روضة الأطفال انتهت يا رفاق!
روضة الأطفال انتهت يا رفاق!
لقد تخرجت اليوم.
مثل القراصنة الأسطوريين
أنت حريص على القتال في أسرع وقت ممكن!
تسألك أمي وأبي: "انتظر ،
خذ وقتك لتكبر! "
اشترينا كعكة لك اليوم ،
للاحتفاظ بها لمدة ساعة على الأقل.
عطلة سعيدة معا
دعونا نقضيها معك!
ولكن أين يمكنك أن تجلس بلا حراك!
ثم - دعونا نرقص ونغني!
تم شراؤها وامتلاكها من قبل الموقع.
يا رفاق ، نحن فخورون جدًا بكم!
رفاق! نحن فخورون جدا بك!
اليوم أنت رائع بشكل خاص!
يبدو صاخبًا جدًا وفخورًا ، ربما:
"أنت - روضة أطفالالخريجين ".
تقبل التهاني من الآباء والأمهات ،
نتمنى لك نجاحات وانتصارات جديدة!
أتمنى أن تكون كل لحظة سعيدة
ستترك بصمة مشرقة على القلب!
تم شراؤها وامتلاكها من قبل الموقع.
مبروك التخرج في رياض الاطفال من الوالدين
الأطفال في التخرج في الحديقة
لقد نضجتم يا أطفال!
حديقة ألعاب - خلف.
لقد سئمت بالفعل من الكتب ،
صوت المكالمة: "Tink-tink!"
حان الوقت لكي تفهموا يا رفاق:
أنت لست أطفالا بعد الآن
بالأمس لعبوا الغميضة -
الآن عليك أن تقرر
مهام أرشيفية ،
اضرب واطرح
وفي دفاتر الملاحظات ليس الأمر خلاف ذلك ،
بمجرد العصي في الكتابة!
لكن لا تحزن اليوم
سدو يقول ، "وداعًا!"
غني الأغاني والرقص
الشاي مع الفطائر في انتظارك!
تم شراؤها وامتلاكها من قبل الموقع.
للخريجين روضة أطفال
نحن ، كآباء ، نريد أن نتمنى لكم
لا تنس روضة أطفالك الأصلية.
وفي زيارة للأسرة المربين
المشي في كثير من الأحيان ، والامتنان لهم.
أيها المخادعون يا عزيزي معنا ،
وسوف تتذكرك روضة أطفالك!
تم شراؤها وامتلاكها من قبل الموقع.
للأطفال من الآباء
لذلك نشأ الرجال ،
لقد مضى العام الماضي.
لم تعد أطفالًا في مرحلة ما قبل المدرسة ،
أنت أكثر جدية من الناس.
في الوقت الحاضر ، على ما يبدو ، يا أطفال
مع مصاصات في متناول اليد ،
غدا - من المألوف ، مع قصة شعر ،
في المدرسة سوف تصبح الأساسيات
فرز على ماكرة ،
حفر في براري الفيزياء ،
لمعرفة أسرار الصيغ
ادرس وعد واكتب ...
ليس لديك وقت للنكات اليوم
فاصل زمني قصير جدا
قبل أمور البالغين الجادة ،
ستنظر روضة الأطفال بعد ذلك بصرامة
قل: "على طريق جيد!"
ستبارك الامهات الجميع
الآباء سوف يفرحون لك فقط.
تم شراؤها وامتلاكها من قبل الموقع.
كلمات فراق لخريجي رياض الاطفال
لذلك نشأ الرجال ،
لقد مضى العام الماضي.
لم تعد أطفالًا في مرحلة ما قبل المدرسة ،
انتم شعب جاد.
في الوقت الحاضر ، على ما يبدو ، يا أطفال
مع مصاصات في متناول اليد ،
غدا - من المألوف ، مع قصة شعر ،
في المدرسة سوف تصبح الأساسيات
فرز على ماكرة ،
حفر في براري الفيزياء ،
لمعرفة أسرار الصيغ
ادرس وعد واكتب ...
