قصائد قصيرة لحفظ الاطفال 5 سنوات. قصائد الأطفال

هل ترغب في تسلية نفسك وطفلك؟ أو جلب شيء لطيف ومضحك لهذا الحدث الخاص بك؟ ثم تم إنشاء العديد من القصائد المضحكة للأطفال خصيصًا لك.

هل توافق على ما يمكن أن يكون أنقى وأحلى من ضحك الأطفال؟ بعد كل شيء، فهو دائما صادق - الأطفال الأبرياء لا يزالون لا يعرفون ما هو الخداع. القصائد عن الأطفال هي أعمال مضحكة وقصيرة وسهلة التذكر ويمكن أن تضفي البهجة على أي عطلة عائلية. سوف يرفعون معنوياتك ويضعون موضوعًا للتواصل، لأنه لا شيء يجمع الناس مثل الضحك.

لن يكون من الصعب على الطفل أن يتعلم قصائد مضحكة للأطفال، وسوف تقع الرباعيات القصيرة بسرعة في مكانها على اللسان، وبالتأكيد لن تشكل لهجة واضحة وبسيطة أي صعوبات غير ضرورية.

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك توفير الكثير من المال على هذا، لأنه لتلقيها تحتاج فقط إلى الوصول إلى الإنترنت. من خلال زيارة موقعنا على الانترنت، يمكنك العثور على مجموعة كبيرة من الأعمال من قبل مجموعة متنوعة من المؤلفين. وكل هذا مجاني تمامًا وفي أي وقت مناسب لك، ليلاً أو نهارًا. يقوم الكتاب ذوو الخبرة والمثبتون بتجديد قاعدة بيانات الموقع كل يوم بقصائد مضحكة جديدة للأطفال، والتنوع الكامل وحرية الاختيار بين يديك.

من وجهة نظر القطة

من وجهة نظر القطة -
الحياة واضحة وبسيطة:
والد فوفكا موجود
حتى تتمكن القطة من صيد الأسماك،
لأن الأسماك نفسها
لم يتمكنوا من القفز في الوعاء.
والدة فوفكا – حسنًا، فليكن
مع من تغفو أمام التلفاز،
وفرقة الإطفاء -
لإزالة القطة من الكورنيش.
كرسي - لتمزيق المفروشات،
خزانة الملابس - للاختباء فيها،
فقط فوفكا موجود
ليس من الواضح لماذا.
هو ، بحسب القطة ،
ضارة جدا للذيل!
وبالنسبة للقطط الكريمة،
كما تعلمون، وليس مائة ذيول!

نينا تاراسوفا

صرصور

عاش في شقة الصرصور،
في الكراك عند العتبة.
لم يعض أحدا
لم تلمس أحدا
لم يخدش أحدا
لم قرصة
لم يلدغ
وعائلته
لقد كانوا محترمون للغاية.
هكذا سيعيش الصرصور
العيش بسلام مع الجميع.
...فقط الناس أصيبوا بالجراح
في شقته.

ريناتا موخا

أنا أنبح نفسي. وهو صامت.
كيفية تدريس هذا؟..

أنا آخذ حفنة من الحلوى.
يلعب ذيل دروزكا.
- ما هو ثلاثة زائد سبعة؟
لقد فاجأ صديقي تماما:
القفز واللعب.
لا يريد أن ينبح.

أنبح عشر مرات متتالية -
أنا آكل مربى الفاكهة.

- ما هو اثنان زائد اثنين؟
لا تسأل! النباح أولا!
احسبها! هناك حلويات.
إذا نبحت فسوف تأكل!
انه لا يفهم.
لا يريد أن ينبح...

ينبح مرة أخرى. أنا آكل مرة أخرى.
- سوف تكون بدون حلويات على الإطلاق!

- هل نطرح خمسة من ستة؟
حسنًا يا صديقي، فلنعد!
أجب دون كذب!
- ووف !!!

فاليري فورسا

لا توجد أشباح

سأقول بالتأكيد:
الأشباح خيال!
هذا أمر مؤكد - هراء!
وفي أي مكان وأبدا:
لا في أيام الثلاثاء ولا في أيام الأربعاء
ولا المرأة ولا الجد
لا في البحر ولا في الغابة،
ليس في الساعة الثانية عشرة
لا يوجد أشباح!
كل تلميذ يعرف هذا.
حتى الريح عصفت..
لم تكن هناك أشباح..
وفي ليلة مظلمة رهيبة
لا أحد يريد أن يخيفنا
بعد كل شيء، أي شبح -
مجرد سوء فهم!
وخلف الخزانة... فقط... ظل،
لكن ليس شبحاً .. شبحاً ..
شبح!
عبث .. وهم ..
من أجل-الأزرق-دي-لا!
لا يوجد أشباح!!!
ولا أحد يتنهد هناك..
ولا خطوات أحد هناك..
لم نتمكن حتى من التفكير!
وفي الظلام...لا أحد...يتجول...
لا يضحك...ولا يصفر...
ولا أحد.. هناك.. ولا عيون..
هذا مجرد عرض-أ-أ-أ!!!

ايلينا إيفسيفا

خمسة عشر الجدات السمينة

خمسة عشر الجدات السمينة
وقفنا عند السياج
خمسة عشر الجدات السمينة
نظرنا إلى إيجور.

