التقاعد لحظة غريبة:
يبدو أنه سعيد، ولكن يبدو أنه لا.
ولكن هناك شيء واحد فقط نريد أن نخبرك به:
لديك الحق في الراحة.
نرجو أن تكون حياتك مليئة بالمعنى ،
الأغاني والفرح والتفاؤل.
تذكر أن التقاعد ليس حكماً بالإعدام.
دعهم يقدمون لك الهدايا والزهور.
أنت لا تزال في إزهار كامل
وأذهلي الرجال بجمالك.
أنت لبقة ، أنت جميلة جدًا ،
تقع في حب روح صادقة ولطيفة.
لا تخافوا من الإصلاح
أعطى المتقاعد الضوء الأخضر.
كن متقاعدًا وفي حالة جيدة
نكاية بالصندوق الماكر.
أنت تستحق ذلك، استمتع به
ارتدي حالتك بكل فخر.
لا تستسلم للسنوات
كن بصحة جيدة، لا تحزن.
عزيزي (الاسم العائلي)! أنت تجمع بين كل الصفات التي يجب أن تتمتع بها المرأة الحقيقية: أنت زوجة محبة وأم مثالية وموظفة مجتهدة وصديقة مخلصة. يعد التقاعد وقتًا رائعًا يمكنك فيه النظر حولك والتفكير في مقدار ما تم تحقيقه في الحياة، وكم من الأشياء الجديدة التي لم تختبرها بعد! حظا سعيدا لك في كل شيء والسعادة والازدهار.
الآن ليس عليك التسرع في العمل،
حان الوقت للاسترخاء فقط.
التقاعد فرصة للاستمتاع بالحياة
وتخصيص الوقت لمن تحب.
حسنًا ، نتمنى لك سعادة عظيمة ،
حياة مثيرة للاهتمام، أقل ضجة،
لا تحزن لأن السنوات تمر بسرعة كبيرة،
بعد كل شيء، لا يزال هناك وقت لتحقيق أحلامك.
لقد حان الوقت الرائع -
سوف تتقاعد.
افهم أن هذه مجرد البداية
سوف تغني من أجل الفرح!
لا حاجة للذهاب إلى العمل الآن
اذهب تحت المطر وفي البرد.
ويمكنك القيام بذلك في أي طقس
ابحث عن شيء لتفعله في المنزل!
أتمنى أن يغني حبيبتي
وكنت مشغولا بنفسك
وفعلت كل ما أردت
الذهاب بتهور إلى السكينة!
معاش الحرية
الباب مفتوح لك.
خبرة في العمل
لقد حطمت الأرقام القياسية.
أول يوم سعيد للحرية
أهنئك
سوف تبدأ الحياة الآن
لديك واحدة أخرى.
كل يوم هو الآن لك
سيكون يوم عطلة
في كل شهر من السنة -
الهدوء، اجازة.
اتمنى لك
استمتع بالحياة
فليكن المعاش
سبب للسعادة .
أنت تتقاعد بالفعل
لكن الحماس وخفة الحركة لم يجفا.
الآن يمكنك أن تكون حرا
إنه لأمر رائع أن تعيش ولا تقلق.
لقد تراكمت بالفعل خبرة العمل ،
ننسى حزام العمل.
لقد عملت بجد واكتسبت الخبرة
الآن حان الوقت للراحة.
حتى الاسترخاء، دون معرفة أي مشاكل،
دون أن يعرف أي قلق.
وأنا أرغب في السفر
أنت في العالم كل عام.
ولا تخافوا من أي شيء
ولا تكتئب ولا تمرض.
في كلمة واحدة ، استمتع بالانفجار ،
وعدم الجلوس على مقاعد البدلاء.
العب على أكمل وجه
حتى لا تشعر بالملل ليوم واحد ،
بعد كل شيء، أنت في العصير ولست سيدة عجوز.
باختصار، معاش سعيد لك!
لقد تراكمت خبرة العمل لفترة طويلة ،
حان الوقت للمرح.
التقاعد هو رابط للراحة ،
وقت العائلة للحصول على المتعة.
اخبز الفطائر لأحبائك ،
دعوة الضيوف في كثير من الأحيان،
قم بإعداد الطاولة، جبال من الزهور في المزهريات.
