क्रिसमस के लिए कैरल
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर आकाश में पहला तारा दिखाई देने के बाद, जो यीशु मसीह के जन्म का प्रतीक है, बच्चे और वयस्क वेशभूषा में तैयार होते हैं, घर-घर जाते हैं और क्रिसमस कैरोल गाते हैं।
फिर भी, कैरोलिंग का चरम क्रिसमस पर ही 7 जनवरी को पड़ता है। परंपरा के अनुसार, वे ऐसे ही नहीं, बल्कि वेश-भूषा में और हमेशा छह-आठ-नुकीले तारे के साथ कैरलिंग जाते हैं। कैरल गाने से पहले घर के मालिक से अनुमति अवश्य लें। बेशक, आप मना नहीं कर सकते, लेकिन इसे स्वीकार किया जाता है।
अपने मंत्रों में, कैरोल्स पहले से ही पैदा हुए यीशु की प्रशंसा करते हैं, मालिक और उसके घर को अच्छे और शुभकामनाएं देते हैं। यह मेहमानों को मिठाई, विभिन्न उपहार और छोटे पैसे के साथ पेश करने की प्रथा है।
साइट के संपादकों ने आपके लिए रूसी और यूक्रेनी में सर्वश्रेष्ठ कैरल एकत्र किए हैं, जिन्हें आप आसानी से सीख सकते हैं।
क्रिसमस कैरोल का जन्म हुआ था
क्रिसमस की पूर्व संध्या
पहाड़ के पीछे, खड़ी के पीछे
नदी के पीछे उपवास के पीछे
पहाड़ के पीछे, खड़ी के पीछे
नदी के पीछे उपवास के पीछे
घने जंगल हैं,
उन जंगलों में आग जल रही है,
आग धधक रही है
रोशनी के इर्दगिर्द खड़े हैं लोग
लोग कैरलिंग खड़े हैं:
"ओह कैरल, कैरल,
आप होते हैं, कैरल,
क्रिसमस से पहले।"
चाँद आसमान में चमका, हमें रास्ता दिखाया, रास्ता दिखाया
ऊपर-नीचे - घर के सबसे करीब।
बाहर आओ, गुरु, पोर्च पर, एक गिलास में शराब डालो।
हम दाखमधु नहीं पीएंगे - हम अपने होठों का अभिषेक करेंगे,
हम तुम्हारे होठों का अभिषेक करेंगे - हम तुम्हें तुम्हारे घर के बारे में बताएंगे।
आपके घर के चार कोने हैं,
हर कोने में - तीन साथी:
अच्छा, आराम, शांति रहते हैं।
एक लड़की कोने-कोने चलती है -
एक चोटी फर्श पर फैली हुई है -
लड़की को कहा जाता है - प्यार,
यह उस पर है कि आपकी छत टिकी हुई है!
यदि आप उदारता से हमें पुरस्कृत करते हैं, -
घर में खुशियाँ रखें!
चलो यार्ड से उपहार लेकर चलते हैं -
डिब्बे भर जायेंगे!
कम से कम एक कैंडी, कम से कम एक निकल -
हम बस नहीं छोड़ेंगे!
कैरलिंग, कैरलिंग
मैं किसी भी झोपड़ी में जाऊंगा।
मैं परिचारिका से पूछूंगा
मिठाई, चलो।
और कुकीज़ और मिठाई
और मेवा शर्बत के साथ,
और हलवा, और चॉकलेट,
पेस्टिला और मुरब्बा,
स्वादिष्ट केक,
मीठी आइसक्रीम
हम खुद खायेंगे
और एक दूसरे को खिलाओ
और परिचारिका, और परिचारिका
याद रखने के लिए अच्छा शब्द!
एक फरिश्ता हमारे पास उतर आया
और उसने गाया: "मसीह का जन्म हुआ है!"
हम मसीह की महिमा करने आए थे
और आपको छुट्टी की बधाई।
यहाँ हम चलते हैं, चरवाहों,
हमारे सभी पाप क्षमा हो जाते हैं।
हम घर के रास्ते पर शासन करते हैं,
हम मसीह परमेश्वर की स्तुति करते हैं।
तो यह सफेद दुनिया में हुआ
लगातार कई सालों से
ऐसी अद्भुत, शुभ संध्या पर
देवदूत स्वर्ग से हमारे पास उड़ते हैं
वे अच्छाई, आशा लाते हैं,
हर घर में आशीर्वाद
सभी को नया साल मुबारक हो
और मेरी क्रिसमस!
मसीह उद्धारकर्ता
आधी रात को पैदा हुआ।
ग़रीबों की मांद में
वह बस गया।
यहाँ जन्म के दृश्य के ऊपर
तारा चमक रहा है।
क्राइस्ट लॉर्ड,
आपके जन्मदिन पर।
सभी लोगों को दें
ज्ञान की दुनिया!
कोल्यादा-मोल्यादा
युवा लुढ़का!
हमें एक कैरोल मिला
मिरोनोव यार्ड में।
अरे, चाचा मायरोन,
यार्ड में अच्छा बाहर निकालें।
जैसे बाहर ठंड है
नाक को फ्रीज करता है।
बहुत देर तक खड़े रहने को नहीं कहते,
जल्द जमा करने के आदेश
या एक गर्म पाई
या मक्खन, पनीर,
या भाले के साथ पैसा,
या एक चांदी रूबल!
क्रिसमस, एक परी आ गई है,
उसने आकाश में उड़ान भरी, लोगों के लिए एक गीत गाया:
"आप लोग, आनन्दित हों, पूरे दिन विजयी हों,
यह क्रिसमस का दिन है!"
गुफा में सबसे पहले चरवाहे आए
और उन्होंने माता के साथ बालक परमेश्वर को पाया,
वे खड़े हुए, प्रार्थना की, मसीह को नमन किया -
आज क्रिसमस डे है!
हम सबने पाप किया है, उद्धारकर्ता, तुम्हारे सामने,
हम सब, लोग, पापी हैं - आप ही एकमात्र संत हैं।
पापों को क्षमा करें, हमें विदा दें -
आज क्रिसमस डे है!
रात खामोश है, रात पवित्र है
आकाश में प्रकाश और सौंदर्य है।
भगवान का पुत्र कपड़े में लिपटा हुआ है,
बेथलहम मांद में झूठ है।
नींद, पवित्र बच्चा,
पवित्र बच्चे सो जाओ।
रात खामोश है, रात पवित्र है
और उज्ज्वल और साफ।
स्वर्गदूतों के हर्षित गाना बजानेवालों की स्तुति करो,
दूर की घोषणा अंतरिक्ष
सोई हुई धरती के ऊपर
सोई हुई धरती के ऊपर।
रात खामोश है, रात पवित्र है
हम मसीह गाते हैं।
और एक मुस्कान के साथ बच्चा दिखता है,
उसकी निगाहें प्यार की बात करती हैं
और सुंदरता से चमकता है
और सुंदरता से चमकता है।
जश्न मनाएं, मजे करें
मेरे साथ अच्छे लोग
और अपने आप को खुशी के कपड़े पहनाओ
पवित्र आनंद के वस्त्र में।
अब दुनिया में भगवान प्रकट हुए हैं -
देवताओं के देवता और राजाओं के राजा।
ताज में नहीं, बैंगनी में नहीं
यह स्वर्गीय पुजारी।
वह वार्डों में पैदा नहीं हुआ था
और साफ घरों में नहीं।
देखने के लिए कोई सोना नहीं था
जहां वह लपेटे हुए कपड़ों में लेटा था।
असंगत वह फिट
तंग चरनी में, एक गरीब आदमी की तरह।
उनका जन्म क्यों हुआ?