وأراد أن يمر عبر السياج
يطير مثل الطيور.
وأراد، مثل ذبابة الغاريق،
تقع من خلال الأرض.

خمسة عشر الجدات السمينة
لم يشعر بالإهانة
خمسة عشر الجدات السمينة
كانوا يتنفسون في وجهه.

لماذا عرض فقط
هل يجب أن أقوم بتسليم الحقيبة الخيطية؟
الجدة عبر الشارع
أردت أن أترجم...

لقد انتقل التيموريون إلى الخارج،
على ما يبدو، في روس.
ومن هم - أنت
اسأل جدتك.

تاتيانا شاتسكيخ

حقيبة مهينة

تمتمت الحقيبة بإهانة:
- فلان وفلان! الكسول!
أين ذهب بدوني؟
اليوم هو الاثنين!

أخذت الكرة وتجاوزت العتبة مباشرة،
لقد ألقيت تحت السرير.
الجميع! لقد تأخرنا عن الفصل.
الآن حصلنا على اثنين.

وحدث أنه سيرميها في الطريق -
أنا أطير في أي مكان.
لكن لكي لا أذهب إلى المدرسة...
هذا لم يحدث أبدا!

دع هذا لا يكون خطأي، -
أنا قلق جدا.
وقد هرب - وعلى الأقل لم يهتم.
هذه هي الطريقة لخدمة الأولاد!

لقد حل المساء بالفعل خارج النافذة -
الجميع يرتديها في مكان ما!
الحقيبة لم تعرف ذلك بعد
لقد حان ذلك الصيف.

فيرا كابوستينا

سريوزا والأظافر

المنزل كله يهز.
سريوزا يضرب بمطرقة.
احمر خجلا من الغضب ،
المطارق الأظافر.
الأظافر تنحني
الأظافر مجعدة
الأظافر تتلوى
هم فوق سريوزا
إنهم يسخرون مني فقط -
إنهم لا يقودون إلى الحائط.
من الجيد أن يديك سليمة.
لا، إنها مسألة مختلفة تمامًا -
مطرقة المسامير في الأرض!
طرق! - والقبعة غير مرئية.
إنهم لا ينحني
إنهم لا ينكسرون،
يتم إخراجهم مرة أخرى.

في بيريستوف

مساعد

لدى تانيوشا الكثير لتفعله،
لدى تانيوشا الكثير لتفعله:
في الصباح ساعدت أخي -
كان يأكل الحلوى في الصباح.

إليك مقدار ما يتعين على تانيا فعله:
أكلت تانيا وشربت الشاي ،
جلست وجلست مع والدتي
نهضت وذهبت إلى جدتها.

قبل أن أنام قلت لأمي:
- أنت تخلع ملابسي بنفسك،
أنا متعب، لا أستطيع
سأساعدك غدا.

معكرونة

أعطاها للصبي أنطون
معكرونة لتناول طعام الغداء.
المعكرونة على طبق من ذهب
ملفوف في عقدة مثل الثعبان.

بدت مخيفة
لكن أنطون بشجاعة
على الفور أحدثت ثقبًا فيه باستخدام شوكة،
العائلة شهقت للتو!

قالت أنتوشا: أعطني.
المزيد من المعكرونة بالنسبة لي!
نظر الجميع بسرور
عليه من جميع الجهات.

وأعطوني ميدالية كبيرة،
ورسموا صورة
حيث يفوز بشجاعة
قطيع من المعكرونة المفترسة.

إس فوستوكوف

ماذا حدث للقطط؟

ماذا حدث للقطط؟
لماذا لا ينامون؟
لماذا تم افتتاح البوفيه؟
هل كسرت الكأس الجديد؟

انخفض الطبل
خدش الأريكة؟
لماذا أقدامهم
هل دخلت في حذاء شخص ما؟

وقد انسكب وعاء من الحليب،
هل أيقظت قطة أمك؟
لماذا تم تمزيق الكتاب؟
لأنهم يصطادون الفأر.

في. ستيبانوف

حتى حقيقة تعلم القصيدة هي بالفعل مفيدة للطفل، لأنه في سن مبكرة تتشكل ذاكرته بنشاط. وحقيقة أن هذه أيضًا قصائد مضحكة للأطفال تتيح لنا أن نستنتج أن حس الفكاهة لديه سيبدأ في التطور بوتيرة سريعة.

قدم مفاجأة صغيرة ومؤثرة للغاية لضيوفك؛ فاختيارك لن يتم رفضه بالتأكيد. إذا كنت ترغب في تنظيمها في عطلتك، فلن تكون مخطئا بالتأكيد، لأن ذاكرة الطفل، مثل أي شيء آخر، تمتص كل المعرفة وجميع المعلومات حول العالم من حوله. تعتبر القصائد المضحكة للأطفال خيارًا رائعًا لمصدر هذه المعلومات، وهي متاحة لك في أي وقت من النهار أو الليل. قم بزيارة موقعنا، واختر ما تريد وتعلمه مع طفلك! قد يجعلك هذا أقرب بينك وبينه أثناء محاولتك تعلم القصيدة التالية معًا. لا تتردد ولا تضيع فرصتك، وبالتوفيق لك.

مجموعة من قصائد الأطفال: قصائد الأعياد، قصائد تربوية وتنموية، قصائد أصيلة وموضوعية للأطفال.

