حكاية شقيقين
بطل القصة الخيالية باتا ، اسمه يعني روح الخبز ("با" في مصر تعني الروح ، "تا" خبز) ، وهذا يشير إلى ارتباطه بالنباتات ، والزراعة ، مثل أوزوريس. اسم الأخ هو أنوب ، وهو اسم الإله أنوبيس ، الإله المحنط الذي ساعد إيزيس في إحياء أوزوريس. وفي الحكاية ، وجد أنوب الميت باتو ويعيد إحيائه. مثل أوزوريس ، مات باتا ، ثم بعث ، وأصبح ملكًا في النهاية.
كما تشير قصة وفاة باتا إلى الارتباط بعالم النبات. يقع قلب باتا على أرز (تذكر نعش أوزوريس ، الذي نما إلى أرز) ، عندما يتم قطع الشجرة ، يحدث الموت. يتم إحياء باتا عندما ينتفخ قلب البازلاء الجافة بالماء ويبتلعها باتا. يقوم أوزوريس من الموت عندما يبتلع عينيه تضحية ابنه.
لكن حكاية الأخوين حكاية شعبية.
هذا ما حدث.
عاش هناك شقيقان من نفس الأم ومن نفس الأب. كان اسم الأخ الأكبر أنوب ، وكان اسم باتا هو الأخ الأصغر.
كان لدى أنوب منزل ، وكان لها زوجة. عاش باتا مع أنوب مثل الابن وساعده على العمل في الحقول والمنزل. اعتنى بالماشية وحرث الأرض ، وعمل كل ما في عهدته. كان باتا عاملاً جيدًا ، ولم يكن هناك مثيل له في المنطقة كلها.
استيقظ باتا في الصباح الباكر ، خبز الخبز ، ووضعه أمام أخيه الأكبر ودفع القطيع إلى المرعى. قالت له الأبقار:
اليوم العشب جيد في المرج بجانب النهر.
لقد فهم لغة الحيوانات وقاد الأبقار إلى حيث كان هناك عشب جميل. وأصبحت الأبقار التي رعاها سمينة ، وكثرة اللبن ، وكثرت عجولها.
في المساء ، عاد باتا من الحقل ، راكبًا الماشية ، وجلب معه الحليب والأعشاب. أخذها كلها إلى المنزل وأعطاها لأخيه الذي كان جالسًا مع زوجته.
بعد ذلك ، تناولت باتا العشاء ، ثم ذهبت إلى حظيرة الماشية وذهبت إلى الفراش هناك. لم يفترق قط عن قطيعه.
ولما جاء وقت الحرث ، اتصل أنوب بأخيه وقال:
اجعل الثيران على استعداد للعمل في الميدان. خرجت الأرض من الماء بعد فيضان النيل وحان وقت الحرث. اذهب إلى الحقل وخذ الحبوب هناك ، حيث سنخرج للعمل في وقت مبكر من صباح الغد.
هكذا قال الأخ الأكبر ، والصغير فعل كل ما أُمر به.
في الصباح ، عند الفجر ، ذهب الإخوة إلى الحقل ، يقودون الماشية. بدأوا في الحرث ، وكان العمل يتجادل وكان الفرح في قلوبهم.
مرت عدة أيام. استيقظوا عند الفجر ، وحرثوا الأرض ، وزرعوا الخبز ، وعندما حل الظلام ، ذهبوا إلى الفراش في الحقل. جاء اليوم الذي خرجت فيه كل حبوبهم ولم يكن هناك شيء يزرعون. ثم أرسل أنوب باتو طلبًا للحبوب وقال له هذه الكلمات:
أسرع ، أحضر الحبوب من القرية.
وجد باتا زوجة أخيه في المنزل عندما كانت تمشط شعرها.
قال لها:
انهض وأعطيني الحبوب. أسرع - بسرعة. أحتاج إلى العودة إلى الميدان في أسرع وقت ممكن. أخبرني أنوب ألا أبطل.
لم تحب زوجة أنوب باتو. بدا لها دائمًا أن زوجها يحب أخاه أكثر منها. كانت تبحث دائمًا عن فرصة لجلب حنق زوجها إلى باتو.
وأجابت باتا:
اذهب بنفسك ، افتح الحظيرة وخذ ما تحتاجه هناك. ولا يمكنني الذهاب حتى أنتهي من شعري. أخشى أنني قد أسقط شعرة واحدة على الأقل على الطريق.
ذهب باتا إلى الحظيرة ، وأخذ إناء فخاريًا كبيرًا لنقل الكثير من الحبوب إلى الحقل. كان يسكب الشعير والحنطة وترك الحظيرة بحمل ثقيل على كتفه.
رأته زوجته وسألت:
كم لديك من الحبوب على كتفك؟
أجابها باتا:
ثلاث قياسات من الشعير ، مكيالان من الحنطة ، خمسة في المجموع. هذا هو مقدار ما أحمله على كتفي.
هكذا أجابها. كلمته بصوت غاضب وقالت له هذا الكلام:
أنت لا تحمل الكثير. تخشى أن تؤذي كتفيك! وأنت سكبت الحبوب على الأرض. لذلك سأخبر زوجي أنك تسلقت إلى الحظيرة بنفسك ، ودفعتني للخروج من هناك حتى لا أرى كيف نثرت الحبوب وتشكو لزوجك.
لماذا تكذب؟ تريد الشجار مع أخي! بعد كل شيء ، إنه مثل الأب بالنسبة لي. ولقد احترمتك دائمًا بصفتي والدتي.
وتحمل باتا حمله وذهب إلى الميدان. هناك واصل هو وشقيقه الحرث. عندما حل المساء ، أنهوا عملهم واستعدوا للعودة إلى المنزل. تقدم أنوب ، وحمل باتا نفسه بأعشاب الحقل وقاد القطيع إلى الإسطبل طوال الليل.
في هذه الأثناء أخذت زوجة أنوب شحم الخنزير والخرق ولطخت وجهها ويديها. وغطى وجهها كدمات كأنها تعرضت للضرب. ذهبت إلى الفراش وقررت أن تخبر زوجها أن باتا قد ضربها.
وهكذا ، عندما عاد أنوب إلى المنزل ، رأى أن المنزل كان مظلمًا ، والضوء مطفأ ، وزوجته لم تخرج لمقابلته ، كما هو الحال دائمًا ، لمقابلته ، ولم تصب الماء على يديه.
دخلت أنوب المنزل. في الظلام الدامس ، رقدت الزوجة على السرير وأتت بصوت عالٍ.
ماذا عنك من كنت هنا؟ سأل أنوب بخوف.
هذا ما أجابته:
لم يكن أحد هنا باستثناء أخيك الصغير. عندما ذهب إلى الحظيرة ، قلت له: "انتظر ، سأسكب الحبوب لك حتى لا تسكبها على الأرض." لكنه دفعني بعيدًا وقال: "سأفعل كل شيء بنفسي". وهكذا نثر القمح في الحظيرة. قلت له ، "لماذا لم تسمعني؟ الآن الحبوب على الأرض ، ولن يكون أخوك سعيدًا ". فقلت له. ثم خاف وضربني قائلاً: "انظر ، إذا اشتكيت مني لأخيك ، فسوف أضربك بشدة لدرجة أنك لن تتمكن من النهوض!" والآن ، إذا لم تعاقبه ، سأموت. سيعود إلى المنزل في المساء ، يبرر نفسه لك ، بعد أن علم أنني اشتكيت منه ، ثم سينتقم مني.
صدق أنوب كلام زوجته وأصبح غاضبًا مثل النمر الجنوبي. أخرج سكينه وشحذها وذهب إلى الحظيرة. هناك وقف خلف الباب وبيده سكين ، منتظرًا قدوم أخيه.
وهكذا ، عندما غربت الشمس وكانت مظلمة تمامًا ، اقترب باتا ، كما هو الحال دائمًا ، من المنزل بقطيع. عندما اقترب من الحظيرة ، استدارت البقرة التي تسير في المقدمة إلى باتا وقالت لراعيها:
انظر ، أخوك الأكبر يقف خارج الباب بسكين لقتلك. اخرج من هنا بسرعة!
سمع باتا كلام البقرة وشكك. ولكن بعد ذلك دخلت البقرة الثانية الحظيرة وكررت نفس الكلمات.
نظر باتا خارج الباب ، ورأى شقيقه يحمل سكينًا في يده ، وألقى بحمله على الأرض وهرع للركض بأسرع ما يمكن. طارده أنوب. ركض الأخوان لفترة طويلة. ونزل باتا من قوته ، أنوب بسكين على وشك أن يتفوق عليه.
ثم صلى الأخ الأصغر إلى الرب رع:
يا ألهي! أنت من يرى الحقيقة! إنك تدين الأشرار وتنقذ الصالحين! ساعدني!
سمع رع صلاته. وعمل رع نهرا بين الاخوين وملأ ماءه بالتماسيح. وكان هناك أخ على جانب واحد من النهر ، والآخر من الجانب الآخر.
كان أنوب غاضبًا لأنه لم يستطع اللحاق بأخيه ، وبسبب الغضب ضرب نفسه مرتين على ذراعه.
لكن باتا صاح من الجانب الآخر:
انتظر حتى الفجر. عندما تشرق الشمس سنقاضيك. سيحكم رع على من منا على حق ومن المذنب.
وعندما جاء يوم آخر وأشرقت الشمس ، رأى الإله رع والإخوة بعضهم البعض ، التفت الشاب إلى أخيه الأكبر قائلاً:
لماذا طاردتني ولماذا أردت قتلي؟ لم تسمعوا ما شاء فمي أن تصدقوا كلام زوجتك فقط. بعد كل شيء ، أنا أخوك الأصغر ، أنت مثل الأب بالنسبة لي ، وزوجتك مثل الأم. كيف أرفع يدي إليها؟ عندما أتيت من أجل الحبوب وطلبت منها أن تعطيني إياه ، أرسلتني وحدي إلى الحظيرة. والآن انظر ، الآن تلومني على كل شيء.
وأقسم باتا أن الزوجة الشريرة سبته أمام زوجها.
وصدقه أنوب. وقف على الشاطئ وهو يبكي. أراد أنوب الذهاب إلى أخيه ، لكنه لم يستطع فعل ذلك بسبب التماسيح التي ملأت النهر. توسل باتو للعودة إلى المنزل.
لكن باتا قال
كنت تريد قتلي. لقد نسيت كل الأشياء الجيدة التي فعلتها من أجلك. اذهب إلى المنزل واعتني بماشيتك بنفسك الآن. ولن أبقى حيث أنت. سأذهب إلى وادي الأرز وأعيش هناك. سأخرج قلبي من صدري وأضعه على زهرة أرز. اعلم أنه إذا قُطع الأرز سيسقط قلبي على الأرض وسأموت. هذا عندما تأتي إلى وادي الأرز ، ابحث عن قلبي ولا تتذمر ، حتى لو بحثت عنه لمدة سبع سنوات. وعندما تجد قلبي ، ضعه في وعاء من الماء ، سأحيا وأنتقم من قاتلي.
وبهذه الطريقة تعرف أنني في ورطة: سوف يعطونك قدحًا من البيرة وسيزبد. ثم لا تبق في المنزل ، اذهب وساعدني على الفور.
وافترق الاخوة. ذهب باتا إلى وادي الأرز. عاد أنوب إلى المنزل. لقد طرد زوجته الشريرة وبدأ يعيش بمفرده ، ولم يتوقف عن الحزن على أخيه الأصغر.
وعاش باتا وحده في وادي الأرز. كان يصطاد طوال اليوم في البرية ، وفي المساء أتى إلى الوادي واضطجع لينام تحت شجر الأرز الذي كان قلبه على زهرته.
مرت أيام كثيرة. وهكذا بنى باتا بيتًا مرتفعًا في وادي الأرز وزينه بكل أنواع الأشياء الجيدة.
تجولت زوجة أنوب في الطرقات وبكت. صليت إلى إله الصحراء الشرير سيث:
يا سيث ، سيد الصحراء الجبار! ساعدني في الانتقام ، ساعدني في تدمير باتو!
سمع سيث صلاتها وأمره بتكوين زوجة لباتا ، والتي من شأنها أن تسبب وفاته. وكانت هذه الفتاة أجمل من أي امرأة أخرى في كل الأرض. كان اسمها شيبست.
ثم ذات يوم قابل باتا شيبست. وقع في حبها وأخذها إلى منزله. وأصبحت زوجة باتا.
لا يزال باتا يصطاد حيوانات الصحراء ، وبقيت زوجته في المنزل. في المساء ، جاء باتا إلى زوجته ووضع أمامها الفريسة التي تم صيدها خلال النهار.
شئ واحد فقط سأل باتا عن زوجته:
لا تغادري بيتك ، فقد يبتعدك البحر ، ولن تستطيع الهروب منه ، فأنت مجرد امرأة.
وأطاعت شيبست زوجها في البداية. بمجرد أن أخبرها باتا بكل ما حدث له ، كيف وصل إلى وادي الأرز. وكشف لها باتا سره أن قلبه يقع على زهرة أرز ، وإذا قطع الأرز يسقط القلب ويموت هو باتا.
ثم في أحد الأيام ، بعد عدة أيام ، عندما ذهب باتا ، كالعادة ، للصيد ، ذهبت زوجته في نزهة على شاطئ البحر ، حيث نمت أرز كبير. فجأة ارتفعت الأمواج إلى البحر وطاردت شيبست. خافت وركضت إلى المنزل.
فنادى البحر على الارز.
كيف يمكنني الحصول على هذه المرأة؟
أنزلت الشجرة غصنًا ، وأمسكت بخصلة من شعر شيبست وألقت هذا القفل في البحر. سقطت هذه الخصلة في البحر ، وحملتها الأمواج إلى بلد كيمي مصر وغسلتها إلى الشاطئ ، حيث غسل المغاسلون كتان فرعون.
وبدأت رائحة الكتان الملكي تفوح برائحة عطرة من شعر المرأة.
كان عمال الغسيل غير راضين:
يا لها من رائحة المراهم والمراهم العطرة في ثياب الفرعون - عسى أن يكون حياً معافياً ومزدهراً!
لكن في اليوم التالي حدث الشيء نفسه مرة أخرى ، لأن خصلة شعر بقيت بالقرب من الشاطئ ولم يرها أحد.
لا أحد يعرف من أين أتت الرائحة. هل كان هناك بعض السحر الشرير هنا؟ كان الجميع قلقين بشأن هذا وغير راضين عن الغسيل.
لم يعرف عمال الغسيل ماذا يفعلون. جاء رئيس المغاسل إلى الشاطئ ليرى ما حدث هناك. وثقل قلبه لان الملك غضب عليه.
وفجأة لاحظ خصلة شعر وأمر بإحضارها. أحضروا له هذه الخصلة ، وكانت رائحتها لطيفة بشكل غير عادي. وسلم رئيس المغاسل هذا الخيط للملك.
