تزوج والد سندريلا للمرة الثانية من امرأة لديها فتاتان. لم يعجبهم سندريلا، لقد وضعوا عليها الكثير من الأعمال المنزلية. أعلن الملك عن كرة، وذهب الجميع إليها. لم ترغب زوجة الأب في السماح لسندريلا بالذهاب إلى الكرة، لكن العرابة استحضرت للفتاة فستانًا وأحذية وعربة وخيولًا وصفحات. في الكرة، التقت سندريلا بالأمير وفقدت حذائها. وجد الأمير حبيبته وتزوجا.
تعلم الحكاية أنك بحاجة إلى الإيمان بالخير والحب وعدم الاستسلام أبدًا.
كان للنبلاء زوجة وابنة. كانت الصغيرة جميلة ولطيفة. كان والدا الفتاة يعشقان طفلهما. عاشت الأسرة بسعادة وفي وئام. ولكن في أحد الخريف ماتت والدة الفتاة. وبعد مرور عامين، قرر والدي الزواج مرة أخرى. وكان اختياره امرأة لديها ابنتان.
زوجة الأب لم تحب ابنة زوجها منذ زواجه الأول. أبقت المرأة الفتاة مشغولة بالعمل. كان لا بد من خدمتها من قبل الأم الجديدة وأطفالها. كانت تطبخ وتنظف وتغسل وتخيط الأشياء. تحولت الفتاة في بيتها إلى خادمة. وعلى الرغم من أن الأب أحب ابنته، إلا أنه لم يجرؤ على الجدال مع زوجته الجديدة. وكانت الفتاة متسخة باستمرار من العمل اليومي وضيق الوقت لنفسها. بدأ الجميع يطلقون عليها اسم سندريلا. كان أبناء زوجة الأب يشعرون بالغيرة من جمال الفتاة ويضايقونها دائمًا.
أعلن الملك أنه سيقيم حفلة راقصة لبضعة أيام لأن ابنه كان يشعر بالملل. كانت زوجة الأب تأمل أن تصبح إحدى بناتها أميرة، والثانية تتزوج وزيرا. أرادت سندريلا نفسها أيضًا الذهاب إلى الكرة، لكن زوجة أبيها وضعت لها شرطًا: أولاً كان على الفتاة أن تفرز بذور الدخن والخشخاش.
جاء جميع السكان إلى الكرة في القصر. جلست سندريلا الفقيرة في المنزل وفعلت الأشياء التي أعطتها لها زوجة أبيها. حزنت الفتاة وبكت من الاستياء والألم. بعد كل شيء، الجميع يرقصون على الكرة، لكنها لم تكن محظوظة جدا.
فجأة جاءت جنية إلى سندريلا. قررت أن تذهب الفتاة إلى الحفلة لأنها تستحق ذلك. وكانت الساحرة جميلة جدًا، وكانت ترتدي ثوبًا أبيض، وكانت تحمل في يدها عصا سحرية. في البداية، قامت الجنية بكل العمل من أجل الفتاة. ثم طلبت الساحرة من سندريلا العثور على يقطين في الحديقة وإحضاره. لوحت الجنية بعصاها، وأصبح اليقطين عربة، وحولت الفئران إلى خيول، وتحولت الفئران إلى سائق. ثم أحضرت سندريلا السحالي إلى الجنية، وأصبحوا خدمًا. لكن سندريلا لم يكن لديها ما ترتديه في الحفلة، ومست الجنية فستان الفتاة المتهالك برفها، وتحولت ملابس سندريلا إلى زي جميل مع المجوهرات. كما وضعت الجنية نعالًا زجاجية على الفتاة. أخبرت الساحرة الفتاة أن الحكاية الخيالية ستنتهي بالنسبة لها في الساعة 12 ليلاً، وفي ذلك الوقت يجب أن تغادر سندريلا القصر.
قيل للأمير في القصر أن سندريلا أميرة. التقى بها الشاب عند المدخل. لم يتعرف أحد على سندريلا في القصر. صمت جميع ضيوف القلعة وتوقفت الأوركسترا عن العزف. نظر جميع الناس إلى سندريلا، لأنها كانت جميلة وحلوة بشكل لا يصدق. ووقع الأمير في حبها من النظرة الأولى. طلب منها الرقص. رقصت سندريلا الأفضل. ثم عالج الأمير الفتاة بالفاكهة.
وفي الليل عادت الفتاة إلى منزلها كما قيل لها. وشكرت الجنية على هذه الأمسية الرائعة وسألت عما إذا كان بإمكانها الذهاب إلى الكرة مرة أخرى غدًا. ولكن فجأة جاءت زوجة الأب مع بناتها. أشادت الفتيات بالأميرة التي التقيا بها في الحفلة. لقد بدت لهم لطيفة وجميلة. كانت زوجة الأب مندهشة للغاية من أن سندريلا تمكنت من فعل كل شيء. المنزل أشرق ببساطة بالنظافة.
في اليوم التالي، ذهبت زوجة الأب والفتيات إلى الكرة مرة أخرى. أعطت زوجة الأب سندريلا المزيد من الأشياء للقيام بها. كان على الفتاة الآن أن تفصل البازلاء والفاصوليا.
جاءت الجنية إلى سندريلا مرة أخرى. الآن أصبح فستان الفتاة أكثر أناقة من الذي ارتدته في الحفلة في اليوم السابق. كان الأمير بجانب سندريلا طوال المساء. لم يعد مهتمًا بأي شخص أو أي شيء. كانت سندريلا سعيدة ورقصت كثيراً. ونتيجة لذلك، فقدت الفتاة إحساسها بالوقت، وعادت إلى رشدها عندما سمعت صوت الساعة تدق. لم تصدق أذنيها، لكن لم يكن هناك ما يمكنها فعله. نفدت سندريلا من القصر. ركض الأمير وراءها. لكنه لم يلحق بمن اختاره. فركت سندريلا حذائها فوجدها الأمير. قرر أن يجد الشخص الذي اختاره. أخبر الحراس الأمير أنهم رأوا مؤخرًا فلاحة تجري بالقرب منهم.
ركضت سندريلا إلى المنزل في الصباح. من الزي بأكمله، لديها الآن حذاء فقط. كانت زوجة الأب غاضبة لأن سندريلا كانت مفقودة في مكان ما. وكانت أكثر غضبًا لأن ابنة زوجها قامت بكل العمل.
استعد الأمير للبحث عن الشخص الذي اختاره. قرر أن من تناسب حذائها ستكون زوجته. كان الأمير يبحث عن حبيبته بين الدوقات والأميرات، ولم يكن الحذاء يناسب أي شخص تمامًا. ثم بدأ الأمير بالبحث عن فتاة بين عامة الناس. وفي أحد الأيام جاء إلى منزل سندريلا. ركضت بنات زوجة أبيها لتجربة الحذاء. لم يناسبهم. أراد الأمير أن يغادر، ولكن بعد ذلك جاءت سندريلا. الحذاء يناسب قدمها بشكل مثالي. ثم أخرجت الفتاة الحذاء الثاني من المدفأة. حولت الجنية فستان سندريلا القديم إلى فستان جديد وجميل. بدأت الأخوات في الاعتذار لها.
تزوج الأمير وسندريلا. وانتقلت معها عائلة الفتاة إلى القصر، وتزوجت أخواتها من النبلاء.
(42 صفحة)
تم تكييف الكتاب للهواتف الذكية وأقراص!
نص فقط:
في العصور القديمة، عاشت فتاة جميلة اسمها سندريلا. توفيت والدتها مبكرا، وتزوج والدها من امرأة أخرى. وعندما توفي والد سندريلا، أظهرت زوجة أبيها شخصيتها الحقيقية.
لقد عاملت هي وابنتيها المثيرتين للاشمئزاز - دريزيلا وأناستازيا - سندريلا كخادمة. أطلقوا عليها لقب سندريلا لأنها اضطرت إلى العبث بالرماد.
وفي أحد الأيام جاء رسول برسالة من الملك نفسه.
فتحت زوجة الأب الرسالة وبدأت تنادي بناتها:
- أناستاسيا، دريزيلا! الملك يدعونا إلى قصره لحضور حفل راقص فاخر! ابنه، الأمير الشاب، لا يزال غير متزوج، وفي هذه الكرة يجب عليه اختيار عروسه، ملكة المستقبل! جميع الفتيات في المملكة مدعوون!
- هل يمكنني الذهاب إلى الكرة معك؟ - سأل سندريلا.
- أنت؟! - انفجرت الأخوات بالضحك. - أنظر إلى نفسك في المرآة!
"بالطبع،" تلعثمت.
سندريلا انا...
لكن الرسالة تقول أن جميع الفتيات مدعوات!
"في الواقع، نعم"، قالت زوجة الأب وهي تغمز بناتها بمكر، "الجميع مدعوون". وحتى الفوضى لدينا.
وتابعت وهي تتوجه إلى سندريلا: "لكن أولاً، عليك القيام بالأعمال المنزلية وارتداء ثوب الحفلة الجميل."
- شكرًا لك! شكرا جزيلا لك يا أمي! - صرخت سندريلا وأسرعت إلى خزانتها، وكان أصدقاء سندريلا ينتظرونها بالفعل في الغرفة - فأران صغيران، جوس وجاك. مجموعة متنوعة من الحيوانات والطيور الصغيرة تعشق سندريلا الحلوة.
"أوه، أنت سعيد للغاية،" صرخ جاك.
- تخيل أنني دعيت إلى القصر! ستكون هناك حفلة فخمة يختار فيها الأمير عروسًا من بين جميع فتيات المملكة.
- مرحى !!! - كانت الفئران الصغيرة سعيدة بسندريلا.
فكرت سندريلا وهي تنظر إلى فستانها القديم الوحيد: "بالطبع هذا الفستان قديم بعض الشيء، ولكن إذا غيرت شيئًا وأضفت شرائط حريرية، فسيبدو جيدًا".
ولكن عندما كانت على وشك البدء بالخياطة، سمع صوت زوجة أبيها الثاقب:
- سندريلا! هنا على الفور! 3-أو-أو-لوكا!!!
كان على الفتاة المسكينة أن تضع ملابسها جانباً وتسرع في المكالمة.
- لذا. أولاً، اغسلي أرضيات المنزل ولا تنسي مسح النوافذ.
- لكنني فعلت كل هذا بالأمس! - بكت سندريلا في اليأس.