تدريب ذاكرة طفلك!

لا يستطيع كل طفل الاستماع بصبر إلى نهاية حكاية خرافية أو قصة نثرية أخرى. في حين أن قصائد الأطفال لا تضجرك من الرتابة، فإن القافية فيها تقفز مثل المطبات، وتجذب انتباه المستمع الصغير بسهولة. من المدهش مدى سرعة حفظ الأطفال للقوافي؛ بمجرد نطقها عدة مرات، يمكنهم بالفعل إنهاء النهاية معك. تأكد من استخدام هذه القدرة من خلال تدريب ذاكرتك منذ الطفولة، وسوف تبسط بشكل كبير تعلم طفلك في المدرسة. ابدأ بقصائد أغنيا بارتو في قسم "الألعاب"، وابحث عن الرباعيات الصغيرة، فهي لا تُنسى تمامًا. ومازلت تحفظ معظمها عن ظهر قلب. يمين؟

كيف تتعلم قصيدة للعطلة؟

في رياض الأطفال والمدرسة، سيواجه طفلك أكثر من مرة الحاجة إلى قراءة الشعر أمام الجمهور. قد تكون هذه حفلة رأس السنة أو درسًا عاديًا، على أية حال، من المهم ألا يخاف منها. ولكن كل ما عليك فعله هو إيلاء القليل من الاهتمام لها.

يجب تعلم القصيدة مسبقًا وتكرارها في المنزل بشكل عرضي، دون التركيز على أهمية الحدث. على سبيل المثال، يمكنك أن تقول: "هل تتذكر أنني تعلمت أنا وأنت قصيدة عظيمة؟ حسنًا، أخبرني بذلك." قصائد الأطفال عادة ما تكون بسيطة وسوف يتذكرها الطفل بسرعة. يمكنك التدرب بإلقاء قصيدة لوالدك أو والدتك أو جدك أو جدتك. عليك أن تطلب التحدث بصوت عالٍ وبتعبير، ولكن لا ينبغي بأي حال من الأحوال إلقاء محاضرة أو المقاطعة أثناء الخطاب. إن رد فعلك أنت وزملائك تجاه الأداء الأول لفنان صغير له أهمية كبيرة، لذا من الأفضل أن تبدأ بالأقارب. من خلال إخبار بعض القوافي للأشخاص الذين تعرفهم والحصول على رد فعل ودي، ستمنح طفلك الثقة. تعتبر قصائد الأطفال في المتدربين طريقة ممتازة لتدريب مهارات التحدث أمام الجمهور.

تعلم الشعر مع الأطفال ليس بالمهمة السهلة! للبدء، من المهم إعطاء الطفل الوقت ليهدأ بعد الألعاب النشطة. بعد ذلك، عليك أن تتوصل إلى سبب مقنع إلى حد ما لحاجته إلى تعلم هذه القصيدة أو تلك.

من غير المرجح أن تقنع حجة "تطوير الذاكرة" الطفل. عليك أن تجعل من حفظ الشعر لعبة ممتعة ومثيرة، أو إعطاء هذه العملية طابعاً تنافسياً، أو تحفيز الطفل بطريقة أخرى مناسبة له. يمكنك القول أنك بحاجة إلى تعلم الشعر حتى يتم قبول الطفل في المدرسة. وبطبيعة الحال، من المهم أن يريد الطفل حقاً الذهاب إلى المدرسة بسرعة.

في عملية حفظ القصائد، يمكنك استخدام الألعاب المفضلة لطفلك ومشاهد لعب الأدوار معهم أو مع بعضهم البعض. التظاهر بأنهم ممثلون يتعلمون مسرحية أو يلعبون "المدرسة" معًا. الشيء الأكثر أهمية هو أن يكون الطفل مهتمًا وسعيدًا، وذاكرة الطفل المتقبلة للغاية ستقوم بعملها بنفسها!

والآن أقدم لكم بعضًا من قصائدي المفضلة التي ستحبها أنت وأطفالك حقًا!

بولنفينش

وصلت مصارعة الثيران!
هناك الكثير منهم: واحد، اثنان، ثلاثة!
وجلسوا على شجرة
نظرنا من النافذة..
اخرج يا أندريوشا
انظر، استمع،
عد لنا بسرعة:
كم عدد الضيوف لديك؟
ادعونا إلى منزلك
عالج نفسك ببعض الحبوب.
دعونا نأكل بعض القمح،
ودعنا نشرب بعض الماء..
دعونا نلوح بأجنحتنا -
و "شكرا لك!" دعنا نقول.

ز. أورلوفا

في روضة الأطفال

روضة أطفال، روضة أطفال!
أنت دائما موضع ترحيب للرجال!
الكتب والألعاب في انتظارنا
و كرات و خشخيشات...
نذهب إلى روضة الأطفال في الصباح.
الاطفال سعداء جدا.
نقوم برقصة مستديرة:
يمكنك أن تفعل ذلك إلى الوراء.
يمكنك القفز والركض،
واتصل بأصدقائك.
لعبنا وغنينا
جلسنا على أحد المقاعد لنستريح..
والآن يا عزيزي،
حان وقت الغداء!

ز. أورلوفا

هذا هو ما ساعدك!