أراد فرعون أن يعرف شعر من كان وكيف وصل إلى شواطئ مصر. وأتى بالحكماء إلى فرعون فقالوا له بالكلمات الآتية:
هذا الشعر ينتمي إلى ابنة Pa - Gor-Ahuti ، أجمل امرأة على وجه الأرض. لقد أرسلت لك هذا الخيط ، إذا جاز التعبير ، تحياتي من بلد آخر. أرسلنا الكشافة إلى جميع البلدان للعثور عليها.
فقال فرعون: يحيي سليمًا معافى.
ما قاله الحكماء جيد جدا. اريد ان ارى هذه المرأة.
أرسل الملك رسل أساطيل إلى دول أجنبية.
لقد مر وقت طويل. عاد جميع الرسل إلى منازلهم. فقط الناس لم يأتوا من وادي الأرز ، لقد مكثوا هناك. التقيا باتا وحاربه. قتلهم باتا جميعًا وترك واحدًا على قيد الحياة حتى يتمكن من العودة إلى الفرعون والتحدث عن ذلك.
وقال الناجي إن زوجة باتا هي المرأة التي يبحثون عنها.
ثم أرسل فرعون جيشا من الفرسان والمشاة إلى وادي الأرز ليأتوا بهذه المرأة إليه. وكانت هناك امرأة في الجيش. كانت تحمل معها ملابس جميلة ومجوهرات.
وصل المحاربون إلى وادي الأرز بينما كان باتا في المطاردة. كان شيبست وحده في المنزل. ووضعت الخادمة الملكية أمامها ملابسها الأنيقة ومجوهراتها الجميلة. فرحت شيبست برؤيتهم فقالت لها الخادمة:
تعال معنا الى مصر وكل هذا لك. والعديد من الكنوز الأخرى سيقدمها لك صاحب الجلالة - عسى أن يكون حياً وبصحة جيدة ومزدهر.
وافق شيبست على الذهاب إلى مصر. وأتوا بها إلى القصر ، ففرح الجميع بمجيئها ، وجعلها فرعون امرأته.
بدأوا يسألون شيبست عن باتا ، فقالت للفرعون:
أرسل الناس إلى الوادي وأمرهم بقطع الأرز ، وبعد ذلك سيموت باتا.
أرسل الملك مسلحين إلى وادي الأرز. وجدوا أرز باتا وقطعوا الزهرة التي كان قلبه يرقد عليها. وفي نفس اللحظة سقط باتا ميتا.
وهكذا ، في اليوم التالي لوفاة باتا ، عاد أنوب إلى المنزل وغسل يديه وجلس لتناول العشاء. أعطوه قدحًا من البيرة ، وزبدت البيرة. وأعطوه قدحًا من النبيذ ، فجعل الخمر عكرًا.
ثم قفز أنوب من مقعده ، وارتدى حذائه ، وأخذ عصاه وأسلحته وانطلق في الطريق. جاء إلى وادي الأرز ودخل منزل أخيه الأصغر. ورأى أنوب أن باتا كانت مستلقية بلا حراك على السرير.
بكى أنوب على جسد شقيقه الحبيب وذهب للبحث عن قلب باتا.
لمدة ثلاث سنوات بحثت عن قلب أنوب ولم أجده. في كل صباح ، كان أنوب يأتي إلى شجرة الأرز ويبحث عن قلب أخيه حتى وقت متأخر من الليل. ومرت أربع سنوات أخرى ، وكان أنوب لا يزال يبحث عن قلب باتا.
سئم أنوب البحث ، وأراد العودة إلى مصر. كان على وشك الذهاب وقرر الذهاب إلى الأرز للمرة الأخيرة. طوال اليوم في الصباح كان يبحث عن قلب. وفي المساء جاء مرة أخرى لمواصلة البحث ، وفجأة وجد حبة بازلاء - كان هذا قلب أخيه.
وضع أنوب البازلاء في وعاء من الماء العذب وجلس على رأس باتا. في الليل ، يشرب قلب البازلاء بالماء ، ثم يرتجف باتا ونظر إلى أخيه. ثم أمسك أنوب بكوب الماء حيث كان القلب وأعطى باتي شرابًا. شرب باتا كل ما كان في الكأس ، وسقط قلبه في مكانه. جاء باتا إلى الحياة ، وأصبح كما كان من قبل.
عانق الاخوة بعضهم البعض وبدؤوا يتحدثون. قال باتا لأخيه الأكبر:
سوف أتحول إلى ثور بشعر جميل. أنت تركبني ، وسنذهب إلى المكان الذي تعيش فيه زوجتي. سوف تذهب إلى الفرعون وستكافأ بالفضة والذهب لإحضارك لي.
في اليوم التالي ، عندما بزغ الفجر ، تحول باتا إلى ثور ، وجلس أنوب على ظهره.
وصل الإخوة إلى مصر ووصلوا إلى المكان الذي كان يعيش فيه الفرعون. وأحضر أنوب الثور إلى الملك. نظر الملك إلى الثور فرح بالثور.
معجزة عظيمة هذا الثور الجميل!
وأعطى الملك أنوبا الذهب والفضة ، وأعطاه الناس وخيرات كثيرة. عاد أنوب إلى قريته. وأحبه الملك أكثر من أي شخص آخر في كل الأرض.
وبقي الثور في قصر الملك.
ثم في أحد الأيام ، بعد عدة أيام ، دخل الثور الغرفة التي كانت فيها زوجة الملك. اقترب منها وقال:
انظر ، أنا على قيد الحياة!
من أنت؟ فوجئ شيبست.
أنا باتا! كنت تعلم أنني سأموت عندما أمرت بقطع الأرز. لكن كما ترى ، أنا على قيد الحياة. أصبحت ثورًا!
كانت زوجة الملك خائفة بشكل رهيب. ذهبت إلى الملك ، وعندما جلسوا معًا على الطاولة ، قالت:
إذا كنت تحبني ، فعدني أنك ستلبي طلبي!
وحلف فرعون ان يفعل ما شاءت.
ثم قال شبست:
دعهم يعطوني كبد ثور لأكله. بعد كل شيء ، على أي حال ، لم يعد الثور جيدًا لأي شيء.
استاء فرعون من طلبها ، وأوجع قلب الملك على الثور. لكنه أقسم اليمين ولم يستطع أن ينقض كلمته.
وهكذا ، عندما أضاءت الشمس الأرض وجاء اليوم التالي ، تم ترتيب عيد ذبيحة الثور. أمر الملك رئيس الكهنة بقتل الثور.
وحمل الخدم الثور المذبوح على أكتافهم. وبينما كانوا يسيرون على قدم المساواة مع بوابات القصر العظيمة ، تدحرجت قطرتان من الدم من عنق الثور ، قطرة واحدة على جانب واحد من البوابة ، والثانية على الجانب الآخر. وعلى الفور نبتت من الدم شجرتان جميلتان ، شجرتا تين ، واحدة أفضل من الأخرى.
فركض العبيد إلى الملك وقالوا له:
حدثت معجزة. نمت شجرتا تين جميلتان عند بوابات قصرك.
كان فرعون مسرورًا وأراد أن ينظر إلى هذه الأشجار.
خرج من القصر في عربته المذهبة. كان يرتدي تاجًا من اللازورد وإكليلًا من الزهور الجميلة حول رقبته. ركب شيبست خلف الملك في عربة. جلس الفرعون تحت شجرة ، وجلست الزوجة تحت شجرة أخرى. وانحنيت شجرة التينة نحوها وقالت:
أيها الشرير! أنا بات! أنا على قيد الحياة! أمرت بقطع الأرز لتدمري. لقد تحولت إلى ثور وجعلتني أقتل!
ارتجف شيبسيت من هذه الكلمات.
مرت عدة أيام ، وأجبرت الزوجة الملك مرة أخرى على أن يقسم لها أنه سيلبي طلبها.
ثم سألت الملك:
اطلب منهم قطع كل من شجر التين ، ودعهم يصنعون أثاثًا جيدًا.
ومرة أخرى كان فرعون مستاء جدا ، لكنه لم يستطع أن يحنث بالقسم. أرسل حطابين ماهرين ، وتم قطع كلتا شجرتا التين.
ووقف شيبست يراقب كيف تقطع الأشجار. وفجأة طارت إحدى الشظايا وسقطت في فمها.
بعد ذلك ، مر بعض الوقت ومن هذه الرقاقة ولد شاب لشيبست. كان كل نفس باتا.
كان الفرعون مسرورًا - عسى أن يكون حيًا وصحيًا ومزدهرًا ، بميلاد صبي وأمر بتعيين ممرضة ومربيات للطفل.
وبعد فترة طويلة ، عندما كبر الصبي وتحول إلى شاب ، عينه الملك وريثًا له وأعطاه لقب "الابن الملكي لبلد كوش".
وهكذا ، بعد سنوات عديدة ، عندما أنهى الفرعون أيام حياته وصعد إلى السماء (أي أنه مات) ، صعد الأمير على العرش وبدأ يحكم مصر.
ثم قال باتا:
دعهم يحضروا لي كل النبلاء ، وسأخبرهم بكل ما حدث لي.
اجتمع كل النبلاء. كما تم إحضار شيبست هناك. وأخبرت باتا كل ما حدث له ، الحقيقة الكاملة حول كيف أمرت بقطع الأرز ، وكيف أجبرت الثور على القتل وقطع أشجار التين. حكم عليها النبلاء ، ووجدوا شيبست مذنبة وعاقبوها.
وعندما أصبح باتا فرعونًا - أتمنى أن يكون حياً وبصحة جيدة ومزدهر - اتصل بأخيه الأكبر أنوب وبدأ يعيش معه في القصر.
كان باتا ملك كيمي لمدة ثلاثين عامًا ، وقد أحبه جميع الناس. وعندما ترك الحياة ، أصبح أخوه الأكبر ملكًا على كيمي مكانه.
في بلد شمالي واحد بعيد ، كان للملك ولدان - الأكبر كاي والصغير نيكلاس. كلاهما كانا شجعانًا وشجعانًا ومحاربين ممتازين وصيادين ذوي أهداف جيدة وصيادين متمرسين. بمجرد أن ذهبوا إلى البحر معًا ، ولكن فجأة ظهرت ريح قوية ونشأت عاصفة. كان قاربهم بعيدًا جدًا عن الشاطئ ولم يكن لدى الأخوين القوة الكافية للتجديف ضد الأمواج التي حملتهم إلى البحر المفتوح. بدا أن المكسرين كانوا يحاولون سحب المجاديف من أيدي الشباب. كان كاي ونيكلاس مرهقين وبالكاد كان لديهم الوقت لإنقاذ المياه التي تصب في القارب من الأمواج التي غطته. بدأ الظلام يتساقط ، وفجأة سمع الأخوان ، الذين كانوا يودعون الحياة عقليًا بالفعل ، دفقة قوية من الماء على الصخور. لم يقولا أي شيء لبعضهما البعض ، لكن كلاهما اعتقد أن هذه هي النهاية ، والآن سيتم تحطيمهما مع القارب بالحجارة. تكاتفوا واستعدوا لمواجهة موتهم بشجاعة ، ولكن لسبب ما ، بطريقة سحرية ، حملتهم الموجة التي التقطت القارب برفق فوق التلال الحجرية وأنزلتهم برفق على الرمال. كانوا على الأرض ولم يصدقوا هذه المعجزة. مع آخر قوتهم ، كانوا يتجولون ، ويدعمون بعضهم البعض ، بعيدًا عن البحر الهائج ، ولكن فجأة أضاء قمر مشرق بين الغيوم ، وأضاء الكوخ الذي كان يقف على الشاطئ أمامهم. عانق كاي نيكلاس وتهمس: "لقد خلصنا".
عاش رجل عجوز وزوجته في المنزل ، وقاموا بإيواء الإخوة طوال الليل ، وفي الصباح قال الرجل العجوز. هذا العام ، بدأ موسم العاصفة مبكرًا بشكل غير متوقع ، والآن لن تتمكن من العودة إلى المنزل على متن قارب جديد. سيتعين عليك العيش معنا لفترة من الوقت ... وهكذا حدث ، أصبح الأخوان مرتبطين جدًا بأصحاب الكوخ وسرعان ما أصبحوا مثل العائلة لهم. صحيح أن كاي أصبح أكثر تعلقًا بالمرأة العجوز ، ووقع نيكلاس في حب الرجل العجوز كثيرًا وكان كثيرًا ما كان يتحدث معه على مهل. أخبر الرجل العجوز نيكلاس أنه يمكنه رؤية الأشياء عبر الزمن والمسافة. كان يعلم أنهم أبناء الملك ، وأن كاي نفسه كان مقدرًا له أن يصبح ملكًا. "هل سنعود إلى والدنا وأمنا؟" - سأل الرجل العجوز نيكلاس. لكن الرجل العجوز أجاب بمراوغة شديدة: "أرى أنك ستصل بأمان إلى شواطئ وطنك. علينا فقط الانتظار حتى ينتهي موسم العاصفة ". كان نيكلاس أيضًا مهتمًا جدًا بكيفية حمل الموجة فوق الحجارة ، بدلاً من كسر القارب إلى قطع. أجاب الشيخ: "ليس لدي إجابة دقيقة على هذا ، لكن القوة السحرية تدخلت هنا بالتأكيد".
مر الوقت وبدأ موسم العواصف في الانتهاء. هدأ البحر كل يوم وبدأ الإخوة في الاستعداد للإبحار إلى شاطئهم الأصلي. لقد صنعوا لأنفسهم قاربًا جديدًا ومجاديف جديدة ، وفي أحد الأيام ، بدأوا في توديع الرجل العجوز وزوجته. بكت المرأة العجوز بهدوء و كاي يواسيها ، و الرجل العجوز يعانق نيكلاس وداعا ، يهمس: "أنت أيضا مقدر أن تصبح ملكا ، لقد رأيت ذلك في مستقبلك!" "ولكن كيف؟" همس نيكلاس في دهشة ، لكن الشيخ هز رأسه فقط ، لأنه لم يستطع قول أي شيء أكثر تحديدًا ... ركب الأخوان القارب وانطلقوا ، لكن نيكلاس كان مندهشًا جدًا من الأخبار القائلة بأن الشيخ الأكبر أخبره أنه لا يستطيع التوقف عن التفكير في الأمر. طوال الطريق سأل نفسه كيف يمكن أن يكون ، وحاول أن يتخيل مستقبلًا أصبح فيه ملكًا ، لكن فكرة أن أخيه الأكبر يجب أن يصبح ملكًا أزعجه حقًا. بحلول المساء ، رأوا الشواطئ المألوفة ، بحثوا عن مكان مناسب بين الصخور ، حيث لم تكن القواطع قوية جدًا ، وراست.