इतना गरीब क्यों है?
हमें बचाने के लिए
शैतान के जाल से
ऊंचा और महिमामंडित
अपने प्यार से हम
हम हमेशा भगवान की स्तुति करेंगे
उत्सव के ऐसे दिन के लिए!
मुझे आपको बधाई देने की अनुमति दें
हैप्पी क्रिसमस डे!
हम आपको बहुत सारी गर्मी की कामना करते हैं
कई, कई, कई साल।
रात खामोश है, रात पवित्र है
लोग सो रहे हैं, दूरी साफ है;
खलिहान में ही रोशनी जलती है;
वहाँ पवित्र जोड़ा नहीं सोता है,
चरनी में बच्चा ऊंघ रहा है। चरनी में बच्चा ऊंघ रहा है।
रात खामोश है, रात पवित्र है
ऊंचाई जगमगा उठी
स्वर्ग से उज्ज्वल परी
वह चरवाहों को खबर लाया:
"मसीह आपके लिए पैदा हुआ था! क्राइस्ट का जन्म आपके लिए हुआ था!"
रात खामोश है, रात पवित्र है
आकाश में एक तारा जल रहा है;
चरवाहे अपने रास्ते पर हैं
वे बेतलेहेम आने के लिए जल्दी करते हैं:
वे वहाँ मसीह को देखेंगे। वे वहाँ मसीह को देखेंगे।
रात खामोश है, रात पवित्र है
खुशी सभी दिलों का इंतजार करती है।
हे परमेश्वर, मुझे मसीह के पास आने दो,
उसमें आनंद खोजो।
हमेशा के लिए महिमा, मसीह! हमेशा के लिए महिमा, मसीह!
क्रिसमस की भावना यूक्रेनी में कैरल द्वारा सबसे अधिक व्यक्त की जाती है। यह इन क्रिसमस गीतों में है कि यूक्रेनी लोगों की सभी परंपराओं और रीति-रिवाजों को प्रदर्शित किया जाता है।
आकाश में एक स्पष्ट तारा चमक उठा,
हम प्रकाश को लूट से प्यार करते हैं,
मोक्ष की झड़ी ने हमें झकझोर दिया,
दिवा ने आज सीना को जन्म दिया,
एक ज़्लुचिट में आकाश के साथ पृथ्वी को श्कोब करें।
मसीह का जन्म हुआ है! वैभव!
दैनिक मांद में, नीले पर चरनी में,
दुनिया के ज़ार व्लाद को आराम देने के बाद,
भाई, चलो नई तक सोते हैं,
हम Vіn ग्राफ्ट की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
आइए योग को प्रेम भेजें।
मसीह का जन्म हुआ है! वैभव!
हमें आशीर्वाद दो, हमारे प्यारे मसीह,
बुराई पर विजय पाने की शक्ति दो,
Zasіy हमारे दिलों में शुद्ध bazhanna
जन्मभूमि से प्यार करना अच्छा है,
सोब यूक्रेन कृपया कर सकता है।
मसीह का जन्म हुआ है! वैभव!
स्वर्ग से भगवान का दूत
खुशी आज हमें बुला रही है,
कि बेतलेहेम में परमेश्वर देहधारण हुआ,
वहाँ, मांद में, विन दिखाई दिया
गरीब चरवाहों को।
इसलिए हम बेतलेहेम में सोते हैं,
भगवान के पाप के चरनी पर डे
दिव्य मरियम से जन्मे,
बेदाग Leli
हमारे उद्धार के लिए।
वहां आप Youmu का सम्मान देख सकते हैं,
यहां से एक गाना सोएं:
चेरी में शाश्वत भगवान की जय
पिता और पाप, पवित्र आत्मा,
और पृथ्वी पर शांति!
हे बच्चे, हमारे उद्धारकर्ता!
आज हम पर कृपा करके देखो।
हमें भारी बंधनों से मुक्त करो,
मुझे एक बेटी का हिस्सा दो
क्रिसमस की बधाई।
बेथलहम में नया
दिवा सिना ने जन्म दिया,
अनुग्रह में जन्मे
बेदाग दिवा माँ,
मेरी।
मैंने इसे नीले रंग में डाल दिया
बेथलहम यास्किन में।
योसिफ दिवा दुलार,
पोविवट सहायता
मेरी।
अँधेरी रात के बीच
आँखों पर स्पष्ट प्रकाश b'є।
साफ भोर चमकी,
दे बच्चे ने जन्म दिया
मेरी।
और हम भी सोते हैं,
भगवान को दो हम लाते हैं।
जल्दी आना,
सिनोम भगवान आप सभी का भला करे
मेरी।
आपको शुभ संध्या, महोदय!
हमारे लिए काउबॉय की एक जोड़ी शराब,
ओह, मधुमक्खी के चारों ओर चलो,
हमसे टिप्स मांगें।
विन्सी साला, कंजूस मत बनो
सोब तेरा जौ बदसूरत है,
सोब ने सौ kіp zhita दबाया,
शोब sіm`ya bula पूरी छलनी!
सोब मवेशी मिल गए,
सोब गेहूं का जन्म हुआ,
पूरे माली की कुटिया पर सिसकना -
कोल्यादनिकोव का इलाज किया गया।
मेज़पोश से ढका हुआ,
मैं अपनी मातृभूमि
चेक उठा लिए थे,
"मसीह का जन्म" काज़ती।
बारह मील स्ट्राव पोकुशतुमो,
वर्टेपनिकोव सभी में अक्सर
मैं दुनिया से मोमबत्तियां जलाता हूं।
मसीह का जन्म हुआ है! वैभव!
राजा और जादूगर आएंगे
झोपड़ियों के बीच रिंग कैरल।
जग के सारे सुख आलोकित हैं -
चरनी में, मसीह का जन्म हुआ!
कैरल, कैरल, कैरल,
अपने चारों ओर जाने दो बीड़ा।
मैं आपके द्वार पर आता हूँ
नोवी रिक में आनंद आएं।
अच्छे स्वास्थ्य में सोब खिल गया,
ताकि आप खुशी से रहें
स्कोब नदी त्सी यंग
आप पुराने के लिए सबसे अच्छे हैं।
दोस्तों ज़िचिमो अमीर;
रोज़मर्रा की ज़िंदगी में सोब जो पवित्र है
आपकी मेजें मुड़ी हुई थीं।
ताकि सभी स्वस्थ रहें!
कैरल, कैरल, कैरल
आखिरकार दिन के अंत में।
एक उज्ज्वल रात
वे एक मोमबत्ती की खातिर गिर गए।
कोल्याड ने हाती को पुकारा,
यीशु का स्वागत करने के लिए।
अच्छे लोग, कैरल,
भगवान का पाप चाल!
कैरल-कैरोल-कैरोल,
और मैं एक अच्छा लड़का हूँ
मैं तुम्हारे घर आता हूँ
शाही हवेली में।
मैं चल रहा हूँ, कैरलिंग कर रहा हूँ,
सब सोच रहे हैं, अनुमान लगा रहे हैं,
ची मुझे एक पैसा दो
थोड़ी कॉपी चाहिए
ची मुझे एक ज़ुकेरका दे दो,
खैर, शायद यह अधिक दिलकश है ...