نحن في داشا للمساعدة
سنكون مع أخي مرة أخرى!
لقد اقتربت للتو من سرير الحديقة -
أوه، نبات القراص لدغ!
إنه يؤلمني، لكني لا أبكي.
نحن نعمل في البلاد.
الميدان، الميدان بالترتيب...
لقد استنفدوا من الحرارة.
نظرنا إلى سرير الحديقة -
لا جزر، فقط أعشاب..

ز. أورلوفا

ماذا سيعطي الصيف؟

- ماذا ستعطيني يا صيف؟
- الكثير من أشعة الشمس!
هناك قوس قزح في السماء!
والإقحوانات في المرج!
- ماذا سوف تعطيني؟
- رنين المفتاح في صمت،
الصنوبر والقيقب والبلوط،
الفراولة والفطر!
سأعطيك الوقواق
لذلك، الخروج إلى الحافة،
صرخت لها بصوت أعلى:
"أخبرني ثروتك بسرعة!"
وهي تجيبك
لقد خمنت لسنوات عديدة!

في أورلوف

لو كنت فتاة

لو كنت فتاة -
لن أضيع الوقت!
لن أقفز في الشارع
سأغسل القمصان
سأغسل أرضية المطبخ
أود أن أكنس الغرفة
سأغسل الأكواب، والملاعق،
سأقشر البطاطس بنفسي
كل ألعابي بنفسي
سأضعه في مكانه!
لماذا أنا لست فتاة؟
سأساعد والدتي كثيرا!
ستقول أمي على الفور:
"أنت بخير يا بني!"

إي أوسبنسكي

الأحد

الأحد محظوظ!
هناك حاجة إلى أيام الأحد!
لأنه يوم الأحد
أمي تصنع الفطائر.
أبي يغسل أكواب الشاي.
ونمسحهم مع بعض
ومن ثم نحن كعائلة
نحن نشرب الشاي مع الفطائر لفترة طويلة.
وأغنية تتدفق من خلال النافذة،
أنا مستعد للغناء بنفسي،
من الجيد أن نكون معًا
حتى لو لم يكن هناك الفطائر.

أوليغ بوندور

المطر، المطر، أين كنت؟

المطر، المطر، أين كنت؟
-كنت أطفو في السماء مع سحابة!
- وبعد ذلك تحطمت؟
- أوه، لا، لا، انسكبت بالماء،
تقطرت، تقطرت، سقطت -
لقد سقطت مباشرة في النهر!

ثم أبحرت بعيدا
في النهر السريع ذو العيون الزرقاء،
أحببته من كل قلبي
وطننا عظيم!

حسنًا، ثم تبخرت،
ملتصقًا بسحابة بيضاء،
وأنا سبحت، وأنا أقول لك،
إلى البلدان البعيدة والجزر.

والآن فوق المحيط
مازلت أطفو في المسافة مع الضباب!
كفى، أيتها الريح، استمري بالهبوب -
نحن بحاجة إلى السباحة مرة أخرى.

ليلتقي النهر
للاندفاع معها إلى الغابة الأصلية!
للإعجاب بروحك
وطننا الأم كبير.

إذن أيها الريح يا صديقي
مع سحابة نحن نسرع إلى المنزل!
أنت ، الريح ، تحثنا على -
توجيه السحابة نحو المنزل!

لأني أفتقد المنزل...
هيا، سأهز السحابة!
أنا في عجلة من أمري للعودة إلى المنزل..
سأعود إليك قريبا!

كيريل أفدينكو

سفينة

القارب يبحر، يبحر،
السفينة الذهبية
إنه محظوظ، فهو يجلب الهدايا،
هدايا لي ولكم.

البحارة على سطح السفينة
إنهم يصفرون، مسرعون، على عجل.
البحارة على سطح السفينة -
أربعة عشر فأرًا صغيرًا.

القارب يبحر، يبحر
إلى الغرب، إلى الشرق.
الحبال هي شبكات.
والشراع بتلة.

بطة تقود القارب،
بحار ذو خبرة.
- أرض! - قالت البطة. -
مور! كسر!

إس مارشاك

ماري

عند مريم الصغيرة
خسارة كبيرة:
وكان حذاءها الأيمن مفقودا.
في واحدة تقفز
وهو يبكي حزنا
إنه مستحيل بدون الآخر!

لكن عزيزتي مريم
لا تبكي على الخسارة.
حذاء القدم اليمنى
سنقوم بخياطة لك واحدة جديدة
أو نشتري واحدة جاهزة
مجرد مشاهدة - اعتن بنفسك!

إس مارشاك

الوقواق

هنا طائر الغابة -
ويسمى الوقواق.
في الغابة هي صديقة كل فرع.
إنها تأكل اليرقات في يوم واحد
ليس أقل من وزنها!
تسمى هذه اليرقات "مشعرة"
ولا تأكلها الطيور الأخرى!

ن. جراخوف

الصحة والسعادة لك ولأطفالك!

وفقًا لعلماء نفس الأطفال المشهورين والمتخصصين ذوي الخبرة التعليمية الغنية،حفظ القصائد للأطفال يعزز التنشئة المتناغمة لطفل صغير ويحسن ذاكرة الطفل. قراءةقصائد الأطفال مع التعبير والحفظقصائد قصيرة (بالإضافة إلى فقرات فردية من الأعمال الطويلة) تساهم في تنمية قدرات الخيال والكلام وتوسيع الآفاق وتحسين التفاهم المتبادل بين الطفل ووالديه.