ليس لديك وقت للنكات اليوم
فاصل زمني قصير جدا
قبل أمور البالغين الجادة ،
حسنًا ، افعلها! لمن يجرؤ
ستنظر روضة الأطفال بعد ذلك بصرامة
قل: "على طريق جيد!"
ستبارك الامهات الجميع
الآباء سوف يفرحون لك فقط.
تم شراؤها وامتلاكها من قبل الموقع.
مبروك الروضة على التخرج
تم شراؤها وامتلاكها من قبل الموقع.
نحن اليوم للمرة الأخيرة
تم اصطحابك من روضة الأطفال ،
لأنك كبرت
ولست بحاجة لحضور روضة أطفال ...
لأن البيوت تكذب
ودفاتر وكتب جديدة ...
قريبا سوف يذهبون إلى المدرسة لأول مرة
بناتنا ، أولادنا
تم شراؤها وامتلاكها من قبل الموقع.
مبروك الروضة على التخرج
الأطفال
لذلك أصبحت كبيرًا
فراق مع روضة!
ليس لديك دمى أو سيارات
لا حاجة للشراء!
لذلك أصبحت كبيرًا -
أنت نفسك تعتقد ذلك!
لكن لأبي وأمي
البقاء الصغار!
تم شراؤها وامتلاكها من قبل الموقع.
أمي وأبي مبروك تخرجي في روضة الأطفال.
أمي وأبي ، مبروك!
تخرجي اليوم!
أنا أتخرج اليوم
بعد كل شيء ، لقد أصبحت فاتنة تماما.
قريبا سوف أتعلم
سأحاول - الأفضل
لأن أمي وأبي
أعطوني مثالاً في الحياة.
شكرا لك يا عزيزي
أنا أحبك كثيرا.
واليوم عند تخرجي.
أنا لست حزينًا على الإطلاق.
أمي وأبي ، مبروك
تخرجي اليوم.
لقد كبرت ، أليس كذلك؟
ذهبت لي السنة السابعة.
تم شراؤها وامتلاكها من قبل الموقع.
مبروك الروضة على التخرج
وداعا لروضة الاطفال.
وداعا روضة اطفالنا الحبيبة الرقيقة!
كنا معكم لسنوات عديدة متتالية!
والآن نفترق - يجب أن نذهب إلى المدرسة ،
لكننا لن ننساك في حياتنا!
أصبح المعلمون أقاربنا الآن ،
فتحوا باب روضة أطفالنا لأول مرة!
لقد استمتعوا معنا وعلمونا
والآن يتم اصطحابهم إلى المدرسة إلى الصف الأول!
نتمنى لهم الصحة والسعادة والخير ،
سنتذكرهم بالحب والفرح دائمًا!
وعندما نكبر سنأتي إليك مرة أخرى
وسنأتي بأطفالنا الأحباء إلى روضة الأطفال!
دعوة تخرج.
ندعو الجميع إلى الكرة
إلى قاعة موسيقى أنيقة
حيث ستكون الموسيقى والضحك
وعقلية النجاح
الابتسامات والألعاب والأغاني والخطب ،
الأمل في المستقبل للاجتماعات ،
رائحة الزهور
ونقيق اصوات الاطفال
الهدايا والكعك والحلويات ،
المقاطع الرنانة ديتس ،
في الحب ، اعتراف غريب
الشرف والمجد للدعوة
من الرائع أن تحب الأطفال
امنحوا دفء قلوبهم ،
حيث تدور الذاكرة في رقصة الفالس:
"هل تتذكر؟ .." "لا يمكن أن يكون ..."
"كيف نضجوا ... نضجوا ..."
"لم يكن لدينا الوقت للنظر إلى الوراء ..."
وعيناه مبللة بالدموع -
كل شيء له وقته الخاص ، وقته!