बढ़िया कैरल मुझे पता है
अक्ष मेरी पूरी कैरोल है
बर्फ ने सब कुछ ढक दिया:
स्टेझिंका और सड़क।
सो जाओ, सो जाओ कैरोल
हमारे दरवाजे तक।
इसे एक बैग में निकालो
उज्ज्वल सपने की खुशी के बारे में,
हमें एक कैरोल दे दो
मुझे विश्वास है और आशा है।
लुनायुत निचली घंटी
हटी से हटी तक।
सो जाओ, सो जाओ कैरोल
मदद करके हमें खुशी होगी!
ओह, नदी पर, यरदन पर,
सबसे शुद्ध रिजी प्रला है,
बिगाड़ दिया उसका बेटा
मैं जार पर लहरा रहा था।
तीन यांगोली पहुंचे,
वे मसीह को स्वर्ग के नीचे ले गए।
खुल गए सारे आसमान
उन्होंने सभी संतों को प्रणाम किया।
ओह ची , ची डंब है
सर घर पर है?
उदार शाम, शुभ संध्या,
सर घर पर है?
अरे नहीं, अरे नहीं,
वह नरक में गई।
उदार शाम, शुभ संध्या,
वह नरक में गई।
सोने के लिए वह पीड़ा,
मेडु-बीयर स्नान करें।
उदार शाम, शुभ संध्या,
मेडु-बीयर स्नान करें।
शहद-बीयर स्नान,
शेद्रिवनिकोव को बार-बार।
उदार शाम, शुभ संध्या,
शेद्रिवनिकोव को बार-बार।
कैरल, कैरल, कैरल,
अपने चारों ओर जाने दो बीड़ा।
मैं आपके द्वार पर आता हूँ
नोवी रिक में आनंद आएं।
अच्छे स्वास्थ्य में सोब खिल गया,
ताकि आप खुशी से रहें
स्कोब नदी त्सी यंग
आप पुराने के लिए सबसे अच्छे हैं।
दोस्तों ज़िचिमो अमीर;
रोज़मर्रा की ज़िंदगी में सोब जो पवित्र है
आपकी मेजें मुड़ी हुई थीं।
ताकि सभी स्वस्थ रहें!
क्रिसमस एक विशेष छुट्टी है। बच्चे इसे विशेष रूप से महसूस करते हैं। और इसे और मज़ेदार बनाने के लिए, हमारा सुझाव है कि आप कुछ उदारता और कैरल सीखें, और फिर अपने सभी परिचितों, दोस्तों और ... पड़ोसियों को बधाई देने जाएं। निश्चिंत रहें, सभी को मज़ा आएगा!
प्राचीन समय में, रूस में लोग क्रिसमस का इंतजार करते थे। और जब यह आया, तो उत्सव के साथ बड़ी मस्ती, गाने, हर तरह की पोशाकें थीं। यह कहा जा सकता है कि वास्तविक नाट्य प्रदर्शन बनाए गए, जिसमें बड़े और छोटे, और पुराने दोनों ने भाग लिया। इस उत्सव में बच्चों ने विशेष रूप से आनंद लिया। उन्होंने उत्सव में सक्रिय भाग लिया। आजकल, दुर्भाग्य से, कोई भी, निश्चित रूप से, अब कपड़े नहीं पहनता है, लेकिन कुछ उदारता और कैरल सीखना मुश्किल नहीं होगा, खासकर जब से यह बेहद दिलचस्प है। आप अभी भी उदारता और कैरल नहीं जानते हैं? कोई दिक्कत नहीं है! विशेष रूप से आपके लिए, हमने क्रिसमस कैरोल, कैरल और सीडर का चयन किया है। आपको बस अपनी पसंद के लोगों को चुनना है, उन्हें सीखना है और इस शानदार क्रिसमस की छुट्टी पर लोगों को बधाई देने के लिए उनके घरों में जाना है।
शचेड्रोवकि
***
वासिलीवा माँ
उदार हो गया
पूरे खेत में गेहूं बिखेर दें।
उत्पन्न, भगवान, गेहूं,
जौ, एक प्रकार का अनाज।
***
मुझे चीज़केक मत दो -
आप इसे शीर्ष पर प्राप्त करेंगे!
मुझे एक पाई मत दो -
मैं गाय को सींगों से पकड़ लूंगा।
***
अच्छा शाम आप के लिए
स्नेही मेजबान,
आनन्दित हो, पृथ्वी पर आनन्दित हो
भगवान का पुत्र दुनिया में पैदा हुआ था।
हम यहां आपके लिए हैं, मास्टर
अच्छी खबर के साथ।
आनन्दित हो, पृथ्वी पर आनन्दित हो
भगवान का पुत्र दुनिया में पैदा हुआ था।
खुशखबरी के साथ
पवित्र शहर से
आनन्दित हो, पृथ्वी पर आनन्दित हो
भगवान का पुत्र दुनिया में पैदा हुआ था।
***
शेद्रोवोचका उदार था,
खिड़की के नीचे बिताई रात
ची राम, ची भेड़,
पैनकेक परोसें
मत काटो, मत तोड़ो
लेकिन सामान्य तौर पर, चलो।
उदार शाम, ओह शुभ संध्या।
***
हैलो, खाना
आप बधाई स्वीकार करते हैं!
आप दो सौ साल तक साथ रहेंगे!
आपको खुशी और अच्छा स्वास्थ्य!
क्रिसमस की बधाई,
नववर्ष की शुभकामनाएं!
यहोवा आपको देगा
और जियो, और रहो,
और हर चीज में दौलत
और भगवान भला करे सज्जनों
कई वर्षों से स्वास्थ्य!
***
आप, स्वामी, पीड़ा न दें
जल्दी से दान करें!
वर्तमान ठंढ कैसा है?
बहुत देर तक खड़े रहने को नहीं कहते,
जल्द जमा करने के आदेश :
या तो ओवन पाई से,
या पैसा गुल्लक,
या गोभी का सूप!
भगवान दे दो
पेट का पूरा यार्ड!
और घोड़ों के अस्तबल में
बछड़ों के खलिहान में,
झोपड़ी के लिए दोस्तों
और बिल्ली के बच्चे के कूड़े में!
***
छाती खोलो - एक घेंटा लो!
***
शुभ संध्या, उदार शाम,
स्वास्थ्य के लिए अच्छे लोग।
बाज़ उड़ गया
खिड़की पर बैठ गया
क्रोयल सुकोंत्से।
और बाकी मालिक टोपी के लिए,
और ट्रिमिंग और बेल्ट,
हैलो, हैप्पी छुट्टियाँ!
***
शुभ संध्या, उदार शाम,
स्वास्थ्य के लिए अच्छे लोग।
तुम क्या हो चाची, पका हुआ,
तुम क्या हो चाची, पके हुए?
जल्दी से खिड़की पर लाओ।
चुटकी मत लो, मत तोड़ो
लेकिन सामान्य तौर पर, चलो।
***
छोटा बच्चा
पलंग पर बैठ गया।
पाइप बजाता है,
कैरल मनोरंजन।
शेड्रिक-पेट्रीक,
मुझे एक पकौड़ी दे दो
एक चम्मच दलिया,
सॉसेज की अंगूठी।
यह पर्याप्त नहीं है
मुझे वसा का एक टुकड़ा दो।
जल्दी निकालो
बच्चों को फ्रीज न करें।
कैरोल
***
कैरल, कैरल,
क्रिसमस की पूर्व संध्या!
अच्छी चाची,
पाई मीठी है
मत काटो, मत तोड़ो
जल्दी दो
दो तीन,
हम लंबे समय से खड़े हैं
चलो खड़े नहीं हैं!
चूल्हा गरम है
मुझे एक पाई चाहिए!
***
गौरैया उड़ रही है
अपनी पूंछ घुमाता है,
और आप लोग जानते हैं
तालिकाओं को भरें
मेहमानों का स्वागत
क्रिसमस से मिलो!