يمكنك بسهولة وبساطة إثارة اهتمام طفلك بأغاني الحضانة المبنية على القصص. ، جذب انتباهه. سيتمكن طفلك بسهولة من تذكر قصيدة قصيرة إذا قرأتها لطفلك لعدة أيام متتالية (يفضل أن يكون ذلك في نفس الوقت - على سبيل المثال، في المساء، قبل النوم). لكي يكون الطفل مهتما، فمن الضروري بحماس. من المرغوب جدًا أن تصاحب القراءة تعبيرات الوجه للتأكيد على اللحظات المضحكة والمثيرة للاهتمام في النص.

لحسن الحظ، ظهرت مؤخرا الكثير من القصائد المفيدة والمثيرة للاهتمام والمضحكة للأطفال من جميع الأعمار. يؤلف مؤلفو الأطفال قصائد ستكون مثيرة للاهتمام للأطفال الصغار جدًا في مرحلة ما قبل المدرسة وطلاب المدارس الابتدائية. ستجد الكثير على صفحات الموقع للأطفال من سن 3 و4 و5-7 سنوات وبعضهم سوف يرضي طفلك أو فتاتك بالتأكيد.

كيريل أفدينكو. قصائد تعليمية وممتعة للصغار. الجزء 2

نقدم انتباهكم إلى الجزء الثاني من قصائد الأطفال التي كتبها مؤلف الأطفال كيريل أفدينكو من مدينة كييف (يمكنك قراءة الجزء الأول من القصائد على موقعنا على الرابط -).

تتضمن المجموعة قصائد مثيرة للاهتمام وتعليمية للأطفال في سن ما قبل المدرسة حول مجموعة متنوعة من المواضيع - عن حب الوطن الأم؛
حول مدى فائدة وفائدة الذهاب إلى رياض الأطفال؛
حول مدى ضرر التدخين؛
ماذا نعطي أمي في 8 مارس وبعض المواضيع الأخرى.
القصائد مزوّدة برسوم توضيحية ملونة لرسامين من كييف. نتمنى لكم قراءة ممتعة.

ولد أفدينكو كيريل ليونيدوفيتش عام 1977 في مدينة لينينسك (بايكونور الآن) بمنطقة كيزيلوردا (كازاخستان) في عائلة رجل عسكري.

تخرج من معهد كييف العسكري للتحكم والاتصالات، 1999-2009. – الخدمة العسكرية في قوات الإشارة للقوات المسلحة لأوكرانيا في مناصب الضباط. تقاعد من الجيش برتبة رائد. يعمل منذ عام 2009 في قطاع الاتصالات في أوكرانيا ويشارك في الأنشطة الأدبية (الاتجاه الرئيسي هو الشعر والحكايات الخيالية في الشعر للأطفال في سن ما قبل المدرسة وسن المدرسة الابتدائية).

1. مطر، مطر، أين كنت؟..- لمرحلة ما قبل المدرسة عن الوطن الأم...

2. روضة الغابة- عن مدى فائدة وفائدة الذهاب إلى روضة الأطفال...

3. اجتماع مهم، أو ما يجب تقديمه للأمهات- حول ما يمكنك تقديمه للأمهات في 8 مارس ...

4. القرود في قفص قفص- كيف طلبت القرود من الأطفال أن يحضروا لهم شرحات...

5. العم المدخن - عن مخاطر التدخين...

6. قطرات المطر - عن حقيقة أنه لا داعي للحزن عند هطول المطر...

8. عنزة عنزة - لمن لا يستطيع الهدوء قبل النوم.

1. مطر، مطر، أين كنت؟..

ثم أبحرت بعيدا
في النهر السريع ذو العيون الزرقاء،
أحببته من كل قلبي
وطننا عظيم!

حسنًا، ثم تبخرت،
ملتصقًا بسحابة بيضاء،
وأنا سبحت، وأنا أقول لك،
إلى البلدان البعيدة والجزر.

ليلتقي النهر
للاندفاع معها إلى الغابة الأصلية!
للإعجاب بروحك
وطننا الأم كبير.

إذن أيها الريح يا صديقي
مع سحابة نحن نسرع إلى المنزل!
أنت ، الريح ، تحثنا على -
توجيه السحابة نحو المنزل!

لأني أفتقد المنزل...
هيا، سأهز السحابة!
أنا في عجلة من أمري للعودة إلى المنزل..
سأعود إليك قريبا!

2. روضة الأطفال في الغابة

على طول مسار الغابة على التوالي
مفرزة كبيرة تسرع في المسافة:
الدببة والخنازير والصراصير،
يتبعهم الهامستر!

وفراخ البط يتسابقون خلفهم،
القطط تسرع بعد ذلك ،
وهكذا يندفع الجميع على التوالي -
فأين الفرقة في عجلة من أمرها؟

والمفرزة تتعجل هناك ،
أين الكوخ بجانب البركة
حيث يغنون بمرح
أين يتم تقديم الكومبوت؟
حيث سيطعمونك العصيدة اللذيذة،
أعرض الدمية ماشا!
فأين يندفع الجميع على التوالي؟
حسنا، بالطبع - إلى رياض الأطفال!