هيا حبيبي! يذهب!
أنت مليء بالقوة والأمل والحب.
نعتقد أن مصيرك هو
كن سعيدا دائما!
دائما!
نذهب إلى المدرسة.
ولدينا عطلة اليوم
بهيج ومبهج.
وداعا روضة الأطفال!
مرحبًا بالمدرسة!
حتى ننمي جريئة
نوع ومهارة ،
نحن نعلم أنك أحببتنا جميعًا
وعلموهم أشياء جيدة.
اللباس بسرعة كبيرة
لغسل نظيف جدا
قراءة الكتب عن طريق مقطع لفظي ،
عد كل ما نراه
بلطف ، تناول الطعام بسرعة ،
لا يمكنك حتى عد كل شيء.
رسمنا ونحت
من البلاستيسين الملون
ذهبنا في رحلات
ولعبت مع بينوكيو ،
كما لعبوا الغميضة
عند الأمهات والبنات ، الخيول
ورقصوا حولها
بالقرب من الشجرة في رأس السنة!
نحب الموسيقى والحكايات الخرافية ،
أغانينا ورقصاتنا
نحن نحب ألعاب عيد الميلاد
نحن نحب العطلة والمرح!
اليوم وداعنا
إلى أرض العجائب والمعرفة ،
ونذهب إلى الصف الأول
شكرا مع السلامة!
I. ميخائيلوفا
وداعا روضة الاطفال!
كنا نذهب إلى الحديقة كل يوم.
هنا التقينا وتغذيتنا.
هنا تعلمنا اللعب
اغاني للغناء والرقص.
يؤسفنا جدا أن نفترق ،
لكن لا يمكننا البقاء.
على الرغم من أن روضة الأطفال هي بيتنا الثاني
سوف نذهب إلى المدرسة قريبا
وداعا روضة الاطفال
ونحن لن نذهب إلى الوراء.
لمقدمي الرعاية لهم
نقول شكرا لك.
كليمانسكايا
لماذا اللعب حزينة؟
لماذا اللعب حزينة
يتكئ وسادة أريكة?
ينظرون إلى بعضهم البعض بحزن -
نسيتهم عشيقتهم.
دمية متستر في فستان من الساتان.
كيف ، كيف يمكنها أن تمشي الآن؟
من سيركب في عربة أطفال
وتحكي قصص مضحكة؟
ماذا حدث للفتاة ميلا ،
لطيف ، مضحك ، لطيف؟
أمي وأبي يقول
أن روضة الأطفال قد انتهت.
اشتريت حقيبة جلدية جديدة ،
كتب وأقلام رصاص وأقلام رصاص
وأحذية جميلة أيضا.
ميلا تفرح من القلب!
قريباً ، سرعان ما يبتهج الناس
اسرع في الطريق الى المدرسة
سوف تصبح الفتاة طالبة
سوف تكون أمي وأبي فخورين.
عناق تويز ميلا:
"أنا لم أنساك على الإطلاق.
أختي تكبر
لن أقف جانبا
سوف اساعد قليلا
معًا سنلعب الألعاب! "
في روضة الأطفال مع الجميع
كنا أصدقاء لعدة أيام
والآن هي مسألة أخرى -
هناك مخاوف أكثر أهمية.
لديك كتب في محفظتك
لدي باقة زهور في يدي
كل الأولاد الذين أعرفهم
إنهم يعتنون بهم في مفاجأة.
لماذا اليوم بهيج جدا؟
لماذا الجميع سعداء؟
نحن نتوجه إلى المدرسة.
وداعا روضة الأطفال!
روضة الأطفال تلتقي بالأطفال
ويعلم بابتسامة.
يحتوي على حكمة الوجود
يفهم الأطفال.
كيف تتصرف مع الأصدقاء
مساعدة مربية مرهقة.
يجب أن يفهم المعلمون
لفعل كل شيء في الخامسة.