والاسترخاء دون ملل.
نتمنى لكم أيامًا صافية
هناك دائما ازدهار في الحياة ،
الحب الوثيق وابتسامات الأصدقاء ،
حظا سعيدا في كل مساعيكم.
ورائحة روحك دائما مثل الربيع،
نتمنى لك السعادة بلا قياس.
مع التقاعد، مع الراحة، مع حقبة جديدة
نحن نهنئكم بصدق!
لقد وهبت نفسك لعملك،
لا تدخر الوقت والجهد.
ولكن سواء أرادوا ذلك أم لا،
لقد وصل سن التقاعد.
حسنًا، نحن غيورون قليلاً
أنت الآن رجل حر.
أمامك أكثر من طريق
توقف الوقت عن الجري.
يمكنك الخياطة والحياكة والذهاب إلى المسارح.
روما وباريس ولندن للزيارة.
على الرصيف لرؤية غروب الشمس...
جعل كل أحلامك تتحقق!
لقد جاء موعد معجزة في حياتك ،
الوقت وحده هو المسؤول عن هذا ،
لكنها كانت خاطئة هذه المرة
لأنك امرأة راقية!
الشباب والبهجة والحيوية ،
وأنا معتاد على العمل منذ الصغر،
هل يمكنك الراحة الآن؟
أو الاستمرار في الحرث لبقية حياتك!
نتمنى أن نكون جميلين دائمًا ،
نحيلة وسعيدة للغاية ،
اقض المزيد من الوقت مع أحفادك
استمتع ولا تثبط!
كم سنة كرستها للعمل!
لقد أعطيت كل نفسك لها.
لقد فعلت كل شيء بجد وكرامة،
بدون أدنى شك، نحن راضون عن عملك!
نرجو أن تظل عطلتك مشرقة ،
نرجو أن يكون مزاجك ممتازًا دائمًا.
شكرا جزيلا على سعة صدرك لك،
فريقنا لن ينساك أبدًا!
ربما يكون من الجيد أن تدرك أن اللحظة قد حانت أخيرًا حيث يمكنك الحصول على الراحة التي تستحقها. عندما يمكنك الاستمتاع بما لم يكن متاحًا في السابق وتجربة ما لم تتمكن من تجربته بسبب العمل المستمر. ولكن الآن أصبحت هذه المشاكل وراءنا. على الأقل لزميلك الذي تبحث عنه الآن عن التهاني. التقاعد هو الشباب الثاني. في سن التقاعد، يبدأ الإنسان بالسفر، واكتشاف آفاق جديدة، واكتساب هوايات جديدة. وأنت، كصديق ورفيق جيد، يجب أن تهنئه بهذه اللحظة.
دع تهنئتك لزميلك على تقاعده تتألق بالفرح والدفء والود. أظهر بكل مظهرك أنك سعيد من أجل زميلك، وربما تحسده. وافعلها بشكل جميل، افعلها بشكل أصلي. يمكن أن تساعدك القصائد الجاهزة مع التمنيات المنشورة مباشرة في ذلك. اختر أيًا منهم وتصرف!
سيتأكد الموقع من أن لديك ما تقوله في اللحظة الأكثر أهمية. معنا يمكنك تهنئة زميلك بشكل صحيح. بالطريقة التي تستحقها - مشرقة ومثيرة للاهتمام ولا تنسى.
فات الوقت
لقد مر الوقت
لذا فهو غير ملحوظ
لقد وصل التقاعد.
ليست هناك حاجة للحزن
لا داعى للقلق
بعد كل شيء، على مسافة الخاص بك
طرق جديدة!
يمكن السفر
للأطفال في الخارج،
الحياة لتبدأ من جديد
ربما سوف تقع في الحب!
الضحك ابتسامة،
استمتع بالحياة
طيب بعد الباقي
عد مرة أخرى!
نسارع إلى تهنئتك على تقاعدك ،
السنوات تطير مثل الطيور، ما الذي يمكن أن تكذب بشأنه؟
كل الشعر فضي والمظهر متعب قليلاً
بعد كل شيء، هناك الكثير من العمل يذهب إلى ذلك.
أنت بصراحة تستحق الراحة التي طال انتظارها ،
لقد استثمروا أفضل سنواتهم في التقاعد.
ولكن سيعود مائة ضعف، وأجر متواضع،
بعد كل شيء، الآن لا تحتاج إلى العمل على الإطلاق.
في كل يوم عمل، سنة بعد سنة،
قلنا مرحبا في الصباح
ومع ذلك، فإن طبيعة الناس غريبة
لقد حان الوقت بالنسبة لك للتقاعد.
أرى فقط: لن يكون هناك حزن هنا،
أيها الصديق الحكيم، نحن نتعرف عليك،
لا أحد هنا سوف ينسى زميله،
أنت عاشق الحياة ونحن أصدقاء!
تهانينا لك من زملائك -
نحن نودعك للتقاعد اليوم.
سوف تعيش مائة عام
نتمنى لكم الصحة الجيدة والقوة!
لا تنسونا، تعالوا
نحن دائما بحاجة إلى نصيحتك.
عش، افرح، الحب!
وكن سعيدًا لأنك ممتلئ!
لقد عملت لفترة طويلة، لقد حاولت لفترة طويلة
لديك شيء لتعليم شخص ما.
بعد كل شيء، مرت السنوات، لكنك لم تستسلم،
الشباب ما زال ينبض في صدرك.
أهنئك على موعدك المستحق ،
متى يسمح لك بالتقاعد؟
اترك الماضي، اهدأ، تخلص من العبء الثقيل،
واعتني بنفسك فقط.
لقد مرت حياتك في لحظة،
أنت فخر ومثال لجيل الشباب.
بعملك وقيادتك وحظك،
لقد تمكنا أكثر من مرة من تبديد كل الشكوك.
شكرًا لك، نحن ممتنون لك على كل شيء،
من أجل النقاء والانفتاح والثقة.
نرجو أن يكون الباقي الذي تستحقه
سيكون هذا مجرد سبب لتوقع أفضل.
لقد نسجنا معًا مثل دوامة الأيام ،
حل النزاعات والأمور الروتينية.
الآن، مرت السنوات بسرعة
ويا زميلي، لقد وصل معاشك التقاعدي!
لا تنسونا، ولن ننساك
لم يكن عبثًا أنك عملت كعضو في الفريق.
تنفس وقت الحياة على أكمل وجه!
وليس هناك حاجة لحساب صفحات التقويم.
اليوم من القسم بأكمله
تهانينا!
في سن التقاعد، لا تتردد في ذلك
والتدخل بشكل حاسم!
تصرف بمرح ونشاط
واغتنم فرصة الحظ!
نتمنى في الحياة الشخصية
والصحة والحب!
يأتي الوقت الذي يحين فيه وقت الوداع
مع نوبة عمل، فريق قديم.
وفي هذا اليوم أود أن أعترف -
لقد كنتم قوة إيجابية في حياتنا.
الناس يكبرون، والسنوات تطير
وخبرة العمل تعطيك فرصة للمغادرة،
لقد حان يوم الحرية الإبداعية الخاص بك ،
نتمنى لك فقط أن تجد السعادة فيه!
لقد حان الوقت لإيجاد لحظة للأطفال
وخصص أيضًا وقتًا لأحفادك.
السماح لهم بالمثل
بعد كل شيء، يتم منحك لحظة جديدة للعيش.
ودع هذه اللحظة تمنحك السعادة ،
سوف يدفئك بالدفء ، ويغمرك بالسعادة ،
سوف تتيح لك الشعور بحلاوة الحياة أولاً
فيرجع إليك شبابك الثاني.
وداعا للعمل! مرحبا، عطلة أبدية!
شخص يندفع إلى ذراعيك.
قبوله وإصدار تصريح جديد،
الذي سيظهر فيه - "للأبد".
فريقنا في انتظار زيارتك دائمًا،
إلى جدران موطني، على الأقل في بعض الأحيان.
وفي قلوبنا التي جرحتها المرارة
لقد حافظت على الذاكرة إلى الأبد.
لقد عملت بجد
لقد تم تحقيق الاحترام
إنهم يستحقون التكريم والتكريم.
حان الوقت للراحة.
المعاشات "لقد ارتفع نجم".
لا تمرض أبدا!
نتمنى ألا تحزن ،
وأخيرا أكون مع عائلتي.