***
आप, स्वामी, पीड़ा न दें
जल्दी से दान करें!
वर्तमान ठंढ कैसा है?
बहुत देर तक खड़े रहने को नहीं कहते,
जल्द जमा करने के आदेश :
या तो ओवन पाई से,
या पैसा गुल्लक,
या गोभी का सूप!
भगवान दे दो
पेट का पूरा यार्ड!
और घोड़ों के अस्तबल में
बछड़ों के खलिहान में,
झोपड़ी के लिए दोस्तों
और बिल्ली के बच्चे के कूड़े में!
***
आप हमें देंगे
हम प्रशंसा करेंगे
और आप नहीं देंगे
हम निंदा करेंगे!
कैरल, कैरल!
मुझे पाई दो!
***
भूल,
जल्दी करो, मुझे एक कैरल दो!
पैर ठंडे हैं
मैं घर भाग जाऊँगा।
कौन देगा
वह राजकुमार है
कौन नहीं देगा
गंदगी में टोगो!
***
कोल्याडिन, कोल्याडिन,
मैं अपनी माँ के साथ अकेला हूँ
घुटने की लंबाई का आवरण
मुझे एक पाई दो, चाचा!
छाती खोलो
मुझे एक सुअर दे दो!
ओवन में क्या है - बैग में तलवारें!
***
नया साल आ गया
पुराने ने चुरा लिया
खुद को दिखाया!
उठो लोग
गेट से बाहर निकलो -
सूरज से मिलो,
फ्रॉस्ट ड्राइव दूर!
कोलेदा - मोलेदा,
सफेद दाढ़ी,
नाक - कटोरा,
सिर - एक टोकरी,
हाथ - कृपाण,
पैर - रेक,
नए साल की पूर्व संध्या पर आओ
ईमानदार लोगों को बड़ा करो!
***
कोल्याडा, वे कहते हैं जहर,
कैरल का जन्म हुआ है!
पाई की सेवा कौन करेगा -
इसलिए, पेट के यार्ड,
अधिक छोटे मवेशी -
आप संख्या नहीं जानते हैं!
और एक पैसा कौन नहीं देगा -
आइए कमियों को बंद करें
केक कौन नहीं देगा -
चलो खिड़कियाँ बंद करते हैं
एक पाई कौन नहीं देगा -
आइए गाय को सींगों से पकड़ें
रोटी कौन नहीं देगा -
चलो दादा
हैम कौन नहीं देगा -
चलो कच्चा लोहा विभाजित करें!
***
कितने गधे
तुम्हारे लिए इतने सूअर;
कितने पेड़
इतनी गायें;
कितनी मोमबत्ती
इतनी भेड़ें।
आपको खुशियां मिलें
परिचारिका के साथ मालिक
उत्तम स्वास्थ्य
नववर्ष की शुभकामनाएं
हर तरह से!
कैरल, कैरल!
***
कोल्यादा-मोल्यादा
युवा लुढ़का!
हमें एक कैरोल मिला
मिरोनोव यार्ड में।
अरे, चाचा मायरोन,
यार्ड में अच्छा बाहर निकालें।
जैसे बाहर ठंड है
नाक को फ्रीज करता है।
बहुत देर तक खड़े रहने को नहीं कहते,
जल्द जमा करने के आदेश
या एक गर्म पाई
या मक्खन, पनीर,
या भाले के साथ पैसा,
या एक चांदी रूबल!
***
कैरल यू, कैरल,
कैरल आया
रिकॉर्ड किए गए कैरल,
संप्रभु का दरबार,
मास्को के मध्य में संप्रभु का दरबार,
बीच का पत्थर।
कबूतर गपशप,
स्प्लिंटर्स दान करें
पवित्र शाम के लिए
खेलों के लिए, सभाओं के लिए।
धन्यवाद, गॉडफादर, मेरे सफेद हंस,
आपने जश्न नहीं मनाया, मज़ाक नहीं खेला,
मैं टहलने के लिए बाजार गया, मैंने अपने लिए रेशम खरीदा,
मैंने अपनी मक्खी की कढ़ाई की, अपने प्रिय मित्र को दे दी।
हे यहोवा, तुझे चालीस गायें, पचास सूअर,
और चालीस मुर्गियाँ।
***
कैरल, कैरल,
दूर से आओ
एक वर्ष में एक बार
चलो घंटे प्यार करते हैं।
ठंढ की दरार के साथ,
कड़ाके की ठंड के साथ,
सफ़ेद बर्फ़ के साथ
बर्फानी तूफान के साथ, बर्फानी तूफान के साथ।
स्कूटर - स्लेज
खुद सवारी करें -
गांव से गांव
कैरल मजेदार है।
***
ओह कैरोली
मैं और दूर चला गया।
- जालसाज,
मुझे एक कुल्हाड़ी बनाओ।
- कुल्हाड़ी किस लिए है?
- पाइन काट लें।
-और पाइन क्यों?
-पुल को पक्का करना।
- पुल के बारे में क्या?
- चलने के लिए ठंढ, -
नए साल की कतार!
***
तौसेन, तौसेन,
हम सभी के पास जाते हैं!
जेली कौन नहीं देगा -
मैं गेट पर स्प्रे करूँगा।
क्रम्पेट कौन नहीं देगा -
मैं भेड़ की कांख हूँ।
टाउनहाउस, टाउनहाउस!
कुक, दादी, जेली -
पहाड़ी पर
एक कछुए में।
***
हम बोते हैं, हम बर्फ उड़ाते हैं
रेशमी बिस्तर पर।
बर्फ गिर रही है
बर्फ़ीला तूफ़ान टूट जाएगा!
आपको दे दो, मास्टर
नए साल में:
मैदान पर - संतान,
थ्रेसिंग फ्लोर पर - जमीन,
आप हमें देंगे
हम प्रशंसा करेंगे
और आप नहीं देंगे
हम डांटेंगे।
***
कैरल, कैरल,
आप मुझे एक पाई दें
या रोटी का एक टुकड़ा
या आधा पैसा
या एक शिखा वाला चिकन,
कंघी के साथ मुर्गा!
खुला, मालिक, छाती,
पैच बाहर निकालो!
कैरोलर्स को एक पैसा दो!
कैरल अनुष्ठान गीत हैं जो गाए जाते हैं, जिसमें क्रिसमस से पहले की रात भी शामिल है। ये स्वास्थ्य, सुख, धन, अच्छी फसल की कामना वाले गीत हैं। कैरलिंग एक पुरानी लोक परंपरा है, जो विशेष रूप से गांवों और गांवों में आम थी।
रूस में कैरलिंग का इतिहासमूल रूप से मूर्तिपूजक देवताओं से जुड़ा था। वे शीतकालीन संक्रांति के दिन कैरोलिंग करने जाया करते थे। स्लावों के बीच, यह विशेष दिन देवता - सूर्य का जन्म था। कैरोल्स सड़कों पर चले, अनुष्ठान गीत गाए और सभी को सूर्य के जन्म की घोषणा की। बाद में, ईसाई धर्म के प्रवेश के साथ, कैरोलिंग को मसीह के जन्म के साथ मेल खाने का समय दिया गया था। इसलिए, कैरल में बाइबिल के रूपांकन दिखाई दिए, और लोग मसीह के जन्म का महिमामंडन करने लगे।
क्रिसमस कैरोल का सार सभी लोगों को उद्धारकर्ता के जन्म की घोषणा करना है। ममर्स (जो कि कैरल करने वालों के नाम थे) ने हर घर में दस्तक दी और मालिकों को कैरलिंग गानों से पुकारा। यजमानों को, प्रथा के अनुसार, अपनी उत्सव की मेज से कुछ देना होता था।
वेशभूषा पर विशेष ध्यान दिया गया था: ममियों को फर कोट और चर्मपत्र कोट में अंदर बाहर पहना जाता था, उनके चेहरे पर जानवरों के मुखौटे थे, और उपहार इकट्ठा करने के लिए बैग उनके हाथों में थे। इस परंपरा का मुख्य आकर्षण कैरल है। कैरल के शब्दों में मसीह की स्तुति की जाती है, और बधाई और शुभकामनाएं भी गाई जाती हैं।
कैरल, कैरोल
गेट खोलो
छाती से बाहर निकलो
पैच दें।
हालांकि रगड़ें,
कम से कम एक पैसा
इस तरह घर से न निकलें!