أضافت زوجة الأب ببرود: "إذن ستفعل ذلك مرة أخرى، فهذا سيفيدك".
وبدأت سندريلا المؤسفة في العمل.
ومع ذلك، بمجرد الانتهاء من مهمة واحدة، أعطتها زوجة أبيها على الفور مهمة جديدة. كما طالبت أناستاسيا ودريزيلا بالاهتمام:
- سندريلا، أعطني الحذاء!
- سندريلا، أين مشطتي؟
- سندريلا، ابحثي عن وشاح بسرعة!
قالت سندريلا بحزن: "حسنًا، يبدو أنني سأضطر إلى نسيان الكرة، لن يكون لدي أي وقت للاستعداد".
- هذا ليس جيد! - صرير جوس الفأر.
- زوجة الأب والبنات لا يفعلون شيئًا سوى السيطرة على سندريلا!
أجاب جاك: "لن يكون لديها حتى الوقت لتغيير الفستان".
- فلنساعدها! - خطرت فكرة في ذهن جاك.
- بالضبط! - جوس مدعوم. - هيا بنا إلى العمل: بينما تكون سندريلا مشغولة بالتنظيف، فلنرتب فستانها.
- نعم. قال جاك بإنزعاج: "سأفتح النافذة، فالطيور ستساعدني أيضًا".
بينما كانت الفئران الأخرى تبحث عن مقص وخيط وإبرة، تسلل جوس وجاك بهدوء إلى غرفة الأخوات الأكبر سناً.
كانوا يحاولون اختيار أفضل الفساتين، وكانت الأرض مليئة بمجموعة من الملابس.
- أوه لا! كيف يمكنني ارتداء هذه الشرائط الحريرية إذا كانت قديمة؟ - انزعجت دريزيلا وألقت ملابسها على الأرض.
- وهذه اللآلئ!
"إنها لا تناسب رقبتي النبيلة على الإطلاق" ، واكبت أناستازيا أختها وألقت القلادة على الأرض.
واختفى الأصدقاء مع المسروقات في غرفة سندريلا، حيث كان العمل على قدم وساق بالفعل.
تمكن جاك من سرقة شرائط الأخوات، وأمسك جوس باللؤلؤ.
- فقط كن هادئا! - همس جاك. - إذا سمعنا القط لوسيفر سنضيع.
- مهلا، انظروا إلى ما لدينا! - صاح جوس. - اللؤلؤ والحرير!
الآن سندريلا سوف ترتدي أجمل فستان في المملكة! - ابتهج جاك.
وبدأوا في القياس والقص والخياطة والحديد.
لم يكن العمل سهلا: كان المقص ثقيلا جدا، وكانت قطع القماش كبيرة جدا.
لكن الفئران أدخلت الإبرة بسهولة. قام جوس ببساطة بإدخال مخلبه الصغير في ثقب الإبرة وسحب الخيط.
وساعدت سندريلا في هذا الوقت الأخوات على تجربة ملابسهن الجديدة. وكلما ذهبت أبعد، أدركت بوضوح أنه لن يكون لديها وقت لفستانها.
أخيراً قالت زوجة الأب: "حسناً، يبدو أننا جاهزون، وأنت يا سندريلا؟"
تنهدت الفتاة المسكينة: "لكنني لم أفعل ذلك، لم يكن هناك وقت كافٍ".
- يا قذرة! - ضحكت الأخوات الضارة على الفور.
وأضافت زوجة الأب بسخرية: "هذا حظ سيئ، لذا سنذهب بدونك".
ورفع الثلاثة رؤوسهم بغطرسة، وسارت سندريلا بحزن نحو غرفتها.
"حسنًا، حسنًا،" فكرت، "لست بحاجة إلى هذه الكرة الرهيبة والمملة وما إلى ذلك... الكرة الرائعة."
عند عبور عتبة غرفتها، لم تتمكن سندريلا من حبس دموعها.
قالت بذهول: "أي نوع من المعجزات..." - ثوبي! ماذا حدث له؟ هذا سحر؟ سحر؟
صاحت الحيوانات: "هذا ليس سحرًا، لقد قررنا فقط مساعدتك". اسرع وارتدِ ملابسك ولحق بالآخرين!
الفستان يناسب الفتاة تماما. قفزت سندريلا الأنيقة فوق الدرج وركضت على الدرج وصرخت:
- قف قف! انتهيت من فستاني - انظر كم هو جميل!
تجمدت زوجة الأب والأخوات في دهشة.
كسر الصمت صراخ دريزيلا اليائس:
- هذا الشريط لي !!! - وبدأت في تمزيق الزخارف عن فستان سندريلا بصدمة.
- اللآلئ! لآلئي! - صرخت أنستازيا وسحبت طرف فستان سندريلا بقوة حتى تناثرت اللآلئ على الأرض. تدريجيا تحول الفستان الرائع إلى خرق.
- حسنًا، أنت الآن تشبه نفسك. قالت زوجة الأب: "فوضى نموذجية". - الفتيات، دعونا نذهب!
وانطلق الثلاثة إلى القصر وتركوا الفقراء
سندريلا في البكاء.
شاهد أصدقاء الفأر هذا المشهد الرهيب.
- حقير! - بكى جاك. - هذا يعني فقط!
- ماذا تفعل الآن؟ - صرير جوس. - سندريلا المسكينة!
ركضت الفتاة الدامعة إلى الحديقة في حالة من اليأس، وتبعتها الفئران. لم يرغبوا في ترك سندريلا وحدها في هذه الحالة.
"كل هذا عبثا ... لا يمكنك أن تأمل في أي شيء،" رثت سندريلا. - كم أردت الذهاب إلى الكرة مرة واحدة على الأقل! لكن أمنياتي لا تتحقق أبداً. أبداً!
"لا تقل ذلك أبدًا يا عزيزتي،" سمع صوت ساحر فجأة في الحديقة.
نظرت سندريلا حولها فرأت في الهواء، أمامها مباشرة، امرأة عجوز رائعة كانت تنظر إليها بابتسامة.
- من أنت؟ - سألت سندريلا وهي تمسح دموعها.
أجابت: "أنا عرابتك". - أنا جنية، وظهرت هنا لتحقيق أمنياتك.
نظرت المرأة العجوز حولها وقالت بارتياح:
- أعتقد أن كل ما أحتاجه موجود هنا. اليقطين والحصان والكلب و... نعم! كل ما تبقى هو العثور على اثنين من الفئران.
صرخ جاك: "هذه فرصتنا يا جوس، تفضل!"
وركض الأصدقاء إلى الحديقة. أوقفتهم الجنية بالتلويح بعصاها السحرية وقالت بصوت عالٍ:
- بيبيدي-بوبيدي-بو! خذ سندريلا إلى الكرة!
تدفق من العصا تيار من الغبار الخيالي المتلألئ: أولاً على الفئران التي تحولت إلى خيول رائعة ، ثم على اليقطين الذي تحول إلى عربة مذهبة.
ثم تحول الحصان إلى حوذي حقيقي. وفي النهاية ظهر الكلب المندهش أمام الجميع تحت ستار خادم.
قالت العرابة: "اقفزي إلى العربة، يا عزيزتي، واستمتعي بكرة جميلة". - لكن تذكر: في منتصف الليل سيفقد السحر قوته!
- وماذا عن فستاني؟ - همست سندريلا.
- نعم! "لقد نسيت تماما،" صفعت الجنية جبهتها. - هيا، انظر الآن.
ولوحت بعصاها مرة أخرى، وتحولت الخرق إلى أجمل فستان.
وتحولت الأحذية الخشنة التي كانت ترتديها سندريلا إلى نعال زجاجية.
- نعم، أنا أميرة حقيقية! - بكت الفتاة بحماس.
وهكذا ذهبت سندريلا الأنيقة إلى القصر.
وكانت الكرة في القصر على قدم وساق. فقط الملك القديم ظل غير راضٍ.
- حسنًا، لقد رقص الأمير بالفعل مع كل جميلات المملكة، لكنه لم يختر زوجة بعد. بهذه الطريقة لن يتزوج أبدًا، وسأبقى بدون أحفاد!
قال رئيس الوزراء: "امنحه مزيدًا من الوقت يا صاحب الجلالة، كل شيء سيكون على ما يرام".
في تلك اللحظة دخلت سندريلا القاعة، ولم يعد كل من حولها يرفعون أعينهم عنها. كان الأمير أول من اقترب من الفتاة ومد يده إليها.
"اسمح لي أن أدعوك إلى الرقص،" انحنى ابن الملك باحترام.
ومنذ تلك اللحظة، رقص الأمير فقط مع سندريلا. يبدو أنه ببساطة ينسى كل الفتيات الأخريات.
- من هي؟ هل رآها أحد من قبل؟ - همسوا حولها.
اندهش الضيوف، لكن الملك نظر وابتسم.
- رائع! - قال أخيرًا متوجهاً إلى رئيس الوزراء.
مر الوقت بسرعة كبيرة لدرجة أنه عندما نظرت سندريلا أخيرًا إلى ساعتها، كانت الساعة قد اقتربت من منتصف الليل تقريبًا.
"أسرع! نحن بحاجة إلى الإسراع في المنزل! اعتقدت أن السحر على وشك الاختفاء.
ركضت سندريلا على الدرج، لكنها فقدت حذائها أثناء الجري.
عندما دقت الساعة أخيرًا 12 مرة، تبدد السحر، كما أمرت الجنية. وجدت سندريلا نفسها على الطريق بفستانها الممزق ومعها يقطينة وفئران صغيرة ونعال زجاجي.
تنهدت قائلة: "لقد كان أفضل يوم في حياتي".
حاول الأمير اللحاق بسندريلا، ولكن دون جدوى. لقد حصل فقط على شبشب زجاجي لشخص غريب جميل.
- سأتزوجها! - قال الأمير وهو يسلم الحذاء لرئيس الوزراء. - ابحث لي عن هذه الفتاة - ستكون زوجتي!
في صباح اليوم التالي ذهب رئيس الوزراء للبحث.
انطلق في جميع أنحاء البلاد، وأظهر لكل من التقى به شبشبًا زجاجيًا صغيرًا. لقد جربته جميع الفتيات الصغيرات، لكنه لم يناسب أحداً.
عندما علمت سندريلا بهذا البحث، ابتهجت.
ولكن كان من السابق لأوانه أن نفرح.
- ماذا؟! - كان جاك ساخطًا.
- لا لا! - صاح جوس. - يجب علينا تحرير سندريلا لدينا على الفور.