نيكلاس ، أخذ كل من المجاذيف للدعم ، قفز على الحجارة وأراد ربط القارب وإصلاحه ، ولكن فجأة جعلته فكرة غير متوقعة ، على العكس من ذلك ، دفعه بقوة بعيدًا عن الشاطئ. صرخ كاي فقط في مفاجأة: "نيكلاس ، ماذا تفعل ، لماذا؟" لقد تردد قليلاً من الارتباك ، لكن هذه المرة كانت كافية للأمواج الجليدية لالتقاط القارب وإعادته إلى البحر. حاول كاي التجديف بيده ، لكنه لم يستطع فعل أي شيء ، وترك بدون مجداف واحد. حاول قطع لوح خشبي ليتجادل معه ، لكن القارب كان جيدًا جدًا ولم يكن قادرًا على فعل أي شيء بيديه العاريتين. كان القارب ينجرف أبعد وأبعد. في البداية ، استسلم نيكلاس لفكره غير المتوقع ، ونظر ببساطة إلى شقيقه الراحل واعتقد أنه لا يوجد الآن ما يمنعه من أن يصبح ملكًا فور والده ... ولكن بسرعة كافية ، خرج من ذهوله وفجأة أدرك بوضوح ما الذي حدث لقد فعل. بدأ في الاتصال بكاي ، وصرخ أنه سيساعده الآن ، وأراد دخول الماء ، لكنه كان باردًا جدًا - شعر نيكلاس كما لو أن مليون إبرة حادة اخترقت جلده ورفضت ساقيه الانصياع. أدرك أنه لا يستطيع السباحة إلى القارب. ثم ركض على طول الصخور بحثًا عن قارب آخر ، لكن الشاطئ كان فارغًا. أدرك نيكلاس أنه لا توجد طريقة لتصحيح خطأه ، ثم انفجر في البكاء لأول مرة في حياته. صرخ في كاي "أخي ، أنا آسف ، لا أعرف ما الذي جعلني أفعل هذا ، أنا آسف ، يا أخي ..." ولكن ربما لم يسمع كاي كلماته بعد الآن. سرعان ما أصبح من المستحيل رؤية القارب في الظلام بين الأمواج ، سار Niklas الذي لا عزاء له على طول الشاطئ لفترة طويلة ، غير قادر على مغادرة هذا المكان ...
في صباح اليوم التالي ، اكتشف الصيادون نيكلاس ، وتعرفوا عليه باعتباره الابن الأصغر لحاكمهم وأخذوه إلى المدينة. هناك ، ظهرت صورة حزينة للغاية لعيون نيكلاس ، ماتت والدتهم ، غير قادرة على النجاة من فقدان أبنائها المحبوبين ، والأب ، رغم أنه كان أكثر إصرارًا ، كان مريضًا جدًا ولم ينهض من الفراش. كان سعيدًا جدًا بعودة نيكلاس ، وبالطبع كان أول ما سأله هو ما حدث لكاي. كذب الأخ الأصغر أنه حتى في البداية ، أثناء العاصفة ، اجتاحت موجة ضخمة كاي من القارب ، وتمكن نيكلاس من النجاة. قال الأب إنه لم يعد يحلم برؤية أي من أبنائه ، لذلك ، حتى عودة أصغرهم فقط ، كان سعيدًا بشكل لا يوصف ورتب احتفالًا رائعًا. قال والدي لنيكلاس: "لم أجد مكانًا لنفسي فقدت فيه ابني كليًا ، ولم يكن لدي أي فكرة عن من بين يدي نقل مملكتي". "لكن الآن عدت ، ويمكنني أن أموت بسلام!" بعد الإجازة ، عندما أعلن نيكلاس وريثه ، نام أخيرًا في سريره المعتاد ، كان يحلم برجل عجوز. هز رأسه وقال:
خطأ ، أنت ، نيكلاس ، فسرت توقعي. ليس هذا هو المستقبل الذي تصوره. ورأيت أنك وأخيك كحروب مجيدة تتعاونان يدا بيد وتوسعان أراضي مملكتك وتزيدان ثروتها. وكان ينبغي لأخيك ، الذي آمن بك على أنه هو نفسه ، أن يجعلك مسؤولاً عن مناطق جديدة على قدم المساواة معه. هكذا كان من المفترض أن تكون ملكًا. لكنك فهمت كل شيء بشكل مختلف ، لقد خنت أخاك ، وكذبت على أبيك في عينيك ، فلن تكون حاكماً جديراً ، لكن بلدك سيكون سعيداً ومزدهراً.
وفي الصباح استيقظ نيكلاس ملك بلاده الجديد ، لأن والده لم ينج من الليلة السابقة. كان نيكلاس قاتمًا ، وصعوده إلى العرش لم يجلب له أي فرحة. غادرت اللعبة غاباته ، وتجاوزت الأسماك شباكه ، وفقدت المملكة قوتها وقوتها. جمع محاربيه وحاول أن يلهمهم بخطاب ، لكنه هو نفسه كان يفتقر إلى الإيمان بما كان يقوله ، لأنه تذكر خيانته ولم يصدق نفسه. ثم قرر الذهاب إلى الممالك المجاورة ، ليجد نفسه زوجة ويتزاوج مع جيران أقوياء ومؤثرين.
جهز السفينة وذهب إلى البحر. قبل أن تبتعد السفينة عن شواطئها الأصلية ، لاحظ أنه كان كما لو كانت سمكتان كبيرتان تسبحان نحوه دون خوف. لكن عندما اقتربوا ، رأى نيكلاس أنهم ليسوا سمكة ، كانا شخصين بذيول سمكة. كانت إحداهما فتاة جميلة ذات شعر أخضر طويل ، وبجانبها ، كان شاب يسبح في تاج متلألئ بأحجار كريمة كبيرة. أدرك نيكلاس أن رب البحر هو نفسه الذي كان يسبح نحوه ، ولكن كلما اقترب هذان الزوجان المهيبان من السباحة ، قل تصديق عينيه ، لأنه بدا له أن الشاب هو شقيقه الأكبر. أمر نيكلاس بإيقاف السفينة وسبح رب البحار بالقرب من السفينة ، ولم يكن هناك شك في أنه كان كاي.
نيكلاس ، أنا ، أخوك ، يمكنك أن تصدق عينيك! هو قال. - أنا حقا أفتقد عائلتنا. كيف حال والدنا ووالدتنا؟
قال نيكلاس إنهم ماتوا. لم أر والدتي مرة أخرى ، لكنني قضيت يومًا واحدًا مع والدي. ما حدث لك؟
هل تتذكر كيف حملت الموجة قاربنا برفق فوق الصخور أثناء العاصفة؟ - سأل كاي. - كانت حبيبي إنغريد هي التي أنقذتنا من الموت حينها. وعندما تم نقلي بعيدًا دون مجاذيف في البحر ، قررت أن أفعل آخر شيء بقي لي - الإسراع للسباحة في المياه الجليدية. وعندما كنت مقيدًا بالبرد وبدأت أغرق سريعًا ، عادت للظهور وحاولت بكل قوتها إبقائي على السطح. اعترفت بأنها أحببتني لفترة طويلة ، ولن يكون هناك سعادة أكبر لها مما لو أصبحت زوجًا وابنًا لأبيها ، حاكم البحار. وعندما وافقت ، جذبتني إلى قاع البحر ، والآن أنا أحكم العالم تحت الماء في هذا والبحار المجاورة. كما ترون ، في الواقع ، وجدت سعادتي وحبيتي ، ولا شيء الآن يظلم أفكاري ، باستثناء موت والديّ. يمكنني مواساة نفسي بحقيقة أن أخي يعيش في مكان ما بعيدًا بسعادة ، لكن هل أنت أخي الآن ، بعد كل ما حدث بيننا؟
كم أتمنى أن أنسى كل ما أفسد صداقتنا كاي! كم أتمنى أن أكون أخوك مرة أخرى! صاح نيكلاس. - ماذا أفعل لأثبت لك ذلك؟
لا أعرف ، نيكلاس. لقد صدقتك بنفسي وأردت موتي. هل يمكنني أن أثق بك مرة أخرى؟
خذ أي أشياء ثمينة لدي! أنا على استعداد لتقديم أي شيء لأعتبرك مرة أخرى أخًا محبوبًا وصديقًا حقيقيًا! واصل نيكلاس الترافع.
لا أحتاج أي شيء ، لدي كل شيء من أجل السعادة. ولا أحزن إلا على أخي المخلص ، على تلك الأوقات التي اعتمدت فيها عليك كما على نفسي. لكن ليس في وسعك أن تعيد إلي هذه القيمة الأعظم - الثقة.
وبهذه الكلمات ، اختفى كاي وزوجته الجميلة في الأمواج. سرعان ما وجد نيكلاس زوجته سارة في بلاد بعيدة وعاد معها إلى مملكته. ثم خطرت له فكرة كيف يمكنه أن يتصالح مع أخيه. قرر الاحتفال بزفافه معه ومشاركته فرحته. أمر بوضع موائد غنية ضخمة على الشاطئ مباشرة وبدأ في الاتصال بكاي. سرعان ما خرج أخوه وزوجته من الأعماق. قال كاي "أنا سعيد من أجلك ، نيكلاس ، ومن أجل حبيبك".
لكن أخي ، أود أن تنضم إلى وليمتنا ، ثم تشاركنا فرحتنا بشكل كامل ، - قال نيكلاس. - لقد وجدت أنا وأنت سعادتهم وحبهم ، وهذا سبب لنا أن نجتمع معًا على طاولة واحدة وننسى خلافاتنا. انظر كم من الأطباق الرائعة التي أعددتها لك ولي!
أخي العزيز - أجاب كاي - لا تحاول أن تغريني برقى الأطباق. جميع الأطعمة باهظة الثمن على طاولتك لا يمكن أن تفاجئني. انظروا ، بعد كل شيء ، هذه كلها هدايا من البحر ، مما يعني هداياي. لدي ما يكفي من كل شيء في حياتي تحت الماء ، هناك شيء واحد مفقود ، أنا حزين جدًا لأخي المخلص ، في تلك الأوقات التي اعتمدت فيها عليك كما علي نفسي. لكن ليس في وسعك أن تعيد إلي هذه القيمة الأعظم - الثقة.
ومرة أخرى اختفى كاي في أمواج البحر ، وظل نيكلاس غير سعيد طوال حفل زفافه. لم تضف زوجته ولا قوة الجيران الذين تزاوج معهم السعادة والهدوء إلى حياته. لم يستطع التوقف عن التفكير في أن شقيقه يعيش في مكان ما تحت الماء ، والذي لا يريد حقًا أن يعتبره شقيقه. غالبًا ما كان يذهب إلى الشاطئ وينظر في المسافة ، وظل يأمل أن يسبح كاي فجأة له ويقول إنه نسي خيانته منذ فترة طويلة. وجاءت له فكرة جديدة. أمر بإحصاء جميع الجواهر في خزائنه وتقسيمها إلى نصفين متساويين. وحمل نصف ثروته بالضبط في الصناديق على عربات وإحضارها إلى البحر. ومرة أخرى بدأ في الاتصال بأخيه.
سبح كاي مع صديقته.
لماذا اتصلت بي يا أخي العزيز؟ - سأل.
أردت أن أعطيك نصف الجواهر المخزنة في خزائن أبينا ، لأثبت لك أنني أعتبرك أخي - أجاب نيكلاس.
أخي العزيز ، لست بحاجة إلى أي مجوهرات ، فهناك بالفعل عدد لا يحصى من هذه المجوهرات في قاع البحر ، وفي كل عام ، مع كل عاصفة ، هناك المزيد والمزيد. تتجه السفن التجارية إلى القاع بحمولة مليئة بالمجوهرات والأموال ، ناهيك عن البضائع باهظة الثمن. لدي كنوز كافية في عالم ما تحت الماء ، وكل شيء آخر يكفي أيضًا. ولا أحزن إلا على أخي المخلص ، على تلك الأوقات التي اعتمدت فيها عليك كما على نفسي. لكن ليس في وسعك أن تعيد إلي هذه القيمة الأعظم - الثقة.
ومرة أخرى عاد نيكلاس إلى مدينته بحجر في روحه. وأظلمت أفكار أخيه كل حياته وكل أفراحه وكل وسائل الترفيه وكل أهواءه وإلهاماته. سارة ، التي شعرت بالثقل على روحه ، اشتقت إلى جانبه وطلبت أن يتم اصطحابها لزيارة والديها. جهز نيكلاس سفينة صغيرة وقرر مرافقة زوجته إلى موطنها الأصلي. لفترة طويلة ، قطعت السفينة الأمواج ، ولم يعد الساحل مرئيًا ، عندما ظهرت فجأة سفينة أخرى في المسافة. بعد أن اقتربوا بشكل كاف ، حدد البحارة قراصنة في المراكب الشراعية القادمة. كانت السفينة القادمة كبيرة ، ولم يكن لدى نيكلاس شك في أنه في حالة القتال ، فإنه بالكاد يستطيع المقاومة. كان على وشك قلب سفينته ، لكنه لاحظ فجأة أن حورية البحر كانت معلقة في شباك على مقدمة سفينة القراصنة. ثم أمر سارة بالنزول إلى الحصن ، وأمر قومه بالاستعداد للقتال ، وأرسل السفينة إلى سفينة القراصنة. وكلما اقتربوا ، أصبح مقتنعًا بأن حبيبة كاي إنجريد كانت في شباك القراصنة.
في النهاية ، تقاربت السفن واندلع قتال. كان نيكلاس محاربًا ممتازًا ، واختار نفس الزملاء لنفسه ، لكن عدد القراصنة المسلحين بفؤوس الصعود كان كبيرًا جدًا. أمر نيكلاس شعبه بعدم ترك القراصنة بالقرب من المكان الذي اختبأ فيه سارة ، وذهب لإنقاذ حورية البحر الجميلة. كان من الصعب عليه أن يتحرك نحو هدفه ، فقد أغلق العديد من الأعداء طريقه ، وكان نيكلاس يخشى أن يكون لدى القراصنة الوقت الكافي للقبض على زوجته في الحجز. لكن في النهاية ، وصل إلى مقدمة سفينة القراصنة وبدأ في قطع الشباك التي علق فيها إنغريد الأسير بسيفه. صرخت نيكلاس في وجهها: "بمجرد أن تحرر نفسك ، اسبح واتصل بأخيك لطلب المساعدة ، لدي القليل من الناس والقراصنة على وشك العثور على زوجتي. إنها ليست حورية البحر ، وليست معجزة في الطبيعة ، إنها امرأة عادية ، ولن يرحموا عنها ". سرعان ما أصبحت إنغريد حرة ، ولامست الماء ، اختفت على الفور في الأمواج ، وسارع نيكلاس للعودة لمساعدة زوجته.
لكن كلما اقترب ، كلما ملأ الخوف قلبه. أخيرًا ، وصل إلى المخزن ورأى أن الباب قد انفتح بالفؤوس ، ووصلت إليه صرخات سارة ، وأدرك أنها قد تم اكتشافها بالفعل. مثل الوحش ، قاتل وقاتل في طريقه لمساعدتها ، لكنه أدرك أنه لن يكون لديه الوقت لفعل أي شيء. ولكن بعد ذلك غطت موجة ضخمة كلتا السفينتين في وقت واحد بسرعة البرق ، وضيع في الفضاء ، ولم يفهم على الإطلاق ما الذي كان يسحبه وأين. كان قد بدأ بالفعل في الاختناق ، ولكن فجأة دفعه زوبعة من الماء إلى السطح. لم يرَ قرصانًا واحدًا حوله ، على ما يبدو ، البحر ، خاضعًا لكاي ، وسحبهم إلى القاع ، ولم يرفع سوى شركاء نيكلاس إلى السطح. بعد لحظات قليلة ، ظهر كاي بجانب شقيقه ، وحمل سارة بين ذراعيه وسارع على الفور لطمأنة زوجها: "لقد ابتلعت الكثير من الماء ، لكنها على قيد الحياة!"
لم تكن هناك دموع على الوجوه المبتلة للأخوين ، لكنهما بكيا ، لأنهما أدركا أنهما قد أصبحا أصدقاء حقيقيين مرة أخرى ، ويمكنهما الاعتماد على بعضهما البعض مثلهما. عاد نيكلاس إلى المنزل شخصًا مختلفًا. أخيرًا ، استطاع أن يبتسم بصدق ويضحك ويفرح ، ويمكن أن يعبر تمامًا عن مشاعره تجاه سارة ، لذا اشتعلت شعلة حبهم بقوة متجددة. منذ ذلك الحين ، لم يطغى شيء على حياة الأخوين ، الملك العظيم نيكلاس وسيد البحار كاي ، قاتلوا جنبًا إلى جنب ، وساعدوا بعضهم البعض ، ودعموا بعضهم البعض ، وازدهرت ممتلكاتهم في البر والبحر.
ذهب الشقيقان في رحلة معًا. في الظهيرة استلقوا للراحة في الغابة. ولما استيقظوا رأوا أن حجرا ملقا بالقرب منهم وأن شيئا مكتوبا على الحجر. بدأوا في التفكيك وقراءة: "من يجد هذا الحجر ، دعه يذهب مباشرة إلى الغابة عند شروق الشمس. سيأتي نهر في الغابة: دعه يسبح عبر هذا النهر إلى الجانب الآخر. سترى منزلًا على الجبل ، وفي ذلك المنزل ستجد السعادة.
قرأ الأخوان ما كتب ، فقال الأصغر:
لنذهب معا. ربما سنسبح عبر هذا النهر ، ونعيد الأشبال إلى المنزل ونجد السعادة معًا.
ثم قال الشيخ:
لن أذهب إلى الغابة من أجل الأشبال ولا أنصحك. أول شيء: لا أحد يعرف ما إذا كانت الحقيقة مكتوبة على هذا الحجر. ربما كل هذا مكتوب للضحك. نعم ، ربما لم نفهمها بالشكل الصحيح. ثانيًا: إذا كُتبت الحقيقة ، سنذهب إلى الغابة ، وسيأتي الليل ، ولن نصل إلى النهر ونضيع.
وإذا وجدنا نهرًا ، فكيف نسبح عبره؟ ربما يكون سريعًا وواسعًا؟ ثالثًا: حتى لو سبحنا عبر النهر ، فهل من السهل حقًا إبعاد الأشبال عن الدب؟ سوف تمزقنا ، وبدلاً من السعادة ، سنختفي هباءً.
الأمر الرابع: حتى لو نجحنا في حمل الأشبال بعيدًا ، فلن نصل إلى الجبل بدون راحة.
لكن الشيء الرئيسي لم يُقال: ما نوع السعادة التي سنجدها في هذا المنزل؟ ربما هناك مثل هذه السعادة التي تنتظرنا هناك ، والتي لا نحتاجها على الإطلاق.
وقال الأصغر:
أنا لا أعتقد ذلك. عبثا لن يكتبوا هذا على حجر. وكل شيء مكتوب بشكل واضح. أول شيء: لن نقع في مشكلة إذا حاولنا. الأمر الثاني: إذا لم نذهب ، سيقرأ آخر النقش على الحجر ويجد السعادة ، ولن يتبقى لنا شيء. الأمر الثالث: لا تعمل بجد ولا تعمل ، فلا شيء في العالم يرضي. رابعًا ، لا أريد أن أظن أنني خائف من شيء ما.
ثم قال الشيخ:
والمثل يقول: "السعي وراء سعادة عظيمة خسارة القليل" ؛ وفضلاً عن ذلك: "لا تعد برافعة في السماء ، ولكن أعطِ قرقفًا في يديك".
وقال الأصغر:
وسمعت: "تخافوا من الذئاب لا تدخلوا الغابة" ؛ علاوة على ذلك: "الماء لن يتدفق تحت الحجر الكاذب". بالنسبة لي ، علي أن أذهب.
ذهب الأخ الأصغر ، وبقي الأكبر.
بمجرد دخول الأخ الأصغر إلى الغابة ، هاجم النهر وسبح عبره ورأى على الفور دبًا على الشاطئ. نامت. أمسك الأشبال وركض دون النظر إلى الجبل. لقد وصل لتوه إلى القمة ، عندما خرج الناس لمقابلته ، أحضروا له عربة ، وأخذوه إلى المدينة وجعلوه ملكًا.
ملك لمدة خمس سنوات. في السنة السادسة جاء ملك آخر ليحاربوه أقوى منه. احتلوا المدينة وطردوها. ثم ذهب الأخ الأصغر للتجول مرة أخرى وجاء إلى الأخ الأكبر.
عاش الأخ الأكبر في القرية ليس غنيًا ولا فقيرًا. ابتهج الاخوة لبعضهم البعض وبدؤوا يتحدثون عن حياتهم.
يقول الأخ الأكبر:
لذلك ظهرت حقي: عشت دائمًا بهدوء وبصحة جيدة ، وقد أعجبك ذلك وكنت الملك ، لكنني رأيت الكثير من الحزن.
وقال الأصغر:
لا أشعر بالحزن لأنني ذهبت بعد ذلك إلى الغابة إلى الجبل ؛ على الرغم من أنني أشعر بالسوء الآن ، ولكن هناك شيء لتذكره في حياتي ، وليس لديك ما تتذكره. هذا
ذات مرة كان هناك شقيقان - فقير وآخر غني. كان الغني صائغًا شريرًا. كان الفقراء يأكلون فقط عن طريق مكانس الحياكة ، لكنه في نفس الوقت كان لطيفًا وصادقًا.
كان للرجل الفقير طفلان - توأمان متشابهان ، مثل اثنين من البازلاء في كيس. غالبًا ما كان هؤلاء الأولاد يأتون إلى منزل رجل ثري ، وفي بعض الأحيان سقط بعض ما يُرمى في طعامهم.
لذلك حدث ذات يوم أن ذهب الرجل الفقير إلى الغابة بحثًا عن الحطب وفجأة رأى طائرًا ذهبيًا تمامًا وجميلًا جدًا ، لم يسبق له مثيل من قبل. التقط حصاة وألقى بها على ذلك الطائر ، وضربها جيدًا: سقطت ريشة ذهبية من الطائر إلى الأرض ، وطار الطائر نفسه بعيدًا.
التقط المسكين تلك الريشة ، وأتى بها إلى أخيه ، فنظر إلى الريشة ، فقال: "هذا ذهب خالص" ، وأعطاه نقودًا جيدة مقابل الريشة.
في صباح اليوم التالي ، تسلق الرجل الفقير شجرة بتولا ليقطع منها غصنين ؛ وحلق نفس الطائر من ذلك البتولا ، وعندما بدأ الرجل الفقير ينظر حوله ، وجد عشه على الشجرة ، وفي ذلك العش بيضة ذهبية تمامًا.
ذهب الرجل الفقير إلى الغابة للمرة الثالثة ورأى مرة أخرى طائرًا ذهبيًا على غصن شجرة ، وطرده من الغصن بحجر وجلبه إلى أخيه ، الذي أعطاه مبلغًا كاملاً من المال لهذا الغرض. "حسنًا ، الآن ، ربما ، يمكنني الحصول عليها!" - قال الرجل المسكين ورجع البيت مسرور جدا.
كان الأخ الغني ذكيًا وماكرًا ويعرف جيدًا نوع الطيور. نادى زوجته وقال له: "اشوي لي هذا الطائر الذهبي وانظر لا يضيع منه شيء!" أنا أميل إلى أكلها كاملة ".
لكن الطائر لم يكن طائرًا بسيطًا ، ومن سلالة غريبة كهذه ، كل من تمكن من أكل قلبه وكبده ، وجد الذهب تحت رأسه كل صباح. صنعت الزوجة الطائر بشكل صحيح ، وغرقته في البصاق وبدأت في قليه.
حدث أنه بينما كان الطائر يحترق ، واضطرت زوجة الأخ الغني إلى مغادرة المطبخ لمدة دقيقة للقيام بأعمال أخرى ، ركض أطفال الرجل الفقير إلى المطبخ ، ووقفوا بالقرب من البصاق وقلبوه مرتين.
وعندما سقطت قطعتان من شيء ما من داخل الطائر وسقطتا على صفيحة خبز ، قال أحد الأولاد: "دعونا نأكل هاتين القطعتين ، أنا جائع جدًا ، وإلى جانب ذلك ، لن يلاحظ أحد."
وأكلوا هاتين القطعتين معا. ثم عادت زوجة الرجل الغني ، فرأت أنهم يأكلون شيئًا ، وسألت: "ماذا أكلت الآن؟" أجاب الأولاد: "أكلنا قطعتين سقطتا من داخل الطائر". "كان القلب والكبد!" صرخت في ذعر ، وحتى لا يلاحظ زوجها هذه الخسارة ولا يغضب منها ، بل طعنت ديكًا صغيرًا ، وأخرجت القلب والكبد منه ووضعته على الطائر الذهبي. عندما كان الطائر يقلى ، قدمته لزوجها على المائدة ، وأكله كاملاً ، دون أي بقايا. عندما وضع يده تحت اللوح الأمامي في صباح اليوم التالي ، مفكرًا في سحب اليد الذهبية من تحتها ، لم يكن هناك أحد ذهبي.
ولم يستطع كلا الصبيان حتى فهم المكان الذي سقطت فيه هذه السعادة على نصيبهما: في صباح اليوم التالي ، عندما بدأوا في الاستيقاظ ، سقط شيء ثقيل على الأرض ورن ، وعندما التقطوا ما سقط من تحت رؤوسهم ، رأوا أنها كانت ذهبتين. أحضروهم لوالدهم الذي تفاجأ بشدة وسألهم كيف يحدث هذا؟
وفي صباح اليوم التالي عثروا مرة أخرى على عملتين ذهبيتين ، وبدأ الأمر نفسه يتكرر كل صباح ، ثم ذهب الأب إلى أخيه وأخبره بالحادث الغريب.
أدرك الأخ الغني على الفور كيف يمكن أن يحدث هذا ، وأدرك أن الأولاد قد أكلوا القلب والكبد من الطائر الذهبي. وهكذا ، من أجل الانتقام لهم على هذا ، وببساطة لأنه كان حسودًا وقاس القلب ، قال لأخيه: "أولادك يعرفون النجس. احذروا لا تأخذوا هذا الذهب ولا تحتفظوا به في بيتكم ساعة لأن النجس متسلط عليهم ويقبض عليكم بين يديه.
بما أن الأب كان خائفًا من النجس ، على الرغم من أنه على مضض ، فقد قاد التوأمين إلى الغابة وبكل حزن شديد تركهما هناك لرحمة القدر.
لذلك بدأ الصبيان في الركض في الغابة والبحث عن طريق إلى المنزل ، لكنهما لم يتمكنوا من العثور عليه وأصبحوا مرتبكين أكثر فأكثر.
وأخيراً التقوا بصياد سألهم: "أطفال من أنتم؟" "نحن أبناء عامل تنظيف فقير" ، وأخبراه كيف أن والدهم لا يريد إبقائهم في المنزل لمجرد أنهم كانوا يجدون الذهب كل صباح تحت لوح رأسهم. قال الصياد: "حسنًا ، ما زلت لا أرى شيئًا سيئًا هنا ، إلا إذا بقيت صادقًا ولا تصبح كسولًا."
وبما أن هذا الرجل الطيب أحب الأولاد ، ولم يكن لديه أطفاله ، فقد اصطحبهم إلى منزله وقال: "سأحل محل أبيك وأرفعك إلى سن".
بدأوا يتعلمون منه حرفته ، وتلك القطع الذهبية التي وجدها كل منهم عندما يقف تحت رأسه ، بدأ في جمعها وحفظها من أجل المستقبل.
عندما كبروا ، اصطحبهم المعلم معه إلى الغابة وقال: "اليوم يجب أن تظهر ما إذا كنت قد تعلمت إطلاق النار حتى أقبلك كصيادين."
جاءوا معه إلى حفرة الحيوان وتجولوا لفترة طويلة ، ولم تظهر أي لعبة. نظر الصياد لأعلى ورأى قطيعًا من الأوز الأبيض يطير ، كما هو الحال دائمًا ، في مثلث. قال لأحد الصبية: "هيا ، أطلقوا لي أوزة واحدة من كل زاوية." لقد تصرف بناء على أوامر ، وكانت هذه تجربة له.
بعد فترة وجيزة ، انقض قطيع آخر وطار في شكل الرقم 2 ؛ ثم أمر الصياد أخًا آخر بإطلاق النار أيضًا على طائر واحد من طرفي القرية ، ونجح أيضًا في إطلاق النار عليه.
قال معلمهم لكلا الأخوين: "حسنًا ، أنا الآن أقبلكما كصيادين ، لأنني أرى كلاكما من ذوي الخبرة في الرماية."
ثم ذهب الأخوان معًا إلى الغابة ، وتشاورا فيما بينهما واتفقا على شيء ما.
وعندما جلسوا لتناول العشاء في المساء ، قالوا لمعلمهم: "لن نلمس الطعام ولن نبتلع رشفة حتى تلبي طلبنا". "ما هو طلبك؟" أجابوا: "الآن تعلمنا منك ، علينا أن نختبر أنفسنا في النور ؛ لذلك دعونا نذهب في الضياع. "
ثم قال لهم العجوز بفرح: "أنتم تتكلمون مثل الصيادين الشجعان. ما شتهت هو ايضا رغبتي. انطلق ، تجول - وكن حظًا سعيدًا في كل شيء! وبعد ذلك بدأوا في الاستمتاع بالشرب والأكل معًا.
عند حلول اليوم المحدد ، قدم المعلم لكل من الإخوة سلاحًا جيدًا وكلبًا ، وسمح لهم بأخذ ما يحلو لهم من العملات الذهبية التي احتفظوا بها.
ثم رافقهم في جزء من الطريق ، وعند الفراق ، قدم لهم سكين صيد لامعًا وقال: "عندما تصادف أن تقطع الطريق ، قم بإلصاق هذه السكين عند مفترق طرق في شجرة ؛ بهذه السكين ، بالعودة إلى تلك الشجرة ، يمكن لكل واحد منكم أن يحكم على مدى حظ الأخ الغائب: جانب السكين الموجه نحو طريقه سوف يصدأ إذا مات ، وبينما هو على قيد الحياة ، حتى ذلك الحين نصل السكين سوف يلمع كل شيء.
ذهب الشقيقان معًا على طول الطريق وذهبا إلى غابة كبيرة جدًا لدرجة أنهما لم يتمكنا من الخروج منها طوال اليوم.
كان عليهم أن يقضوا الليل في الغابة وأن يأكلوا فقط ما لديهم معهم في حقيبة صيد.
لذلك ذهبوا عبر الغابة ليوم آخر ، ومع ذلك لم يتمكنوا من الخروج منها. لم يكن لديهم بالفعل ما يأكلونه ، ولذلك قال أحدهم: "نحتاج إلى إطلاق النار على شيء ما ، وإلا ، فربما نضطر إلى تحمل الجوع" ، حمل بندقيته وبدأ في النظر حوله.
يرى أرنبًا مخضرمًا يركض ؛ صوبه الصياد ، لكن الأرنب صاح في وجهه:
ارحمني أيها الصياد!
اثنان أرانب - فديتي!
على الفور قفز أرنب في الأدغال وحمل أرنبين ؛ ولعبت هذه الحيوانات بمرح وكانت لطيفة للغاية لدرجة أن إخوان الصيد لم يكن لديهم الشجاعة لقتلهم.
تركوهم معهم ، وركض كل من الأرانب وراءهما.
بعد فترة وجيزة ، مر بهم ثعلب ؛ كانوا على وشك إطلاق النار على هذا الثعلب ، لكن الثعلب صرخ:
ارحمني أيها الصياد!
اثنين من الثعالب - فديتي!
وأحضرت شبلين من الثعالب ، ولم يجرؤ الأخوان الصيادون على قتلهما أيضًا ، بل تركوهما مع الأرانب ، وركضوا وراءهما أيضًا.
بعد ذلك بقليل ، خرج ذئب من غابة الغابة ، وكان الصيادان يستهدفانه ؛ واما الذئب فصرخ ايضا.
ارحمني أيها الصياد!
اثنين من أشبال الذئب - فديتي!
وألحق الصيادون أشبلا ذئب ببقية الحيوانات ، وركضوا وراءهم أيضًا.
ثم التقوا بدبًا لم يكن أيضًا كارهًا للعيش في هذا العالم ، وصرخ للصيادين:
ارحمني أيها الصياد!
الدب الأشبال - فديتي!
وكان اثنان آخران من أشبال الدب ملتصقين ببقية الحيوانات ، وبالتالي كان لدى الصيادين ثمانية من جميع الحيوانات.
من خرج أخيرًا لمقابلتهما؟ خرج الأسد وهو يهز عرفه. لكن الصيادين لم يكونوا خجولين واستهدفوه. ثم قال الأسد أيضًا:
ارحمني أيها الصياد!
اشبالي هي فديتي!
واتى بهم ايضا بصباره. وهكذا تبين أن الإخوة الصيادين هم: شبلا أسد ، واثنان من أشبال الدب ، واثنين من أشبال الذئب ، واثنين من أشبال الثعالب ، واثنين من الأرانب ، الذين تبعوهم وخدموهم.
في هذه الأثناء ، ما زالوا يعانون من الجوع ، وقالوا لثعالبهم: "هيا أيها الأوغاد ، أحضروا لنا شيئًا نأكله ، لأنك بطبيعتك ماكرة ولصوص". فأجابوا: "ليس بعيدًا عن هنا قرية جرنا فيها بالفعل أكثر من دجاجة ؛ سنريك الطريق إلى هناك ".
فذهبوا إلى القرية ، واشتروا لأنفسهم شيئًا ليأكلوه ، وأمروا بإطعام حيواناتهم ، وذهبوا في طريقهم الخاص.
من ناحية أخرى ، كانت الثعالب تعرف جيدًا الساحات التي تم العثور فيها على الدجاج في ذلك الحي ، وفي كل مكان يمكنهم إعطاء التعليمات الصحيحة للأخوة الصيادين.
لذلك بدا الأخوان وكأنهما تجولوا معًا ، لكنهم لم يجدوا في أي مكان مثل هذه الخدمة التي يمكن أن يقدمها كلاهما ، وقرروا أخيرًا: "يبدو أننا مقدر لنا أن نفترق."
قاموا بتقسيم الحيوانات فيما بينها ، بحيث حصل كل منهم على نصيب من الأسد ، والدب ، والذئب ، والثعلب ، والأرنب ؛ ثم ودّعوا ، وتعهدوا بأن يحبوا بعضهم البعض بشكل أخوي حتى ساعة الموت ، وانغمسوا في الشجرة عند مفترق الطرق بالسكين التي أعطاها لهم المعلم ؛ وانطلق أحدهما من تلك الشجرة إلى الشرق والآخر إلى الغرب.
جاء الصغير مع حيواناته إلى المدينة التي كانت مغطاة بالمادة السوداء. دخل أحد الفنادق وسأل صاحبها إذا كان سيتعهد بإيواء حيواناته.
نصب صاحب النزل لهم حظيرة بها ثقب في الحائط. زحف الأرنب على الفور من تلك الحفرة ، وحصل على رأس ملفوف ، وأحضر الثعلب لنفسه دجاجة ، وبعد أن أكلها ، لم يكن كسولًا جدًا للذهاب وإحضار الديك ؛ فقط الذئب والدب والأسد لم يتمكنوا من الخروج من هذه الحفرة ، لأنهم كانوا أكبر من اللازم.
ثم أخذهم صاحب الحانة إلى حقل كانت فيه بقرة ترعى على العشب ، وأعطاهم ما يشبعهم.
عندما كانت الحيوانات تتغذى ، سأل الصياد المالك: "لماذا المدينة كلها معلقة بقطعة قماش سوداء؟" "لأنه غدا يجب أن تموت ابنة ملكنا الوحيدة." - "ولكن ما هي ، ممرضة عند الموت ، أم ماذا؟" سأل الصياد. - "لا ، حيوية وصحية ؛ ومع ذلك يجب أن يموت ". - "نعم لماذا؟" سأل الصياد. "لكن هل ترى ذلك الجبل المرتفع أمام المدينة؟ التنين يعيش عليه ، والذي يجب أن نمنحه كل عام لفتاة بريئة ، وإذا لم يعطوا ، فسوف يدمر بلدنا بالكامل. الآن تم التضحية بجميع الفتيات له ، ولم يبق منه سوى ابنة ملكية واحدة. ولكن حتى هذا الشخص لا يرحم ، وغدًا يجب أن نعطيه للتنين ليأكل! "ولكن لماذا لا يقتلون التنين؟" سأل الصياد. "أوه ، لقد جربها العديد من الفرسان بالفعل ؛ لكنهم ضيعوا حياتهم عبثا. لا عجب من هزم هذا التنين ، فقد وعد الملك ابنته كزوجة ، وبعد وفاته ، مملكته بأكملها.
لم يقل الصياد شيئًا أكثر من ذلك ، ولكن في صباح اليوم التالي أخذ حيواناته معه وصعد معهم إلى جبل التنين.
تعلوها كنيسة ، وفيها على المذبح ثلاثة أكواب ممتلئة ، ومعها التوقيع: "من يشرب هذه الكؤوس الثلاثة يكون أقوى بين جميع الأشخاص الأقوياء في العالم ويمسك بحرية السيف الذي مدفونًا تحت عتبة أبواب المدخل ".
لم يقرر الصياد على الفور أن يشرب من تلك الكؤوس ، لكنه خرج من الكنيسة ووجد سيفًا مدفونًا في الأرض ؛ لكنه لم يستطع حتى نقله من مكانه.
ثم عاد إلى الكنيسة مرة أخرى ، وقام بتجفيف تلك الكؤوس وشعر بأنه قوي جدًا بحيث يمكنه أن يأخذ هذا السيف في يديه ويمارسه بحرية تامة.
عندما جاءت الساعة التي كان من المقرر أن تُسلم فيها الفتاة الصغيرة للتنين ، قاد الملك نفسه وخادمه الشخصي ، جنبًا إلى جنب مع جميع البلاط ، الأميرة خارج المدينة.
من بعيد رأت صيادًا على جبل التنين ، وبدا لها أن التنين نفسه هو الذي ينتظرها ؛ لم تكن ترغب حتى في تسلق الجبل ، ولكن في النهاية ، تذكرت أن المدينة بأكملها يجب أن تموت بسببها ، فقد اضطرت للقيام بهذا العمل الفذ الصعب.
ثم عاد الملك ورجال حاشيته إلى ديارهم وهم يملؤون حزنًا شديدًا. وكان على خادم الملك أن يبقى حيث كان ويراقب من بعيد كل ما يحدث على الجبل.
عندما صعدت الأميرة إلى الجبل ، لم ترَ تنينًا هناك ، بل صيادًا شابًا حاول مواساتها وقال إنه يفكر في إنقاذها ، وقادها إلى الكنيسة وحبسها فيها.
بعد ذلك بقليل ، مع ضوضاء وهدير عظيمين ، انقض تنين ذو سبعة رؤوس. عند رؤية الصياد ، تفاجأ وقال: "لماذا أنت هنا على الجبل؟" - "وبعد ذلك أريد أن أقاتل معك!" أجاب الصياد بجرأة. "لقد كان هنا بالفعل العديد من الفرسان الشجعان ، الذين دفعوا حياتهم ثمنا لشجاعتهم ، وسأتعامل معك قريبًا أيضًا!" - قال الثعبان ساخرا وبدأ ينفخ عليه بالنيران من أفواهه السبعة.
كان اللهب قويًا لدرجة أن العشب الجاف اشتعلت فيه النيران ، وربما كان الصياد سيختنق من الحرارة والدخان إذا لم تكن حيواناته قد ركضت وأطفأت اللهب.
ثم هاجم التنين الصياد نفسه ، لكنه لوح سيفه حتى أطلق صفيرًا في الهواء ، وقطع على الفور ثلاثة من رؤوسه.
أصبح التنين غاضبًا ، وارتفع في الهواء ، وبدأ في إطلاق النار على الصياد مرة أخرى وكان على وشك الاندفاع إليه مرة أخرى ، لكن الصياد لوح سيفه مرة أخرى وقطع ثلاثة رؤوس أخرى من التنين.
ضعف الوحش على الفور وسقط على الأرض ، لكنه استمر في التقدم على الصياد ؛ ومع ذلك ، بعد أن جمع قوته الأخيرة ، قطع ذيل التنين ، ولأنه لم يعد قادرًا على القتال ، دعا جميع حيواناته ، ومزقوا التنين إربًا.
عندما انتهت المعركة مع التنين ، فتح الصياد أبواب الكنيسة ووجد الأميرة منحنية على الأرض: أغمي عليها من الخوف والرعب أثناء معركة الصياد مع التنين.
حملها في الهواء ، وعندما عادت إلى رشدها وفتحت عينيها ، أظهر لها التنين الممزق وقال: "خلصت منه!" فرحت الأميرة وقالت: "الآن ستكون أعز زوج لي ، حيث وعد والدي أن يتزوجني لمن يقتل التنين."
ثم خلعت عقدها المرجاني وقسمته بين الحيوانات كمكافأة على مساعدتها ، وفي نفس الوقت حصل الأسد على جزء من العقد بقفل ذهبي. وقدمت منديلها الذي طُرز عليه اسم الأميرة للصياد الذي اقترب من التنين الممزق وقطع لسانه من سبعة أفواه ولفه بمنديل الأميرة وأخفاها بحذر.
ومع ذلك ، بعد أن استنفد الصياد من المعركة مع التنين وأنفقته النيران التي أصبته بها ، شعر الصياد بالإرهاق لدرجة أنه قال للأميرة: "أنت وأنا مرهقون للغاية ومتعبون لدرجة أنه لن يكون أمرًا سيئًا بالنسبة لنا استلق للراحة ".
وافقت الأميرة معه واستلقيا على الأرض. وقال الصياد للأسد: "انظر لا أحد يهاجمنا أثناء النوم" - وبعد أن قال هذا ، نام مع الملكة.
جلس الأسد بجانبهم ، لكنه أيضًا كان متعبًا جدًا من المعركة لدرجة أنه دعا الدب وقال: "استلق بجانبي ؛ أحتاج إلى الحصول على قسط من النوم ، وإذا جاء أي شخص ، فقم بإيقاظي ".
اضطجع الدب بجانبه. لكنه كان متعبًا أيضًا ودعا الذئب. قال له: "استلقي بجانبي ، أنا نعس قليلاً ، وإذا ظهر أحد ، أوقظني".
استلقى الذئب بالقرب من الدب ، ولكن بما أنه كان متعبًا ، اتصل بالثعلب وقال: "استلق بجانبي ، دعني أنام قليلاً ، وإذا حدث شيء ما ، فقم بإيقاظي."
استلقى الثعلب بجانبه ، لكنها كانت أيضًا متعبة جدًا لدرجة أنها اتصلت بالأرنبة وقالت: "استلق بجانبي ، دعني أنام قليلاً ، وإذا جاء أحدهم ، فأيقظني".
استلقى الأرنب بالقرب من الثعلب ، لكنه ، المسكين ، كان أيضًا متعبًا ، ولأنه لم يستطع أن يأتمن على أي شخص ليراقب ، فقد نام ببساطة.
نمت الأميرة والصياد والأسد والدب والذئب والثعلب والأرنب - ونام الجميع بسلام.
في هذه الأثناء ، قام الخادم الشخصي ، الذي كان من المفترض أن يراقب كل شيء من بعيد ، عندما رأى أن التنين لم يطير بعيدًا ولم يأخذ الأميرة بعيدًا ، وكان كل شيء هادئًا على الجبل ، استجمع شجاعته وصعد الجبل.
رأى هناك تنينًا مقطوعًا وممزقًا إلى أشلاء ، وليس بعيدًا عنه - ينام على التوالي الأميرة والصياد وجميع حيواناته ...
وغرق الجميع في نوم عميق.
ولما كان هو نفسه رجلاً شريراً وكافراً ، أخرج سيفه وقطع رأس الصياد. حمل الأميرة بين ذراعيه وحمله إلى أسفل الجبل.
ثم استيقظت وارتعبت. لكن الخادم قال لها. "أنت في كامل قوتي! عليك أن تقول إنه لم يقتل التنين ، لقد فعلت! " - "لا استطيع! - قالت. "أنت لم تفعل ذلك ، ولكن الصياد وحيواناته!"
استل الخادم سيفه وهددها بالقتل إذا لم تطيع إرادته ، وأجبرها بالتالي على التعهد بطاعته.
ثم أحضر الأميرة إلى الملك ، الذي لم يستطع العودة إلى رشده بفرح عندما رأى طفله العزيز على قيد الحياة ، وقد تعرض للخيانة من قبل وحش تمزيقه إلى أشلاء. قال له الخادم: قتلت التنين وابنتك ، العذراء ، وأنقذت مملكتك كلها من الوحش ؛ لذلك أطالب بأجرتي بيد ابنتك كما وعدت.
وسأل الملك ابنته: هل هو الصدق؟ أجابت مراوغة: "لا بد أن هذا صحيح ، لكنني أرتب لنفسي الإذن بتأجيل الزفاف لمدة عام ويوم".
خلال هذه الفترة الزمنية ، كانت تأمل في الحصول على بعض المعلومات على الأقل عن صيادها اللطيف.
في هذه الأثناء ، على جبل التنين ، لا تزال جميع الحيوانات مستلقية في صف بالقرب من سيدها المقتول وتنام في نوم عميق.
طار نحلة كبيرة وجلس على أنف الأرنب. لكن الأرنب قام بتهوية نفسه بمخلبه واستمر في النوم. طار النحلة مرة ثانية وجلس في نفس المكان ، لكن الأرنب مرة أخرى هوى بمخلبه ولا يزال نائمًا. طار نحلة للمرة الثالثة ولغته بشكل مؤلم في أنفه ، حتى استيقظ. وبمجرد أن أفاق ، أيقظ الثعلب ، والثعلب - الذئب ، والذئب - والدب ، والدب - والأسد.
عندما استيقظ الأسد ورأى أن الأميرة قد ولت ، وأن سيده قد مات ، بدأ يهدر بشكل رهيب وصرخ: "من يستطيع أن يفعل هذا؟ بير ، لماذا لم توقظني؟ " سأل الدب الذئب: "يا ذئب ، لماذا لم توقظني؟" - وطرح الذئب نفس السؤال على الثعلب ، والثعلب على الأرنب.
أرنب واحد فقير لا يمكن أن يشير إلى أي شخص ، والجميع يلومه.
كانوا مستعدين لتمزيقه ، لكنه توسل إلى الرحمة وبدأ يسأل: "لا تدمرني ، سأكون قادرًا على إحياء سيدنا. أعرف جبلًا ينبت عليه مثل هذا الجذر ، ومن يمسكه في فمه يشفى من جميع الأمراض وجميع أنواع الجروح. لكن مائتي ساعة فقط إلى ذلك الجبل ".
قال له الأسد: "بعد أربع وعشرين ساعة عليك أن تجري ذهابًا وإيابًا وتحضر هذا الجذر معك".
انطلق الأرنب على الفور في رحلته وبعد أربع وعشرين ساعة عاد حقًا بجذر.
وضع الأسد رأس الصياد في مكانه ، وغرز الأرنب الجذور في فمه ، وفي لحظة نما كل شيء معًا مرة أخرى ، وبدأ القلب ينبض ، وعادت الحياة إليه.
ثم استيقظ الصياد من نومه وكان مذعوراً ولم يرى الأميرة بالقرب منه ؛ كان يعتقد: "هذا صحيح ، لقد غادرت أثناء نومي لتتخلص مني".
أرجع الأسد رأسه إلى سيده في عجلة من أمره ، لكنه في حزنه الشديد لم ينتبه لذلك ؛ وفقط في الظهيرة ، عندما أراد أن يأكل ، رأى أن رأسه قد انقلب رأسًا على عقب ، ولم يستطع فهم أسباب هذا التحول الغريب وبدأ يسأل الحيوانات عما يمكن أن يحدث له أثناء النوم.
فقال له الأسد أنهم ناموا جميعًا بجانبه من الإرهاق ، وعندما استيقظوا وجدوه ميتًا ورأسه مقطوعًا. ثم حكى كيف جلبت الأرانب جذور الحياة ، وسرعان ما وضع رأسه على العكس من ذلك ، متجهًا إلى ظهره ، لكنه كان مستعدًا لتصحيح خطأه بكل سرور.
لقد مزق رأس الصياد حقًا ، وقلبه ، وشفاء الأرنب جروحه وشد رأسه على كتفيه بمساعدة جذره.
لكن الصياد حزين ، وتجول في جميع أنحاء العالم وأجبر حيواناته في كل مكان على الرقص أمام الجمهور.
وحدث أنه بعد عام بالضبط جاء مرة أخرى إلى المدينة ذاتها حيث أنقذ الأميرة من التنين ورأى أن المدينة بأكملها كانت معلقة بقطعة قماش حمراء.
وسأل صاحب الفندق: ما معنى كل هذا؟ منذ عام واحد بالضبط ، كانت مدينتك معلقة بالكامل باللون الأسود ... لماذا تم تعليقها الآن بقطعة قماش حمراء؟ أجاب صاحب الفندق: "منذ عام مضى ، كان على أميرتنا أن يلتهمها تنين. لكن خادم ملكنا حارب ذلك الوحش وقتله ، وغدًا يجب أن يقام حفل زفافهما. لهذا السبب تم تعليق المدينة بأكملها باللون الأسود ، وهي الآن مزينة بقطعة قماش حمراء زاهية.
في اليوم التالي ، عندما حان الوقت للاحتفال بزفاف الأميرة ، قال الصياد لصاحب الفندق في وقت الغداء: "ما رأيك ، سيدي المضيف ، هل يمكنني تناول الخبز من المائدة الملكية هنا اليوم؟" "حسنًا ، قال المضيف ،" لا أمانع في المراهنة بمئات من الرموز السرية على أن هذا لن يحدث أبدًا. " قبل الصياد الرهان ووضع محفظة تحتوي على مائة قطعة من الذهب على الطاولة. ثم دعا الأرنب وقال: "اذهب ، يا ربّتي العزيزة ، وأحضر لي ذلك الخبز الذي يأكله الملك نفسه".
كان الأرنب الأصغر بين الحيوانات ولم يجرؤ على نقل أمره إلى أي شخص ، ولكن كان عليه أن ينفذها بنفسه. "آه" ، فكر ، "ربما إذا مشيت بمفردي في الشوارع هكذا ، فإن كلاب الجزار ستركض ورائي."
كما كان يعتقد ، حدث ذلك: بدأت الكلاب تلاحقه في الشوارع ووصلت تقريبًا إلى بشرته الجميلة. لكن الأرنب ذهب على الفور للكتابة ، واختبأ في حجرة الحارس ، حتى لا يلاحظ كيف حدث هذا.
ركضت الكلاب أيضًا إلى الكشك: لقد أرادوا حقًا إخراج الأرنب منه ؛ لكن الجندي كان تحت المراقبة. من الواضح أنه لم يكن يحب المزاح ، وعاملهم بالمؤخرة لدرجة أنهم اندفعوا بصوت عالٍ وزئير.
بمجرد أن لاحظ الأرنب أن الطريق كان مفتوحًا أمامه ، اندفع إلى القلعة الملكية ومباشرة إلى الأميرة ، وجلس تحت كرسيها ومخلبها قليلاً من ساقها.
وهي تقول: "ابتعد!" اعتقدت أنه كان كلبها. ومرة أخرى رهنها الأرنب بساقها ؛ وهي مرة أخرى: "نعم ، ابتعد!" ما زلت أفكر أنه كان كلبًا.
لكن الأرنب مرة أخرى لنفسه - والمرة الثالثة ساقها بمخلب ؛ ثم نظرت تحت الكرسي وتعرفت على الأرنب من عقدها.
فأخذته بين ذراعيها وأخذته إلى غرفتها وقالت: "عزيزي الأرنب! ماذا تريد أجاب: "سيدي ، الذي قتل التنين ، جاء إلى هنا وطلب من خلالي أن ترسل له الخبز الذي يأكله الملك".
كانت الأميرة سعيدة للغاية وأمرت باستدعاء خباز لها ، وأمرت الخباز بإحضار الخبز الذي يرغب الملك نفسه في تناوله. قال الأرنب في نفس الوقت: "لكن أخبر الخباز أن يأخذ هذا الخبز إلى المنزل ، وإلا فإن كلاب الجزار ستطاردني مرة أخرى."
أحضر له الخباز الخبز إلى باب غرفة المالك ، وهناك نهض الأرنب على رجليه الخلفيتين ، وأخذ الخبز في كفوفه الأمامية وقدمه إلى سيده.
قال الصياد: "انظر يا سيدي ، مائة شرافونيت الآن ملكي."
كان المالك متفاجئًا جدًا من هذا ، وقال الصياد مرة أخرى: "حسنًا ، سيدي ، لدي الآن خبز من المائدة الملكية ؛ لكني أردت تذوق الشواء الملكي.
تذمر المالك: "حسنًا ، سنرى ذلك" ، لكنه لا يريد المراهنة.
نادى الصياد الثعلب وقال: ثعلب! اذهب واحضر لي الشواء الذي يأكله الملك نفسه ".
ليس من قبيل الصدفة أن يُعرف الثعلب بأنه خبيث ، فقد تجولت في الزوايا والشوارع الخلفية ، بحيث لم يرها أي كلب ، وشقت طريقها إلى الأميرة ، وجلست تحت كرسيها ومخلبها بجانبها ساق!
نظرت من تحت الكرسي وتعرفت على الثعلب من عقده.
قالت الأميرة: "عزيزي الثعلب ، ماذا تريد مني؟"
أجابت: "سيدي ، الذي قتل التنين ، جاء إلى هنا وأرسل من خلالي ليطلب الشواء الذي يأكله الملك نفسه."
دعت الملكة الطباخ ، وأمرته بإعداد الشواء ، حيث يتم تقديمه للملك على الطاولة ، وحمله بعد الثعلب إلى باب الفندق.
في هذه المرحلة ، أخذ الثعلب الطبق من يد الطباخ ، وقام أولاً بتهوية ذيل الذباب الذي استقر على الشواء ، ثم قدمه لسيدها.
قال الصياد: "انظر يا سيدي ، الآن لدي خبز وشواء ملكي ؛ لكني أريد أيضًا طبقًا من الخضر ، لأن الملك نفسه يأكله.
دعا الذئب ، فقال: "عزيزي الذئب ، اذهب وأحضر لي طبق من الخضر ، كما يتنازل الملك نفسه ليأكل".
ذهب الذئب مباشرة إلى القلعة ، لأنه لم يكن لديه من يخاف منه ، وعندما جاء إلى غرفة الأميرة ، سحب فستانها برفق من الخلف ، حتى نظرت حولها.
كما تعرفت عليه الأميرة من عقدها وقادته إليها وقالت: "عزيزتي القمة ، ماذا تريدين مني؟" أجاب الذئب: "سيدي ، الشخص الذي قتل التنين ، قد وصل إلى هنا ويريد من خلالي الحصول على طبق من الخضر بالشكل الذي يأكله الملك نفسه".
أمرت الملكة الطباخ بإعداد طبق من الخضر ، حيث يتألق الملك نفسه لتناول الطعام ، ونقله بعد الذئب إلى باب الفندق ؛ هناك أخذ الذئب الطبق من الطباخ وأخذه إلى سيده.
قال الصياد: "انظر يا سيدي ، الآن لدي خبز ولحم وخضر من المائدة الملكية ؛ حسنًا ، أريد أيضًا تذوق الكعكة الملكية.
نادى الدب وقال له: "ميشينكا ، أنت نفسك صياد لطيف! اذهب وأحضر لي كعكة ، حيث يتألق الملك نفسه ليأكل.
ركض الدب إلى القلعة ، وأفسح له كل من قابله الطريق ؛ عندما وصل إلى حراس القلعة ، أخذوا أسلحتهم على أهبة الاستعداد ولم يرغبوا في السماح له بالدخول إلى القلعة.
لكنه نهض على رجليه الخلفيتين ، وبدأت رجليه الأماميتان إلى اليمين واليسار في إعطاء الجميع صفعات قوية على الوجه حتى أن جميع الحراس تفرقوا ، وتوجه مباشرة إلى الأميرة ، ووقف خلفها ، وتذمر. بخفة.
نظرت حولها ، وتعرفت على الدب من القلادة ، ونادته إلى غرفتها وقالت: "عزيزي ميشينكا ، ماذا تريد مني؟" أجاب الدب: "مولاي ، نفس الشخص الذي قتل التنين قد وصل إلى هنا وطلب مني أن أرسل له كعكة ، وهي نفس الكعكة التي يأكلها الملك."
اتصلت الأميرة بالحلواني وأمرته أن يخبز كعكة حسب ذوق الملك ، وتحملها بعد الدب إلى باب الفندق. هناك ، قام الدب أولاً بلعق كريات السكر التي دحرجت من الكعكة ، ثم وقف على رجليه الخلفيتين ، وأخذ الطبق من صانع الحلويات وحمله إلى سيده.
قال الصياد: "انظر يا سيدي ، الآن لدي خبز ولحم وأعشاب وكعكة من المائدة الملكية ؛ لكني ما زلت أريد أن أشرب ذلك النبيذ الذي يشربه الملك بنفسه.
دعا أسده وقال له: أسد عزيز! أنا أعلم أنك لا تكره الشرب ، لذا اذهب وأحضر لي الخمر ، مثل الملك نفسه الذي يعتزم الشرب.
نزل الأسد في الشوارع ، وركض كل من قابلوه بتهور.
عندما جاء إلى القلعة وأراد الحراس سد طريقه ، نبح مرة واحدة فقط - وهرب الجميع على الفور.
طرق بذيله على باب القصر الملكي ، وفتحته الأميرة بنفسها.
لم تكن خائفة من الأسد لمجرد أنها تعرفت على القفل الذهبي من عقدها حول عنق الأسد ، ونادته إلى غرفتها وقالت: "عزيزي الأسد ، ماذا تريد مني؟" أجاب الأسد: "يا مولاي ، الذي قتل التنين قد أتى إلى هنا. يطلب أن يرسل له النبيذ الذي يشربه الملك بنفسه.
أمرت الأميرة باستدعاء kravchey ، وكان عليه أن يحضر للأسد النبيذ الذي يشربه الملك بنفسه.
قال الأسد: "لا ، أفضل الذهاب معه بنفسي ، ومعرفة ما إذا كان يعطيني واحدة حقيقية." وذهب مع الكرافخيم إلى القبو.
وعندما نزلوا إلى هناك ، أراد الناقد أن يسكب له النبيذ الذي شربه الخدم الملكيون ، لكن الأسد قال: "انتظر! سأتذوق النبيذ أولاً! "
رسم لنفسه نصف مقياس وصفعه دفعة واحدة. قال: "لا ، هذا ليس النبيذ الصحيح".
نظر إليه كرافشي بتعبير عابس وأراد السحب من برميل آخر ، تعاملوا منه مع كبير الخدم الملكي بالنبيذ. قف! قال الأسد. سكب نصف كوب وشربه في جرعة واحدة: "أولاً سأتذوق النبيذ بنفسي". قال: "إنه أفضل ، لكنه لا يزال مختلفًا عن النبيذ".
هنا غضب اللص وتذمر: "مثل هذا الحيوان الغبي ، وهناك يفرز الخمر!"
لكن الأسد أوقعه على مؤخرة رأسه لدرجة أنه سقط على الأرض ، وعندما وقف على قدميه ، دون أن ينبس ببنت شفة ، قاد الأسد إلى قبو منفصل تمامًا.
كان هناك نبيذ ملكي ، مخصص حصريًا للملك شخصيًا.
سكب ليو في البداية نصف كمية من هذا النبيذ ، وتذوقه ، ثم قال: "نعم ، يمكن أن يكون حقيقيًا."
ثم أمر الحرفي بسحب ست زجاجات من هذا النبيذ الملكي.
فقاموا من القبو ، وعندما خرج الأسد في الهواء الطلق ، كان يتمايل من جانب إلى آخر وكان منتشرًا بعض الشيء ؛ كان على الكرافشي أن يحضر له النبيذ إلى باب الفندق ، وهناك فقط أخذ الأسد السلة التي تحتوي على زجاجات من يديه وسلمها إلى سيده.
قال الصياد: "انظر يا سيد هوست ، لدي هنا خبز ولحم وأعشاب وكعك ونبيذ - كل ذلك من المائدة الملكية ؛ لذا سأجلس الآن على الطاولة مع حيواناتي "، وجلس على الطاولة ، وبدأ يأكل ويشرب ، ويكون سعيدًا ، ويرى أن الأميرة لم تنساه وأنه لا يزال عزيزًا عليها .
بعد أن أنهى وليمة ، قال الصياد: "سيدي السيد ، الآن قد أكلت وشربت ، كما يتألق الملك نفسه ليشرب ويأكل. حسنًا ، الآن سأذهب إلى البلاط الملكي وأخذ الأميرة لتتزوجني. "ولكن كيف يمكن أن يحدث هذا؟ قال المالك. "بعد كل شيء ، لديها خطيب بالفعل ، واليوم هو يوم تواطؤها."
ثم أخرج الصياد من جيبه المنديل الذي أعطته إياه الأميرة على جبل التنين (الذي لُفِفت فيه ألسنة الوحش السبعة) ، وقال: "ما أحمله في يدي سيساعدني في هذا الأمر".
نظر المالك إلى المنديل وقال: "حسنًا ، وماذا بعد ، لكنني لن أصدق هذا! أراهن بساحتي ومنزلي! "
لهذا ، رداً على ذلك ، أخرج الصياد حقيبة بها ألف شرفونيت ، ووضعها على الطاولة وقال: "هذا ما أضعه على جانبي!"
في غضون ذلك ، جلس الملك على طاولته الملكية ، وقال لابنته الأميرة: "ما هي حاجة كل هذه الوحوش البرية التي أتت إليكم اليوم وتتقدم في قلعي الملكية؟"
أجابت الأميرة: "لا أجرؤ على قول ذلك ؛ سيكون من الأفضل أن ترسل بنفسك طلبًا لسيد هذه الحيوانات وتطلب منه أن يتم استدعاؤه هنا ".
أرسل الملك أحد خدمه إلى النزل وأمر بدعوة الغريب إلى القصر.
جاء الخادم في نفس الوقت الذي كان يراهن فيه السيد والصياد.
قال الصياد للمالك: "انظر ، الملك نفسه يرسل لي خادمًا ويدعوني ؛ لكنني لن أذهب بهذه السهولة. - وقال للخادم: - اطلب من الملك أن يرسل لي لباسه الملكي ، عربة يجرها ستة خيول ، ومعها الخدم الذين سيرافقونني.
فلما سمع الملك هذا الجواب قال لابنته: ماذا أفعل؟ أجابت: "أجل أن تحضرها كما يشاء - سيكون ذلك أفضل". فأرسل الملك إلى الصياد ثيابه الملكية ، عربة بها ستة خيول وخدام.
عندما رأى كل هذا ، قال للمالك: "انظر ، الآن سيأخذونني كما أريد" ، وارتدى ثيابًا ملكيًا ، وأخذ منديلًا بألسنة تنين وذهب إلى الملك.
يرى الملك أنه يقود سيارته إلى القلعة ، فيقول لابنته: كيف أستقبله؟ فأجابته: "اخرج للقائه بنفسك - سيكون أفضل بهذه الطريقة".
فخرج الملك للقائه واصعده وتبعه الصياد كل الحيوانات.
أراه الملك مكانًا بجواره وابنته ؛ وجلس الخادم على الطرف الآخر من الطاولة مثل العريس ولم يتعرف بعد على الصياد.
أثناء العشاء ، تم إحضار سبعة رؤوس تنين للعرض ، وقال الملك: "هذه الرؤوس السبعة قطعت بواسطة الخادم الخاص بي ، وبالتالي أعطي ابنتي اليوم للزواج."
ثم قام الصياد وفتح كل أفواه التنين السبعة ونظر إليها وقال: "أين ذهبت ألسنة التنين السبعة؟"
هنا خاف كبير الخدم وشحب ولم يعرف ماذا يجيب عليه ؛ أخيرًا ، تحدث برعب: "نعم ، التنانين ليس لها ألسنة على الإطلاق." قال الصياد: "سيكون من الرائع ألا يمتلكهم الكذابون على الإطلاق ، ويجب أن تكون ألسنة التنين بمثابة دليل على النصر".
فتح المنديل ، وأظهر جميع الألسنة السبعة ، ووضع كل واحد منهم في الفم الذي تم قطعه منه ، وكل منها مناسب تمامًا.
ثم أظهر المنديل للأميرة وسألها لمن أعطت المنديل.
فأجابت الأميرة: "لمن قتل التنين". ثم نادى جميع حيواناته عليه ، وأزال أجزاء من عقد الأميرة من كل منها ، وأزال القفل الذهبي عن رقبة الأسد ، وأظهر للأميرة وسألها لمن تنتمي القلادة.
أجابت الأميرة: "العقد والقفل ملك لي ، وقسمته بين الحيوانات التي ساعدتك في التغلب على التنين."
عندها فقط قال الصياد: "عندما كنت منهكة من المعركة مع التنين ، استلقيت لأرتاح ونمت ، جاء الخادم الشخصي وقطع رأسي ؛ ثم حمل الأميرة من الجبل وأجبرها على التعرف على نفسها على أنها قاتلة التنين ؛ وأنه كذب ، فإن ألسنة التنين والمنديل والقلادة دليل على ذلك.
أخبر على الفور كيف شفته الحيوانات بمساعدة جذر شفاء رائع ، وكيف تجول في جميع أنحاء العالم معهم لمدة عام كامل ، وأخيراً ، جاء إلى هنا مرة أخرى واكتشف خداع الخادم الشخصي من قصة صاحب الحانة .
"هل صحيح أن هذا الرجل قتل التنين؟" سأل الملك ابنته.
أجابت الابنة: "صحيح تمامًا" ، "يمكنني الآن اكتشاف الفعل المخزي الذي قام به الخادم الشخصي ، لأنه تم الكشف عنه بعيدًا عني ، لكنني لم أستطع قبل ذلك ، لذلك أجبرني على التعهد بعدم الكشف عن هذا السر لأي شخص. لهذا السبب صنعت شرطًا لنفسي - أن أتزوج في موعد لا يتجاوز عام ويوم لاحق.
ثم أمر الملك باستدعاء مستشاريه الاثني عشر ، الذين كانوا سيصدرون حكمًا على الخادم الشخصي ، وحكموا على الشرير بإعدام قاسي: اربطه بأربعة ثيران ودفعهم في اتجاهات مختلفة حتى تمزقوه ؛ وتزوج ابنته من صياد ، وأوكل إليه مملكته كلها من أجل التدبير.
أقيم حفل الزفاف بفرح كبير ، واستدعى الملك الشاب والده ومعلمه لحضور حفل الزفاف وكافأهما بثروة كبيرة.
كما أنه لم ينس صاحب الفندق ، فأمر باستدعائه وقال له: "انظر يا سيد هوست ، لقد تزوجت الأميرة ، وبالتالي فإن منزلك وساحتك الآن ملك لي". "نعم ، ويتبع ذلك بكل إنصاف" ، قال المالك.
فأجاب الملك الشاب: "لا يوجد نموذج تحت رحمة: ليبقى لك بلاطك وبيتك ، وأعطيك بالإضافة إليهما ألفًا من الكرفونيت".
فعاش الملك الشاب وملكته في البرسيم. غالبًا ما كان يذهب للصيد ، لأنه كان يحب الصيد كثيرًا ، وكان على حيواناته المخلصة أن تتبعه.
بالقرب من المدينة كانت هناك غابة ، كانت هناك شائعات حولها.
وقيل عند الناس من دخلها بالخطأ فليس من السهل عليه أن يخرج منها.
لكن الملك الشاب أراد حقًا أن يصطادها ، وحتى ذلك الحين كان يضايق والد زوجته ، الملك ، حتى سمح بذلك. لذلك ذهب للصيد مع حاشية كبيرة.
عندما قاد سيارته إلى الغابة ، رأى ظبية بيضاء في الغابة مثل الثلج وقال لشعبه: "ابق هنا حتى أعود إليك ، أريد أن أصطاد هذا الجمال."
بعد أن قال هذا ، ركب في الغابة ، ولم يتبعه سوى حيواناته. وقفت حاشية الملك الشاب وانتظرته حتى المساء ، لكنه لم يظهر من الغابة ؛ ثم عادت الحاشية إلى المنزل وأخبرت الملكة الشابة أن زوجها طارد ظبية بيضاء في غابة سحرية ولم يعد من هناك.
وأصبحت قلقة للغاية على زوجتها. وركب ركبته في أعقاب الأيل الأبيض البور ولم يستطع اللحاق بها بأي شكل من الأشكال ؛ عندما بدا له أنه اقترب منها في طلقة واحدة ، استعصت عليه فجأة واختفت أخيرًا تمامًا عن بعد. عندها فقط لاحظ أنه قد توغل بعيدًا في الغابة ؛ أخذ قرن الصيد ، وبدأ في النفخ ، لكن لم يستجب أحد لندائه ، لأن حاشيته لم تستطع سماعه.
بحلول هذا الوقت ، كان الليل قد حل بالفعل ، ورأى بوضوح أنه لن يكون قادرًا على العودة إلى المنزل في ذلك اليوم ، فنزل من حصانه ، وأشعل نارًا تحت شجرة ، واستعد لقضاء الليل تحتها.
جلس بجوار النار ، وسقطت حيواناته في كل مكان ، وفجأة اعتقد أنه سمع صوتًا بشريًا.
بدأ ينظر حوله ولا يرى شيئًا. ولكن بعد ذلك سمع مرة أخرى ، كما كانت ، تنهدات شخص ما فوق رأسه ، نظر إلى أعلى ورأى امرأة عجوز على شجرة ، كانت تئن ببطء وتكرر: "Uuuu! كم أنا بارد! " فيقول لها: "انزلي أيتها العمة ، انزلي وادفئي ، إذا كنتِ باردة". لكنها أجابت: "لا ، سوف تعضني حيواناتك". "لن يفعلوا لك أي شيء ، أيتها العمة ، اذهب بجرأة."
وكانت المرأة العجوز ساحرة وقالت: "سأرمي غصينًا من الشجرة من أجلك ، وأضربهم على ظهورهم بهذا الغصين ؛ ثم لن يؤذوني ".
وبالفعل ، رميت غصينًا إليه ، وبمجرد أن ضرب حيواناته بهذا الغصين ، خضعوا على الفور وتحولوا إلى حجارة.
بعد أن أمنت نفسها بهذه الطريقة من الحيوانات ، قفزت الساحرة بسرعة من الشجرة ولمستها بقضيب وحولتها إلى حجر. وبدأت تضحك ، وسحبت الملك الشاب وحيواناته في حفرة عميقة ، حيث ترقد بالفعل العديد من نفس الحجارة.
عندما لم يعد الملك الشاب إلى المنزل على الإطلاق ، بدأ الخوف والقلق من الملكة الشابة ينمو أكثر فأكثر.
وعندها فقط حدث أن أخ آخر ، عند فراقه ، ذهب شرقاً ، جاء إلى نفس المملكة. ظل يبحث عن خدمة لنفسه ولم يجد أي خدمة ، وكان عليه أن يتجول في جميع أنحاء العالم ويظهر للناس كيف ترقص حيواناته.
فخطر له أنه يجب أن يلقي نظرة على السكين أنه وشقيقه ، عند فراقه ، غطسا في شجرة ؛ أراد أن يعرف كيف كان يفعل شقيقه.
عندما وصل إلى الشجرة ، رأى أن السكين على جانب أخيه نصف صدئ ونصفها لا يزال لامعًا.
كان خائفًا وفكر: "صحيح أن أخي عانى من مصيبة كبيرة ؛ لكن ربما لا يزال بإمكاني إنقاذه ، لأن نصف السكين لا يزال يضيء.
انطلق على الفور مع حيواناته إلى الغرب ، وعندما جاء إلى بوابات المدينة ، خرج حراس المدينة لمقابلته وسألوه عما إذا كان سيأمر بإخطار زوجته بوصوله - الملكة الشابة ، كما يقولون ، كان في حالة قلق شديد بشأنه لمدة يومين ، وغياب ومخاوف من موته في غابة سحرية.
ظن الحراس خطأً أنه ملكهم الشاب ، فقد كان يشبهه كثيرًا ، وتبعه الوحوش البرية تمامًا مثل أخيه.
أدرك الشاب على الفور أن الأمر يتعلق بأخيه ، وفكر: "سيكون من الأفضل بالنسبة لي انتحال شخصية أخي ، فسيكون من الأسهل بالنسبة لي إنقاذه". لذلك سمح للحراس بمرافقته إلى القلعة واستقبله بفرح كبير.
اعتقدت الملكة الشابة خطأ أنه زوجها وسألت عن سبب غيابه لفترة طويلة. أجاب: "لقد ضللت الطريق في الغابة ، ولم أستطع الخروج من تلك الغابة."
لذلك عاش في القلعة لمدة يومين آخرين ، وفي غضون ذلك اكتشف كل ما يتعلق بالغابة المسحورة ، وأخيراً قال: "يجب أن أذهب للصيد هناك مرة أخرى."
مهما حاول الملك العجوز والملكة الشابة ثنيه عن هذه النية ، فقد أصر على نفسه وذهب للصيد مع حاشية كبيرة.
عندما وصل إلى الغابة ، حدث له كل شيء تمامًا كما حدث مع شقيقه: لقد رأى الظبية البيضاء بنفس الطريقة وقال لشعبه: "ابقوا هنا وانتظروا حتى أعود" ، قاد إلى الغابة وركضوا وراءه الحيوانات.
وبنفس الطريقة ، لم يستطع اللحاق بهذا الظبية وتسلق بعيدًا إلى الغابة لدرجة أنه اضطر إلى قضاء الليل فيها.
وعندما أشعل النار ، سمع شخصًا يئن فوقه: "آه ، كم أنا بارد!"
نظر إلى الأعلى - وكانت الساحرة نفسها جالسة على شجرة بين الأغصان. "إذا كنت تشعر بالبرد ، تعال إلى هنا ، خالتي ، ودفئ نفسك!" أجابت: "لا" ، "سوف تعضني وحوشك". "لن يلمسك". قالت الساحرة: "لكنني سأرمي غصينًا من أجلك من هنا ، فأنت تضربهم بهذا الغصين ، حتى لا يلمسونني بالتأكيد."
لكن الصياد لم يثق في المرأة العجوز وقال: "لن أجلد ماشيتي بغصنك ؛ انزل هنا بنفسك ، وإلا فسوف أسحبك من الشجرة ".
ثم صرخت له: "أنت لا تعرف أبدا ما تريد! وماذا يمكنك أن تفعل بي؟ " "ولكن هذا هو الشيء: إذا لم تنطلق بحسن نية ، فسأطلق عليك النار من فوق الشجرة". "أطلق ، من فضلك ، أنا لست خائفا من الرصاص الخاص بك على الإطلاق!"
صوبها وأطلق النار ، لكن الساحرة تحدثت ضد كل الرصاص ، ضحكت بصوت عالٍ وبصوت عالٍ وقالت: "أراهن أنك لن تضربني!"
لكنه لم يكن خطأً بسيطًا: لقد مزق ثلاثة أزرار فضية من ملابسه ، وحمل مسدسًا بها (ولم يتم التحدث بها ضد رصاصة فضية) ، وبمجرد أن أطلق النار ، تحطمت الساحرة من الشجرة ب صرير.
ثم داس عليها بقدمه وقال: "ساحرة عجوز ، إذا لم تخبرني على الفور بمكان وضع أخي ، فسألتقطك على الفور في ذراع وأرميك في النار!"
خافت الساحرة ، فبدأت تطلب الرحمة وقالت: "هو وحيواناته يرقد في الحفرة مرعبًا". ثم أجبرها على اللحاق به وهددها وقال: "أيها الشيطان العجوز ، عليك الآن أن تحيي أخي مرة أخرى وكل من ألقي بهم في هذه الحفرة! خلاف ذلك ، هناك طريق واحد فقط لك - إلى النار!
أخذت نوعا من الأغصان في يديها ، ولمستها بالحجارة: وعاد شقيقه إلى الحياة مع حيواناته ، والعديد من الحيوانات الأخرى - التجار والحرفيين والرعاة ؛ نهض الجميع من الحفرة وشكروا الصياد على إطلاق سراحهم وتفرقوا في اتجاهات مختلفة.
وكان الأخوان التوأم يرون بعضهما البعض بعد انفصال طويل ، وقبلهما وعانقا ، وابتهجا من أعماق قلوبهما.
ثم استولوا على الساحرة وربطوها وألقوها في النار ، وعندما احترقت ، تضاءلت الغابة نفسها وأضاءت من تلقاء نفسها ، بحيث كان من الممكن رؤية القلعة الملكية من خلالها من بعيد.
لذلك عاد الشقيقان إلى المنزل معًا وفي الطريق أخبر كل منهما الآخر بكل ما حدث لهما.
عندما قال الأصغر أنه يمتلك الآن البلد بأكمله بدلاً من الملك القديم ، قال له الأكبر: "لقد اقتنعت بهذا عندما أتيت إلى مدينتك وأخذوني إلى هناك من أجلك ؛ لقد حصلت على جميع أنواع التكريمات الملكية ، وأخذتني الملكة الشابة من أجل زوجها وجعلتني أجلس بجانبها على الطاولة.
عندما سمع الأخ الأصغر عن ذلك ، تغمر بالغيرة ، وبغضب سحب سيفه ، وقطع رأس أخيه به.
عندما سقط على الأرض ميتًا ورأى الأخ الأصغر دمه يسيل في جدول غزير ، ثم أخذ في التوبة. "لقد أنقذني أخي من ساحرة ،" صاح بصوت عالٍ ، "وقمت بقتله بقتله!"
ولكن بعد ذلك جاء إليه أرنب واقترح عليه أن يركض وراء جذر الحياة ؛ ركض وجلب الجذر في الوقت المناسب: عاد الميت إلى الحياة ، ولم يبق حتى أثر لجرحه.
ثم تابعوا ، وقال الأصغر: "إنك تشبهني ، مثل قطرتين من الماء ، وأنت ترتدي نفس الزي الملكي الذي أنا عليه ، ونفس الحيوانات تتبعك ، لذلك سندخل بوابتي المدينة وسوف نصل إلى الملك القديم من الجانبين المتعاكسين.
على ذلك افترقوا. وجاء حارسان من بوابتين متقابلتين للمدينة إلى الملك العجوز في نفس الوقت ، وأعلن كل منهما أن الملك الشاب جاء مع ماشيته من الصيد. قال الملك: لا يمكن أن يكون! بعد كل شيء ، هذه البوابات على بعد ساعة من بعضها البعض!
في هذه الأثناء ، دخل الأخوان بوابات القلعة الملكية من اتجاهين مختلفين وصعد كلاهما في نفس الوقت. فالتفت الملك إلى ابنته ، فقال: أخبرني أيها زوجك؟ كلاهما له نفس الوجه ، ولا يمكنني التفريق بينهما! "
12. حكاية الأخوين
إلى جانب الأساطير حول الآلهة في مصر القديمة ، كانت هناك حكايات خرافية ، أبطالها بشر.
تم اكتشاف أحدهما - "The Tale of Two Brothers" - في منتصف القرن التاسع عشر واكتسب شهرة عالمية باعتباره أقدم عمل أدبي في العالم.
وقد كتبه الكاتب إنانا على تسع عشرة ورقة بردي في القرن الثالث عشر قبل الميلاد. ه ، أي عدة قرون قبل إنشاء ملحمة هوميروس.
أنهى Ennana عمله بالكلمات: "لمن يبدأ في التجديف على هذا الكتاب المقدس ، فليكن ذلك الإله عدوًا".
على الرغم من العثور على المزيد من الأعمال القديمة للأدب المصري في وقت لاحق ، إلا أن حكاية الأخوين لا تزال مثيرة للاهتمام لعلاقتها بالأساطير المصرية ومزاياها الأدبية.
أبطال الحكاية هم الأخوان أنوبو وباتا ، الفلاحون الأثرياء. كان أنوبو هو الأكبر و "كان له منزل وزوجة" ، بينما كان باتا الأصغر "مثل الابن بالنسبة له".
في أحد الأيام ، عندما كان الأخوان يعملان في الحقل ، لم يكن لديهم ما يكفي من الحبوب للبذر ، وأرسل أنوبو باتو إلى المنزل لجلبها.
رأت زوجة أنوبو كيف التقط باتا خمسة أكياس من الحبوب في وقت واحد ، "أعجبت بقوته وقوته" وقالت: "تعال ، دعنا نقضي ساعة معًا. ستستفيدون من هذا ، لأنني سأخيط لكم ملابس جميلة ".
أصبح باتا غاضبًا "مثل نمر الجنوب" وأجاب برفض قاسٍ ، لكنه وعد بعدم قول أي شيء لأخيه.
لكن زوجة أنوبو لم تصدق الوعد ، وبعد أن لطخت نفسها بالدهن الأسود ، بحيث بدت وكأنها مصابة بكدمات ، أخبرت زوجها الذي عاد إلى المنزل أن باتا حاولت إغرائها ، وعندما رفضت مضايقته ، قام ضربها بقسوة.
كان أنوبو غاضبًا للغاية وقرر قتل باتو ، لكنه التفت إلى رع بالصلاة ، وبإيعاز من الله ، كان نهر يعج بالتماسيح بين الإخوة.
صاح باتا من الجانب الآخر: لماذا أردت قتلي دون أن تسمع حتى ما سأقوله؟ أنا أخوك الصغير ، وأنت مثل الأب بالنسبة لي ". أخبر ما حدث بالفعل ، ورفض ، على الرغم من إقناع شقيقه ، العودة إلى المنزل ، تقاعد في "وادي أكاسيا" الغامض على شاطئ البحر. هناك وضع قلبه على قمة أعلى أكاسيا وتعيش قطعانه عن طريق صيد الحيوانات البرية.
علمت الآلهة أن باتا يعيش في عزلة تامة وأن "قلوبهم حزينة جدًا بسببه". لقد خلقوا لباتا زوجة ، جمال يفوق كل النساء.
وقع باتا في حب الجمال وأبلغها عن غير قصد أن قلبه ظل على قمة شجرة أكاسيا ، وأن من استحوذ عليها سيستحوذ على حياته.
ذات يوم ، كانت زوجة باتا تسير على طول شاطئ البحر بين الأشجار ، وعلقت شعرها على فرع ، وحملت أمواج البحر خصلة من شعرها إلى شواطئ مصر ، حيث كان مغسلة الفرعون (في بعض بلدان الشرق ، يغسلون الملابس). هي مهنة ذكر) يغسل ثيابه.
انبعثت خصلة من شعر الجمال مثل هذا العطر الذي غمر ملابس الفرعون. أصبح الفرعون مهتمًا بهذه الظاهرة ، ودعا الحكماء والعرافين وأمرهم بمعرفة من أين أتت العطرة.
بعد أن علم أن امرأة ذات جمال لا يضاهى تعيش مع زوجها في وادي أكاسيا ، قرر الفرعون الاستيلاء عليها بالقوة وأرسل جيشًا إلى وادي أكاسيا ، لكن باتا دمره تمامًا. ثم أرسل الفرعون امرأة بملابس ثمينة ومجوهرات إلى زوجة باتا ، والجمال التافه ، المغوي بالهدايا ، ترك زوجها وأصبحت محظية الفرعون.
كان فرعون مفتونًا بجمالها وشبع كل رغباتها. خوفا من انتقام باتا المهجور ، طلبت زوجته الخائنة من الفرعون أن يرسل الناس لقطع السنط الذي كان يخفي قلبه.
حالما سقط القلب على الأرض ، مات باتا.
علم أنوبو بأعجوبة بالمصيبة التي حلت بأخيه ، "ارتدى حذائه وملابسه ، وأخذ عصاه وأسلحته وذهب إلى وادي أكاسيا."
بعد سنوات عديدة من التجوال ، وجد قلب باتا ، وقام بإنزاله إلى المياه العذبة ، وأعاد إحياء أخيه.
قرر باتا الانتقام من زوجته الخائنة. تحول إلى ثور رائع وباعه أنوبو للفرعون.
أمرت محظية فرعون ، التي اعترفت باتو في الثور ، بذبحه ، ولكن حيث سقطت قطرات من دمه ، نمت شجرتان. أمرت الجمال بقطعهم ، وجاءت هي نفسها لترى كيف سيتم تنفيذ أمرها. سقطت الشظية التي طارت في فمها ، وحملت ، وولدت باتا مرة أخرى على شكل طفل.
واعتبره فرعون ابنه ورثه العرش. بعد مرور بعض الوقت ، أصبح باتا فرعونًا ، وأعدم زوجة خائنة ، تدعى أنوبا له ، وحكم مصر بأمان لمدة ثلاثين عامًا حتى وفاته.
أطلق عليها باحثو The Tale of Two Brothers قصة ، ورواية قصيرة ، وحتى رواية ، على الرغم من أن نوعها ، بالطبع ، هي قصة خيالية بحتة.
الأساس الأسطوري واضح فيه ، أبطاله يحملون أسماء الآلهة. Anupu هو أحد أشكال اسم Anubis ، Bata هو اسم الإله المصري ، ويتم تبجيله على شكل ثور. في بعض الأساطير ، أنوبيس وباتا ، وكذلك في الحكاية الخيالية ، هما أخوان.
لكن على عكس الأسطورة ، فإن أبطال الحكاية ليسوا آلهة ، بل أناس ، رغم أنهم يتمتعون بقدرات خارقة. لا تهدف أنشطتهم إلى ترتيب العالم ، ولكن تهدف إلى الاهتمام بمصيرهم الشخصي.
تحتوي حكاية الأخوين على العديد من المؤامرات والزخارف التي تم العثور عليها لاحقًا في حكايات شعوب العالم كله ، بما في ذلك الروس. يعتبر بعض الباحثين أن مصر القديمة هي مسقط رأس الحكاية الخيالية كنوع أدبي.
هذا النص هو قطعة تمهيدية.من كتاب 100 تحطم طائرة كبيرة المؤلف موروموف إيغورتحطم طائرتا بوينج 767 وطائرتا بوينج 757 في الولايات المتحدة في 11 سبتمبر 2001 ، خطف مفجرون انتحاريون أربع طائرات ركاب تقوم برحلات داخلية إلى الولايات المتحدة. تحطمت طائرة بوينج 767-223ER التابعة لشركة الخطوط الجوية الأمريكية في البرج الشمالي للتجارة العالمية
من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (SK) للمؤلف TSB من كتاب جميع روائع الأدب العالمي في سطور. المؤامرات والشخصيات. الأدب الأجنبي في القرنين السابع عشر والثامن عشر المؤلف Novikov V Iكتيب حكاية البرميل (قصة حوض). (1696-1697. عام 1704) "حكاية البرميل" هي واحدة من أولى الكتيبات التي كتبها جوناثان سويفت ، على الرغم من ذلك ، على عكس "معركة الكتب" التي تم إنشاؤها في نفس الفترة تقريبًا ، والتي تعاملت بشكل أساسي مع الأشياء الأدبية ، "قصة
من كتاب أساطير الشعوب الفنلندية الأوغرية مؤلف بتروخين فلاديمير ياكوفليفيتش من كتاب ألف وجبة للعشاء العائلي. أفضل الوصفات المؤلف Agapova O. Yu. من كتاب المعجزات: موسوعة مشهورة. المجلد 1 مؤلف Mezentsev فلاديمير أندريفيتش من كتاب بوشكين. الحياة في اقتباسات: طبعة العلاج والوقاية مؤلف ليونتييف كونستانتين بوريسوفيتش من كتاب 1000 وصفة سريعة مؤلف ميخائيلوفا إيرينا أناتوليفناعن إخوتنا الأصغر قال داروين جيدًا! لكن كلماته لا تستطيع ، بالطبع ، أن تجد استجابة متعاطفة من الناس الذين يؤمنون بالحكايات التوراتية ويعاملون كل الحديث عن أسلاف "القرود" بشعور من الكرامة المهينة. ومع ذلك ، في الوقت الحاضر حتى
من كتاب التقويم المعادي للدين لعام 1941 المؤلف ميكنيفيتش د.حكاية خرافية حكاية The Tale of the Golden Cockerel Plot: الملك المسن Dadon منزعج من الجيران المحاربين. المنجم الحكيم ، مقابل وعد بتحقيق أي من رغباته ، يعطي الملك ديكًا سحريًا يمكنه التحذير من هجوم وشيك. بعد بضع سنين
من كتاب القراءة الأدبية مؤلف شالايفا جالينا بتروفنا من كتاب ملكة مملكة الذكور مؤلف بارابيلوم أندريه ألكسيفيتش من كتاب المؤلف من كتاب المؤلف من كتاب المؤلف من كتاب المؤلفThe Tale of the Golden Cockerel في مكان ما ، في مملكة بعيدة ، في دولة بعيدة ، ذات مرة كان هناك ملك مجيد دادون. منذ صغره كان هائلاً ، وبين الحين والآخر بجرأة يوجه الشتائم إلى جيرانه ، لكن في سن الشيخوخة أراد أن يستريح من الشؤون العسكرية ويرتب السلام لنفسه ؛ هناك جيران
من كتاب المؤلف"حكاية سندريلا" إذا لم تفي بمستوى الرجل الذي تحلم به ، فلن تتمكن من جذبه إلى حياتك. قبل أن تجذب سندريلا أميرها ، كان عليها أولاً التخلص من السخام والأوساخ ، وتغيير خرقها لفستان جميل ، وقرع من أجل