हमें कुछ कैंडी दें
और शायद एक सिक्का
किसी बात का मलाल मत करो
क्रिसमस की पूर्व संध्या!
कैरल, कैरल,
एक पाई कौन नहीं देगा,
हम सींगों से गाय हैं
डोनट्स कौन नहीं देगा,
हम माथे में धक्कों हैं,
घेंटा कौन नहीं देगा,
टॉम की गर्दन बगल में।
क्रिसमस कैरोल आया
क्रिसमस की पूर्व संध्या
मुझे एक गाय दो
तैलीय सिर।
और भगवान न करे कि
इस घर में कौन है।
राई उसके लिए मोटी है,
राई कंजूस है।
उसे ऑक्टोपस के कान के साथ,
उसके कालीन के दाने से,
आधा अनाज से - एक पाई।
यहोवा आपको देगा
और जीना, और होना,
और धन।
और हे प्रभु, अपने लिये सृजन कर, इससे भी उत्तम!
स्वर्ग से एक स्वर्गदूत हमारे पास उतर आया
और यीशु ने कहा कि पैदा हुआ था।
हम उसकी महिमा करने आए हैं
और आपको छुट्टी की बधाई।
हम बोते हैं, बुनते हैं, बुनते हैं,
आपको क्रिसमिस की शुभ कामनाये!
आप मसीह की महिमा करते हैं
हमें दावत दो!
हम आपको मेरी क्रिसमस और बपतिस्मा की कामना करते हैं और बटन दबाना न भूलें और
03.01.2015 09:20
क्रिसमस का समय 6 जनवरी से शुरू होता है और 18 जनवरी को एपिफेनी शाम को समाप्त होता है। क्रिसमस की भविष्यवाणी इसकी विशेष सटीकता और भविष्यवाणियों की गहराई से अलग है। हर चीज़...
क्रिसमस के समय फॉर्च्यून-बताने को लंबे समय से सबसे सटीक और रोमांचक माना जाता है। क्रिसमस का समय 6 से 19 जनवरी तक रहता है। ...
अनुभाग में:क्रिसमस पर कैरलिंग काफी मजेदार और मजेदार है - क्या आपने इसे आजमाया है? एक कैरल क्या है और यह परंपरा कहां से आई - पवित्र शाम को घर जाने के लिए और मजेदार लीवर - कैरल गाने के लिए? आजकल हर माता-पिता इस सवाल का जवाब नहीं दे पाएंगे। आइए जानने की कोशिश करें कि क्रिसमस पर कैसे और कब कैरल करना है। हमने बच्चों के लिए लघु कैरल का एक संग्रह भी चुना है, जो सीखने में काफी आसान और त्वरित हैं।
कोल्याडा (कोलेदा) हमारे पूर्वजों, प्राचीन स्लावों की छुट्टी है, जो शीतकालीन संक्रांति से जुड़ी है और जिसका अर्थ है सौर वर्ष का जन्मदिन। ईसा मसीह के जन्म के बाद इसे क्रिसमस से जोड़ा गया, हालांकि परंपरा और अर्थ वही रहा। वे 6 जनवरी की पवित्र संध्या को कैरल करते हैं और 7 जनवरी की सुबह से वे उन्हें क्रिसमस की बधाई देते हैं और क्रिसमस गीत गाते हैं।
कई लोग कैरल को कैरल के साथ भ्रमित करते हैं, लेकिन इन छोटे मज़ेदार गानों में अंतर होता है। वे पुराने नए साल से पहले, 13 जनवरी को, और कैरल - क्रिसमस से पहले, 6 जनवरी को उदारतापूर्वक जाते हैं। वैसे तो उदार लड़के या युवा ही हो सकते हैं - ऐसा माना जाता है कि घर में प्रवेश करने वाला व्यक्ति ही धन और समृद्धि लाता है।
उदारता (13 जनवरी) और बुवाई (14 जनवरी को भोर में) के विपरीत, जब, अच्छे और समृद्धि की कामना के साथ, वे अनाज या अनाज "बोना-बोना" करते हैं, कैरलिंग के दौरान वे केवल गीत-इच्छाएं गाते हैं, और उनके लिए प्रयास, कैरोल्स कैंडीज, कुकीज़ और सिक्कों के रूप में व्यवहार प्राप्त करते हैं। दुर्भाग्य से, आज बहुत से लोग नहीं जानते कि पवित्र शाम को ठीक से कैसे कैरल किया जाए।
पुराने दिनों में, ज्यादातर युवा लड़के और लड़के कैरलिंग करते थे: विशेष वेशभूषा में, वे यार्ड से यार्ड में जाते थे और मजेदार इच्छा गीत गाते थे - कैरल। हालाँकि, वयस्कों को भी युवा लोगों के समूह में शामिल होने की मनाही नहीं थी।
आजकल, क्रिसमस पर कैरलिंग की परंपरा अभी भी लोकप्रिय है, खासकर छोटे शहरों, गांवों और गांवों में। बच्चों के लिए, यह एक मजेदार खेल है, वयस्कों के लिए - एक बच्चे के साथ समय बिताने और उसके साथ कुछ कैरल सीखने का एक शानदार मौका।
पहला तारा उगने के बाद वे कैरलिंग शुरू करते हैं - परंपरा के अनुसार, यह वह है जिसका अर्थ है यीशु का जन्म। लेकिन आजकल अंधेरा होने तक इंतजार करना काफी है। कैरलिंग के लिए, आपको आठ-नुकीले "गाइडिंग" स्टार (कागज या तार से बना हो सकता है, स्पार्कल्स या टिनसेल से सजाया जा सकता है) बनाने की जरूरत है - क्रिसमस का प्रतीक। दरवाजे पर दस्तक देते हुए, आपको "कैरोल" की अनुमति मांगनी चाहिए और उसके बाद ही गाने गाना और बताना शुरू करें। कैरल में, वे आम तौर पर मालिकों के लिए अच्छे और कल्याण की कामना करते हैं, और इसके लिए उन्हें मिठाई और सिक्के मिलते हैं, जिन्हें मालिकों को बैग में रखना या फेंकना चाहिए। इसके अलावा, यह माना जाता है कि मालिक जितने उदार होंगे, नए साल में उनका जीवन उतना ही समृद्ध होगा।
कम से कम तीन लोग कैरलिंग करते हैं, और प्रत्येक का अपना उद्देश्य होता है:
इसे बड़े समूहों में चलने की भी अनुमति है, लेकिन आप एक-एक करके कैरल नहीं कर सकते: कोल्याडा को सभी को एक साथ आनन्दित करने की आवश्यकता है!