وفي عيد كريم
اهتم بنفسك جيدا،
استمتع بوقتك،
افرحوا ولا تنزعجوا.
اليوم نودع
لمحبي التقاعد
ونحن نشهد -
ماذا سنفعل بدونك؟
بعد كل شيء ، أنت نجمنا ،
معلمنا، سنسي لدينا.
وليس هناك المزيد في القسم ،
الشخص الذي هو أكثر حكمة من الجميع.
ونتمنى معا
لا تفقد شغفك
أنت بحاجة إلى أن تعيش الحياة على أكمل وجه
وقهر جبال الأورال.
لقد حان الوقت الرائع - وقت الاسترخاء! تهانينا على تقاعدك وأتمنى لك قضاء كل يوم فراغ بسرور! دع هناك ساعة وطاقة وقوة مجانية لما لم يكن لديك ما يكفي من الوقت والطاقة من أجله! أتمنى لك صحة جيدة ومعاشاً تقاعدياً لائقاً، حتى تكون الحياة رائعة حقاً!
أنت متقاعد، مرحا!
لا تستيقظ في الصباح الآن
لا تتعب طوال اليوم ،
لا تتثاءب في العمل.
نريد أن نتمنى لك
لا تضيعوا الوقت،
من الأفضل أن ترتاح كثيرًا
زيارة الأصدقاء والأحباء.
وتقوي صحتك
تطوير الهوايات
املأ الأيام بالمعنى،
خطط لتنفيذ كل شيء!
تهانينا! اسمح لك
سيكون هناك فرح كل ساعة ،
في المساعي - النجاح.
قد تكون أسعد من الجميع!
نريد أن نتمنى لك
لا تضيع وقتك،
تحرك أكثر، تواصل
نعم، ورعاية داشا.
الأحفاد لن يسمحوا لك بالملل
سوف يزور الأطفال.
نعتقد أنها ممتعة
سوف تتقاعد!
في الحياة نحن في كثير من الأحيان، مثيرة للقلق،
نحن لا نلاحظ الكثير.
نحن نركض، دائما في عجلة من أمرنا،
في بعض الأحيان يكون الطريق ملتويا.
ليس عبثًا أننا حصلنا على الوقت ،
ما يسمى المعاش.
فليكن بهيجة
دع الحزن لا يخترقك!
دع هذه المرة في حياتك
سيمنحك الكثير من السلام،
سوف يحيطك الأقارب بالحب ،
نرجو أن يكون الطريق طويلا.
نتمنى لك المزيد من الراحة.
وحتى لا تزعج نفسك ،
من الأفضل أن يكون لديك عبيد
حتى يكون الجميع جاهزاً للمهمة.
يجب أن يكون هناك معاش كبير:
ثلاثية أو رباعية.
بحيث حتى أنت نفسك
كان لديهم غرفة بالمال.
بحيث على قدم وساق
الصحة تبعتك.
نرجو أن يكون كل شيء على ما يرام معك ،
وسعادتك لا حدود لها.
لن تذهب للعمل في الصباح،
خاطر واسحب الأموال من البطاقة في البنك،
ستشتري تذكرة وتتجه جنوبًا.
وسوف تسافر مع الإثارة!
ألا تريد الذهاب إلى الجنوب؟ لذا اذهب إلى القرية.
يوجد نهر قريب وبركة وقضبان صيد في الحظيرة!
هناك سوف ينضج حصادك على الأسرة،
هناك زنابق الوادي... والعندليب يغرد في مايو.
قم بدعوة جميع أحفادك للزيارة.
اجمع أصدقاءك بسرعة وقم بغناء الأغاني.
اقرأ، اكتب، امشي، اتصل بأقاربك.
تهانينا على تقاعدك!
مكافأة رائعة بانتظاركم اليوم،
بعد كل شيء، لا تحتاج إلى التسرع في العمل،
هناك الكثير من وقت الفراغ -
ماذا يمكن أن يكون أفضل؟ ماذا يمكن أن يكون أكثر برودة؟
يمكنك أن تفخر بنفسك بأمان
واستمتع بهذه الحياة الحلوة.
سنأخذك في إجازة اليوم ،
نتمنى لكم كل التوفيق في الحياة!
وهكذا مرت السنوات،
مثل أغنية رنين،
لقد حان وقت الراحة،
وأخيرا معاش!
لا تتردد في اختيار الفطر ،
أو اذهب لصيد الأسماك
الترفيه للجميع
ليس هناك مضيعة للوقت.
وأيضا - لجمع الأصدقاء
وقم بالرقص.
الراحة الآن بأمان
وقت للاسترخاء!
هناك سبب للتلخيص
ولكن ليس هناك أي سبب للحزن على الإطلاق.
العمر مجرد تلميح من الأرقام،
لكن الخبرة هي الرجل الأكثر حكمة.
سنوات عديدة قضيتها في العمل.
السنوات الأكثر صعوبة ومثيرة للاهتمام.
والآن يرن الجرس من جديد
مثل دعوة للراحة في مصيرك.
أنت تستحق العديد من الجوائز،
العديد من الشهادات والألقاب والأشادة.
يبدو فخورا - متقاعد!
هذا الموقف هو رأس المال الأبدي!
نتمنى ألا نعرف الأحزان.
بجرأة وبفخر - فقط إلى الأمام.
ولا يزال هناك الكثير من الأمل في المستقبل،
الحياة تستعد لمنعطف جديد!
المرأة الفاضلة، زميلتي العزيزة،
لقد عملت في الشتاء، وعملت في الصيف.
لقد انتظرنا الحرية والآن هو يوم عطلة،
التقاعد الخاص بك معقد من هذا القبيل.
جميلة ورائعة وذكية وحكيمة ،
بعد كل شيء، الحياة اليومية بدونك ستكون مملة ببساطة.
نتمنى ألا تنسونا في التقاعد ،
على الأقل في بعض الأحيان، لا يزال يأتي لزيارة.
ألف مبروك زميلي العزيز
لقد عملت لسنوات عديدة، والآن
اسمحوا لي أن أهنئكم دون إخفاء،
صدقني، راحتك تستحقها.
تحتاج ، أحفادك في انتظارك ،
وأعطيت نفسك للدولة بوفرة،
الى الاستراحه. لا تخف، أنت تشعر بالملل
لن تحزن. استمتع بمحتوى قلبك!
لقد حان الوقت بالنسبة لك للتقاعد،
لكن من الصعب جدًا الاتفاق مع هذا،
لقد كنت صغيراً بالأمس فقط،
والآن تنظر إلى ما يزيد عن الثلاثين.
لديك كل شيء: الذكاء والجمال،
الشخصية ، الكرامة في وفرة ،
السخرية صفة جميلة..
كن شابًا في أي من العشرة الأوائل!
ليس مخيفًا أن السنوات تمر بسرعة،
الفضة تترك أثرا
نتمنى لك سعادة عظيمة ،
القوة والصحة وسنوات طويلة!
أتمنى لك السعادة والدفء ،
أصدقاء طيبون ولطيفون،
آمال كبيرة ، أعياد في حالة سكر ،
لقاء جميل وكلمات طيبة!
ليس عليك الذهاب إلى العمل غدًا!
الآن لديك يوم عطلة في أيام الأسبوع.
لقد تقاعدت لراحتك التي تستحقها،
ترك وراءها المخاوف اليومية.
عجل في الصباح للقيام بمجموعة من الأشياء ،
لقد حاولت دائمًا أن تكون في الوقت المناسب في كل مكان،
تحمل عبئا ثقيلا على جميع النساء.
الآن موقد المنزل هو مصيرك.
لن تعاني من الملل:
لن يكون هناك عمل أقل في المنزل على مر السنين.
على الأرجح سنفتقدك -
غدا سنبدأ في نفتقدك.
شكرا لوجودك في العالم ،
مثل هذا الشخص الصادق اللطيف!
ستبقى في قلوبنا إلى الأبد،
وسهرتنا اليوم على شرفك!
نحن حزينون جدًا لنقول وداعًا، لقد مرت السنوات،
ولكن حان وقت الفراق، سوف تغادر إلى الأبد.
الشباب ليس بلا نهاية، لكن الشيخوخة بعيدة،
أريد أن أقول من أعماق قلبي، أنت جميلة كما هو الحال دائما،
أنا سعيد كزميل، وسوف أفتقدك كثيرًا،
كرجل، أنا معجب به وسأحاول زيارته.
دع أنفاسك تنفتح، تهرب من الهموم،
ولا تنتظر القدر، دعه ينتظرك.
مبروك على التقاعد: قصائد | الخبز المحمص | نثر | إلى امرأة | إلى رجل
جاؤوا للعمل كفتاة ملونة،
اذهب بعيدا - سيدة ناضجة.
لقد مرت السنوات، وتغيرت الكوكب،
ولقد تغيرت على مر السنين.
كل من الإهمال وأحلام الشباب قد ولت،
لقد أصبحت أكثر صبرًا منذ ذلك الحين،
لقد أصبحت هادئًا وحكيمًا وجادًا،
تبقى جميلة كما كانت من قبل.
في يوم عمل من سنة إلى أخرى
لقد جلبوا الخير دائمًا للناس ،
في الشتاء والصيف بدون تجميل -
لقد كنتم فرحة لنا!
الآن حان الوقت للتقاعد
بعد كل شيء، هناك أحفاد وأطفال في المنزل!
حظا سعيدا، أيام مشرقة سعيدة
نرسل تحياتنا لموظفنا!
اليوم من القسم بأكمله
تهانينا!
في سن التقاعد، لا تتردد في ذلك
والتدخل بشكل حاسم!
تصرف بمرح ونشاط
واغتنم فرصة الحظ!
نتمنى في الحياة الشخصية
والصحة والحب!
لقد نسجنا معًا مثل دوامة الأيام ،
حل النزاعات والأمور الروتينية.
الآن، مرت السنوات بسرعة
ويا زميلي، لقد وصل معاشك التقاعدي!
لا تنسونا ولن ننساكم..
لم يكن عبثًا أنك عملت كعضو في الفريق.
تنفس وقت الحياة على أكمل وجه!
وليس هناك حاجة لحساب صفحات التقويم.
كان الأمر صعبًا ومزعجًا. ليس مرة واحدة
استغرقت المسؤوليات وقتًا.
والآن تم التوقيع على الأمر الزمني،
قد يكون لديك راحة لائقة في التقاعد.
دع أنوثتك تزينك
أيام أخرى من الحرية دون متاعب.
دع التقاعد لا يقيد رغباتك -
الحياة في عالم جديد سوف تجد السعادة!
طار الشباب مثل أغنية.
لقد حان اليوم بالنسبة لك للراحة.
لا تحزن عندما تتقاعد
وهذه ليست نهاية الطريق بعد.
سنوات عديدة من الهدوء والسعادة
اليوم نتمنى لك ،
بحيث يكون لديك أحلام جيدة ،
حتى توقظك الطيور في الصباح.
دع التجاعيد على وجهك
فليكن هناك تعب في العيون في بعض الأحيان ،
ماذا تفعل، أنت تحب الجميع
الحياة لم تكن سهلة.
اليوم نأخذك إلى راحة تستحقها
نحن نودعك مع فريقنا!
نحن حزينون بعض الشيء للفراق الآن -
بعد كل شيء، نحن نحترمك بصدق!
تبقى دائما مبتهجة جدا!
ولا تنسى زملائك!
دع الحياة تتدفق الآن مثل نهر خالي من الهموم!
استرخ وقم بزيارتنا!
تهنئة من زملائك -
نحن نودعك للتقاعد اليوم.
سوف تعيش مائة عام
نتمنى لكم الصحة الجيدة والقوة!
لا تنسونا، تعالوا
نحن دائما بحاجة إلى نصيحتك.
عش، افرح، الحب!
وكن سعيدًا لأنك ممتلئ!
نحن نتذكرك، ماذا أكثر من ذلك؟
ونحن نقدر عملك الشجاع.
مساهمتك في خزينة العمل
عقود لن تمحى
لقد نضج البديل الشاب.
سوف تحفظ تجربتك.
وفريقنا بلا كذب
شكرا جزيلا
على الدفء والمشاركة،
التصرف الهادئ دون ضجة.
صدقني، الأمر ليس عبثًا على الإطلاق
لقد عملت هنا لسنوات عديدة!
ليس لدينا وقت للضحك اليوم -
أبقِ جميع الرقع قريبة من عينيك:
بعد كل شيء، زميلك الحبيب
إنه يتركنا الآن!
نصيحتك الطيبة،
عقلك الساخن والحاد -
ليس هنا الآن، ولكن في مكان ما...
كيف تتخلص من الأفكار المريرة؟
فكيف نحتمل الفكر
لماذا لا ننضج أكثر منك؟
مثل أغنية بهيجة
في تلك اللحظة انقطعت...
لذلك، لم يكن عبثا أن المساء كله
أنت تستمع بصمت
تهنئة وخطابات..
حسنا، الحياة تستمر! واحسرتاه…
للمرأة! شكرا لك يا عزيزي!
لسنوات عديدة، لعملك الشاق.
لأنه في بعض الأحيان دون أن أغمض عيني،
ظللت أفكر: - كيف الحال هناك؟ أنا هنا...
لقد بذلت كل ما في وسعك للعمل،
والمعاش .... إنك في خسارة
بعد كل شيء، حلمت بالإجازة مرات عديدة
أعتبره بمثابة حلم أصبح حقيقة!
من المؤسف أن نرحل يا صديقنا ذو العيون الواضحة،
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل - لقد حان الانفصال،
على الرغم من أنك لن تعتاد على هذه الفكرة على الفور -
لقد أخذت شيئًا معك إلى الأبد.
رحلات سعيدة! وتذكر ذات يوم
جميعنا الذين نفترق معك اليوم.
في هذا العالم القاسي هناك جذور للفرح،
وستكون هناك براعم بأوراق الشجر المبهجة.
بعد أن عملت بأمانة حتى التقاعد،
دون أن تدخر أعصابك وقوتك ،
لقد أعطونا الحب مجاناً!
في العمل أنت مجرد آيدول!
لقد عملت بضمير ومجد!
نعرب عن خالص احترامنا لك.
نتمنى لكم الصحة والسعادة
وأحفادك الأحباء لديهم منزل كامل!
فلا تحزن على فراقنا.
هناك دائما مكان في قلبي لك!
سنكون سعداء! دعونا نبتسم بحرارة!
تعال هنا في كثير من الأحيان!
وغدا ليس عليك الذهاب إلى العمل!
الآن لديك يوم عطلة في أيام الأسبوع.
لقد تقاعدت لراحتك التي تستحقها،
ترك وراءها المخاوف اليومية.
عجل في الصباح للقيام بمجموعة من الأشياء ،
لقد حاولت دائمًا أن تكون في الوقت المناسب في كل مكان،
تحمل عبئا ثقيلا على جميع النساء.
الآن موقد المنزل هو مصيرك.
لن تعاني من الملل:
لن يكون هناك عمل أقل في المنزل على مر السنين.
على الأرجح سنفتقدك -
غدا سنبدأ في نفتقدك.
شكرا لوجودك في العالم ،
مثل هذا الشخص الصادق اللطيف!
ستبقى في قلوبنا إلى الأبد،
وسهرتنا اليوم على شرفك!
نسارع إلى تهنئتك على تقاعدك ،
السنوات تطير مثل الطيور، ما الذي يمكن أن تكذب بشأنه؟
كل الشعر فضي والمظهر متعب قليلاً
بعد كل شيء، هناك الكثير من العمل يذهب إلى ذلك.
أنت بصراحة تستحق الراحة التي طال انتظارها ،
لقد استثمروا أفضل سنواتهم في التقاعد.
ولكن سيعود مائة ضعف، وأجر متواضع،
بعد كل شيء، الآن لا تحتاج إلى العمل على الإطلاق.
دع أغنية العمل تغنى ،
الرأس مغطى بالشعر الرمادي،
الحياة تستمر دون تباطؤ،
الحياة لا تزال على حق في كل شيء.
نتمنى لك الصحة والنور
راحة ، سعيدة في كل شيء ،
بحيث تدفئ بالدفء والفرح ،
السلام والوطن كان مطلوبا بالنسبة لك.
مهما كان الأمر حزينا، كل شيء ينتهي،
مرت سنوات من خلال القدر
وهكذا نقول وداعا
ولكن، بالطبع، ليس إلى الأبد.
دعها تبقى أغنية في قلبك
كل ما تحسنت لسنوات عديدة
كل ما فعلناه معك،
اترك بصمة في هذه الحياة...