قررت زوجة الأب: "نحن بحاجة إلى قفل سندريلا حتى لا يراها أحد".
واغتنموا الفرصة، أخرجت الفئران الصغيرة المفتاح من جيب زوجة أبيها.
كان باب الغرفة التي كانت تقبع فيها سندريلا مفتوحاً.
في هذه الأثناء وصل رئيس الوزراء إلى المنزل. وعلى الرغم من ابتسامات زوجة أبيها، لم تتمكن أي من بناتها من أن تصبح عروس الأمير.
أمسكت دريزيلا بالحذاء أولًا، لكن قدمها كانت طويلة جدًا.
وتبين أن قدم أناستازيا كانت سميكة جدًا بالنسبة للحذاء.
- هل هناك أي فتيات أخريات في المنزل؟ - سأل رئيس الوزراء.
"لا يوجد أحد"، تمتمت زوجة الأب بغضب.
- دع بناتي يحاولن مرة أخرى.
ثم ركضت سندريلا إلى الغرفة.
- ومن هذا؟ - تفاجأ رئيس الوزراء.
لكن الفتاة بابتسامة أخرجت الحذاء الثاني من مئزرها. وبالطبع الحذاء يناسبها.
قالت زوجة الأب الشاحبة: "نعم، هذا صحيح - خادمة قذرة".
وفي تلك اللحظة سقط الحذاء من جيب الخادم واصطدم بحجر وتحطم إلى ألف قطعة. ابتسمت زوجة الأب بشكل خبيث - بعد كل شيء، لم يكن لدى سندريلا الآن أي فرصة لتصبح أميرة.
أخذ رئيس الوزراء سندريلا على الفور إلى القصر. كان واضحًا للجميع أنها الفتاة التي كان الأمير يبحث عنها.
وسرعان ما أقيم حفل زفاف رائع في القصر، حيث تمت دعوة أصدقاء سندريلا الصغار أيضًا.
ذات مرة عاش هناك رجل جليل ونبيل. ماتت زوجته الأولى، وتزوج للمرة الثانية، ومن امرأة غاضبة ومتغطرسة لم ير العالم مثلها من قبل.
كان لديها ابنتان تشبهان والدتهما إلى حد كبير في الوجه والعقل والشخصية.
كان لزوجي أيضًا ابنة، لطيفة، ودودة، ولطيفة - تمامًا مثل والدتها الراحلة. وكانت والدتها أجمل وألطف امرأة.
وهكذا دخلت العشيقة الجديدة المنزل. عندها أظهرت أعصابها. لم يكن كل شيء حسب ذوقها، ولكن الأهم من ذلك كله أنها لم تحب ابنة زوجها. كانت الفتاة جيدة جدًا لدرجة أن بنات زوجة أبيها بدت أسوأ بجانبها.
أُجبرت ابنة الزوجة المسكينة على القيام بأقذر وأصعب الأعمال في المنزل: قامت بتنظيف الغلايات والأواني وغسل السلالم وتنظيف غرف زوجة أبيها والشابات - أخواتها.
كانت تنام في العلية، تحت السقف مباشرة، على سرير من القش الشائك. وكانت لدى كلتا الأختين غرف بأرضيات باركيه من الخشب الملون، وبها أسرة مزينة بأحدث صيحات الموضة، وبها مرايا كبيرة كان من المألوف أن يرى المرء نفسه فيها من الرأس إلى أخمص القدمين.
تحملت الفتاة المسكينة بصمت كل الإهانات ولم تجرؤ على تقديم شكوى حتى إلى والدها. سيطرت عليه زوجة الأب لدرجة أنه أصبح الآن ينظر إلى كل شيء من خلال عينيها وربما يوبخ ابنته فقط على جحودها وعصيانها.
في المساء، بعد أن أنهت عملها، صعدت إلى الزاوية بالقرب من المدفأة وجلست هناك على صندوق من الرماد. لذلك لقبتها الأخوات ومن بعدهن كل من في المنزل بالسندريلا.
ومع ذلك، كانت سندريلا، في ثوبها القديم الملطخ بالرماد، أحلى مائة مرة من أخواتها، اللاتي يرتدين المخمل والحرير.
وذات يوم ألقى ابن ملك ذلك البلد كرة كبيرة ودعا إليها جميع النبلاء مع زوجاتهم وبناتهم.
تلقت أخوات سندريلا أيضًا دعوة لحضور الحفلة. لقد كانوا سعداء للغاية وبدأوا على الفور في اختيار الملابس ومعرفة كيفية تصفيف شعرهم من أجل مفاجأة جميع الضيوف وإرضاء الأمير.
لدى سندريلا المسكينة المزيد من العمل والمخاوف أكثر من أي وقت مضى. كان عليها أن تكوي فساتين أخواتها، وتصنع التنانير، وتخيط الياقات والزخارف.
كل الحديث في المنزل كان عن الملابس
قالت الكبرى: «أنا، سأرتدي ثوبًا مخمليًا أحمر وغطاء رأس ثمينًا أحضرته لي من الخارج.
وقالت الأصغر سنا: "وأنا سأرتدي اللباس الأكثر احتشاما، لكن سيكون لدي عباءة مطرزة بالزهور الذهبية وحزام من الماس، وهو ما لا تملكه أي سيدة نبيلة".
أرسلوا إلى أمهر صانع القبعات ليصنع لهم قبعات بكشكشة مزدوجة، واشتروا الذباب من أفضل الحرفيات في المدينة.
استمرت الأخوات في استدعاء سندريلا وسؤالها عن المشط أو الشريط أو المشبك الذي تختاره. لقد عرفوا أن سندريلا لديها فهم أفضل لما هو جميل وما هو قبيح.
لم يكن أحد يعرف كيفية تثبيت الدانتيل أو تجعيد الشعر بمهارة كما فعلت.
ماذا يا سندريلا، هل ترغبين في الذهاب إلى الحفل الملكي؟ - سألت الأخوات وهي تمشط شعرهن أمام المرآة.
أوه، ماذا تفعلون، الأخوات! انت تضحك علي! هل سيسمحون لي بدخول القصر بهذا الفستان وهذا الحذاء!
ما هو صحيح هو الصحيح. سيكون من المضحك أن يظهر مثل هذا الشيء الصغير القذر على الكرة!
وواحدة أخرى في مكان سندريلا كانت ستمشط شعر أخواتها بأسوأ ما يمكن. لكن سندريلا كانت لطيفة: لقد قامت بتمشيطهم بأفضل ما يمكن.
قبل يومين من الحفلة، توقفت الأخوات عن تناول الغداء والعشاء بسبب الإثارة. لم يغادروا المرآة أبدًا لمدة دقيقة وقاموا بتمزيق أكثر من عشرة أربطة، محاولين شد خصورهم وجعل أنفسهم أنحف وأنحف.
وأخيراً وصل اليوم الذي طال انتظاره. غادرت زوجة الأب والأخوات.
اعتنت بهم سندريلا لفترة طويلة، وعندما اختفت عربتهم عند المنعطف، غطت وجهها بيديها وبكت بمرارة.
وجدتها عرابتها، التي جاءت في ذلك الوقت لزيارة الفتاة المسكينة، وهي تبكي.
ما بك يا طفلي؟ - هي سألت. لكن سندريلا بكت بمرارة شديدة لدرجة أنها لم تستطع حتى الإجابة.
أنت ترغب في الذهاب إلى الحفلة، أليس كذلك؟ - سألت العرابة.
لقد كانت جنية - ساحرة - وسمعت ليس فقط ما قالوا، ولكن أيضًا ما فكروا فيه.
"صحيح،" قالت سندريلا، وهي تبكي.
قالت الجنية: حسنًا، فقط كوني ذكية، وسوف أتأكد من أنه يمكنك زيارة القصر اليوم. اركض إلى الحديقة وأحضر لي يقطينة كبيرة من هناك!
ركضت سندريلا إلى الحديقة، واختارت أكبر يقطينة وأحضرتها إلى عرابتها. لقد أرادت حقًا أن تسأل كيف سيساعدها اليقطين البسيط في الوصول إلى الكرة الملكية. لكنها لم تجرؤ.
والجنية، دون أن تنطق بكلمة واحدة، قطعت اليقطين وأخرجت منه كل اللب. ثم لمست قشرتها الصفراء السميكة بعصاها السحرية، فتحولت اليقطين الفارغة على الفور إلى عربة منحوتة جميلة، مذهبة من السقف إلى العجلات.
ثم أرسلت الجنية سندريلا إلى المخزن للحصول على مصيدة فئران. كان هناك ستة فئران حية في مصيدة الفئران.
طلبت الجنية من سندريلا أن تفتح الباب قليلاً وتطلق جميع الفئران بدورها، واحداً تلو الآخر. بمجرد نفاد الفأر من سجنه، لمسته الجنية بعصاها، ومن هذه اللمسة تحول الفأر الرمادي العادي على الفور إلى حصان رمادي فأر.
لم تمر دقيقة واحدة قبل أن يقف فريق رائع مكون من ستة خيول فخمة يرتدون أحزمة فضية أمام سندريلا.
الشيء الوحيد المفقود هو المدرب.
لاحظت سندريلا أن الجنية كانت مدروسة، فسألت بخجل:
ماذا لو نظرت لترى ما إذا كان قد تم القبض على فأر في مصيدة الفئران؟ ربما هي صالحة لتكون مدرب؟
قالت الساحرة: "حقيقتك". - تأتي والبحث.
أحضرت سندريلا مصيدة الفئران التي نظرت منها ثلاثة فئران كبيرة.
اختارت الجنية واحدة منها، وهي الأكبر والأكثر شاربًا، ولمستها بعصاها، وتحول الجرذ على الفور إلى حوذي سمين بشارب كثيف - حتى كبير المدربين الملكيين كان يحسد مثل هذا الشارب.
قالت الجنية: «والآن، اذهبي إلى الحديقة.» هناك، خلف علبة الري، على كومة من الرمال، ستجد ستة سحالي. أحضرهم إلى هنا.
قبل أن تتمكن سندريلا من إخراج السحالي من مئزرها، حولتها الجنية إلى زائرين يرتدون كبدًا أخضر، مزينين بضفيرة ذهبية.
قفز الستة جميعهم بسرعة على الجزء الخلفي من العربة بمثل هذه النظرة المهمة، كما لو أنهم خدموا كمشاة مسافرين طوال حياتهم ولم يكونوا قط سحالي...