أصبح المنزل الثاني ملكًا لهم ،
أعطى عالما رائعا.
سوف يتذكر الأطفال
كيف تعلمنا اللعب فيه.
هذه الألعاب ستساعد الجميع
للسيطرة على الحياة عن طريق الصدفة.
للتغلب على أي معطى
من يحلم فقط.
كن بطل الوجود
روضة الأطفال هي عائلة.
كم كان هناك في كل شيء
الحياة مثل فيلم.
مرت السنوات بسرعة
وقد نضج الرجال.
في انتظار تخرجهم الأول
كبير قبل الطريق.
دع القصائد والأغاني تبدو
معهم ، تكون العطلة أكثر إثارة للاهتمام.
حكاية الرحلة الأولى
قلق مثير للاهتمام.
المعلمون فخورون
سيحتفل الجميع بعملهم.
لم تكن السنوات عبثا
وأعمالهم جميلة جدا.
رفع الجيل
لم يتم نسيان الأخطاء.
آخرون ينتظرونهم
حسنًا ، وهؤلاء الأطفال في سن ما قبل المدرسة.
الرحلة ليست سهلة
كل بطل صغير لك.
دعهم يأتون في بعض الأحيان
وسيخبرونك كيف حالك.
واليوم عطلة الحديقة ،
الدموع تنهمر في خفاء "أمي".
المديرة هي
ويجب أن تكون ممثلة.
لقضاء أهم عطلة
مثل رئيس قادر.
امنح الجميع ابتسامة
لا تنس الهدايا.
البواب فيديا يعمل أيضًا ،
كما أراد الرجال.
ويتم تكريم عاملة النظافة
النظافة رصيدها.
كانت الساعة الثالثة
كل الأطفال تغيروا.
من بعيد تنظر عيونهم ،
يلاحظون كل شيء.
الامهات تفرح معهم
تم تقديم الهدايا للجميع.
اتضح أنه احتفال
الجميع سوف يتذكرها.
روضة الأطفال لوح بيده
إنه عزيز إلى الأبد على الجميع.
أتمني أن تتحقق أحلامك
أول نور للأطفال في الربيع!
في بافلوف
كنا نتأرجح
كنا نسمي الأطفال
والآن نضجنا
وسنذهب إلى الصف الأول!
سنجلس في حجرة الدراسة على المكاتب ،
دعونا نكتب على السبورة بالطباشير
سوف ندرس الأرقام والخرائط
على أي حال ، سوف نبدأ العمل!
روضة الأطفال ، وداعا!
نحن بحاجة إلى المدرسة الآن!
مرحبا المدرسة قلعة المعرفة
أنت أرض سحرية!
دع آمالك وخططك
سيتحقق قريبا
وفي الحياة سوف تكبر فقط
الأحداث الجيدة والأصدقاء!
إلى الحفيدة الحبيبة - الفرح!
كل يوم - الدفء والحلويات!
الرقة والابتسامات والنور
ودائما في قلب الصيف!
أنت شعاع خفيف من الضوء
أنت مشرق مثل الصيف!
جيد ، حب ، سعادة
دع الحياة تكون دافئة!
التمنيات لحفيدة لطيفة:
حتى أن القدر يمنح الخير ،
ومن السعادة والدفء
كانت الحياة أحلى من التوت!
إلى حفيدة رائعة - أكثر أيام مشرقة,
مزين مزاج عظيم!
قد تصبح الحياة أجمل وأكثر إشراقا
سيعطي كل الرغبات وفاء!
أتمنى حفيدتي العزيزة
حظا سعيدا ، صحة ، سعادة ،
حتى تتفتح الورود في روحي
ولم يكن هناك طقس سيء.
أريد أن تكون الحياة مشرقة
حتى تكون مرحًا
وحتى لا يعرف المحطمون المشاكل.
عش عزيزتي لسنوات عديدة!
انت كنزي
حفيدة العزيزة!
وجدت الحق في قلبك
مفتاحك السحري.
أنا أفهمك
مباشرة من نصف كلمة.
كن جميلا وذكيا
سعيد ، بصحة جيدة!
أنت شمسنا
النجمة ، حفيدة!
يوم مشرق
وليلة دافئة!
فرح لا يقاس
السعادة العزيزة
والعندليب
تريل قبل الفجر!
رحمة
سوف تملأ نظراتك
كل شيء في الحياة سوف يتحقق
سوف تتحقق بالتأكيد!
دعونا فقط النوع
الناس يجتمعون!
دع صفاتك
الجميع مندهش!
فتاة جميلة ، بيري ، حبيبتي ،
في المنزل - مساعد ، صديق حنون!
نحن معجبون ، الأهم من ذلك كله - الجدة ،
ليس لديك وقت للعيش بدون رعاية!
كن كالنجم - مشرق ، لامع ،
تنمو بذكاء ، وصحة ، وكبيرة!
كن رومانسيا ، حالم قليلا
طيب ومبهج بروح رائعة!
حفيدتنا! لقد كبرت بالفعل!
(نتذكر كيف لعبت في الحلبة من قبل).
لا يوجد عدد من الأصدقاء-الصديقات في المنزل ،
لذلك ، تزورنا أقل وأقل.
خزانة الكتب ، حيث يتم نسيان القصص الخيالية تمامًا ،
Beckoning "mani"، cabaret، "Mercedes" ...
فقط ليس لدينا ضغينة ضده:
كل عصر له اهتماماته الخاصة!
حفيدة! الشرف كن جيدًا وكن ذكيًا
نعم ، افهموا العلم! (أوه ، هناك الكثير منهم!)
لا تنسى جدك وجدتك:
الطريق إلى المستقبل مفتوح لك!
غيرها من التهاني في الآيات للحفيدة
اليوم الذي يتخرج فيه الطفل من روضة الأطفال مثير للغاية للطفل نفسه وللمعلمين والمربيات ورئيس الروضة! في هذا اليوم لا بد من تهنئة الجميع. اشكر هؤلاء الناس على رعاية طفلك وتربيته. يلتقط التهاني اللازمةبكلمات الامتنان يمكنك معنا. الشيء الرئيسي هو اختيار أفضل ما تفضله وتهنئ بإخلاص كل من قام بتربية أطفالك.
العطلة تلعب مع الشمس
يعطي الأطفال الفرح.
في الجوقة يقول الأطفال:
وداعا روضة الأطفال!
وشكرا استاذة
معلمنا وحالمنا
قضيت في بلاد العجائب
اهتم بالدراسة.
للدفء والعناية ،
للعمل الشاق.
لن ننساك إلى الأبد
سوف نتذكر أيضا في المدرسة.
نحن تململ كبير
لا ننام بعد الغداء
نحن نحب الجري والصراخ
ألعاب صاخبة للعب!
كيف الصبر لديك كفايه؟
كم القوة ذهبت بعيدا
وذلك بكلمتين فقط
تهدئة المشاغبين؟
مع الرعاية التربوية
نحن مترددون في أن نقول وداعا
أصبحت روضة الأطفال بمثابة بيت لنا ،
كان رائعا بالنسبة لنا فيه!
لمقدمي الرعاية لهم
نقول شكرا!
جميع الدمى والدببة الكعك
ينظرون إلى الرجال بحزن ،
وداعا لك اللعب!
وداعا روضة الأطفال!
لن نلعب بعد الآن
يلهون معك مرة أخرى ،
نحن بالغون الآن ،
نحن بحاجة للذهاب إلى المدرسة في سبتمبر.
حسنًا ، لا تثبط عزيمتك ،
سيأتي أطفال جدد!
الدفء ، امنحهم الحب ،
أنهم يعيشون في قلوب أقاربهم!
دارت أوراق الشجر مرة أخرى ،
اجازة سعيدة.
"وداعا روضة الأطفال" ،
حسنًا ، مرحباً بالمدرسة!
لقد كبروا الآن
تعلمت الكثير
حول فبراير وحوالي أبريل.
لقد غنوا ورسموا.
ونحن الآن على طريق جديد
دعونا نسير بجرأة
روضة الأطفال ، لا تنسونا
نحن نتسول فقط.
السنوات تجري ، مستعجلة ، مثل نهر سريع ،
لقد نشأنا مع أولاد صغار ، وحان وقت ذهابك إلى المدرسة.
روضة الأطفال تراك اليوم ،
وتفتح كرتك الأولى في الحياة.
نرجو أن تكونوا محظوظين في الحياة يا أطفال
دع الطفولة تكون سعيدة وصافية.
وقد يجلب المعالج الجيد
هناك العديد من المفاجآت ، الفرح ، اللعب.
في الروضة بهجة وفرح ،
اليوم هو التخرج في مرحلة ما قبل المدرسة.
فريق الأطفال بأكمله يذهب إلى المدرسة ،
خطب الفراق تحدث بصدق من قبل الجميع.
أتمنى أن تبتسم لك الشمس دائمًا
بسلام ، خالية من الهم ، دع الطفولة تعمل.
في الطريق ، دع فقط السعادة والحظ السعيد يقابلك ،
أصوات ضحك الأطفال والمرح دائمًا.
حزين في زاوية اللعبة
لا يوجد أحد ليلعب معهم اليوم.
وليست جادة طفولية ، ذكاء وفتيات ،
بعد كل شيء ، روضة الأطفال بأكملها تودعهم في المدرسة.
تهانينا على إطلاق سراحكم جميعًا
أريد أن أتمنى لك طفولة سعيدة وهادئة.
كن فضوليا ، منتبها ، مطيعا ،
عش تحت شعار: "أريد أن أعرف كل شيء!"
في رياض الأطفال ، يواجه كل طفل لأول مرة نوعًا من المجتمع المنغلق ، حيث يأخذ الجميع مكانهم. بالإضافة إلى ذلك ، يجد الأطفال في رياض الأطفال أول أصدقائهم الحقيقيين ، ويجد البعض أيضًا حبهم الأول. هنا يتعلم الأطفال التواصل مع الأطفال الآخرين ويتعلمون كيفية التصرف في موقف معين. وهذا يعني أن روضة الأطفال هي مؤسسة الحياة الأولى لكل طفل ، والتي من المستحسن إكمالها دون فشل. من حيث الأهمية ، لا يعتبر يوم التخرج من الروضة بمثابة حفلة تخرج مدرسية. لذلك ، في هذه العطلة ، لا بد من تهنئة الطفل. إذا كنت لا تعرف كيفية القيام بذلك ، فإن التهنئة الجاهزة بتخرجك في روضة الأطفال هي ما تحتاجه.
أنت تقريبا مثل أبي!
أنت في بدلة ، مع دبلوماسي!
سوف ترقص رقصة
وقراءة الشعر للجميع!
بالغ ، ذكي ، وسيم ،
تم بالفعل شراء حقيبة للصف الأول!
كل من الكتب والدفاتر في انتظار ،
لعبت ما يكفي من الغميضة
ابننا كبير جدا!
الأم ، الأب الذهبي!
لقد كبرت بالفعل - أنت تلميذ تقريبًا ،
روضة الأطفال متروكة
ارتفاعات شاهقة تنتظرك في الحياة
دع كل المنحدرات تكون خلفك.
تعلم أن تعيش بالحقيقة فقط
فقط تعلم أن تكون إنسانًا
دع الجميع يقول - أنت رجلنا ،
قوي ، شجاع ، مجرد إنسان!
هذا اليوم لن ينسى!
أبواب الحضانة تغلق
وسيبدأ وقت آخر
العالم المدهش يؤمن بك!