पुराने दिनों में, कैरल के प्रदर्शन के लिए जानवरों की विशेष वेशभूषा और मुखौटे लगाए जाते थे: एक भालू, एक बकरी, एक राम - इस तरह स्लाव ने कोल्याडा को "खुश" करने की कोशिश की। इसलिए कैरलर्स को "ममर" कहा जाता था।
अब आप सिर्फ रूसी लोक परिधान पहन सकते हैं। यदि यह समस्याग्रस्त है, तो तैयार पशु मास्क खरीदें।
बेशक, जितनी अधिक रोचक और लंबी कैरल, उतनी ही उदारता से मालिकों को कैरल देना चाहिए। लेकिन छोटे बच्चों के लिए एक लंबा गाना या पद्य सीखना आसान नहीं है, इसलिए बच्चों को क्रिसमस पर छोटे कैरल पढ़ने की अनुमति है:
| कैरल, कैरल! और कभी-कभी कैरल क्रिसमस की पूर्व संध्या पर कोल्याडा आ गया है क्रिसमस लाया। |
| कैरल, मीरा कैरल! सबको यहाँ ले आओ! हम आपको खुशियों से भर देंगे उसके लिए आप हमारा इलाज करेंगे! |
| कैरल, कैरल... हमें दुख की परवाह नहीं है। भगवान आपको पूर्ण रूप से आशीर्वाद दें। डिब्बे भरे रहेंगे। |
| परिचारिका के साथ मेजबान चूल्हे से उतरो प्रकाश करो! छाती खोलो पैच प्राप्त करें! आपके मनोरंजन के लिए हम पागल हैं! |
| खिड़की के बाहर मस्ती, हंसी, कैरल सुनाई देते हैं, इसका मतलब केवल एक ही बात है, क्रिसमस का समय आ गया है! हम गाएंगे, और नाचेंगे, और खुशी के लिए अनुमान लगाएंगे, बर्फ़ीला तूफ़ान और खराब मौसम इस मामले में कोई बाधा नहीं है! क्रिसमस के समय के साथ दोस्तों, आज मैं आपको बधाई देता हूं, मैं आपको अपने दिल के नीचे से खुशी, खुशी, प्यार की कामना करता हूं! |
| हम कैरोलिंग करते हैं आइए एक साथ बधाई दें! पढ़ने के लिए छोटी कविताएँ और कैंडी प्राप्त करें! |
| कैरल, कैरल, कैरल! मुस्कान दीप्तिमान अक्षांश! यह खुशी है, यह बच्चों की हँसी है, सबके लिए अपनी जेब ढीली करो! हम आपकी खुशी की कामना करते हैं खाने के लिए उत्सुक! |
| सीमाओं के बिना आनंद आ गया है चलो सुबह मनाते हैं! भगवान आपका भला करे हम वर्षों से कामना करते हैं! हम बोते हैं, तेरे घर में बोते हैं, हम दावत की प्रतीक्षा कर रहे हैं! |
| मैं किसी भी घर जाऊंगा और वहाँ मैं गाऊंगा! दिन होगा और रात होगी सारे दु:ख दूर हो जायेंगे ! सभी के लिए खुशी, स्वास्थ्य आपको, हम मिठाई की प्रतीक्षा कर रहे हैं, हम सौ ग्राम हैं! |
| कैरल, कैरल! आप हमें एक पाई दें या रोटी का एक टुकड़ा या आधा पैसा या एक शिखा वाला चिकन, कंघी के साथ मुर्गा! |
| कैरल, कैरल... हम साल भर डांस करते हैं। और चारों तरफ हम साहसपूर्वक सीढ़ियाँ चढ़ते हैं। |
| कैरल, कैरल... कुछ भी ठंडा नहीं। मैं स्वस्थ हूँ, मैं ठंड में जाऊँगा, मैं तालाब में तैरता हूँ। |
| हम बोते हैं, उड़ाते हैं, लहराते हैं, आपको क्रिसमिस की शुभ कामनाये! आप मसीह की महिमा करते हैं हमें दावत दो! |
| कैरल, कैरल... मज़े करो दोस्तों, हमेशा! आखिर हमें उदास नहीं होना चाहिए, जीवन में छोटी-छोटी चीजों का आनंद लेना। |
| कैरल, कैरल... मेज पर एक मोमबत्ती, भोजन है। एक प्यारा क्रिसमस ट्री चमक रहा है। प्रभु सबका भला करते हैं। |
| गौरैया उड़ रही है अपनी पूंछ घुमाता है, और आप लोग जानते हैं टेबल को कवर करें मेहमानों का स्वागत क्रिसमस से मिलो! |
| बम-बम-बम हमने आपके द्वारों को हरा दिया! हम आपको खुशियां देने आए हैं चलो यहाँ कैरल! जल्दी हमारे पास आओ दावत लाओ! कुकीज़ की प्रतीक्षा में, मिठाई की प्रतीक्षा में, हम आपको सौ साल की खुशी की कामना करते हैं! |
| हम आपको कॉल के साथ कॉल करेंगे शुभकामनाओं और शुभकामनाओं के साथ। हम कैरोल में आए आपको क्रिसमिस की शुभ कामनाये! |
| खैर, अच्छी परिचारिका, हमें कुछ कैंडी दो! हम घर में खुशी, खुशी लाते हैं, हम अभी भी पाई की प्रतीक्षा कर रहे हैं! एक दिन होगा और भोजन होगा, कोल्याडा आपको नहीं भूलेगा! |
| कैरल, तुम मेरी कैरल हो! जल्द ही गेट खोलो! आज मैं आपके घर में खुशियां लेकर आया हूं, मुझे मिठाई दो, दोस्तों! |
| मैं अपनी माँ की मदद करता हूँ। मैं सुबह तक कैरल करता हूं। दया करो, बेबी मुझे कैंडी दो! |
| डिंग, डिंग, डिंग, घंटियाँ बज रही हैं! आपके बेटे और बेटियाँ यहाँ हैं! आप कैरोलर्स से मिलते हैं, एक मुस्कान के साथ हमें नमस्कार! |
| आप लोगों को क्रिसमस की शुभकामनाएं! आपके शांति प्राप्त हो, ताकि तुम दु:ख को न जान सको और धन में रहो! |
| कोल्याडा, तुम मेरी कैरल हो! मैं सभी को छुट्टी की बधाई देता हूं! मेजों पर पाई गर्मी से चमकती है, हर कोई मेरी तरफ से बधाई सुनता है! |
| दरवाजा खोलो कैरल घर में आ रहे हैं! कोल्याडा, घर आ रहा है खुशियाँ लाता है! हम आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं मिठाई, हैलो पाई! उस घर में शांति रहेगी हम किसके लिए गीत गाते हैं? |
| तेरी परी की दहलीज पर, तो, कोई बेहतर घर नहीं है! ताकि उसमें खुशी मिले, बसने की खुशी के लिए हम सभी को खिलाने की जरूरत है हम कैरल आए हैं! |
| हमें एक पाई कौन देगा कौन ताजा पनीर, वही खुशियां लाएगा और खराब मौसम दूर हो जाएगा! हम कैरोलिंग करते हैं हम आपके अच्छे होने की कामना करते हैं! |
| हम कैरल के लिए डिटिज हैं हर्षित चलो गाते हैं आप हमारे साथ मधुर व्यवहार करें, और फिर हम नाराज होंगे - हम चले जाएंगे! |
| कैरल, कैरल! दरवाजा खोलो! आप मुझे एक पाई दें रोटी का टुकड़ा, खट्टा क्रीम पॉट! पाई की सेवा न करें हम खटमल छोड़ते हैं मूंछों वाला तिलचट्टा और धारीदार जानवर! |
| पवित्र आत्मा स्वर्ग से उतरा और कहा कि मसीह का जन्म हुआ था हम मसीह की महिमा करने आए थे और आपको छुट्टी की बधाई |
| सीमाओं के बिना आनंद आ गया है चलो सुबह मनाते हैं! भगवान आपका भला करे हम वर्षों से कामना करते हैं! हम बोते हैं, तेरे घर में बोते हैं, हम दावत की प्रतीक्षा कर रहे हैं! |