الجميع سوف يستمتعون هناك
تشغيل والقفز والتعلم!
وهناك الكثير من الألعاب هناك!
الجميع يلعبون في الهواء الطلق
لذا فإن الحيوانات الصغيرة تتسابق في صف واحد -
عجلوا إلى رياض الأطفال!

إذن أيها الرجال الطيبون،
كن مثل الحيوانات،
بينما يسيرون على التوالي
مع أمي وأبي إلى رياض الأطفال.

إنهم ينتظرونك هناك! إنهم يفتقدونك
سيتم الترحيب بك هناك!
سيكون الجميع سعداء برؤيتك هناك -
أحب رياض الأطفال الخاصة بك!

حقوق الطبع والنشر © كيريل أفدينكو، 2013
الرسام: إيلينا نوفيك

3. اجتماع مهم، أو ما يجب تقديمه للأمهات

كل شيء في الغابة صاخب ويغني -
عيد الأم قادم!
الجميع بحاجة للحديث عن:
ماذا سنقدم للأمهات؟

سيقول آباء القرود:
- سنشتري الموز الأمهات!
لطهي الطعام على مدار السنة
كومبوت الموز بالنسبة لنا.

سيقول آباء الهامستر:
- سنشتري خطافات للأمهات!
من يوم لآخر حتى الليل
لقد قاموا بحياكة السترات لنا!

سيقول الأب الدببة ويقول:
- دعونا نشتري ونشتري الأغطية للأمهات!
دعونا نشتري الجرار والجذور -
دع الأمهات يصنعن المربى!

حسنًا، الأرنب على الحافة
يندفع إلى المسافة، آذانه ممدودة،
مهلا، انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا في عجلة من أمري لشراء الزهور!
بعد كل شيء، لماذا تعطي السنانير؟
إيه أيها الدببة أيها الهامستر!

حتى تتمكن الأمهات من الراحة،
بحيث ترفرف مثل الطيور الصغيرة،
دعونا، دعونا نحب الأمهات!
سنقدم لهم الزهور!

لذا توقف عن التفكير كثيرًا!
الجميع يتبعني في طريقي!
حان الوقت للحصول على هدية!
أمهاتنا ينتظرننا بالورود.

سنجد مكان الحصول على الزهور!
فلنذهب معهم إلى الغابة لرؤية أمهاتهم،
عيد الأم هو يوم عظيم..
نحن نحب أمي من كل قلوبنا!

حقوق الطبع والنشر © كيريل أفدينكو، 2013
الرسام: إيلينا نوفيك

4. القرود في القفص

- أطفال، أطفال! نحن في قفص هنا
أحضر لنا شرحات!
نحن نجلس في حديقة الحيوان
ما يجلبونه لنا، ونحن نأكل.

- القرود في قفص قفص،
لا تأكل شرحات!
لقد عرفنا هذا منذ زمن طويل،
شوهد في الأفلام، في الأفلام!

وأكلوا أيها القرود
أنت الجوز والكعك ،
الفواكه والتوت والحلاوة الطحينية
والعشب الأخضر .

ولا تغضب في قفص قفص،
لماذا لم نأخذ شرحات؟
لماذا نضحك هنا، ونحن جالسون
لقد كنا ننظر إليك طوال اليوم.

جلبت لكم أيها القرود
نحن على حد سواء الفاكهة والخبز،
الكمثرى، التفاح، الحلاوة الطحينية،
أخذوا العشب العصير!

أنت تأكل كل شيء في قفص قفص!
نادرا ما نزورك
لأنه في وقت لاحق من اليوم
سوف نحضر لك بعض التوت أيضاً

فقط لعلمكم أيها القرود -
دعنا نأتي إليك في الصباح الباكر،
دعونا نجعل بعض الضوضاء! لكننا نحبك
لا تغضب منا.

حقوق الطبع والنشر © كيريل أفدينكو، 2012
الرسام: إيلينا نوفيك

5. العم المدخن

كما هو الحال على طاولة البوفيه
عمي يدخن - هناك عمود من الدخان!
تخلص من السيجارة يا عم -
كل شيء كان يدخن!

طيب ليه تدخن يا عم؟
ولا تستمع للطبيب؛
لقد تحولت إلى اللون الأسود مثل العاصفة
مثل الجراد في الجنوب!

أنت تسمم الجميع بالسم يا عمي
وأنت لا تعتني بنفسك؛
تستمر بالتدخين، وتنظر إلى الحائط!
سوف تحرق كل شيء بداخلك.

من الأفضل يا عمي أن يكون لديك أطفال
لقد أطعمت المشردين!
كم من المال، روبل
هل دخنت عبثا؟

لقد تعلمت يا عم بحزم -
نحن بحاجة لرعاية أنفسنا!
والشيء الوحيد الذي أعرفه بالتأكيد -
سأرمي السجائر في الفرن!

6. قطرات المطر

أصبحت فيرونيتشكا حزينة ،
المطر ينهمر - ويقطر ويقطر!
طبق حلو مصنوع من الفراولة
لا توجد طريقة لرفعه على الإطلاق
مزاجها ممل جداً!
ويصبح الظلام خارج النافذة.
حسنًا، لماذا تفعلين هذا أيتها الغيوم،
هل تسقي منزلي؟

انظري، فيرونيكا، -
هذه هي قطرات المطر
أريد الفراولة الخاصة بك،
يطلبون الزيارة، الاستيقاظ.
على النافذة - اطرق واطرق -
يسمع صوت مزدهر.
تدق مرة أخرى،
ابتسم، قل مرحبا!