قالت الجنية: حسنًا، الآن لديك مخرج خاص بك، ويمكنك الذهاب إلى القصر دون إضاعة الوقت. ماذا، هل أنت راضي؟
جداً! - قال سندريلا. - لكن هل من الممكن حقًا الذهاب إلى الحفلة الملكية بهذا الثوب القديم الملطخ بالرماد؟
الجنية لم تجب. لقد لمست فستان سندريلا بعصاها السحرية بخفة، فتحول الفستان القديم إلى زي رائع من الديباج الفضي والذهبي، وكله مرصع بالأحجار الكريمة.
وكانت الهدية الأخيرة للجنية عبارة عن حذاء مصنوع من أنقى أنواع الكريستال، والذي لم تحلم به أي فتاة من قبل.
عندما كانت سندريلا جاهزة تمامًا، وضعتها الجنية في عربة وأمرتها بصرامة بالعودة إلى المنزل قبل منتصف الليل.
قالت: "إذا تأخرت ولو لدقيقة واحدة". - ستصبح عربتك مرة أخرى قرعًا، والخيول - فئران، وعمال قدم - سحالي، وستتحول ملابسك الرائعة مرة أخرى إلى فستان قديم مرقع.
لا تقلق، لن أتأخر! - أجابت سندريلا وذهبت إلى القصر دون أن تتذكر نفسها بفرح.
الأمير، الذي أبلغ أن أميرة جميلة، ولكن غير معروفة قد وصلت إلى الكرة، نفد لمقابلتها. مد لها يده وساعدها على الخروج من العربة وقادها إلى القاعة، حيث كان الملك والملكة ورجال الحاشية حاضرين بالفعل.
أصبح كل شيء هادئًا على الفور. صمتت آلات الكمان. نظر كل من الموسيقيين والضيوف قسراً إلى الجمال غير المألوف الذي وصل إلى الكرة متأخراً عن أي شخص آخر.
"أوه، كم هي جيدة!" - قال السيد هامساً للسيد والسيدة للسيدة.
حتى الملك الذي كان كبير السن وكان يغفو أكثر من النظر حوله، فتح عينيه ونظر إلى سندريلا وأخبر الملكة بصوت منخفض أنه لم ير مثل هذا الشخص الساحر منذ فترة طويلة.
كانت سيدات البلاط منشغلات فقط بفحص لباسها وغطاء رأسها من أجل طلب شيء مماثل لأنفسهن غدًا، لو تمكنن فقط من العثور على نفس الحرفيين الماهرين ونفس القماش الجميل.
وأجلس الأمير ضيفته في مكان الشرف، وما إن بدأت الموسيقى حتى اقترب منها ودعاها للرقص.
لقد رقصت بسهولة ورشاقة لدرجة أن الجميع أعجب بها أكثر من ذي قبل.
وبعد الرقص تم تقديم المرطبات. لكن الأمير لم يستطع أن يأكل أي شيء - ولم يرفع عينيه عن سيدته. وفي هذا الوقت، وجدت سندريلا أخواتها، وجلست معهن، وبعد أن قالت بعض الكلمات اللطيفة لكل واحدة منهن، قدمت لهن البرتقال والليمون، الذي أحضرها لها الأمير نفسه.
لقد شعروا بالاطراء الشديد بهذا. لم يتوقعوا مثل هذا الاهتمام من الأميرة غير المألوفة.
ولكن أثناء الحديث معهم، سمعت سندريلا فجأة أن ساعة القصر تدق الساعة الحادية عشرة وثلاثة أرباع. وقفت وانحنت للجميع وسارت نحو المخرج بسرعة كبيرة بحيث لم يكن لدى أحد الوقت للحاق بها.
عند عودتها من القصر، تمكنت من الركض إلى الساحرة قبل وصول زوجة أبيها وأخواتها وشكرتها على الأمسية السعيدة.
أوه، لو كان بإمكاني الذهاب إلى القصر غدًا! - قالت. - الأمير طلب مني ذلك...
وأخبرت عرابتها بكل ما حدث في القصر.
بمجرد أن عبرت سندريلا العتبة وارتدت مئزرها القديم وحذائها الخشبي، سمع طرقًا على الباب. لقد كانت زوجة الأب والأخوات الذين عادوا من الكرة.
منذ متى وأنتم أيها الأخوات تقيمون في القصر اليوم! - قالت سندريلا وهي تتثاءب وتمتد كما لو أنها استيقظت للتو.
قالت إحدى الأخوات: "حسنًا، إذا كنت معنا في الحفلة، فلن تسرع إلى المنزل أيضًا". - كانت هناك أميرة واحدة، جميلة لدرجة أنك لا تستطيع رؤية أي شيء أفضل منها في أحلامك! لا بد أنها أحبتنا حقًا. جلست معنا وعاملتنا بالبرتقال والليمون.
ما أسمها؟ - سأل سندريلا.
حسنًا، لا أحد يعرف ذلك... - قالت الأخت الكبرى.
وأضاف الأصغر:
يبدو أن الأمير مستعد للتضحية بنصف حياته فقط ليكتشف من هي. ابتسمت سندريلا.
هل هذه الأميرة حقا جيدة؟ - هي سألت. - كم أنت سعيد!.. هل من الممكن أن أنظر إليها بعين واحدة على الأقل؟ آه، يا أخت جافوتا، أعطيني فستانك الأصفر الذي ترتديه في المنزل كل يوم في إحدى الأمسيات!
وهذا لم يكن كافيا! - قالت جافوتا وهي تهز كتفيها. أعط فستانك لفتاة صغيرة قذرة مثلك! يبدو أنني لم أفقد عقلي بعد.
لم تتوقع سندريلا إجابة مختلفة ولم تكن منزعجة على الإطلاق. وبالفعل، ماذا ستفعل إذا أصبحت جافوت فجأة كريمة وقررت أن تعيرها فستانها!
في مساء اليوم التالي، ذهبت الأخوات إلى القصر مرة أخرى - وسندريلا أيضًا... هذه المرة كانت أكثر جمالاً وأناقة من اليوم السابق.
الأمير لم يترك جانبها لمدة دقيقة. لقد كان ودودًا جدًا، وقال أشياء ممتعة لدرجة أن سندريلا نسيت كل شيء في العالم، حتى أنها اضطرت إلى المغادرة في الوقت المحدد، ولم تدرك ذلك إلا عندما بدأت الساعة تدق منتصف الليل.
نهضت وهربت أسرع من ظبية.
هرع الأمير وراءها، ولكن لم يكن هناك أثر لها. فقط على درجة الدرج كان هناك شبشب زجاجي صغير. التقطها الأمير بعناية وأمرها أن تسأل حراس البوابة عما إذا كان أي منهم قد رأى أين ذهبت الأميرة الجميلة. لكن لم ير أحد أي أميرة. صحيح أن حراس البوابة لاحظوا أن فتاة سيئة الملابس مرت أمامهم، لكنها بدت وكأنها متسولة أكثر من كونها أميرة.
وفي الوقت نفسه، سندريلا، تلهث من التعب، ركضت إلى المنزل. لم يعد لديها عربة أو مشاة. تحول فستانها في قاعة الرقص مرة أخرى إلى فستان قديم مهترئ، ولم يبق من كل بهائها سوى شبشب كريستالي صغير، تمامًا مثل ذلك الذي فقدته على سلالم القصر.
عندما عادت الشقيقتان إلى المنزل، سألتهما سندريلا عما إذا كانا قد استمتعا بالكرة اليوم وما إذا كانت جميلة الأمس قد أتت إلى القصر مرة أخرى.
بدأت الأخوات المتنافسات في إخبار أن الأميرة كانت على الكرة هذه المرة أيضًا، لكنها هربت بمجرد أن بدأت الساعة تضرب الثانية عشرة.
وقالت الأخت الكبرى: "لقد كانت في عجلة من أمرها لدرجة أنها فقدت حذائها الزجاجي".
قال الأصغر: "والتقطها الأمير ولم يتركها من يديه حتى نهاية الحفلة".
وأضافت زوجة الأب: "لا بد أنه يقع في حب هذه الجميلة التي تفقد حذائها في الكرات".
وكان هذا صحيحا. وبعد أيام قليلة، أمر الأمير بالإعلان علنا، على صوت الأبواق والجعجعة، أن الفتاة التي ستلائم الحذاء الزجاجي ستصبح زوجته.
بالطبع، بدأوا أولاً في تجربة حذاء الأميرات، ثم الدوقات، ثم سيدات البلاط، لكن كل ذلك كان عبثًا: كان ضيقًا جدًا بالنسبة للدوقات والأميرات وسيدات البلاط.
وأخيراً جاء دور أخوات سندريلا.
أوه، كيف حاولت الأختان سحب الحذاء الصغير إلى أقدامهما الكبيرة! لكنها لم تصل حتى إلى أطراف أصابعهم. سندريلا، التي تعرفت على حذائها من النظرة الأولى، نظرت إلى هذه المحاولات الفاشلة وهي تبتسم.
قالت سندريلا: "لكن يبدو أنها تناسبني جيدًا".
انفجرت الأخوات في الضحك الشرير. لكن سيد البلاط، الذي كان يحاول ارتداء الحذاء، نظر بعناية إلى سندريلا، ولاحظ أنها كانت جميلة جدًا، وقال:
تلقيت أوامر من الأمير بتجربة الحذاء لجميع الفتيات في المدينة. اسمحوا لي أن يكون ساقك، سيدتي!
لقد جلس سندريلا على كرسي، ووضع النعال الزجاجي على قدمها الصغيرة، ورأى على الفور أنه لن يضطر إلى تجربة المزيد: كان الحذاء تمامًا مثل القدم، وكانت القدم هي نفسها تمامًا مثل القدم. حذاء.
تجمدت الأخوات في مفاجأة. لكنهم اندهشوا أكثر عندما أخرجت سندريلا شبشبًا زجاجيًا ثانيًا من جيبها - تمامًا مثل الأول، فقط على القدم الأخرى - وارتدته دون أن تنطق بكلمة واحدة. في تلك اللحظة فُتح الباب ودخلت الغرفة جنية، عرابة سندريلا.
لقد لمست فستان سندريلا الفقير بعصاها السحرية، وأصبح أكثر روعة وجمالاً مما كان عليه في اليوم السابق في الحفلة.