| माँ - सर्दी आ गई है, गेट खोलो! छुट्टियां आ गई हैं! कैरोल आ गए हैं! कोल्याडा - मोल्याद |
| कैरल, कैरल! दरवाजा खोलो! हम छोटे कैरलर हैं हम आपकी महिमा करने आए हैं और मालिकों की प्रशंसा करें। आप सौ साल जीते हैं और दोपहर के भोजन के लिए एक पूरी मेज! |
| कोल्यादा-कोल्याद क्रिसमस की पूर्व संध्या कम से कम एक रूबल, कम से कम एक निकल - हम बस नहीं छोड़ेंगे! |
| यहाँ हम चलते हैं, चरवाहों, हमारे सारे पाप क्षमा हो जाते हैं हम आपके लिए लाए हैं खुशखबरी हम मेहमानों के बिना नहीं जाएंगे! |
| कैरल्स-कैरोल्स-कैरोल्स, शहद पेनकेक्स के साथ अच्छा और शहद के बिना ऐसा नहीं है, दे दो, चाची (या चाचा) पाई! |
| कोल्याडिन, कोल्याडिन, मैं अपनी माँ के साथ अकेला हूँ घुटने की लंबाई का आवरण मुझे एक पाई दो, चाचा! छाती खोलो मुझे एक सुअर दे दो! ओवन में क्या है - बैग में तलवारें! |
| हम कैरल, हम कैरल, हम नृत्य के साथ वैकल्पिक गाने करते हैं! और बैठना, और आसपास, एक पाई परोसें! |
| खैर, अच्छी परिचारिका, हमें कुछ कैंडी दो! हम घर में खुशी, खुशी लाते हैं, हम अभी भी पाई की प्रतीक्षा कर रहे हैं! एक दिन होगा और भोजन होगा, कोल्याडा आपको नहीं भूलेगा! |
| हमें सिक्के दें बच्चों के लिए कैंडी हम लोगों को नुकसान नहीं पहुंचाते। हम मना नहीं कर सकते! |
| खुले दरवाजे चौड़े और कैंडी सौंप दो! एक कैरल की दहलीज पर, यहाँ सब आओ! हम आपके स्वास्थ्य की कामना करते हैं और हम कैंडी ले रहे हैं! |
कैरोल्स के लिए कैसे ड्रेस अप करें, यह उन सभी के लिए जानना महत्वपूर्ण है जो इस छुट्टी को मनाने जा रहे हैं। अपनी बुतपरस्त जड़ों के बावजूद, यह अभी भी कई रूसी शहरों में लोकप्रिय है। यह एक प्राचीन कथा पर आधारित थी, जिसके अनुसार साल की सबसे लंबी रात को भयानक राक्षस कोरोचुन ने सूर्य को खा लिया था।
हमारे पूर्वजों के लिए, यह महत्वपूर्ण था कि कैरल के लिए कैसे तैयार किया जाए। आखिरकार, कोरोचुन को एक प्राचीन स्लाव अंधेरे देवता माना जाता था, जिसका सभी ने विरोध करने की कोशिश की।
हमारे पूर्वजों ने विभिन्न जादुई क्रियाएं करके नवजात शिशु की रक्षा करने का प्रतीकात्मक कार्य स्वयं को निर्धारित किया। यह इस पारंपरिक लोक अवकाश का आधार बन गया।
और आज आप देख सकते हैं कैरलर जो स्वर्गीय शरीर के प्रतीक को एक लंबे खंभे पर ले जाते हैं। जैसे ही पहला तारा प्रकट हुआ, हमारे पूर्वज आंगन में गए, घर के मालिक को जगाया, और तथाकथित प्रशंसनीय गीत गाने लगे, जिसमें उन्होंने सूर्य, चंद्रमा और सितारों की महिमा की, दिन के उजाले की प्रतीक्षा में पुनः उठो।
वैज्ञानिकों का मानना है कि ये गीत पहले कैरल थे, जिन्हें आकाश देवी के सम्मान में अपना नाम मिला।
क्रिसमस पर कैरलिंग क्यों होती है? यह प्रश्न आज भी बहुत से लोगों को चकित करता है जो यह पता लगाते हैं कि छुट्टी का समय मूल रूप से वर्ष की सबसे लंबी रात के साथ मेल खाने के लिए था, अर्थात इसे 24 से 25 दिसंबर तक मनाया जाना चाहिए था।
सच तो यह है कि अगर नए अंदाज के हिसाब से गिनें तो 6-7 जनवरी की रात को ही कैरल्स गिरेंगे. इसके अलावा, 988 में रूस आए ईसाई प्रचारकों को सांस्कृतिक अनुष्ठानों की मजबूत और अत्यधिक विकसित परंपराओं का सामना करना पड़ा। कंधे को न काटने के लिए, समझौता करने का निर्णय लिया गया। इसलिए उन्होंने कोल्याडा को क्रिसमस के साथ जोड़ा। तभी से क्रिसमस पर कैरलिंग करने की परंपरा चली आ रही है।
दिलचस्प बात यह है कि रूढ़िवादी पुजारी चर्च के लोगों के साथ लोक कैरल को भ्रमित नहीं करने का आग्रह करते हैं। उत्तरार्द्ध मसीह के जन्म के बारे में बताते हैं, उद्धारकर्ता की प्रशंसा करते हैं। और लोग लोगों के दृष्टान्त कहते हैं। उनमें, वे एक गीत और अर्ध-मजाक के रूप में, वे सामान्य लोगों के स्वर्गीय शरीर और घर के कामों के बारे में बताते हैं।
क्लासिक कैरोल एक छोटी क्रिसमस कहानी है जो रूढ़िवादी में सबसे बड़ी घटनाओं में से एक है - मसीह का जन्म।
आधुनिक दुनिया में, कैरलिंग मूल परंपराओं से बहुत दूर चली गई है। आज यह, सबसे पहले, मौज-मस्ती करने और अपने खाली समय को मौलिक तरीके से बिताने का एक तरीका है। इसलिए, यह मुख्य रूप से युवा लोगों और स्कूली बच्चों को आकर्षित करता है। उनके लिए यह एक बड़ा प्लस है। दरअसल, परंपरा के अनुसार, कैरोल्स को मिठाई, भोजन के साथ इलाज करने या यहां तक कि उन्हें पैसे से प्रोत्साहित करने का रिवाज है।
ट्रू कैरलिंग एक तरह का प्रदर्शन है, जिसके संगठन को पूरी जिम्मेदारी के साथ संपर्क करना चाहिए। इसलिए, इसके सभी प्रतिभागियों के बीच भूमिकाएं अग्रिम रूप से वितरित की जाती हैं, वेशभूषा और संबंधित सामग्री तैयार की जा रही है।
एक नियम के रूप में, कैरोलिंग कई चरणों में होती है। शुरू करने के लिए, कैरोल घर के मालिक से अपने क्षेत्र में हंसमुख गीत गाने की अनुमति मांगते हैं। जैसे ही वे घर के पास पहुँचते हैं, वे तथाकथित खिड़की या बाहरी गीतों का प्रदर्शन करना शुरू कर देते हैं, जिसमें यह बहुत ही अनुरोध होता है।
जब मोटली कंपनी को घर में आने देने का निर्णय लिया जाता है, तो आप सीधे कैरलिंग के लिए आगे बढ़ सकते हैं। परिवार के प्रत्येक सदस्य को राजसी भाषण दिए जाते हैं।
जितना संभव हो सके गानों का प्रदर्शन करना महत्वपूर्ण है ताकि मेजबानों को अनुभवहीन कैरलरों को दूर भगाने की इच्छा न हो। इस मामले में, संस्कार के अंतिम भाग में जाना उचित है - यह लघु परोपकारी दोहों का प्रदर्शन है। अंत में, आप हमेशा एक ही गीत के रूप में अपने लिए एक पुरस्कार मांग सकते हैं।
इससे पहले कि आप कैरोलिंग करें, यह स्वयं तय करना महत्वपूर्ण है कि कैरल के लिए तैयार होने का रिवाज़ क्यों है?
यह मत भूलो कि इस त्योहार का मूल उद्देश्य दुष्ट स्लाव देवता को डराना और दूर भगाना था जिन्होंने सूर्य को चुराने का साहस किया था। इसलिए, हमारे पूर्वज बड़ी कंपनियों में इकट्ठा हुए, जानवरों या सभी प्रकार के राक्षसों की वेशभूषा में दुष्ट कोरोचुन को डराने के लिए तैयार हुए। कैरल के लिए कैसे ड्रेस अप करें?
अगर आप कैरलिंग जाने का फैसला करते हैं, तो सबसे पहले एक बड़ी कंपनी के साथ मिलें। जितने अधिक लोग, बेहतर, उतनी ही तेजी से दुष्ट स्लाव देवता आपकी भीड़ से डरेंगे और पीछे हटेंगे।
सभी प्रतिभागियों के बीच भूमिकाओं को वितरित करना महत्वपूर्ण है, यह तय करना कि कैरल के लिए कैसे तैयार किया जाए। लोगों के बीच, कई पारंपरिक छवियां हैं जो कैरोलर्स के लगभग किसी भी समूह में पाई जा सकती हैं। और आप अपनी इच्छानुसार किसी के भी कपड़े पहनकर अपनी कल्पना पर पूरी तरह से लगाम लगा सकते हैं।
सबसे लोकप्रिय पात्रों में से एक भालू और बकरी हैं। अक्सर कैरोलरों में बाइबिल के नायक होते हैं, उदाहरण के लिए, चरवाहे जो मसीह, स्वर्गदूतों या राजा हेरोदेस को पहला उपहार लाए थे।
आपको एक ऐसे व्यक्ति को चुनने की जरूरत है जिसे इस प्रदर्शन में मुख्य भूमिका मिलेगी। वे उसे स्टार कहते हैं। वह एक लंबी छड़ी पर एक तारा, क्रिसमस का प्रमुख प्रतीक रखता है। यह कैरल के लिए एक अनिवार्य विशेषता है। इसे मोटे अच्छे कार्डबोर्ड से काटा जा सकता है और विभिन्न चमकों से सजाया जा सकता है। या इस उद्देश्य के लिए टूटे हुए खिलौने लें। बारिश और बहुरंगी धूमधाम दोनों करेंगे।
एक अन्य विकल्प एक कठोर तार फ्रेम का निर्माण करना है, इसे चमकीले बहु-रंगीन पैच, पन्नी या बारिश के साथ लपेटना है। यह सुनिश्चित करना सबसे अच्छा है कि तारा अष्टकोणीय है, यहां तक कि दूर से बेथलहम जैसा भी है। केंद्र में, आप बच्चे के साथ भगवान की माँ की क्लासिक छवि रख सकते हैं।
एक महत्वपूर्ण पात्र मेखोनोशा है। यह एक ऐसा व्यक्ति है जो पूरे रास्ते उपहार, भोजन और धन के लिए एक बैग ले जाएगा। यह बैग बहुत ही महत्वपूर्ण चीज मानी जाती है। इसे अजनबियों के हाथों में नहीं लिया जा सकता है। जिन मेजबानों से आप मिलने आए थे, उन्हें बिना छुए उपहार देना चाहिए।
बैग का आकार आप पर निर्भर है। इसे घने कपड़े, अधिमानतः चमकीले और विविध रंगों से बनाने की प्रथा है। लेकिन चरम मामलों में, डार्क मैटेरियल भी उपयुक्त है। फिर उस पर गौचे के साथ स्वर्गीय निकायों को ड्रा करें और बेथलहम को स्टार करना सुनिश्चित करें। या रंगीन कागज से आवेदन करें।
कपड़ों का चुनाव सावधानी से किया जाना चाहिए। इस लेख से आप सीखेंगे कि बच्चों और उनके माता-पिता के लिए कैरल के लिए कैसे तैयार किया जाए। कपड़ों में लोकगीत तत्व अच्छे लगेंगे। यह एक पारंपरिक राष्ट्रीय पोशाक या एक लोकप्रिय क्रिसमस चरित्र का पहनावा हो सकता है।
समृद्धि का प्रतीक बकरी लंबे समय से एक लोकप्रिय चरित्र रही है। यदि आपको यह भूमिका मिली है, तो आप एक पुराना चर्मपत्र कोट या चर्मपत्र कोट ले सकते हैं, जिसे आप अंदर बाहर करते हैं। लुक को पूरा करने के लिए, एक बकरी का मुखौटा खरीदें या बस अपनी टोपी में साफ-सुथरे सींग लगाएं। बकरी चंचल और शोर करने वाली होनी चाहिए।
वैसे, मुखौटा इस छुट्टी की महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक है। पहले, वे तात्कालिक सामग्री - सन्टी छाल, कपड़े, चमड़े से बने थे। आज, सबसे अधिक बार दुकानों में खरीदा जाता है। कैरलिंग के लिए, हमारे देश के जंगलों में पाए जाने वाले लगभग किसी भी जानवर का मुखौटा उपयुक्त है।
कैरोल के लिए लड़के को कैसे तैयार किया जाए, यह तय करते समय, वे अक्सर भालू की छवि चुनते हैं। इसे हाथ से भी बनाया जा सकता है। एक पुराना फर कोट और इयरफ़्लैप्स लेने के लिए पर्याप्त है। और एक काले मार्कर या पेंसिल से मूंछें और नाक खींचें। एक भालू की छवि के लिए, एक अनाड़ी अनाड़ी चाल उपयुक्त है, तो वे निश्चित रूप से आप में क्लासिक रूसी मिखाइलो पोटापिच को पहचान लेंगे।
दो लोगों के लिए, वे अक्सर एक फिल्मी पोशाक पर कोशिश करते हैं। यह बच्चों के थिएटर, सर्कस, मैटिनीज़ में पाया जा सकता है। आधार के रूप में एक छड़ी का उपयोग करके घर पर बनाना आसान है। घोड़े का एक गत्ते का सिर और एक काला कपड़ा जुड़ा होता है, जिसके नीचे दोनों लोग छिप जाते हैं।
कैरलिंग आउटफिट के लिए कई विकल्प हैं। कैरल के लिए कौन से परिधान पहने जाते हैं, अब आप इस लेख से सीख चुके हैं। यह सब पूरी तरह से आपकी इच्छा, कल्पना और संभावनाओं पर निर्भर करता है। आजकल, लगभग किसी भी सूचीबद्ध पोशाक को स्टोर पर खरीदा जा सकता है। और अगर आप कल्पना दिखाते हैं, तो इसे अपने हाथों से घर पर होने वाली हर चीज से बनाना आसान है।
