قدامى المحاربين ، وفناني الأداء الذين لا تعني كلمة "محارب قديم" جملة فارغة. دع قدامى المحاربين لدينا يعيشون بسلام ، في الرعاية والاحترام الواجب.
لن تنسى المخضرم
الوجه الوحشي للحرب
الروح والقلب تربية
هي تأتي في أحلامك
لقد رأيت الكثير في حياتك
كانت هناك خطوط إطلاق نار على الخطوط ،
القوس المنخفض لك الجندي
مشارك في الأعمال القتالية!
نهنئ الوطن الأم للمدافعين ،
يوم سعيد لقدامى المحاربين ،
بعد كل شيء ، هزيمة المعارضين الحربيين
الأمر ليس بهذه السهولة ، نسيان الحياة.
لقد نجوت في الشيء الصحيح ، صحيح ،
لنكون قدوة لنا للجميع ،
أنتم نصب البطولة مدى الحياة ،
أنت فخرنا وذاكرتنا ونجاحنا.
نتمنى لك الرفاهية ،
دعونا ننحني عند قدميك
نتمنى لكم السلام والأفضل فقط
كل ما تمنيت يا قتال لك لنا.
شكرا لك المخضرم
أنه في سنوات الحروب المحطمة ،
وقفت خلف وطني
لأيام مشرقة وسلمية.
شكرا لك يا عزيزي،
لأني لا أشعر بالأسف على نفسي ،
للمخاطرة بنفسك
قمت بتدفئة القلب الروسي.
شكرا لك المخضرم
أنك لم تخون أحداً
نحن نحبك ونتذكرك
سنخبر أحفادنا عن كل شيء.
قدامى المحاربين في الماضي
الحياة لا تشفي جراحك.
أثر الحرب حقا
إنه يحرق الروح وليس الجسد فقط.
أتمنى أن تنجو من المعركة
على الرغم من أنهم لم يدخروا الحياة ،
لا يوجد أصدقاء ماتوا في الجوار
لن تحل محل جوائزهم.
نتمنى لك مع الحب
السعادة في الحياة والصحة.
الناس توقف الحروب
قدامى المحاربين ضد المجزرة.
لقد تجاوزت نقاط المعركة
في أفغانستان والشيشان ،
في مصر ، في سوريا ، في لبنان ،
من أجل السلام القتال في الحرب.
بصدق استحقوا جوائزهم
لعمل شاق وشاق.
لأنهم لم يدخروا حياتهم ،
في الوطن يسمونك الأبطال.
شكرا لك أيها المحاربون القدامى ،
لتكريس حياتهم للنضال
ولن ننسى أسماءكم ،
ودع مجدك يرتعد في كل مكان!
أنتم حماة الوطن
أنقذوا حياتنا
بيدك الثابتة
عاد السلام والراحة.
أنت شرف كبير نوعا ما
عن جروح القدر والقلب:
أعزائي المحاربين القدامى ،
شكرا لك لأنك هناك.
مصائرك ليست سهلة:
لا تتقدم في العمر ، لا تستسلم
والبقاء لفترة أطول
بجانبنا ، كبار السن.
نتذكر قدامى المحاربين لدينا ،
شارك في تلك المعارك المختلفة.
كم عدد الذين سقطوا ، سفكوا دمائهم ،
دعونا نتذكرهم في صمت وحزن.
وأولئك الأحياء ، نهنئنا - السعادة ،
سنقدم باقة ، محبة بصدق.
شكرا لكم ايها الاخوة على القتال
من أجل السلام والسعادة ، لا تدخر الحياة.
يوم سعيد للمحاربين القدامى ، أهنئكم اليوم ،
ما الذي تعرفه نظرة الحرب عن كثب على وجه اليقين.
البلد يحترمك على مآثرك ،
من أجل شخصيتك ، قوية الإرادة ، شجاعة ، قوية.
شكرا لك على شجاعتك وقوتك ،
لأنك قمت بحمايتنا في الأوقات الصعبة.
أنت تعيش طويلا وبنجاح وسعادة.
دع كل المظالم والأحزان تتجاوزك.
أتمنى لك صحة جيدة اليوم ،
لا تفقد القلب ، لا تنزعج ابدا.
دع قلبك فجأة يدفئ بالحب.
ستصبح الحياة قصة خيالية ، فليكن لطيفًا وجميلًا.
هناك حرب مستمرة ، ليس لمدة ساعة.
النزاعات لن تهدأ
الطلقات ترن في كل مكان
وفي مكان ما يموت الناس
كل أولئك الذين شاركوا في القتال
نهنئك على العيد
من دافع عن عالمنا الهش
كل معارك وحروب المشاركين!
قد تكسب في المعركة
وخمدت قعقعة الحرب
أنت تهتم بحياتك
والأحباء والأقارب.
لقد داس القدر على الطريق
حتى لا أستطيع الانهيار.
هل كان مخيفا؟ لكن ليس كثيرا.
تم سجنه من أجل شخص آخر.
أعطى الوطن الأم أمرًا -
فعلوا كل شيء دفعة واحدة.
الدفاع عن السلام في البلاد
حتى أننا نمنا مرتدين الدروع.
أنا أطلب شيئًا واحدًا فقط -
قد كل ما أعتز به
كل شيء خدمت من أجله
سيتم تذكر كل من يعيش.
أنت محارب قديم في العمل العسكري ،
لقد خدمت في نقاط إطلاق النار ،
بالسلاح في متناول اليد ، ومرت بالنار والماء ،
من أجل الناس ، من أجل السعادة ، من أجل الحرية!
أنت بطل ، رجل حقيقي
لاحترامك ، هناك أكثر من سبب
صدور في أوامر وندوب من جروح
ما زلت شابة ، ومخضرم بالفعل!
عطلة سعيدة ، قدامى المحاربين سعداء في كل الحروب ،
نهنئك ، بطلنا!
كانت هناك حروب ، وكان هناك ضحايا
كثيرون قد حملهم الموت ،
لا تصدق الكلمات -
ذهب كل هذا.
في أرواح قدامى المحاربين لدينا
نزيف الجروح
وقت العيش يساعدهم
القلب يحتفظ بالذاكرة.
في هذه العطلة في الخطوط الأمامية
في يوم محاربة الشجاعة
أتمنى لكم يا رفاق
عش وكن على طبيعتك في العالم.
دعنا نرفع النخب الأول لك ،
اتبعه والباقي ،
لما كان يخدش روحي
للأعصاب ، للصلب ،
لما مضى وما مضى
لكنها لم تنسى على الإطلاق ،
للوقت الذي يقرع على الزجاج
لآلام العظام.
لقدامى المحاربين ،
ندفع خطابنا ،
اليوم نحتفل بهم
ونتمنى لك الصحة!
مبروك للمحاربين القدامى ،
لشرفك وبسالتك ،
لقد أصبت بجروح في المعارك
لكنهم لم يبيعوا أرواحهم.
أنت قاتلت حتى النهاية
أنت لم تستسلم في المعارك
إذن ما الذي سوف يرضي البلد
بما أنك الوحيد المتبقي؟
نتمنى لك الكثير من الصحة
انتصارات اليوم الكبيرة
قد تكون الحياة طريق طويل
لن تواجه المزيد من المشاكل.
اليوم ننحني أمامك
شكرا جزيلا.
لروح وشجاعة البطل ،
نتذكر إنجازك وشرفك.
وفي عطلة المحاربين هذه ،
عظيم ، شريف ، قوي.
والذين حفظوا شرف الشعب ،
مثل الشمس بين الغيوم.
نهنئكم أيها الأبطال ،
ونرسل لك تحية نارية ،
بطولتك وحكمتك ،
يعيش عبر ملايين السنين!
لقد بقيت وفيا للبلد:
لقد عانيت ، لقد قاتلت.
حدث لك التجربة
شيء لا نفهمه.
لكن النصر مثل المكافأة!
حسنًا ، نحن فقط بحاجة
حتى يبقى الجميع على قيد الحياة
في هذا الخط الساخن
وهم يتمتعون بصحة جيدة قدر الإمكان
قوي الجسد والأخلاق ،
حتى يتم نسيان كل شيء قريبًا ،
كل الأشياء الفظيعة في تلك الأيام.