بالملل في سحابة مظلمة ،
قطرات المطر في السماء؛
لهذا السبب يقفزون على السطح
ويثيرون ضجة ويوقظون الجميع.
لعب فيرونيكا,
إنهم ممتعون في المقابل؛
علاجهم بالفراولة
ابتسم لهم - مرحبا!

7. الضابط الصغير، أو قصة الصبي الصغير

اسمحوا لي أن أكون راف قليلا
اسمحوا لي أن تشويه الكلمات!
لكني أحلم قليلا
كن أكثر شجاعة من الأسد الرمادي.

أمي تريد دبلوماسيا
اجعلني في المستقبل؛
أبي يريد محاميا
حتى أستطيع أن أصبح يوما ما.

أستمع إليهم بجدية
وأومئ إليهم.
ثم أنتقل إلى جدي،
اطلب منه النصيحة.

"لا أريد أن أكون دبلوماسياً،
لا أريد أن أصبح محامياً!
سأكون جنديًا للوطن الأم! " -
سأصرخ بصوت عالٍ لجدي.

حسنًا ، أنت يا جدي الحبيب ،
ابتسم كعادتك:
"أوه، عزيزتي تململ!
سوف تكون ضابطا - نعم!

سأسمعك يا جدي
سأصبح جنرالا!
اسمحوا لي أن أكون مضطربًا الآن -
الآن هذا هو حلمي!

وسأخبرك في الغداء
أمي وأبي والقطة ،
سأذهب يا جدي العزيز
سأذهب إلى المعهد العسكري.

هناك سأكون مشغولاً بالعمل -
دراسة جميع العلوم!
هناك سوف يعلمونني أن أكون شجاعا
حماية أمي وأبي!

وحمالات الكتف على القميص،
حزام من الجلد الداكن
والأحذية والقبعة
لن أكون كسولًا جدًا للتنظيف!

وجميع الفتيات مبتهجات
سوف يبتسمون لي
كيف سأعود إلى المنزل بالزي الرسمي؟
إلى عمك، عمتك - كل أقاربك!

اسمحوا لي أن أكون راف قليلا
قد لا أكون مناسبًا للبالغين!
هنا قليلا من هذا القبيل
الدفاع عن الوطن حلم!

8. عنزة عنزة

أوه، أنت عنزة!
مازلت تمشي يا ديريزا!
تستمر في مضغ قطعة من العشب!
أنت لا تعطيني أي سلام
أنت تعطيني صرخة الرعب والبق -
أنت تدوس قدميك هنا وهناك!

هل تريد غناء الأغاني واللعب؟
نعم، رؤوس بعقب.
لقد حان وقت النوم فقط!
من الندى الأرض جبن،
نهر في ضباب بطانية
إنه ينام بهدوء - الجو أصبح أكثر برودة!

وتلاشى الضجيج في المسافة خلف التل؛
هنا ورقة الخريف في الستار
في الليل لففت الفطر في الغابة،
وبدون أرجل يشخر منتفخًا
الدب الجد الجيد؛

توقف عن إصدار الضوضاء، أيها الماعز الصغير!
توقف عن القفز!
وقت النوم...
كانت الطبيعة الأم نائمة لفترة طويلة.

قصائد للأطفال الصغار (العمر: 3 إلى 6 سنوات)

العام الجديد هو قاب قوسين أو أدنى.
بهرج وأقواس ...
سيكون هناك عطلة لي ولكم
في رياض الأطفال لدينا.

مغامرات، معجزات:
أنت الدب وأنا الثعلب.
كل شيء تحت شجرة عيد الميلاد لدينا
سوف نرقص في روضة الأطفال.

دع العطلة تأتي إلى المنزل ،
لقد كنا ننتظره هنا لفترة طويلة،
سنلتقي به كما ينبغي:
ملابس جاهزة
قمنا بتزيين شجرة عيد الميلاد، وتعلمنا الأغاني،
نحن جميعا نرقص حول الشجرة معا.
الأطفال يغنون الأغاني ويقرأون القصائد،
ويتلقون كل الهدايا من الجد فروست!

تدحرجت الشمس اللطيفة.
حل الليل في الشال الأزرق الداكن.
مدينتنا القديمة. النوم والراحة.
الأطفال ينامون: وداعا، وداعا.
وها هو يسبح مرتديًا الحجاب ببطء. قمر
وهي تحمل النجوم في سلتها.
في المنزل، أغنية الجدة بالكاد تُسمع.
باي باي بايوشكي - تغني كل شيء.

النجوم المنمشة تتألق في المرتفعات.
إنهم نائمون. معانقة الوسائد. الأطفال في صمت
Slumber-slumber-slumber.grandsons شقي
وسوف ينامون حتى تشرق الشمس.
النوم.الأحفاد. يجب أن ترى.
أحلام بايو بايو بايوشكي المشمسة.

اليوم عند جدتي
في مقلاة زرقاء
هناك بورشت لذيذ.
كسيوشا وديما جدا
إنهم يحبون تناول البرش.
- من يحتاج إلى المكملات الغذائية؟
يوجد شبت وأعشاب في البرش ،
والبنجر والملفوف.
اللوحات فارغة بالفعل
انظروا، حقا
أكل الأحفاد كل البرش!
وعندما تمتلئ،
احمرار الخدين
ابتسمت الجدة.
الجميع!!!
لقد كان لدينا ما يكفي!