ستكون هناك سنوات رائعة قادمة
سوف تقابل العديد من الأصدقاء في المدرسة
في عالم المعرفة والعلم والدراسة
لا تكن كسولًا ، ولا تمل ، وكن شجاعًا!
أي نوع من العطلة هو مفاجأة لدينا؟
التخرج من الروضة!
ستذهب قريبًا إلى الصف الأول ،
سوف تكون سعيدا للدراسة!
قريبا سوف تصبح طالبا -
فتاة بالغة الآن
انت تخدم بدون شك
ستكون أفضل مثال للجميع!
أصبح طفلنا بالغًا بالفعل:
لن نذهب إلى روضة الأطفال بعد الآن ،
المدرسة الآن بيتنا المستقبلي!
لقد تخرجنا في رياض الأطفال ،
اليوم نلتقي الجميع في المدرسة ،
نتمنى لك أن تدرس بجد!
إنه لأمر رائع أن تتلقى دائمًا
كثيرا ما نتذكر روضة أطفالنا الأصلية هناك!
فرحتنا - تخرجت من الروضة ،
الحفلة الراقصة الأولى هي مقالتك الأولى
تتألق الكرة والجميع يرتدون فساتين أنيقة ،
الأولاد يرتدون ملابس السادة.
لقد نشأت بطريقة ما بسرعة وعلى الرغم من ذلك ،
أنت ما زلت طفلاً ، أنت طفل
الوقت يمر بسرعة ، مانع!
اليوم هو يوم خاص ، اليوم يوم مشرق.
اليوم حتى الغيوم لا تلقي بظلالها علينا.
وهناك في السماء يعرفون ، يدعموننا ،
بعد كل شيء ، قريبًا جدًا ، ستذهب إلى الصف الأول.
روضة الأطفال الصيفية ، أيام رياض الأطفال
سوف تتذكر غدا ، لأنهم سعداء.
Seryozha و Alenka و Maksimka و Andrey
من غير المحتمل أن تنسى كل ما تبذلونه ، كل أصدقائك.
لذلك ، أتمنى أن يكون ذلك وقتًا مشرقًا
عندما يندفع الأطفال على الأرجوحة هناك ،
كنت دائما معك وتذكرت متى
سوف تفهم أن طفولتنا قد ولت إلى الأبد.
فتات لطيف يكبر بسرعة
في الخريف ، سوف يذهبون إلى المدرسة لأول مرة.
مع حزن سهل ، يدير الرجال
روضة الأطفال التي أصبحت منزلهم الثاني.
سيجعلون أطفال العام أكبر سنًا ،
سوف يتذكرونها فقط إلى الأبد
أول صداقة وأول أغاني
روضة الأطفال المفضلة حيث نشأنا معًا.
وداعا روضة الأطفال!
مرحبًا بالمدرسة!
أول أفراح ، خلافات ، هموم -
سوف تحمل ذكراهم عبر السنين.
حان الوقت لنقول وداعا لروضة الأطفال ،
قريبا سوف تكون في المدرسة.
في حياتك ، دعها تكون في كل مكان ودائما
حظا سعيدا ونجم السعادة يضيء!
طفلنا - ها هو تخرجك الأول!
لقد أنهيت روضة الأطفال ، أول تخرج!
لديك احتمالات كبيرة!
يكبر قريبا ، شخص مشرق
تكوين صداقات ، أحب الناس!
المدرسة قريبا - أنت كبير بالفعل!
لقد أصبحت أكبر قليلا اليوم
ترك الدمى الخاصة بك على الأريكة ،
أنت تركض إلى الكرة الأولى في وقت أقرب
وللأم - هذه الكرة عزيزة!
مرت الأيام بلا مبالاة
لقد استبدلت الدمى بالكتب.
أنت تكبر! واحد حزين
المفضل لديك الدب الأسود والأبيض!