عندها فقط أدركت الأختان من هو الجمال الذي رأوه في القصر. وسارعوا إلى قدمي سندريلا لطلب المغفرة عن كل الإهانات التي تعرضت لها منهم. لقد سامحت سندريلا أخواتها من كل قلبها - فهي لم تكن جميلة فحسب، بل كانت لطيفة أيضًا.
تم نقلها إلى القصر للأمير الشاب الذي وجدها أجمل من ذي قبل.
وبعد أيام قليلة أقاموا حفل زفاف ممتع.
ذات مرة عاش هناك رجل جليل ونبيل. ماتت زوجته الأولى، وتزوج للمرة الثانية، ومن امرأة غاضبة ومتغطرسة لم ير العالم مثلها من قبل.
كان لديها ابنتان تشبهان والدتهما إلى حد كبير في الوجه والعقل والشخصية.
كان لزوجي أيضًا ابنة، لطيفة، ودودة، ولطيفة - تمامًا مثل والدتها الراحلة. وكانت والدتها أجمل وألطف امرأة.
وهكذا دخلت العشيقة الجديدة المنزل. عندها أظهرت أعصابها. لم يكن كل شيء حسب ذوقها، ولكن الأهم من ذلك كله أنها لم تحب ابنة زوجها. كانت الفتاة جيدة جدًا لدرجة أن بنات زوجة أبيها بدت أسوأ بجانبها.
أُجبرت ابنة الزوجة المسكينة على القيام بأقذر وأصعب الأعمال في المنزل: قامت بتنظيف الغلايات والأواني وغسل السلالم وتنظيف غرف زوجة أبيها والشابات - أخواتها.
كانت تنام في العلية، تحت السقف مباشرة، على سرير من القش الشائك. وكانت لدى كلتا الأختين غرف بأرضيات باركيه من الخشب الملون، وبها أسرة مزينة بأحدث صيحات الموضة، وبها مرايا كبيرة كان من المألوف أن يرى المرء نفسه فيها من الرأس إلى أخمص القدمين.
تحملت الفتاة المسكينة بصمت كل الإهانات ولم تجرؤ على تقديم شكوى حتى إلى والدها. سيطرت عليه زوجة الأب لدرجة أنه أصبح الآن ينظر إلى كل شيء من خلال عينيها وربما يوبخ ابنته فقط على جحودها وعصيانها.
في المساء، بعد أن أنهت عملها، صعدت إلى الزاوية بالقرب من المدفأة وجلست هناك على صندوق من الرماد. لذلك لقبتها الأخوات ومن بعدهن كل من في المنزل بالسندريلا.
ومع ذلك، كانت سندريلا، في ثوبها القديم الملطخ بالرماد، أحلى مائة مرة من أخواتها، اللاتي يرتدين المخمل والحرير.
وذات يوم ألقى ابن ملك ذلك البلد كرة كبيرة ودعا إليها جميع النبلاء مع زوجاتهم وبناتهم.
تلقت أخوات سندريلا أيضًا دعوة لحضور الحفلة. لقد كانوا سعداء للغاية وبدأوا على الفور في اختيار الملابس ومعرفة كيفية تصفيف شعرهم من أجل مفاجأة جميع الضيوف وإرضاء الأمير.
لدى سندريلا المسكينة المزيد من العمل والمخاوف أكثر من أي وقت مضى. كان عليها أن تكوي فساتين أخواتها، وتصنع التنانير، وتخيط الياقات والزخارف.
كل الحديث في المنزل كان عن الملابس
قالت الكبرى: «أنا، سأرتدي ثوبًا مخمليًا أحمر وغطاء رأس ثمينًا أحضرته لي من الخارج.
وقالت الأصغر سنا: "وأنا سأرتدي اللباس الأكثر احتشاما، لكن سيكون لدي عباءة مطرزة بالزهور الذهبية وحزام من الماس، وهو ما لا تملكه أي سيدة نبيلة".
أرسلوا إلى أمهر صانع القبعات ليصنع لهم قبعات بكشكشة مزدوجة، واشتروا الذباب من أفضل الحرفيات في المدينة.
استمرت الأخوات في استدعاء سندريلا وسؤالها عن المشط أو الشريط أو المشبك الذي تختاره. لقد عرفوا أن سندريلا لديها فهم أفضل لما هو جميل وما هو قبيح.
لم يكن أحد يعرف كيفية تثبيت الدانتيل أو تجعيد الشعر بمهارة كما فعلت.
ماذا يا سندريلا، هل ترغبين في الذهاب إلى الحفل الملكي؟ - سألت الأخوات وهي تمشط شعرهن أمام المرآة.
أوه، ماذا تفعلون، الأخوات! انت تضحك علي! هل سيسمحون لي بدخول القصر بهذا الفستان وهذا الحذاء!
ما هو صحيح هو الصحيح. سيكون من المضحك أن يظهر مثل هذا الشيء الصغير القذر على الكرة!
وواحدة أخرى في مكان سندريلا كانت ستمشط شعر أخواتها بأسوأ ما يمكن. لكن سندريلا كانت لطيفة: لقد قامت بتمشيطهم بأفضل ما يمكن.
قبل يومين من الحفلة، توقفت الأخوات عن تناول الغداء والعشاء بسبب الإثارة. لم يغادروا المرآة أبدًا لمدة دقيقة وقاموا بتمزيق أكثر من عشرة أربطة، محاولين شد خصورهم وجعل أنفسهم أنحف وأنحف.
وأخيراً وصل اليوم الذي طال انتظاره. غادرت زوجة الأب والأخوات.
اعتنت بهم سندريلا لفترة طويلة، وعندما اختفت عربتهم عند المنعطف، غطت وجهها بيديها وبكت بمرارة.
وجدتها عرابتها، التي جاءت في ذلك الوقت لزيارة الفتاة المسكينة، وهي تبكي.
ما بك يا طفلي؟ - هي سألت. لكن سندريلا بكت بمرارة شديدة لدرجة أنها لم تستطع حتى الإجابة.
أنت ترغب في الذهاب إلى الحفلة، أليس كذلك؟ - سألت العرابة.
لقد كانت جنية - ساحرة - وسمعت ليس فقط ما قالوا، ولكن أيضًا ما فكروا فيه.
"صحيح،" قالت سندريلا، وهي تبكي.
قالت الجنية: حسنًا، فقط كوني ذكية، وسوف أتأكد من أنه يمكنك زيارة القصر اليوم. اركض إلى الحديقة وأحضر لي يقطينة كبيرة من هناك!
ركضت سندريلا إلى الحديقة، واختارت أكبر يقطينة وأحضرتها إلى عرابتها. لقد أرادت حقًا أن تسأل كيف سيساعدها اليقطين البسيط في الوصول إلى الكرة الملكية. لكنها لم تجرؤ.
والجنية، دون أن تنطق بكلمة واحدة، قطعت اليقطين وأخرجت منه كل اللب. ثم لمست قشرتها الصفراء السميكة بعصاها السحرية، فتحولت اليقطين الفارغة على الفور إلى عربة منحوتة جميلة، مذهبة من السقف إلى العجلات.
ثم أرسلت الجنية سندريلا إلى المخزن للحصول على مصيدة فئران. كان هناك ستة فئران حية في مصيدة الفئران.
طلبت الجنية من سندريلا أن تفتح الباب قليلاً وتطلق جميع الفئران بدورها، واحداً تلو الآخر. بمجرد نفاد الفأر من سجنه، لمسته الجنية بعصاها، ومن هذه اللمسة تحول الفأر الرمادي العادي على الفور إلى حصان رمادي فأر.
لم تمر دقيقة واحدة قبل أن يقف فريق رائع مكون من ستة خيول فخمة يرتدون أحزمة فضية أمام سندريلا.
الشيء الوحيد المفقود هو المدرب.
لاحظت سندريلا أن الجنية كانت مدروسة، فسألت بخجل:
ماذا لو نظرت لترى ما إذا كان قد تم القبض على فأر في مصيدة الفئران؟ ربما هي صالحة لتكون مدرب؟
قالت الساحرة: "حقيقتك". - تأتي والبحث.
أحضرت سندريلا مصيدة الفئران التي نظرت منها ثلاثة فئران كبيرة.
اختارت الجنية واحدة منها، وهي الأكبر والأكثر شاربًا، ولمستها بعصاها، وتحول الجرذ على الفور إلى حوذي سمين بشارب كثيف - حتى كبير المدربين الملكيين كان يحسد مثل هذا الشارب.
قالت الجنية: «والآن، اذهبي إلى الحديقة.» هناك، خلف علبة الري، على كومة من الرمال، ستجد ستة سحالي. أحضرهم إلى هنا.
قبل أن تتمكن سندريلا من إخراج السحالي من مئزرها، حولتها الجنية إلى زائرين يرتدون كبدًا أخضر، مزينين بضفيرة ذهبية.
قفز الستة جميعهم بسرعة على الجزء الخلفي من العربة بمثل هذه النظرة المهمة، كما لو أنهم خدموا كمشاة مسافرين طوال حياتهم ولم يكونوا قط سحالي...
قالت الجنية: حسنًا، الآن لديك مخرج خاص بك، ويمكنك الذهاب إلى القصر دون إضاعة الوقت. ماذا، هل أنت راضي؟
جداً! - قال سندريلا. - لكن هل من الممكن حقًا الذهاب إلى الحفلة الملكية بهذا الثوب القديم الملطخ بالرماد؟
الجنية لم تجب. لقد لمست فستان سندريلا بعصاها السحرية بخفة، فتحول الفستان القديم إلى زي رائع من الديباج الفضي والذهبي، وكله مرصع بالأحجار الكريمة.
وكانت الهدية الأخيرة للجنية عبارة عن حذاء مصنوع من أنقى أنواع الكريستال، والذي لم تحلم به أي فتاة من قبل.
عندما كانت سندريلا جاهزة تمامًا، وضعتها الجنية في عربة وأمرتها بصرامة بالعودة إلى المنزل قبل منتصف الليل.
قالت: "إذا تأخرت ولو لدقيقة واحدة". - ستصبح عربتك مرة أخرى قرعًا، والخيول - فئران، وعمال قدم - سحالي، وستتحول ملابسك الرائعة مرة أخرى إلى فستان قديم مرقع.
لا تقلق، لن أتأخر! - أجابت سندريلا وذهبت إلى القصر دون أن تتذكر نفسها بفرح.
الأمير، الذي أبلغ أن أميرة جميلة، ولكن غير معروفة قد وصلت إلى الكرة، نفد لمقابلتها. مد لها يده وساعدها على الخروج من العربة وقادها إلى القاعة، حيث كان الملك والملكة ورجال الحاشية حاضرين بالفعل.
أصبح كل شيء هادئًا على الفور. صمتت آلات الكمان. نظر كل من الموسيقيين والضيوف قسراً إلى الجمال غير المألوف الذي وصل إلى الكرة متأخراً عن أي شخص آخر.
"أوه، كم هي جيدة!" - قال السيد هامساً للسيد والسيدة للسيدة.
حتى الملك الذي كان كبير السن وكان يغفو أكثر من النظر حوله، فتح عينيه ونظر إلى سندريلا وأخبر الملكة بصوت منخفض أنه لم ير مثل هذا الشخص الساحر منذ فترة طويلة.
كانت سيدات البلاط منشغلات فقط بفحص لباسها وغطاء رأسها من أجل طلب شيء مماثل لأنفسهن غدًا، لو تمكنن فقط من العثور على نفس الحرفيين الماهرين ونفس القماش الجميل.
وأجلس الأمير ضيفته في مكان الشرف، وما إن بدأت الموسيقى حتى اقترب منها ودعاها للرقص.
لقد رقصت بسهولة ورشاقة لدرجة أن الجميع أعجب بها أكثر من ذي قبل.
وبعد الرقص تم تقديم المرطبات. لكن الأمير لم يستطع أن يأكل أي شيء - ولم يرفع عينيه عن سيدته. وفي هذا الوقت، وجدت سندريلا أخواتها، وجلست معهن، وبعد أن قالت بعض الكلمات اللطيفة لكل واحدة منهن، قدمت لهن البرتقال والليمون، الذي أحضرها لها الأمير نفسه.
لقد شعروا بالاطراء الشديد بهذا. لم يتوقعوا مثل هذا الاهتمام من الأميرة غير المألوفة.
ولكن أثناء الحديث معهم، سمعت سندريلا فجأة أن ساعة القصر تدق الساعة الحادية عشرة وثلاثة أرباع. وقفت وانحنت للجميع وسارت نحو المخرج بسرعة كبيرة بحيث لم يكن لدى أحد الوقت للحاق بها.
عند عودتها من القصر، تمكنت من الركض إلى الساحرة قبل وصول زوجة أبيها وأخواتها وشكرتها على الأمسية السعيدة.
أوه، لو كان بإمكاني الذهاب إلى القصر غدًا! - قالت. - الأمير طلب مني ذلك...
وأخبرت عرابتها بكل ما حدث في القصر.
بمجرد أن عبرت سندريلا العتبة وارتدت مئزرها القديم وحذائها الخشبي، سمع طرقًا على الباب. لقد كانت زوجة الأب والأخوات الذين عادوا من الكرة.
منذ متى وأنتم أيها الأخوات تقيمون في القصر اليوم! - قالت سندريلا وهي تتثاءب وتمتد كما لو أنها استيقظت للتو.
قالت إحدى الأخوات: "حسنًا، إذا كنت معنا في الحفلة، فلن تسرع إلى المنزل أيضًا". - كانت هناك أميرة واحدة، جميلة لدرجة أنك لا تستطيع رؤية أي شيء أفضل منها في أحلامك! لا بد أنها أحبتنا حقًا. جلست معنا وعاملتنا بالبرتقال والليمون.
ما أسمها؟ - سأل سندريلا.
حسنًا، لا أحد يعرف ذلك... - قالت الأخت الكبرى.
وأضاف الأصغر:
يبدو أن الأمير مستعد للتضحية بنصف حياته فقط ليكتشف من هي. ابتسمت سندريلا.
هل هذه الأميرة حقا جيدة؟ - هي سألت. - كم أنت سعيد!.. هل من الممكن أن أنظر إليها بعين واحدة على الأقل؟ آه، يا أخت جافوتا، أعطيني فستانك الأصفر الذي ترتديه في المنزل كل يوم في إحدى الأمسيات!
وهذا لم يكن كافيا! - قالت جافوتا وهي تهز كتفيها. أعط فستانك لفتاة صغيرة قذرة مثلك! يبدو أنني لم أفقد عقلي بعد.
لم تتوقع سندريلا إجابة مختلفة ولم تكن منزعجة على الإطلاق. وبالفعل، ماذا ستفعل إذا أصبحت جافوت فجأة كريمة وقررت أن تعيرها فستانها!
في مساء اليوم التالي، ذهبت الأخوات إلى القصر مرة أخرى - وسندريلا أيضًا... هذه المرة كانت أكثر جمالاً وأناقة من اليوم السابق.
الأمير لم يترك جانبها لمدة دقيقة. لقد كان ودودًا جدًا، وقال أشياء ممتعة لدرجة أن سندريلا نسيت كل شيء في العالم، حتى أنها اضطرت إلى المغادرة في الوقت المحدد، ولم تدرك ذلك إلا عندما بدأت الساعة تدق منتصف الليل.
نهضت وهربت أسرع من ظبية.
هرع الأمير وراءها، ولكن لم يكن هناك أثر لها. فقط على درجة الدرج كان هناك شبشب زجاجي صغير. التقطها الأمير بعناية وأمرها أن تسأل حراس البوابة عما إذا كان أي منهم قد رأى أين ذهبت الأميرة الجميلة. لكن لم ير أحد أي أميرة. صحيح أن حراس البوابة لاحظوا أن فتاة سيئة الملابس مرت أمامهم، لكنها بدت وكأنها متسولة أكثر من كونها أميرة.
وفي الوقت نفسه، سندريلا، تلهث من التعب، ركضت إلى المنزل. لم يعد لديها عربة أو مشاة. تحول فستانها في قاعة الرقص مرة أخرى إلى فستان قديم مهترئ، ولم يبق من كل بهائها سوى شبشب كريستالي صغير، تمامًا مثل ذلك الذي فقدته على سلالم القصر.
عندما عادت الشقيقتان إلى المنزل، سألتهما سندريلا عما إذا كانا قد استمتعا بالكرة اليوم وما إذا كانت جميلة الأمس قد أتت إلى القصر مرة أخرى.
بدأت الأخوات المتنافسات في إخبار أن الأميرة كانت على الكرة هذه المرة أيضًا، لكنها هربت بمجرد أن بدأت الساعة تضرب الثانية عشرة.
وقالت الأخت الكبرى: "لقد كانت في عجلة من أمرها لدرجة أنها فقدت حذائها الزجاجي".
قال الأصغر: "والتقطها الأمير ولم يتركها من يديه حتى نهاية الحفلة".
وأضافت زوجة الأب: "لا بد أنه يقع في حب هذه الجميلة التي تفقد حذائها في الكرات".
وكان هذا صحيحا. وبعد أيام قليلة، أمر الأمير بالإعلان علنا، على صوت الأبواق والجعجعة، أن الفتاة التي ستلائم الحذاء الزجاجي ستصبح زوجته.
بالطبع، بدأوا أولاً في تجربة حذاء الأميرات، ثم الدوقات، ثم سيدات البلاط، لكن كل ذلك كان عبثًا: كان ضيقًا جدًا بالنسبة للدوقات والأميرات وسيدات البلاط.
وأخيراً جاء دور أخوات سندريلا.
أوه، كيف حاولت الأختان سحب الحذاء الصغير إلى أقدامهما الكبيرة! لكنها لم تصل حتى إلى أطراف أصابعهم. سندريلا، التي تعرفت على حذائها من النظرة الأولى، نظرت إلى هذه المحاولات الفاشلة وهي تبتسم.
قالت سندريلا: "لكن يبدو أنها تناسبني جيدًا".
انفجرت الأخوات في الضحك الشرير. لكن سيد البلاط، الذي كان يحاول ارتداء الحذاء، نظر بعناية إلى سندريلا، ولاحظ أنها كانت جميلة جدًا، وقال:
تلقيت أوامر من الأمير بتجربة الحذاء لجميع الفتيات في المدينة. اسمحوا لي أن يكون ساقك، سيدتي!
لقد جلس سندريلا على كرسي، ووضع النعال الزجاجي على قدمها الصغيرة، ورأى على الفور أنه لن يضطر إلى تجربة المزيد: كان الحذاء تمامًا مثل القدم، وكانت القدم هي نفسها تمامًا مثل القدم. حذاء.
تجمدت الأخوات في مفاجأة. لكنهم اندهشوا أكثر عندما أخرجت سندريلا شبشبًا زجاجيًا ثانيًا من جيبها - تمامًا مثل الأول، فقط على القدم الأخرى - وارتدته دون أن تنطق بكلمة واحدة. في تلك اللحظة فُتح الباب ودخلت الغرفة جنية، عرابة سندريلا.
لقد لمست فستان سندريلا الفقير بعصاها السحرية، وأصبح أكثر روعة وجمالاً مما كان عليه في اليوم السابق في الحفلة.
عندها فقط أدركت الأختان من هو الجمال الذي رأوه في القصر. وسارعوا إلى قدمي سندريلا لطلب المغفرة عن كل الإهانات التي تعرضت لها منهم. لقد سامحت سندريلا أخواتها من كل قلبها - فهي لم تكن جميلة فحسب، بل كانت لطيفة أيضًا.
تم نقلها إلى القصر للأمير الشاب الذي وجدها أجمل من ذي قبل.
وبعد أيام قليلة أقاموا حفل زفاف ممتع. هذا
هل تعتقد أن حكاية سندريلا الخيالية اخترعها تشارلز بيرولت؟ لكن الحكايات الشعبية الإستونية لها أيضًا حكاية خرافية خاصة بها عن سندريلا. أنصحك قراءتها.
في يوم من الأيام، كان يعيش رجل غني مع زوجته وابنته الوحيدة. أحب الوالدان ابنتهما كثيرًا، واعتزااها مثل حدقة عينها وقاموا بتربيتها بعناية. كانت الفتاة الطيبة تستحق حبهم.
ذات يوم حلمت والدتي بحلم بدا لها أنه ينذر بسوء حظ كبير. كانت المرأة مستعدة لمكافأة أي شخص يستطيع حل حلمها بسخاء. ولكن، لعدم وجود وقت للعثور على مثل هذا الحكيم، أصيبت بمرض خطير وفي اليوم الثاني من المرض، شعرت بنهج الموت. في ذلك الوقت، لم يكن الزوج في المنزل، ذهب لزيارة الطبيب. أمرت الأم باستدعاء ابنتها إليها، وربتت على رأسها وقالت بحزن:
أعادني الرب من هذا العالم إلى الراحة الأبدية، يجب أن أرحل وأتركك أيها المسكين واليتيم. سوف يعتني بك كل من والدك والأب السماوي القدير، وستراقبك عين أمي دائمًا من عالم آخر. إذا كنت فتاة لطيفة ولطيفة، فستكون قلوبنا معًا دائمًا، لأنه حتى الموت لا يمكنه كسر رابط الحب بين الأم والطفل. زرع شجرة روان على قبري. في الخريف، ستجد الطيور التوت هناك وستكافئك بلطف. إذا كانت لديك أي رغبة، قم بهز شجرة الروان، وبعد ذلك سأعرف ما تريد. إذا أصبحت روحك مريرة، تعال إلى قبري واجلس تحت شجرة روان، فهي، مثل الأم، ستريحك وتبدد حزنك.
وسرعان ما أغلقت المرأة عينيها إلى الأبد، حتى قبل عودة زوجها من الطبيب. بكت الفتاة بمرارة ولم تترك والدتها ليلا أو نهارا حتى يتم وضع المتوفى في التابوت وإنزاله في القبر.
زرعت اليتيمة شجرة روان على تل القبر وغطت جذورها بالأرض وسقيتها بدموعها. وبعد ذلك، عندما أضافت السحابة أيضًا رطوبة من حضنها، بدأت الشجرة تنمو بشكل جيد لدرجة أنه كان من دواعي سروري مشاهدتها. غالبًا ما كانت الفتاة تأتي لتجلس في ظل شجرة الروان: بالنسبة لها أصبحت الآن مكانها المفضل في العالم.
في الخريف التالي، ذهب الأب ليصنع مباراة، وبعد بضعة أسابيع أحضر عشيقة جديدة إلى المنزل. لكنه لم يخطر بباله قط أن يفكر فيما إذا كانت زوجته الثانية يمكن أن تحل محل والدة ابنته. ليس من الصعب على الأرمل الغني أن يجد زوجة، ولكن من النادر أن تحل زوجة الأب محل الأم يتيمًا.
زوجة الأب لديها ابنتان من زوجها الأول. لقد أحضرتهم معها، وبما أن الدم دائمًا أثقل من الماء، فمن الواضح أن اليتيم لم يكن لديه أمل في حياة طيبة. اعتبرت زوجة الأب أطفالها ذهبًا خالصًا، ولم تعتبر حتى ابنة زوجها تساوي فلسًا واحدًا. لاحظت البنات كيف تعامل الأم مع ابنة زوجها، فهمت على الفور: نحن عشيقات هنا، وهي عبدتنا.
كما يقولون، مكنسة جديدة تجتاح بشكل جيد: في الأيام الأولى بعد حفل الزفاف، كانت زوجة الأب وابنة الزوجة ودية، تظاهرت كلتا البنات بأنها حنون، لكن لطفهم لم يأت من القلب. كانت قلوبهم قاسية، مليئة بالغطرسة والغضب وغيرها من الرذائل التي نمت مثل الأعشاب الضارة، بحيث لم يكن هناك مكان لبراعم الحب لتنفجر.
وأصبحت حياة اليتيمة تزداد صعوبة يوما بعد يوم، لكن والدها لم ينتبه لذلك، ولم يستجيب قلبه لأحزانها.
وأن هذا الطفيل يتواجد في الغرف طوال الوقت! - قالت زوجة الأب ذات مرة. - لماذا ليس لديها مساحة كافية في المطبخ؟ هيا بسرعة - ضع النير على كتفيك واحمل الماء إلى البئر! ثم إلى الحظيرة ثم اعجن الخبز واغسل الملابس! إذا كنت تريد أن تأكل، اكسب قطعتك أولاً!
وافقت بناتها معها على الفور. نعم، فلتكن خادمتنا!
كل فساتينها الجميلة مأخوذة من اليتيمة، وكل الحلي مأخوذة من الصندوق الذي تركته والدتها الراحلة؛ لقد انقسموا فيما بينهم على بنات زوجة الأب. وضعوا تنورة قديمة ممزقة على اليتيم. كان على المسكينة أن تقوم بجميع الأعمال المنزلية من الصباح حتى المساء وسط الرماد والغبار، ولأنها لم تكن قادرة على أن تكون نظيفة ومرتبة طوال الوقت، أطلقت عليها زوجة أبيها وأخواتها لقب سندريلا.
لم يسمحوا للفتاة بالعيش، وعذبوها بكل الطرق الممكنة وافتروا بها سراً على والدها، حتى أن سندريلا لم تجد الحماية منه إذا اشتكت له أحياناً من حزنها. لفترة طويلة، تحملت سندريلا بصمت كل الإهانات، وبكت وصليت، لكنها لم تذهب إلى قبر والدتها لتخبر رماد الجبل عن أحزانها.
في أحد الأيام، كانت تشطف الملابس في مجرى مائي، وفجأة سمعت طائر العقعق يصرخ لها من أعلى الشجرة:
طفل أحمق! لماذا لا تخبر رماد الجبل عن حزنك وتطلب منها النصيحة حول كيفية تخفيف حزنك؟
ثم تذكرت سندريلا ما عاقبتها والدتها قبل وفاتها، وقررت، بمجرد أن وجدت لحظة، أن تذهب إلى شجرة روان. خلال النهار، لم يكن لدى سندريلا وقت، وفي الليل، عندما نام الجميع، نهضت ببطء من السرير، وارتدت ملابسها، وذهبت إلى القبر، وجلست على التل، وبدأت في هز شجرة روان.
فالله وحده يرى ويعلم أفكار الناس. ولكن يبدو لي أنني بقيت كما كنت، أجابت سندريلا.
وفجأة شعرت كما لو أن يد شخص ما غير مرئية كانت تمسد رأسها ووجهها. فقال الصوت:
إذا أصبحت حياتك صعبة للغاية ولم تتمكن من التعامل مع العمل، فاتصل بالديك والدجاجة للحصول على المساعدة.
في البداية لم تستطع الفتاة أن تفهم كيف يمكن للديك والدجاجة مساعدتها. لكن في طريق عودتها إلى المنزل، تذكرت أن الأخوات غالبًا ما يخلطن العدس والبازلاء مع الرماد، بسبب الأذى، وكان عليها أن تختارهن حبة تلو الأخرى قبل أن تضعهن في المرجل ليغلي. وقررت سندريلا ذات يوم، على سبيل المزاح، أن تستدعي الطيور لترى ما إذا كان بإمكانها تسهيل هذا العمل المضني عليها.
في تلك الأيام، كان القصر الملكي يستعد للاحتفالات الرائعة. تم إرسال المبشرين إلى جميع أنحاء البلاد، الذين كانوا سيعلنون أمر الملك في كل مكان في الساحات والطرق: يجب على جميع الفتيات الجميلات، اللاتي لا يقل عمرهن عن خمسة عشر عامًا ولا يزيدن عن عشرين عامًا، أن يجتمعن في القلعة الملكية لقضاء عطلة سوف تستمر ثلاثة أيام. خلال هذا الوقت، سيختار الابن الوحيد للملك أكثر الفتيات عقلانية ولطفًا كزوجته، والتي ستسعده أكثر.
يا إلهي، ما هي الإثارة والضجيج الذي كان هناك في كل مكان! لحسن الحظ، لم يكن هناك أمر بأخذ شهادة المعمودية معك إلى القصر، لذلك يمكن لأولئك الذين تجاوزت أرجلهم بالفعل حدود العشرين عامًا أن يجربوا حظهم.
كما اجتمعت أخوات سندريلا، بنات زوجة أبيها المحبوبات، في العطلة الملكية. الآن قد اكتفى اليتيم من العمل. من الصباح إلى الليل، كانت تقوم بغسل وتسوية وخياطة الملابس لأخواتها، مع الاستمرار في القيام بجميع الأعمال المنزلية الأخرى. ولكن، على ما يبدو، قررت أن كل هذا لم يكن كافيا، هزت الأخت الكبرى وعاء كامل من العدس في الرماد وصرخت لليتيم:
جمع وتعيين لطهي الطعام!
ثم تذكرت سندريلا النصيحة التي سمعتها عند قبر والدتها، ونادت بهدوء:
الديك، الدجاج! تعال هنا، ساعدني في جمع العدس.
ظهر المساعدون الصغار على الفور وبدأوا العمل: التقطوا بسرعة كل حبات العدس من الرماد ووضعوها في وعاء بمناقيرهم.
وعندما وصل اليوم الأول من الاحتفال أخيرا، اضطرت سندريلا إلى تلبيس أخواتها. لقد غسلتهم ومشطتهم، وألبستهم فساتين فاخرة، ووبختها الأخوات امتنانًا لها وكافأتها بالصفعات على وجهها، فسقط الشرر من عيني المسكينة وبدأت أذنيها ترن. تحملت سندريلا هذه الإهانة بخنوع، وتنهدت عدة مرات فقط. ولكن عندما ذهبت الأخوات إلى القصر وتركت سندريلا وحدها مع زوجة أبيها في المنزل، شعرت بالحزن والأسى لدرجة أن الدموع انهمرت من عينيها. هي أيضًا ستذهب بكل سرور إلى الحفلة إذا سمح لها بذلك وإذا كان لديها فستان لن تخجل من الظهور فيه بين الضيوف الأنيقين.
بعد أن بكت بما فيه الكفاية وأطفأت حزنها بدموعها، أخذت إبر الحياكة وجلست على مقعد بجوار المدفأة؛ تدريجيا خفف قلبها قليلا. وفكرت في والدتها المتوفاة وطلبت من الله أن يأخذها إليه أيضاً. وفجأة سمعت الفتاة المناداة باسمها، لكنها نظرت للأعلى، ولم تر أحداً. وبعد دقائق قليلة قال صوت أحدهم: اذهب وهز شجرة الروان.
سارعت سندريلا إلى تنفيذ هذا الأمر. قبل أن تتمكن من هز شجرة الروان مرتين، تبدد الظلام، وفي الجزء العلوي من شجرة الروان كانت هناك امرأة صغيرة طويلة القامة ترتدي ملابس ذهبية، وكانت تحمل في إحدى يديها سلة صغيرة، وفي اليد الأخرى العصا الذهبية. بدأ الضيف بسؤال سندريلا عن حياتها، وبعد أن سمع قصة الفتاة، نزل إلى الطابق السفلي. مسحت على وجه اليتيم وقالت بحنان:
خذ راحتك، فحياتك ستتغير قريباً. واليوم يجب أن تذهب إلى العطلة الملكية.
نظرت سندريلا إلى الغريب بعدم تصديق واعتقدت أن كلماتها كانت مجرد استهزاء.
ثم أخرجت المرأة الصغيرة بيضة دجاج من السلة، ولمستها بعصا ذهبية، وعلى الفور ظهرت عربة جميلة أمام سندريلا. ثم أخرج الغريب ستة فئران صغيرة من الصندوق وحولها إلى خيول ذهبية جميلة، تم تسخيرها على الفور في العربة. لقد صنعت سائقًا من خنفساء سوداء، وخدمًا من فراشتين ملونتين. ودعوا سندريلا للصعود إلى العربة والذهاب إلى الاحتفال في القلعة الملكية. ولكن كيف يمكن لليتيم أن يذهب إلى الكرة في ثوب متسخ؟ ثم لمست الساحرة الصغيرة رأس سندريلا بعصاها الذهبية، وفي لحظة تحولت اليتيمة إلى سيدة شابة نبيلة. وبدلا من الفستان القديم البائس، ارتدت ملابس أنيقة من الحرير والمخمل، مطرزة بالذهب والفضة، لكن أجملها كان تاجا ذهبيا، مزينا بالأحجار الكريمة التي تتلألأ كالنجوم في السماء.
قالت الساحرة: "اذهب الآن إلى العطلة واستمتع بوقتك مع بقية الضيوف". أتمنى أن تختفي ذكريات الأيام المريرة من ذاكرتك، وأن يزدهر الفرح في قلبك. ولكن في منتصف الليل بالضبط، بمجرد أن يصيح الديك للمرة الثالثة، دون تردد لمدة دقيقة، ستغادر القلعة الملكية وتعود إلى المنزل بأسرع ما يمكن كما لو كان لديك جمر ساخن في جيبك. خلاف ذلك، ستختفي كل قوة السحر، وسوف تختفي العربة والخيول والحوذي والخدم، وسوف تصبح أنت نفسك كما كنت من قبل.
وعدت سندريلا بمراقبة الوقت بعناية، ودخلت العربة، وهرعتها الخيول إلى الاحتفال الملكي. بمجرد أن صعدت على عتبة القاعة، بدا للجميع وكأن الشمس قد أشرقت - تلاشت أمامها بقية الشابات والفتيات، كما يتلاشى القمر والنجوم في أشعة فجر الصباح.
لم تتعرف الأخوات على سندريلا بملابسها الفاخرة، لكن قلوبهن كادت تنفجر بالحسد. ولم يعد الأمير يرى أو يسمع أحدا سوى سندريلا، ولم يتركها خطوة واحدة، وهمس لها بكلمات حلوة، ومازحها ورقص معها فقط، كما لو لم تكن هناك فتيات أخريات في القاعة. حاول الملك والملكة العجوزان أيضًا إظهار كل الاحترام للفتاة الجميلة التي كانا يأملان أن تصبح زوجة ابنهما.
شعرت سندريلا وكأنها في الجنة؛ كانت سعيدة ومبهجة للغاية لدرجة أنها لم تفكر في أي شيء واستمتعت فقط بسعادة هذه الدقائق. ربما لم تكن لتتذكر تعليمات الساحرة الصغيرة لو لم يجبرها صياح الديك على الإسراع إلى المنزل عند منتصف الليل.
وعندما خرجت سندريلا من القاعة، صاح الديك مرة أخرى، وقبل أن تتمكن من ركوب العربة، صاح الديك للمرة الثالثة. وفي تلك اللحظة نفسها اختفت العربة والخيول والخدم، وكأنهم سقطوا على الأرض. عندما رأت سندريلا فستانها القديم المتسخ، ركضت إلى المنزل بأسرع ما يمكن؛ كان رأسها صاخبًا وكان العرق يتدحرج على خديها. في المنزل، استلقيت على الفور على سريرها بجوار المدفأة، لكنها لم تستطع النوم لفترة طويلة، وتفكر في الروعة التي رأتها في القلعة الملكية. في النهاية، نامت سندريلا ونامت بسلام حتى الصباح، على الرغم من أن أحلامها أخذتها مرة أخرى إلى العطلة، حيث كانت جميلة وممتعة للغاية.
الأخوات، متعبة بعد الكرة، استيقظت فقط في وقت الغداء. نهضوا وأمروا سندريلا بغسلهم ولبسهم وتمشيطهم. وفي نفس الوقت كل ما تحدثوا عنه هو احتفال الأمس في القصر الملكي وعن فتاة مجهولة تفوقت بجمالها وأدبها وفخامة ملابسها على الجميع. قالت الأخوات إن الأمير منذ اللحظة التي عبرت فيها الفتاة العتبة لم يرفع عينيه عنها. وبعد رحيل الضيف الجميل حزن الأمير ولم يرقص ولم يتحدث مع أحد.
عندما سمعت سندريلا هذا، بدأ قلبها ينبض من الفرح؛ كانت تلبس أخواتها ثلاث مرات أطول من المعتاد، دون أن تنتبه إلى التوبيخ والضرب. كانت الفتاة تتجول حول المدفأة، وأمضت اليوم كله تفكر فقط في العطلة الرائعة وفي الأمير الذي أعجبها.
في المساء، ذهبت الأخوات إلى الكرة مرة أخرى، وبقيت سندريلا بقلب هادئ في المنزل ولم تعد تذهب إلى روان، تاركة كل شيء لإرادة الله. عادت الأختان قبل منتصف الليل بوقت طويل، وقالتا إن الأمير كان يائسًا وحزينًا، ولم يرقص أو يتحدث مع أحد، وظل ينظر إلى الباب ليرى ما إذا كانت الفتاة الجميلة ستظهر مرة أخرى. ثم أعلن الملك أن ابنه مرض ولن يكون هناك احتفال ثالث.
ومع ذلك، ما زلنا لم نتحدث عن هذا: أثناء الهروب من القلعة الملكية، أسقطت سندريلا نعالها الذهبي على العتبة. في صباح اليوم التالي، عثر الأمير بالصدفة على حذاء مفقود وقرر أنه سيساعده في العثور على الفتاة. الحزن لم يمنح الشاب السلام ليلا أو نهارا. لقد كان مستعداً للموت بدلاً من التخلي عن الفتاة الجميلة. ولكن كيف تجدها؟
وبعد أيام قليلة، أمر الأمير أن يُعلن في كل مكان في المدن والقرى أنه قرر الزواج من الفتاة التي تناسب الحذاء الذهبي الذي سقط. عند سماع ذلك، أسرعت جميع الفتيات الصغيرات إلى القلعة لتجربة حظهن: كانت كل واحدة منهن حريصة على معرفة ما إذا كانت ساقها الصغيرة ستساعدها في أن تصبح زوجة الأمير.
حذاء ذهبي جميل يقف على وسادة حريرية في أفخم غرفة بالقلعة الملكية. واحدة تلو الأخرى، دخلت هنا الفتيات من العائلات النبيلة والأشخاص العاديين وتم السماح للجميع بتجربة الحذاء. لكن اتضح أنه طويل بالنسبة لواحدة، وقصير جدًا بالنسبة لآخر، وضيق جدًا بالنسبة لآخر، ولم تتمكن أي من الفتيات من ارتدائه. لقد عانى الكثير من أصابع القدم والكعب هنا، لكن لم يساعد شيء. جاءت أخوات سندريلا أيضًا لتجرب حظهن. لقد اعتقدوا أن أرجلهم كانت صغيرة جدًا لدرجة أنه حتى زهرة الوقواق ستناسبهم. أثناء محاولتهم إدخال أقدامهم في الحذاء الذهبي، قاموا بسحبه وضغطه ودفعه حتى ظهر الدم تحت الأظافر. لكن كل جهودهم ذهبت سدى. ثم قالت الأخت الصغرى متململة:
تم صنع هذا الحذاء الغبي عمداً للسخرية منا. لا أحد يستطيع ارتدائه.
ولكن في غضون دقيقة أصبح من الواضح أن الأمر لم يكن كذلك. تفاجأت الأختان وخافتا كثيرًا عندما فُتح الباب ودخلت سندريلا إلى القاعة بملابسها اليومية المتسخة، والتي كانت تتجول فيها عادةً حول المدفأة. غاضبة، أمرت الأخوات بدفع الصغيرة القذرة خارج الغرف الملكية، لكن الخدم لم يكن لديهم الوقت لتنفيذ أوامرهم عندما وضعت سندريلا قدمها في الحذاء الذهبي وكان يناسبها، كما لو كان قد تم صنعت لها أن تأمر!
بالكاد تعافت من حوله من دهشتهم، ولكن بعد ذلك حدث شيء أكثر روعة. امتلأت الغرفة فجأة بسحابة كثيفة من الضباب بحيث لم يكن من الممكن تمييز أي شيء حتى على مسافة قريبة. ثم يومض ضوء في الضباب وظهرت شخصية ساحرة صغيرة. لمست سندريلا بعصاها الذهبية، وفي لحظة لم تعد سندريلا القديمة موجودة. وقفت أمامهم فتاة جميلة ترتدي زيًا فاخرًا أحبها الأمير كثيرًا في أول أمسية من العطلة. فرح الشاب وألقى بنفسه على رقبتها وصرخ: "الله نفسه يرسل لي هذه الفتاة لتكون زوجتي".
أعطت الساحرة الصغيرة سندريلا مهرًا غنيًا لدرجة أن الأمر استغرق عدة عربات لنقله إلى المدينة. ثم بدأت احتفالات الزفاف التي استمرت شهرا كاملا.
وهكذا أصبحت اليتيمة التي يحتقرها الجميع زوجة الأمير. كادت الأخوات أن تنفجر بالحسد عندما رأوا أن سندريلا، التي اعتبروها أسوأ من كلب الفناء، أصبحت الآن محاطة بمثل هذا الشرف. لكن قلب سندريلا الوديع لم يتذكر الإهانات، ولم ترغب في دفع الشر مقابل الشر؛ لقد سامحت أخواتها، وعندما أصبحت ملكة بعد وفاة والد زوجها، قدمت لهن الهدايا بسخاء.
لقد اختفت سندريلا من العالم منذ فترة طويلة، لكن ذكراها لا تزال تعيش بين الناس. تعتبر ألطف وأجمل ملكة عاشت على وجه الأرض.