والدي قوي وكبير
انه عزيز جدا بالنسبة لي.
ضحكة طيبة في العيون
يحملني على كتفيه!
أنا وأبي مهتمون جدًا
يعلم التصرف بصدق
في كل مكان وفي كل شيء، دائمًا، دائمًا،
حتى لا تخجل أبدًا!

سوف يجيب على أي سؤال.
ولكن فقط بدون دموع متقلبة.
أبي وأنا نقرأ معا
نحن نقطع الألواح ونخطط لها.
سيقول أبي: "حسنًا يا بني ،
حسنًا، لقد ساعدتني!"
أحاول قصارى جهدي،
حتى يمدحه أبي مرة أخرى.

وإذا كنت أخاف من شيء ما،
أركض إليه، أتشبث به،
حتى يتمكن من حمايتي،
لكنه يمكن أن يكون صارما للغاية
إذا أصبحت فجأة وقحة،
أنا فخور بوالدي و
أنا أحب!

سأرسل رسالة، رسالة كبيرة،
ليس من السهل، والعرف!
حرف إلى حرف، سطر إلى سطر،
ولا حتى النقاط تنسى
لا أخطاء ولا بقع ،
هناك ثمانية طوابع على الظرف!!
...مرحبا، الجدة تانيوشا،
حفيدة كسيوشا تكتب لك.
أفتقدك كثيرًا
وأحلم باللقاء كثيراً.
أنا أحفظ لك ملفات تعريف الارتباط
تعال لزيارتنا يوم الأحد
أنا أنتظر بفارغ الصبر، الجدة.
أكيد... مع المربى!!

شخص ما في المنزل
إجعل يعتقد
قفلته في الثلاجة
قطة!!
الفلفل في الغلاية
مغرفة
الذي سكب
إجعل يعتقد؟!
معاقبة. أو شيء من هذا؟
حلق؟
ليس حقيقيًا
إجعل يعتقد؟
يذرف الدموع.
ويصب في راحة يدك،
ربما. نفس
إجعل يعتقد؟!

رغوة الصابون بسرعة.
الرغاوي.
غسل الأصابع القذرة.
يغسل باللون الأبيض.
كانت الأصابع مختلفة
أنشطة طوال اليوم:
في الطلاء.
والثانية
في المعجون.
ثالث
في البلاستيسين.
الرابع
في تلميع الأحذية.
الاصبع الخامس
في السخام.
لا يمكنك حتى رؤية إصبعك!
منشفة، صابون، رغوة
الأصابع بالتأكيد
سوف يغسلونه باللون الأبيض.
وسوف تأخذها جينا.
العودة إلى العمل!

الابن يسأل أبي:
-مثير للاهتمام
أذنان. لغة واحدة.
حسنا، أنا لا أفهم؟
-حسنا ماذا طلبت؟
اسمحوا لي أن أشرح، إليوشا،
أتمنى أن تتحدث أقل.
ولقد استمعت أكثر!

كان أبي فخوراً اليوم!
لقد خبز كعكة ضخمة.
الكعكة جميلة وقشاري.
لكنه كان مالحًا جدًا
لا طعم له بشكل مدهش.
أبي يتجول حزينًا وحزينًا.

وأوضح للجميع في وقت لاحق
كيف خلط الملح مع الرمل
تحدث. يا له من جاهل.
أشعر بالأسف على أبي! جديد على ما يبدو
وكانت الوصفة اليابانية مثل هذا.
رش الملح على كل طبقة!

الجدة، أنت أيضا
هل كنت صغيرا؟
وكانت تحب الركض
و هل قطفت الزهور ؟
ولعبت بالدمى
أنت يا جدتي، أليس كذلك؟
ما لون الشعر كان؟
هل لديك بعد ذلك؟

لذلك سأفعل ذلك أيضًا
الجدة وأنا؟
هل من الممكن البقاء
ألا يمكنك أن تصبح صغيرًا؟

هناك حرارة في وسط الفناء،
يجلس ويحمص في الصباح.
تصعد إلى أعماق الفناء -
وفي الأعماق حرارة.
لقد حان الوقت لتختفي الحرارة،
لكن الجميع على الرغم من الحرارة.
اليوم وغدا وأمس
الجو حار، حار، حار في كل مكان..
حسنًا، أليست كسولة؟
الوقوف في الشمس طوال اليوم؟

لماذا
الكثير من الضوء؟
لماذا
هل الجو دافئ في الجوار؟
لأن
ما هو - الصيف
لقد جاء إلينا طوال الصيف.

لهذا السبب
وكل يوم
لقد أصبح أطول
كل يوم
حسناً، ماذا عن الليالي؟
ليلة بعد ليلة
أقصر وأقصر..

مرحا! العام الجديد قادم!
العطلة المعجزة قادمة.
سوف أقوم بالتزيين مع أمي في الصباح
شجرة عيد الميلاد لدينا هي الأجمل على الإطلاق.

بحيث يلاحظ سانتا كلوز
لقد تحسن وأصبح مبتهجًا للغاية ،
وبعد الاستماع إلى قصيدتي
أعطاني كيس من الحلوى!

المواد المواضيعية: